DOWNLOAD JBL TL 260 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 513.14 KB | Pages: 4 in PDF or view online for FREE

TL260

®

26766_TL260 OM_holl  18/04/06  13:07  Side 1

Deze TL 260 heeft vier rubber voetjes voor opstelling op een gladde
vloer, zoals parket of plavuizen. Vier metalen spikes zijn bijgevoegd
voor gebruik wanneer de luidspreker op een tapijt ondergrond wordt
geplaatst om de luidspreker te ontkoppelen. Om de spikes aan te
brengen, legt u de luidspreker voorzichtig op de zijkant (niet op voor-
of achterzijde) op een zachte, niet schurende ondergrond. Elke spike
wordt in de van schroefdraad voorziene opening in het midden van
elke rubber voet gedraaid. Zorg ervoor dat de spikes geheel
ingedraaid worden  voor maximale stabiliteit.

NOOIT de luidspreker verslepen omdat daardoor de spikes kunnen
afbreken en ook de houten kast kan worden beschadigd. Licht de
luidspreker altijd op en verplaats deze naar de nieuwe positie.

WAARSCHUWING: Vloerstaande (kolom) luidsprekers bezitten een
hoog liggend zwaartepunt en kunnen instabiel worden en omvallen
bij aardbevingen of door aanstoten wanneer zij niet goed staan
opgesteld. Wanneer dat in uw situatie een mogelijkheid is, wees dan
verstandig en veranker de luidspreker aan de achterliggende muur
net zoals dat met boekenkasten en andere meubels gebeurt. De
gebruiker is zelf verantwoordelijk voor de juiste installatie en de
keuze van de montagemiddelen.

De juiste opstelling van de luidsprekers is een belangrijk punt in het
verkrijgen van een zo realistisch mogelijk klankbeeld. Onderstaand
enige aanwijzingen voor een optimale opstelling van de luidsprekers
die als leidraad kunnen dienen. Kleine afwijkingen zullen uw
luisterplezier niet aantasten. De TL260 luidspreker is magnetisch
afgeschermd en kan dus in directe nabijheid van een televisietoestel
worden opgesteld.

Afbeelding 1. Zo worden draadeinden met de klemmen verbonden.

Gebruik voor de verbindingen naar de luidsprekers hoogwaardige
kabel met een codering voor de polariteit. De ader met de markering
- een ribbel, of een andere kleur o.i.d. - wordt doorgaans als de
positieve pool (+) genomen, maar noodzakelijk is dat niet.

OPMERKING: Vraag zonodig uw JBL dealer om advies over de juiste
kabel en de verbindingen.

Deze luidsprekers hebben gecodeerde aansluitingen, geschikt voor
verschillende soorten verbindingen. De meest gebruikelijke ziet u in
afbeelding 1.

Om zeker te zijn van de juiste polariteit verbindt u elke + aansluiting
op de achterzijde van de versterker of receiver met de
overeenkomstige + (rood) aansluiting op elke luidspreker, als
aangegeven in afbeelding 3. Verbind de - (zwart) aansluiting op
dezelfde wijze. Raadpleeg eventueel de handleidingen van de
versterker, receiver en televisie om de verbindingen te bepalen.

2

Afbeelding 2. Zo worden draadeinden met de klemmen verbonden.

Afbeelding 3. Dit schema geeft de juiste polariteit aan voor één
kanaal van een stereo of home theater systeem.

1. Draai de klem los

2. Steek het draadeinde in

en draai de klem vast

1. Draai de klem los

2. Steek het draadeinde in

en draai de klem vast

(één kanaal afgebeeld)

26766_TL260 OM_holl  18/04/06  13:07  Side 2

• Controleer of de versterker/receiver aan staat en of een bron

speelt.

• Controleer of de versterker/receiver correct staat ingesteld.

• Controleer de balansinstelling van de versterker/receiver.

• Controleer alle verbindingen tussen de versterker/receiver en de

luidsprekers.

• Controleer of er draden sluiting maken en of de klemmen allemaal

vrij zijn.

• Controleer of alle verbindingen correct zijn gemaakt en contact

maken. Controleer ook of een kabel onderbroken is.

• Bij Dolby

®

Digital of DTS

®

functies controleren of de

receiver/processor zo is geconfigureerd dat alle luidsprekers
actief zijn.

• Schakel alle elektronica uit en verwissel de luidspreker die het niet

doet met  één die het wel doet. Schakel alles weer in en controleer
of het probleem bij de luidspreker blijft of dat nu die andere het niet
doet. Blijft het probleem bij dat kanaal dan lijkt het probleem in de
verbinding of in de versterker/receiver te zitten. Is het nog steeds
dezelfde luidspreker die het niet doet, neem dan contact op met
uw leverancier of met www.jbl.com voor nadere informatie.

• Controleer alle verbindingen tussen de versterker/receiver en de

luidsprekers.

• Controleer of alle verbindingen correct zijn gemaakt en contact

maken. Controleer ook of een kabel onderbroken is.

• Wanneer meer dan één paar luidsprekers wordt gebruikt,

controleer dan de minimale impedantie die voor uw
versterker/receiver is toegestaan.

• Controleer of de plus en min (+ en -) aders van de luidsprekers niet

zijn verwisseld.

Mocht alles in orde zijn, overweeg dan de toevoeging van een
subwoofer aan het systeem voor gebruik met digitale .1 surround
formaten.

De aansluitingen op de buitenzijde en het interne wisselfilter van de
TL260 zijn zo ontworpen dat afzonderlijke kabels kunnen worden
gebruikt voor de woofer en het midden/hoog gedeelte van het
luidsprekersysteem. Dat wordt “bi-wiring” genoemd. Bi-wiring kan
een beter klankbeeld opleveren en aanzienlijk meer flexibiliteit in de
versterkerkeuze.

Afbeelding 4.

Afbeelding 5.

Afbeelding 6.

3

1. Draai de klemmen los en

verwijder de
doorverbindingen.

2. Steek de luidsprekerkabel

voor de hoge frequenties
in de bovenste
aansluitingen en draai de
klemmen vast.

3. Steek de luidsprekerkabel

voor de lage frequenties 
in de onderste
aansluitingen en draai de
klemmen vast.

26766_TL260 OM_holl  18/04/06  13:07  Side 3

250 W

125 W/500 W

8 Ohm

92 dB

32 Hz – 40 kHz (–3 dB)

280 Hz, 1,2 kHz, 4,5 kHz, 20 kHz

19 mm (3/4") Mylar

®

Dome 

25 mm (1") Pure-Titanium Dome in JBL EOS

™

Golfgeleider

100 mm (4") PolyPlas

™ 

Conus met Rubber Ophangrand en Gegoten Aluminium Chassis; HeatScape

™

Aandrijving

150 mm (6") PolyPlas

™

Conus met Rubber Ophangrand en Gegoten Aluminium Chassis; HeatScape

™

Aandrijving

300 mm (12") PolyPlas

™

Conus met Rubber Ophangrand en Gegoten Aluminium Chassis; HeatScape

™

Aandrijving;

Symmetrical Field Geometry

™

(SFG

™

); High-Temperature Overbemeten Kapton

®

Spreekspoel; Magnetische Kortsluit Ring

Ja

Vergulde Aansluitklemmen, Geschikt voor Bi-Wiring

1194 mm x 508 mm x 330 mm

38,2 kg

*  Het maximum aanbevolen versterkervermogen biedt voldoende reserve in het systeem voor kortstondige pieken. 

Wij raden langdurig op zo’n niveau luisteren af.

Alle gegevens en eigenschappen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Afmetingen zijn inclusief grill en aansluitingen, maar exclusief spikes.

JBL en Harman International zijn handelsmerken van Harman International Industries, 
Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Pro Sound Comes Home, EOS, HeatScape, PolyPlas en Symmetrical Field Geometry (SFG) zijn 
handelsmerken van Harman International Industries, Incorporated.

Dolby is een geregistreerd handelsmerk van Dolby Laboratories.

DTS is een geregistreerd handelsmerk van DTS, Inc.

Kapton en Mylar zijn geregistreerde handelsmerken van E.I. du Pont de Nemours en Company.

© 2005 Harman International Industries, Incorporated. Med ensamrätt. 

Artikelnummer 353437-001

JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA

2, route de Tours, 72500 Château du Loir, Frankrike 

www.jbl.com   516.255.4JBL (4525) (enbart för USA)

Verklaring van Conformiteit

Wij,  Harman Consumer Group International

2, route de Tours 
72500 Château du Loir
France

verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het product als
beschreven in deze handleiding voldoet aan de volgende richtlijnen:

EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Laurent Rault

Harman Consumer Group International

Château du Loir, France 11/05

26766_TL260 OM_holl  18/04/06  13:07  Side 4