DOWNLOAD JBL DSC 1000 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 994.49 KB | Pages: 30 in PDF or view online for FREE

E

ANTERIOR/CUADRO A CUADRO):
Pulse este botón para regresar al
principio de la pista en curso, y
vuélvalo a pulsar de forma
consecutiva para ir al principio de la
pista anterior. Una vez pulsado el
botón PAUSA, cada vez que pulse
este botón, la imagen se moverá
cuadro a cuadro.

F

CUADRO A CUADRO): Pulse este
botón para avanzar hasta el principio
de la siguiente pista. Una vez pulsado
el botón PAUSA, cada vez que pulse
este botón, la imagen se moverá
cuadro a cuadro.

G

PLAY: Hace que el disco se active

(primero cierre la bandeja del disco, si
es que se encuentra abierta.)

H

Permite buscar hacia atrás en un
disco mientras se está ejecutando.
Cada vez que pulse este botón
cambiará la velocidad de búsqueda,
tal y como indicará el número de
flechas que aparecerá en la parte
superior derecha de su pantalla. Una
vez que pulse el botón PAUSA, cada
vez que pulse este botón, cambiará la
velocidad indicada por las flechas de
la parte superior de la pantalla.

I

STOP (parada): Cuando se está

reproduciendo un disco, si pulsa
STOP y PLAY, el disco retomará la
reproducción, p. ej. empezará desde
el mismo punto del disco en el que la
unidad se paró. Si pulsa STOP dos
veces, y luego el botón PLAY, el disco
comenzará desde el principio.

J

Permite buscar hacia adelante en un
disco mientras se está reproduciendo.
Cada vez que pulse este botón
cambiará la velocidad de búsqueda,
tal y como indicará el número de
flechas que aparecerá en la parte
superior derecha de su pantalla. Una
vez que pulse el botón PAUSA, cada
vez que pulse este botón, cambiará la
velocidad indicada por las flechas de
la parte superior de la pantalla.

K

DISPLAY: Pulse este botón para

cambiar la intensidad luminosa de la
pantalla del panel frontal o apagarla
por completo, en el siguiente orden:
FULL BRIGHTNESS 

➜

HALF

BRIGHTNESS 

➜

OFF 

➜

FULL

BRIGHTNESS

L

PIC+/ PIC -: Al pulsar este botón

en el modo JPEG pasaremos a la
imagen anterior o posterior.

M

ZOOM: Cuando un DVD o VCD se

está reproduciendo, pulse este botón
para activar el zoom en la imagen de
forma que se agrande. Hay 4 pasos en
la función de zoom, cada una
progresivamente mayor. Aunque
pulsando de nuevo cada uno de los
pasos del zoom se vuelve a la imagen
normal.

N

LISTA DE REPRODUCCIÓN: Pulse

este botón para alterar el orden de
reproducción del disco.

O

RANDOM: Pulse el botón

RANDOM para que el disco se ejecute
en orden aleatorio.

Q

VOLUME (+ o –). Eleva o reduce el

nivel de volumen general.

 

PLAYER: selecciona el

reproductor interno CD/DVD como
fuente de entrada.

+

BOTONES NUMÉRICOS: Permite

seleccionar números pulsando este
botón.

REPETIR: Púlselo para ir al menú

repetir. Puede repetir un capítulo, una
sección o todo el disco.

.

BORRAR: Púlselo para retirar de

la pantalla el menú del panel.

#

RADIO: selecciona el sintonizador

interno de radio FM como fuente de
entrada.

"

TV: selecciona el dispositivo de

audio/vídeo conectado en la entrada
SCART como fuente de entrada.

AUX: selecciona el dispositivo de

audio conectado en la entrada AUX
como fuente de entrada.

DIGITAL IN: selecciona el

dispositivo de audio conectado a la
entrada digital como fuente de
entrada.

• Los tipos de funciones que pueden

utilizarse con un disco particular
varían según las características del
disco. En algunos casos, estas
funciones pueden ser diferentes a las
descritas en este manual de uso. En
tal caso, siga las instrucciones que
aparezcan en la pantalla. El manual
de uso sólo cubre las funciones de
disco básicas.

• Con algunas funciones, es posible

que aparezca el icono 

/   en la

pantalla, indicando que la operación
descrita en este manual no está
permitida para el disco en cuestión.

• Las ilustraciones de los menús de

pantalla y del panel frontal que
aparecen en este manual son
únicamente de carácter informativo.
Las visualizaciones reales pueden
diferir ligeramente de las que se
muestran en el manual.

• El DVD puede reproducir cualquier

CD Audio o CD grabador (CD-R) o CD
regrabador (CD-RW), soportando los
formatos MP3, WMA (v8 & v9) o
cualquier VCD o DVD de vídeo con
los códigos 0 ó 2.

Formatos de disco que soporta este
reproductor
La unidad reproduce los siguientes
formatos de disco (8 cm y 12 cm): 

• DVD-AUDIO y DVD-VIDEO
• DVD-R
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW
• CD
• CD-R
• CD-RW
• VCD
• S-VCD

NOTA: Debido a las diferencias de
formato de algunos discos, puede que
algunos discos incluyan una mezcla de
características que no son compatibles
con los DVD. Asimismo, aunque el 
DVD dispone de una gran gama de
características, no todos los discos
incluyen todas las características del
sistema DVD. Por ejemplo, aunque el
DVD es compatible con los discos de

múltiples ángulos, esta función sólo se
puede ejecutar cuando el disco está
codificado especialmente para la
reproducción desde varios ángulos.
Además, el DVD puede reproducir
pistas de sonido Dolby Digital y DTS,
pero el número y los tipos de pistas
varían de un disco a otro. Para
asegurarse de que se dispone de una
opción de pista o de una característica
específica, compruebe las opciones
señaladas en la caja del disco.

• La capacidad de reproducción para

discos CD-R, CD-RW, WMA, JPEG,
MP3, VCD/SVCD, DVD-R, DVD+R,
DVD-RW y DVD+RW puede variar
debido a las variaciones en la calidad
del disco y el grabador utilizado para
crear el disco.

Precauciones en el manejo 
de los discos
• Para mantener los discos limpios,

sosténgalos por los bordes sin tocar
la superficie.

• No pegue papel ni cinta adhesiva en

el disco. Si el disco se mancha con
pegamento o un sustancia similar,
límpielo bien antes de usarlo.

• No exponga el disco a la luz solar

directa ni a fuentes tales como los
conductos de ventilación calientes,
ni lo deje en un coche aparcado al
sol, ya que puede producirse un
considerable aumento de la
temperatura en el interior del
vehículo.

• Después de la reproducción, guarde

el disco en su estuche.

• No escriba en la cara de la etiqueta

con bolígrafos u otros útiles de
escritura.

• Procure que el disco no se caiga ni

se doble.

Precauciones en la limpieza 
de los discos
• Antes de la reproducción, limpie el

disco pasando un paño desde el
centro hacia fuera.

• No utilice disolventes como la

bencina o el aguarrás, ni productos
de limpieza, ni aerosoles
antiestáticos para discos de vinilo.

Precauciones en la instalación de
discos
• No deposite más de 1 disco en la

bandeja.

• No coloque el disco al revés en la

bandeja.

• No trate de cerrar la bandeja si el

disco no está correctamente
insertado y centrado.

Los reproductores y discos DVD se
diseñan con números de zona que
indican las regiones en las que se
pueden reproducir los discos. Si el
número de zona del disco que desea
reproducir no concuerda con el
número de zona de su reproductor de
DVD, no podrá reproducir dicho disco.
Aparecerá el mensaje REGION ERR en
la pantalla del panel frontal.

El código de zona figura en el panel
posterior y en el embalaje exterior del
reproductor.

• Asegúrese de respetar la polaridad

cuando inserte las pilas, según se
indica en el propio compartimento.
De lo contrario, podría ocasionar
daños en el dispositivo.

• Utilice únicamente pilas del tamaño

y tipo especificados.

• No mezcle diferentes tipos de pilas

(por ejemplo, alcalinas y carbono-
zinc), ni tampoco mezcle pilas
nuevas y usadas.

• Si no va a utilizar el mando durante

un periodo de tiempo prolongado,
extraiga las pilas para evitar
posibles daños como consecuen-
cias de su sulfatación.

FRONT R

CENTER

SURROUND R

SURROUND L

SPEAKER OUTPUTS

FRONT L

Precaución: Compruebe siempre que el controlador y el subwoofer están 
apagados antes de realizar cualquier conexión o desconexión.

Conecte el cable de subgrave
(suministrado) desde la salida
“Subwoofer output” del controlador
hasta la entrada “SUB/LFE Input” del
altavoz de subgraves.

Así dirigirá la señal de graves/LFE
(efectos de baja frecuencia) al propio
amplificador de 100 W del subwoofer

El sistema DSC incluye los cables para
la conexión de los cinco altavoces
satélite al controlador. Conecte los
cables especiales para la detección
de errores en el panel trasero de su
DSC según el código de colores.
Conecte la punta de cable pelado de
los cables de altavoz a los altavoces,
tal como se descibre en el manual del
propietario del sistema de altavoces.
El cable coloreado es el terminal “+”,
y deberá conectarse al terminal “+”
(rojo) del altavoz.

NOTA IMPORTANTE: No utilice los
cables de altavoz suministrados con el
sistema de altavoces, ya que no
disponen de los conectores
especiales necesarios.

Conecte la antena de FM al terminal
de 75 ohmios FM.

Notas
• Asegúrese de desplegar por

completo la antena de FM.

• Después de conectar la antena de

FM, manténgala lo más horizontal
posible. Muévala hasta obtener la
mejor recepción.

Si la recepción de FM es de poca
calidad
Utilice un cable coaxial de 75 ohmios
(no incluido) para conectar el sistema
a una antena externa FM o, en caso
de que exista, al conector de antena
de pared que une el sistema con la
antena del tejado.

Notas:
• Si conecta el sistema a una antena

exterior, disponga una toma de
tierra como prevención contra las
tormentas con aparato eléctrico.

• Para evitar posibles explosiones, no

conecte el hilo de tierra a ningún
conducto del gas.