DOWNLOAD JBL ESC 340 Sub (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 3.6 MB | Pages: 116 in PDF or view online for FREE

-14-

• Vergewissern Sie sich, daß

das ESC340 an eine strom-
führende Netzsteckdose
angeschlossen ist.

• Vergewissern Sie sich, daß

sich der Hauptschalter (an
der Rückseite des
Subwoofers) in der Stellung
On/Standby befindet.

• Vergewissern Sie sich, daß an

eine der vier Eingangs-
buchsen eine Audiosignal-
quelle, zum Beispiel ein DVD-
oder CD-Spieler, ein Video-
recorder oder ein TV-Gerät
angeschlossen ist.

• Vergewissern Sie sich, daß

die Audiosignalquelle
Tonmaterial wiedergibt.

• Prüfen Sie alle Kabelver-

bindungen an Hand des
Abschnitts »Anschlüsse für
Lautsprecher, Signalquellen
und Fernbedienungssensor«.

• Prüfen Sie die Verbindungen

zwischen dem Subwoofer und
allen anderen Lautsprechern.

• Erhöhen Sie die Surround-

Lautstärke mit Hilfe der
Fernbedienung

• Vergewissern Sie sich, daß

das Bild/Ton-Material im
Dolby Digital- oder DTS-
Modus codiert ist. Ist dies
nicht der Fall, versuchen Sie
es mit dem Phantom-Modus
(simulierter Surround-
Klang).

• Erhöhen Sie die Pegel der

Surround-Lautsprecher mit
den weiter oben beschriebe-
nen Pegeljustage-
Maßnahmen.

• Vergewissern Sie sich, daß

das ESC340 in den Surround-
oder in den 3-Stereo-Modus
geschaltet ist. Im Phantom-
und im Stereo-Modus wird
der Center-Lautsprecher nicht
genutzt.

• Erhöhen Sie den Pegel des

Center-Lautsprechers mit den
weiter oben beschriebenen
Pegeljustage-Maßnahmen.

• Prüfen Sie die Verbindungen

zwischen dem Subwoofer und
dem Center-Lautsprecher.

• Experimentieren Sie mit der

Plazierung des Subwoofers.
Beachten Sie dabei, daß das
Plazieren in einer Raumecke
zu einer starken Erhöhung
des Baßpegels des Gesamt-
systems führt.

• Erhöhen Sie den Pegel des

Subwoofers mit den weiter
oben beschriebenen Pegel-
justage-Maßnahmen.

• Heben Sie die Bässe mit Hilfe

der Taste Bass der
Fernbedienung an.

-15-

Ausgangsleistung
Satelliten:
5 x 35 Watt, bei 0,1% Klirrfaktor
Subwoofer:
1 x 100 Watt bei 1% Klirrfaktor

Geräuschabstand
80 dBA

Eingangsimpedanz
(Analogeingänge)
20 kOhm

Eingangsempfindlichkeit
(Analogeingänge)
400 mV

Empfindlichkeit der
Einschaltautomatik
(Analogeingänge)
2 mV

Frequenzgang
35 Hz bis 20 kHz, bei -6 dB

Abmessungen (H x B x T)
Satelliten (einzeln):
111 x 81 x 92mm
Subwoofer:
384 x 330 x 368mm

JBL-Produkte werden ständig
weiterentwickelt und können
deshalb in einigen Details von
den veröffentlichten
technischen Daten abweichen.
Sofern nicht anders angegeben,
werden diese aber stets erfüllt
oder übertroffen.

TM

®

d’avoir choisi les produits

JBL. Depuis plus de 50 ans, nous nous investissons dans l’adaptation

de chaque nouvel aspect de l’enregistrement ou de la reproduction

musicale, que ce soit sur scène, dans les salles de cinéma, les studios

d'enregistrements, ou plus simplement dans votre voiture, à votre

bureau ou chez vous.

Nous sommes persuadés que les produits JBL vous donneront toute la

satisfaction que vous en attendez.

-3-

Le système ESC340 est doté de
deux fonctions très pratiques :
Automatic Turn-On/Shut Down
et Automatic Digital-Input
Selection (Mise sous tension/
hors tension automatique et
Sélection automatique des
entrées numériques).

La fonction de mise sous tension
automatique active le système
ESC340 dès qu'une source con-
nectée aux entrées numériques
(lecteur DVD ou CD doté d'une
sortie numérique ou tout autre
système numérique équipé d'une
sortie numérique optique ou
coaxiale) du système est mise
sous tension ou que la dernière
entrée analogique utilisée com-
mence à émettre des sons.
Si vous utilisez des entrées
numériques, vous pouvez activer
la fonction de mise sous tension
automatique en mettant sous
tension l'une des sources
numériques connectées (un
lecteur DVD ou CD doté d'une
sortie numérique). Dans le cas
des entrées analogiques (TV ou
AUX), la fonction de mise sous
tension automatique s'applique
uniquement au dernier appareil
que vous utilisiez avant l'arrêt
du système ESC340. Pour choisir
un autre appareil, utilisez le
bouton Input du système et de
la télécommande pour sélection-
ner manuellement l'entrée
ESC340 désirée ; ce bouton dés-
active la fonction de sélection
automatique des entrées
numériques tant que le système
ESC340 est sous tension.

La fonction de mise hors tension
automatique arrête l'appareil
cinq minutes environ après la
mise hors tension de toutes les
sources connectées aux entrées
numériques du système et après
l'arrêt de l'unité connectée à
l'entrée analogique sélection-
née.

Lorsqu'une source est connectée
aux entrées numériques, la fonc-
tion de sélection automatique
des entrées numériques la sélec-
tionne automatiquement dès
que la source est sous tension.
Après la mise hors tension de
l'unité numérique et si aucune
autre source n'est active, le sys-
tème ESC340 s'éteint automa-
tiquement au bout de cinq min-
utes.
Si la source analogique sélec-
tionnée avant la mise sous ten-
sion de la source numérique est
encore en cours d'utilisation, le
système ESC340 utilise cette
source analogique. Une fois la
source numérique activée et
l'entrée correspondante selec-
tionnée, allumer l'appareil con-
necté a l'éventuelle autre source
numérique.

Ces deux fonctions ne peuvent
être mises en œuvre que si la
mise sous tension/hors tension
du système ESC340 et la sélec-
tion d'une source d'entrée sont
effectuées automatiquement.
Lorsque l'une de ces sélections
est effectuée manuellement, les
fonctions automatiques sont
désactivées comme indiqué ci-
après :

1. Si l'ESC340 est éteint
manuellement, il ne pourra pas
se rallumer automatiquement
pendant 5 minutes.
Pendant ces cinq minutes, le
système peut être activé à partir
du panneau avant ou de la télé-
commande.
2. Lorsqu'une source d'entrée
est sélectionnée manuellement,
la fonction Automatic Source-
Selection (Sélection automa-
tique des sources) est désactivée
tant que le système ESC340 est
sous tension.
3. Lorsqu'une des deux unités
connectées aux entrées
numériques du système ESC340
est mise sous tension et que son
entrée est sélectionnée automa-
tiquement, l'unité connectée à
la deuxième entrée numérique
de ESC340 ne peut être sélec-
tionnée automatiquement tant
que l'unité numérique active
n'est pas mise hors tension.