DOWNLOAD JBL A3000GTi (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 565.94 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

CONEXIONES DE
POTENCIA
Utilice un cable de medida 10 mm

2

para

conectar la base del amplificador (la ter-
minal se conecta directamente al chasis
del vehículo. Véase Figura 5). Rasque
toda la pintura de la zona metálica para
obtener una buena conexión a tierra.
Asegúrese de que el hilo de masa sea lo
más corto posible y esté conectado a la
parte metálica del cuerpo del vehículo.
No conecte el cable de puesta a tierra al
armazón del coche. Se aísla del chasis
utilizando cuñas de caucho y no consti-
tuye una buena base. Elija el suelo del
maletero o la zona de carga. No conecte
el cable de puesta a tierra a la terminal
negativa (-) de la batería. 

Figura 5: Diagrama de 
conexión de potencia para 
el amplificador JBL A6000GTi. 
El cableado del JBL A3000GTi 
es muy similar.

Conecte la terminal positiva de la batería
directamente a la batería del vehículo
utilizando un cable de medida 0. En el
caso de que la batería se encuentre
situada en el compartimiento del motor y
sea necesario pasar el cable de la bate-
ría + a través del cortafuegos o de cual-
quier obstrucción metálica, instale un
enchufe de disco (ANN) con una gama
de corriente mínima de 500 amperios y
un portafusible a 18" de la batería del
vehículo (véase Figura 5). 

Conecte el encendido remoto de la uni-
dad fuente a la terminal REMOTA del
amplificador (véase Figura 5). Utilice un
cable de cualquier medida que resulte
apropiado para la conexión. 
Las luces de neón internas del amplifica-
dor necesitan una conexión de encendi-
do independiente con una capacidad de
corriente mínima de 2 amperios. Si lo
desea, puede instalar un interruptor para
encender las luces o un relé activado
por un circuito en el vehículo (por ejem-
plo, un interruptor de puerta, un conmu-
tador de clavija u otro mecanismo). Si
quiere que la luz de neón del amplifica-
dor se encienda cuando éste se encuen-
tre encendido, conecte la terminal de
ILUMINACIÓN a un relé activado por el
encendido remoto de la radio (véase
Figura 5). 

CONEXIONES DE SEÑAL
Utilice cables de audio RCA de par tren-
zado y alta calidad los enchufes de sali-
da RCA del altavoz o estéreo principal de
su unidad fuente a los enchufes de
entrada RCA L/R del amplificador. Para
una salida de altavoz única, utilice un
adaptador “Y” RCA para conectar su
señal a los dos enchufes de entrada. 
Cada amplificador A6000GTi o A3000GTi
viene equipado con u juego de enchufes
de audio PASS-THRU L/C RCA que pasa-
rán señales entrantes de radio sin nin-
gún tipo de alteración y que se pueden
emplear para enviar señales de audio
estéreo a otros componentes de su sis-
tema.

SALIDAS CONTROL DE
NIVEL REMOTO/MEDIDA
ACCESORIA
Los amplificadores A6000GTi y A3000GTi
utilizan un conector RJ45 para las seña-
les de control del control remoto y la
medida accesoria. Utilice el cable RJ11
de 18"para conectar el control al amplifi-
cador. Para medidas accesorias realice
las conexiones indicadas en la Figura 6
con materiales que se pueden encontrar
en cualquier tienda de electrónica o
ferretería.

En las conexiones RJ45 seleccionadas se
imprimen diferentes voltajes para indicar el
voltaje, la corriente y la temperatura. 
Para el voltaje de la batería, escala lineal
(conexión 1):

2 voltios = 8 voltios en la batería
4,5 voltios= 18 voltios en la batería

Para la temperatura, escala lineal 
(conexión 2):

0 voltios = 10º C
5 voltios = 110º C

Para la corriente, escala lineal 
(conexión 3):

0 voltios = llamada de corriente 0 amperios 
5 voltios = llamada de corriente 800 ampe-
rios

También es posible conectar un medidor de
potencia utilizando las conexiones de la bate-
ría para medir la corriente y el voltaje de la
batería. Asegúrese de utilizar un medidor de
potencia que multiplique las señales de
corriente y voltaje entrante (es decir, P = Ex I)
para convertir los datos en vatios. 

Tierra (utilizar también medidores accesorios)

 = 8

8

1

Sin conexión

 = 7

Control de nivel remoto

 = 6

Control de nivel remoto

 = 5

4 = 

Control de nivel remoto

3 = 

Corriente (accionar amperímetro)

2 = 

Temperatura (accionar medidor de temperatura)

1 = 

Voltaje batería (accionar medidor de voltios)

Figura 6: Conexiones del conector de NIVEL REMOTO RJ45 en el
amplificador A6000GTi o A3000GTi. 

CONEXIONES ALTAVOZ
A6000GTI
El A6000GTi es un amplificador de 2 vías
diseñado para operar únicamente con
altavoces para graves. Las señales de
entrada de la derecha y de la izquierda
se encuentran combinadas en el interior
del amplificador para facilitar una señal
de salida mono, independientemente del
modo de salida seleccionado. 
El A6000GTi se puede conectar a dos
sistemas de altavoz independientes en
modo de 2 vías. Se puede conectar a
una combinación de altavoces para gra-
ves configurados como una carga única
con sus canales puenteados o conecta-
dos en paralelo. Los canales puentea-
dos facilitarán un alto voltaje de salida
para las cargas, con una impedancia
nominal de 2 a 4 ohmios. Al conectar los
canales los canales en paralelo obten-
dremos la corriente interna necesaria
para cargas de 1 a 2 ohmios. 
A continuación se incluyen tres diagra-
mas de aplicación que le ayudarán a
diseñar su instalación A6000GTi. Las
Figuras 7 a 9 le indican cómo configurar
el amplificador de altavoz para graves
JBL A6000GTi para el funcionamiento
puenteado-mono, paralelo-mono y de
dos vías (véase Configuración del ampli-
ficador A6000GTi). 
IMPORTANTE: Si la impedancia nominal
del sistema de altavoz se aproxima a los
2 ohmios, puede probar la configuración
puenteada y en paralelo para determi-
nar con cuál de ellas obtiene mejores
resultados. Recuerde fijar el interruptor
de modo de salida en el ajuste adecua-
do al cambiar las configuraciones. 
NOTA: Las figuras 7 a 9 no muestran las
conexiones remotas, de entrada y
potencia en aras de una mayor simplici-
dad (véase página 5).

Figura 7. El amplificador de
altavoz para graves JBL
A6000GTi se ajusta al modo
puenteado para accionar un
sistema de altavoz para gra-
ves. Utilice este modo única-
mente cuando la impedancia
nominal total o equivalente del
sistema de altavoz sea igual o
superior a los 2 ohmios. 

Figura 9. El amplificador de
altavoz para graves JBL
A6000GTi se ajusta al modo 
2 vías para accionar un par de
altavoces o sistema de alta-
voz para graves. Utilice este
modo únicamente cuando la
impedancia nominal total o
equivalente del sistema de
altavoz esté comprendida
entre los 2 y los 4 ohmios.

Figura 8. El amplificador de
altavoz para graves JBL
A6000GTi se ajusta al modo
paralelo para accionar un sis-
tema de altavoz para graves.
Utilice este modo únicamente
cuando la impedancia nominal
total o equivalente del sistema
de altavoz sea inferior a 
2 ohmios. 
NOTA: Se añade un puente
entre las terminales +.

CONEXIONES ALTAVOZ
A3000GTI
A continuación se incluyen tres diagra-
mas de aplicación que le ayudarán a
diseñar su instalación A3000GTi. Las
Figuras 10 a 12 le indican cómo confi-
gurar el amplificador de altavoz para
graves JBL A3000GTi para el funciona-
miento puenteado-mono, paralelo-mono
y de dos vías (véase también
Configuración del amplificador GTi). 

NOTA: Las figuras 10 a 12 no muestran
las conexiones remotas, de entrada y
potencia en aras de una mayor simpli-
cidad (véase página 5).

Figura 10. El amplificador de
altavoz para graves JBL
A3000GTi se ajusta al modo
puenteado para accionar un
sistema de altavoz para graves.
Utilice este modo únicamente
cuando la impedancia nominal
total o equivalente del sistema
de altavoz sea igual o superior a
los 2 ohmios. 

Figura 12. El amplificador de
altavoz para graves JBL
A3000GTi se ajusta al modo
estéreo para accionar un par de
altavoces o sistema de altavoz
para graves. Utilice este modo
únicamente cuando la impedan-
cia nominal total o equivalente
del sistema de altavoz esté
comprendida entre los 2 y los 
4 ohmios. 

Figura 11. El amplificador de
altavoz para graves JBL
A3000GTi se ajusta al modo
paralelo para accionar un
sistema de altavoz para graves.
Utilice este modo únicamente
cuando la impedancia nominal
total o equivalente del sistema
de altavoz sea inferior a 
2 ohmios. 
NOTA: Se añade un puente
entre las terminales +.

CONMUTADOR DE
CARGA DE SALIDA
El conmutador de carga de salida se
utiliza para optimizar el rendimiento del
amplificador cuando procesa una señal
de espectro completo. Coloque el
interruptor en la posición adecuada
según la impedancia nominal de la
carga aplicada: utilice el modo de 
4 ohm cuando alimente cargas con una
impedancia nominal mayor a 2 ohm, y 
el modo 2 ohm cuando alimente cargas
con una impedancia nominal igual o
menor a 2 ohm.

CONFIGURACIÓN SENSI-
BILIDAD DE ENTRADA
NOTA: Puede utilizar el control de
NIVEL REMOTO para sintonizar con
precisión la sensibilidad de entrada o
ajustar el nivel de graves según el
material de programa una vez que el
control de NIVEL se encuentre correc-
tamente ajustado. Conecte el cable
adjunto del módulo remoto al enchufe
de NIVEL REMOTO (RJ45) en el panel
de entrada del amplificador. Comience
con el control de NIVEL REMOTO en su
posición máxima (en el sentido de las
agujas del reloj).
1. En un principio coloque el control de

NIVEL del amplificador en su posi-
ción mínima (en el sentido de las
agujas del reloj). 

2. Vuelva a conectar el lado negativo (-)

a la batería de su vehículo. Aplique
potencia al sistema de audio y ponga
la pista de audio que prefiera. 

3. Suba el control de volumen de la uni-

dad fuente hasta el máximo. Gire el
control de NIVEL del amplificador
despacio en sentido contrario al de
las agujas del reloj y observe los dio-
dos I/DPT y E/DPT (en la parte supe-
rior del amplificador).

•  En el modo puenteado o de 2 vías, en

el ajuste ideal, el diodo E/DPT debería
parpadear con los picos musicales
para indicar que el amplificador está
produciendo el voltaje máximo. Si el
diodo I/DPT parpadea en el modo
puenteado indica que la impedancia
del sistema de altavoz es inferior a
los 2 ohmios y deberá configurarse el
amplificador en el modo paralelo. 

•  En el modo paralelo, lo ideal sería

que el diodo I/DPT parpadease con
los picos musicales para indicar que
el amplificador está produciendo una
corriente máxima. 

En el caso de que alguno de estos dio-
dos quede fijo, significará que el ampli-
ficador está sometido a una sobrecarga
y los altavoces podrían estar en peligro.
Gire ligeramente el control NIVEL hasta
que el diodo en cuestión vuelva a par-
padear con los picos musicales.

FASE DE CONFIGURACIÓN
1. Coloque en primer lugar el control

PHASE en 0°. Reproduzca una pista
de audio con una salida de graves sig-
nificativa.

2. Siga escuchando la música mientras

otra persona ajusta ligeramente el
control hacia los 180° y luego otra vez
a los 0°. 

3. Repita el paso 2 según sea necesario

hasta encontrar el ajuste con el que
obtenga mejores resultados.

NOTA: En aquellas aplicaciones en las
que se utilicen amplificadores GTi múlti-
ples y se pretenda obtener el SPL más
alto en un único punto del vehículo (por
ejemplo, competición SPL), ajuste los
controles PHASE en todos los amplifica-
dores de modo que los altavoces se
encuentren en fase en la posición
micrófono. De este modo conseguire-
mos el SPL más alto cuando utilicemos
un medidor SPL. 

CONFIGURACIÓN DBO
El DBO es un filtro de 12 dB por octava
con una frecuencia variable (de 20 a 
80 Hz) y una admisión también variable
(0 a 12 dB) en la frecuencia de corte.
NOTA: Durante el ajuste DBO puede
escuchar el efecto colocando el
interruptor DBO en posición OFF y
luego otra vez en ON.
NOTA: El A3000GTi se puede utilizar con
un par de altavoces estéreo de graves
medios. En este caso, utilice el DBO
para ajustar el filtro superior (desde 
20 a 80 Hz) y utilizar el punto de cruce
para ajustar el filtro inferior (de 80 a 
320 Hz). 
Para una caja ventilada donde el
altavoz para graves sea propenso a la
sobreexcursión por debajo de la fre-
cuencia sintonizada, coloque el DBO en
posición ON y ajuste el control DBO HP
FREQ 10 Hz por debajo de la frecuencia
de resonancia (sintonizada) de la caja
(por ejemplo, 30 Hz para una caja venti-
lada sintonizada a 40 Hz). La potencia
que se consume normalmente en esta
región se conservará y estará disponi-
ble para las frecuencias que la caja
pueda reproducir. Utilice el control DBO
BOOST para incrementar los graves en
la frecuencia fijada como mucho en 
12 dB, tal y como se muestra en la
Figura 13.
Para una caja sellada utilice el DBO
para aumentar el centro de la región de
bajos. Coloque el DBO en posición ON y
ajuste el control DBO HP FREQ entre los
35 y los 40 Hz. Ajuste el control DBO
BOOST para obtener un sonido de
bajos completo. Para obtener un sonido
más ajustado, ajuste el control entre los
45 y los 50 Hz y el DBO BOOST de
acuerdo a sus preferencias. 
Para una aplicación de bafle infinito
coloque el DBO en posición ON y ajuste
el control HP FREQ al valor Fs del alta-
voz (para que el altavoz de graves no
reproduzca bajos por debajo de la 
frecuencia de resonancia). Ajuste el
control DBO BOOST de acuerdo a sus
preferencias.

HP FREQ

20Hz

80Hz

BOOST

 MAX

   MIN

Figura 13. Las curvas de respuesta de
frecuencia muestran los intervalos
típicos de DBO para el amplificador 
JBL A6000GTi o A3000GTi.

CONFIGURACIÓN PUNTO
DE CRUCE
IMPORTANTE: Si tiene pensado utilizar
el A3000GTi para accionar altavoces de
serie completa, seleccione el modo FLAT
y salte a la siguiente sección “Con-
figuración de sensibilidad de entrada”. 
1. Dependiendo del sistema que tenga

pensado instalar, seleccione el modo
LP (paso bajo) o HP (paso alto) en el
A3000GTi. En el modelo A6000GTi sólo
podrá seleccionar el amplificador HP,
diseñado específicamente para los
altavoces de graves. No se facilita
ningún interruptor de cruce. 

2. La pendiente de cruce tiene dos ajus-

tes diferentes: 12 (dB por octava) or 24
(dB por octava). Seleccione la pen-
diente que prefiera, pero teniendo
siempre en cuenta que un filtro de
paso bajo provocará que el sonido de
los altavoces para graves sea menos
direccional (ya que se filtrará un cen-
tro de recorrido mayor desde la
señal). Un filtro de paso alto reducirá
la excursión del cono innecesaria del
altavoz pequeño en las frecuencias
menores, lo que aumentará el manejo
de potencia y reducirá la distorsión.

3. Seleccione el control FREQ HP del

A3000GTi para obtener la mayor canti-
dad de graves posible, mientras se
minimiza la distorsión provocada por
los altavoces pequeños que tratan de
reproducir las frecuencias más bajas.
El mejor ajuste es aquél que produce
un impacto limpio y seco sin producir
ningún tipo de sobrecarga.

4. Ajuste el control LP FREQ para cual-

quier amplificador de modo que los
altavoces de graves no reproduzcan
la información vocal y el sonido de
estos altavoces se mezcle con el soni-
do de los altavoces de alcance medio
sin perder información.

NOTA: El control LP FREQ se puede 

ajustar en cualquier frecuencia 

comprendida entre los 32 y los 

320 Hz.