JBL RADIAL (serv.man7) User Manual / Operation Manual ▷ View online
36
950-0113-001
JBL
®
Radial Manual
SÍNTOMA
POSIBLE PROBLEMA
SOLUCIÓN
OBSERVACIÓN
CALIDAD DEL SONIDO
No sale sonido del JBL Radial
La unidad no recibe electri-
cidad.
cidad.
Compruebe que el tomacor-
riente o el enchufe múltiple
tienen corriente. Compruebe
que todos los interruptores
del tomacorriente/enchufe
múltiple estén encendidos y
que todos los interruptores del
sistema de parlantes estén
encendidos.
riente o el enchufe múltiple
tienen corriente. Compruebe
que todos los interruptores
del tomacorriente/enchufe
múltiple estén encendidos y
que todos los interruptores del
sistema de parlantes estén
encendidos.
¿Está encendido el iodo
emisor de luz? Si el iodo
emisor no está encendido, su
JBL Radial no está recibiendo
corriente eléctrica. Intente las
soluciones que se proponen.
emisor de luz? Si el iodo
emisor no está encendido, su
JBL Radial no está recibiendo
corriente eléctrica. Intente las
soluciones que se proponen.
Selección de fuente incorrecta
Asegúrese de que el iPod
está correctamente acoplado
o que el cable auxiliar está
correctamente conectado a un
dispositivo de audio externo.
Suba el volumen. Pruebe
el sistema con una fuente
conocida que funcione bien.
Conecte el cable de entrada
auxiliar al enchufe de los
auriculares de su iPod.
está correctamente acoplado
o que el cable auxiliar está
correctamente conectado a un
dispositivo de audio externo.
Suba el volumen. Pruebe
el sistema con una fuente
conocida que funcione bien.
Conecte el cable de entrada
auxiliar al enchufe de los
auriculares de su iPod.
El sonido sale solamente de
un lado/canal.
un lado/canal.
El cable de audio o el iPod
no están correctamente
colocados.
no están correctamente
colocados.
Asegúrese de que el iPod o
el cable de entrada auxiliar
estén bien conectados al JBL
Radial.
el cable de entrada auxiliar
estén bien conectados al JBL
Radial.
Si está usando un cable
de prolongación o un cable
externo, compruebe que es un
cable macho de 3,5 mm a un
cable macho.
de prolongación o un cable
externo, compruebe que es un
cable macho de 3,5 mm a un
cable macho.
Distorsión (sonido con
estática, sibilante o cortado)
estática, sibilante o cortado)
El ruido puede ser producto
de una interferencia con un
monitor, teléfono móvil u otro
sistema de transmisión.
de una interferencia con un
monitor, teléfono móvil u otro
sistema de transmisión.
Apague el monitor para ver si
desaparece el ruido. Aleje los
cables JBL Radial del monitor.
desaparece el ruido. Aleje los
cables JBL Radial del monitor.
37
950-0113-001
JBL
®
Radial Manual
SÍNTOMA
POSIBLE PROBLEMA
SOLUCIÓN
OBSERVACIÓN
CALIDAD DEL SONIDO
Demasiados sonidos graves
o agudos.
o agudos.
JBL Radial está siendo
saturado por una fuente de
audio amplifi cada.
saturado por una fuente de
audio amplifi cada.
Asegúrese de que el JBL
Radial está conectado a una
fuente apropiada. Compruebe
que todos los cables de señal
están bien insertados en los
receptáculos.
Radial está conectado a una
fuente apropiada. Compruebe
que todos los cables de señal
están bien insertados en los
receptáculos.
El nivel de volumen puede
estar demasiado alto.
estar demasiado alto.
Compruebe el volumen del
dispositivo fuente. Algunos
equipos distorsionan la señal
de salida si el volumen está
al máximo.
dispositivo fuente. Algunos
equipos distorsionan la señal
de salida si el volumen está
al máximo.
Verifi que la confi guración
del ecualizador en su iPod o
dispositivo fuente
del ecualizador en su iPod o
dispositivo fuente
JBL recomienda que el dis-
positivo fuente del ecualizador
se confi gure en Flat o en OFF
positivo fuente del ecualizador
se confi gure en Flat o en OFF
JBL Radial emite un zumbido
fuerte o grave.
fuerte o grave.
Los cables de entrada no es-
tán enchufados correctamente
tán enchufados correctamente
Verifi que la conexión de los
cables de entrada
cables de entrada
El sistema de altavoces tiene
interferencia de frecuencia
de radio o toma una estación
de radio
interferencia de frecuencia
de radio o toma una estación
de radio
El cable de entrada puede
estar tomando la interferencia
estar tomando la interferencia
Enrolle el cable de entrada
excedente para hacerlo tan
corto como sea posible
excedente para hacerlo tan
corto como sea posible
38
950-0113-001
JBL
®
Radial Manual
SÍNTOMA
POSIBLE PROBLEMA
SOLUCIÓN
OBSERVACIÓN
Carga Sincronización
iPod no se carga
Se está utilizando un adapta-
dor que no corresponde.
dor que no corresponde.
Compruebe que se utiliza un
adaptador correcto para su
modelo de iPod específi co.
adaptador correcto para su
modelo de iPod específi co.
El iPod no está haciendo
contacto con la estación de
acople
contacto con la estación de
acople
Compruebe que el iPod está
bien conectado en la estación
de acople.
bien conectado en la estación
de acople.
La computadora no reconoce
al iPod cuando está acoplado
a JBL Radial o hay un error en
la transferencia de datos.
al iPod cuando está acoplado
a JBL Radial o hay un error en
la transferencia de datos.
Los accesorios externos
pueden entrar en confl icto con
USB o la señal de Firewire.
pueden entrar en confl icto con
USB o la señal de Firewire.
Compruebe que su JBL
Radial no está conectado a un
concentrador USB o Firewire.
Conecte el JBL Radial
directamente al puerto USB o
Firewire de la computadora.
Radial no está conectado a un
concentrador USB o Firewire.
Conecte el JBL Radial
directamente al puerto USB o
Firewire de la computadora.
El puerto USB o Firewire
no está proporcionando
sufi ciente energía.
no está proporcionando
sufi ciente energía.
Intente conectar el cable
USB o Firewire a otro puerto
en la parte posterior de la
computadora.
USB o Firewire a otro puerto
en la parte posterior de la
computadora.
39
950-0113-001
JBL
®
Radial Manual
ESPECIFICACIONES
Fabricante
Fabricante
Harman
Multimedia
Modelo
JBL
Radial
Controlador (gama amplia)
Hercules 45 mm
Controladores (altavoz de alta frecuencia) Odyssey 25 mm
Potencia
Potencia
1 x 30 watts (sonidos graves)
2 x 15 watts (sonidos agudos), a 1% distorsión armónica total
Dimensiones
Ancho:
Ancho:
12,0 pulgadas 305 mm
Espesor:
5,25 pulgadas 135 mm
Alto:
10,5 pulgadas 270 mm
Impedancia de entrada
>10k Ohm
Relación de señal a sonido
>85 dB
Respuesta de frecuencia
70 – 20 kHz
Sensibilidad de entrada
250 mV rms para salida de potencia evaluada
Potencia en EE.UU./Canadá
120 voltios, 60 Hz CA
Europa/Reino Unido
220-230 voltios, 50 o 60 Hz CA
Japón
100 voltios, 50 o 60 Hz CA
Australia
240 voltios, 50 o 60 Hz CA
Máximo consumo de energía
55 watts
Aprobado por UL/CUL/CE
Click on the first or last page to see other RADIAL (serv.man7) service manuals if exist.