DOWNLOAD JBL DSC 1000 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 1001.6 KB | Pages: 30 in PDF or view online for FREE

O sintonizador de FM do DSC 1000
pode ser usado para ouvir rádio.
Antes de ouvir as estações de rádio,
precisa primeiro de pré-definir as
suas estações favoritas. A maneira
mais fácil de o fazer é com o ecrã OSD
no monitor.

1. Prima o botão ON no telecomando

para ligar o receptor de DVD.
Certifique-se de que o Interruptor
de Ligação no painel frontal está na
posição On, indicada pelo LED azul
à volta do botão. Certifique-se
também de que o seu monitor de
vídeo conectado ao DSC 1000 está
ligado.

2. Prima o botão RADIO no teleco-

mando ou SOURCE no painel frontal
repetidamente para seleccionar
Rádio FM. O ecrã da TV mostrará o
menu RÁDIO, como se vê abaixo.
Pode seleccionar igualmente o
menu RÁDIO usando as teclas das
SETAS no telecomando. Quando o
separador RÁDIO estiver em
evidência, prima ENTER para
aceder ao menu respectivo.

O menu RADIO mostra o modo Audio
seleccionado, o nome da estação
correntemente sintonizada (desde que
o sinal RDS esteja disponível) e uma
lista das 30 estações com a pré-
definição, o nome e a frequência
respectivos.

3. As funções RDS e Sintonização

Automática, por pré-definição,
estão sempre ligadas, conforme
indicam os ícones azul-escuros, a
fim de tornar tão fácil quanto
possível o processo de sintonizar as
suas estações favoritas. Mova o
cursor para o fim da linha da

primeira estação no menu. A
frequência ficará evidenciada e
surgirá uma breve explicação na
linha Menu Superior situada no
fundo do menu.

NOTA: Ambas as funções RDS e
Sintonização Automática podem ser
desligadas movendo o botão do
cursor para o ícone situado no lado
esquerdo do menu e premindo o botão
Enter no telecomando para que fique
azul-claro.

4. Prima o botão de busca 

H

/

G

para

varrer a banda FM a fim de
encontrar a primeira estação de
rádio disponível com recepção
aceitável. O varrimento irá parar
quando for encontrada uma
estação. Se quiser guardar esta
estação, prima o botão Enter no
telecomando. O varrimento pára
quando uma estação é encontrada,
sendo exibido o nome respectivo
(desde que o sinal RDS seja
transmitido pela estação).
A estação será guardada auto-
maticamente na pré-definição
actual.

Se souber a frequência da sua
estação, também poderá sintonizá-la
directamente com a ajuda das teclas
numéricas do telecomando. Mova o
cursor para o fim da linha Estação e
prima a frequência com as teclas
numéricas. Prima Enter duas vezes
para guardar.

5. Mova o cursor para a linha da

estação seguinte no menu. Siga as
instruções do passo 3 e da linha
Menu Superior para guardar todas
as suas estações de rádio na
memória do sintonizador.

Reorganizar a Lista de Estações
Quando todas as estações tiverem
sido guardadas na memória, poderá
reorganizar a lista das mesmas,
colocando as suas estações favoritas
no topo da lista.

1. Mova o cursor situado na coluna

mais à esquerda da lista de
estações para a primeira estação
que pretende reordenar.

2. Prima Enter para activar a estação

corrente. O cursor avançará para a
linha Menu Inferior no ecrã.

3. Seleccione na lista a pré-definição

pretendida movendo o cursor para a
direita ou esquerda. Prima Enter
para activar a alteração. O cursor
recuará para a linha da nova
estação.

4. Repita o passo 3 até ter reordenado

todas as estações de acordo com
as suas preferências.

Selecting presets
Depois de reordenadas, as pré-
definições podem ser escolhidas em
qualquer altura premindo a tecla
numérica correspondente à pré-
definição que gostaria de ouvir. Se a
função RDS estiver activa, o nome da
estação será exibido no Visor de
Informação do painel frontal.

Prima o botão Anterior/Seguinte 

B

/

A

para seleccionar a estação de rádio
seguinte.

As pré-definições também podem ser
escolhidas no menu Rádio. Mova o
cursor para a pré-definição que
gostaria de ouvir e prima Enter para
activá-la. Uma seta em frente à pré-
definição acende-se para indicar a
estação de rádio activa. O cursor
pode ser deslocado no menu sem
mudar a estação de rádio corrente.
Prima o botão Anterior/Seguinte 

B

/

A

em qualquer posição no menu para
seleccionar a estação de rádio
seguinte, ou seja, por exemplo, da
pré-definição 3 para a pré-definição 4,
mesmo que o cursor esteja a pôr em
evidência a pré-definição 11. Prima o
botão Play para fazer regressar
sempre o cursor à estação sintoniza-
da actual, independentemente do
ponto onde se encontrava anterior-
mente (mesmo que haja outro menu
aberto).

Remover Pré-definições
Se quiser remover pré-definições da
sua lista de estações pré-definidas,
siga os passos abaixo.

1. Mova o cursor situado na coluna

mais à esquerda da lista de
estações para a pré-definição que
gostaria de remover.

2. Prima Enter para activar a estação

corrente. O cursor avançará para a
linha Menu Inferior no ecrã.

3. Seleccione Remover na lista e

prima Enter. O cursor regressará à
linha da estação original.

4. Repita o passo 3 até ter removido

todas as estações de rádio que
gostaria de eliminar.

Quando o cursor avança para Pre-Set
no cimo dos números pré-definidos,
pode activar a funçãoAuto Preset,
limpar a lista de frequências completa
ou repor todas as frequências pré-
definidas de fábrica.

Quando Auto Preset é seleccionado, o
sintonizador varre a gama FM
completa e fuarda todas as estações
com recepção aceitável, uma após
outra, nas pré-definições. A fre-
quência varrida aparece no lado
inferior esquerdo do menu, ao passo
que a frequência de cada estação
guardada é mostrada no lado direito
da lista. Quando a gama FM completa
for varrida ou todas as pré-definições
(30) forem carregadas com estações,
o varrimento irá parar e será selec-
cionada a primeira pré-definição.

Pode também parar o varrimento em
qualquer altura premindo o botão
STOP. As estações podem ser reorga-
nizadas seguindo as explicações
dadas no capítulo "Reorganizar a lista
de estações", na página 19.

Com a ajuda do RDS (Radio Data
System), pode exibir o nome da
estação que está actualmente a ouvir,
bem como os nomes das estações de
todas as outras pré-definições.

A função RDS está sempre activa por
pré-definição, conforme indica o
ícone RDS azul-escuro no lado
esquerdo do menu. Neste modo,
serão visíveis os nomes de todas as
estações, tanto no menu OSD como
no Visor de Informação do painel
frontal.

Se a função RDS situada no lado
esquerdo do menu estiver inactiva
(azul-claro), apenas poderá ver a
frequência da pré-definição corrente
exibida no menu e no visor do painel
frontal. A linha Nome da Estação no
cimo do menu desaparecerá, mas os
nomes de todas as outras estações
pré-definidas serão mantidos na lista.

Prima STATUS no comando à distân-
cia para alternar a indicação no visor
do painel frontal entre a frequência e
o nome duma estação RDS.

À semelhança de todas as outras
entradas do DSC 1000, também pode
seleccionar o seu modo de som
envolvente preferido quando ouve
rádio. O modo de som envolvente
actual é indicado na primeira linha do
menu do sintonizador. Siga os passos
abaixo para mudar o formato de som
envolvente:

1. Mova o cursor para a linha ÁUDIO

no cimo do menu do sintonizador. O
formato de som envolvente actual
ficará em evidência. Prima Enter
para activar os formatos de som
envolvente possíveis que pode
escolher. Estes serão mostrados na
linha do fundo do menu.

2. Mova o cursor para a direita ou

esquerda até que o formato de som
envolvente pretendido fique em
evidência.

3. Prima Enter para activar a

alteração. A definição será aplicada
a todas as pré-definições do
sintonizador.

Nota: Tal como sucede com todas as
outras entradas do DSC 1000, o modo
Audio pode ser facilmente selec-
cionado premindo o botão AUDIO
repetidamente no comando à
distância até aparecer o modo
surround pretendido na primeira linha
do menu OSD.

Uma vez que o cabo de áudio/vídeo
SCART contém simultaneamente
entradas e saídas de áudio e vídeo
num só cabo, o conector SCART entre
o receptor de DVD e a TV também
pode ser usado para conduzir os sinais
de saída de áudio do televisor para o
receptor de DVD. Desta forma, os seus
programas de TV podem ser ouvidos
com o sistema de som do seu DSC.

NOTA: Por favor certifique-se de que
o cabo SCART usado tem todos os
pinos conectados. Caso contrário,
apenas o sinal de vídeo do receptor
de DVD será conduzido para a TV.

1. Prima o botão ON no telecomando

para ligar o receptor de DVD.
Certifique-se de que o Interruptor de
Ligação no painel frontal está na
posição On, indicada pelo LED azul
que contorna o botão. Certifique-se
também de que o seu monitor de
vídeo conectado ao DSC 1000 está
ligado.

2. Prima o botão TV no telecomando

ou SOURCE no painel frontal
repetidamente para seleccionar a
ligação SCART como fonte de
entrada. O ecrã de TV será exibido
no menu TV, conforme se mostra
abaixo. Também pode seleccionar o
menu TV usando as teclas das
SETAS no telecomando. Quando o
separador TV estiver em evidência,
prima ENTER para lhe aceder.

Se o controlador DSC já estiver no
modo de espera, também poderá ligar
a unidade premindo o botão TV no
telecomando.

O menu TV contém as seguintes
definições. Siga as explicações na
linha Menu Superior situada no fundo
do ecrã para modificar as definições.

Áudio: Selecciona o modo de som
envolvente que gostaria de usar
quando ouve a sua TV ou outro
dispositivo de vídeo conectado à
entrada SCART.

Ajustamento do nível: Esta definição
dá-lhe a possibilidade de aumentar ou
diminuir o nível de entrada da TV, para
que o som tenha o mesmo nível do
que a rádio, o leitor de DVD ou outras
entradas de áudio.

Além do leitor incorporado de DVD-
Audio/Video e CD, da rádio
incorporada e da entrada de áudio
SCART, pode conectar mais uma fonte
de áudio analógica ao DSC 1000. É
possível ligar a fonte analógica aos
conectores da entrada AUDIO IN no
painel traseiro.

1. Prima o botão ON ou AUX no

telecomando para ligar o receptor
de DVD. Certifique-se de que o
Interruptor de Ligação no painel
frontal está na posição On, indicada
pelo LED azul que contorna o botão.
Certifique-se também de que o seu
monitor de vídeo conectado ao DSC
1000 está ligado.

2. Prima o botão AUX no telecomando

ou SOURCE no painel frontal
repetidamente para seleccionar
esta fonte como entrada. O ecrã de
TV exibirá o menu AUX, como se
mostra abaixo. Também pode
seleccionar o menu AUX usando as
teclas das SETAS no telecomando.
Quando o separador AUX estiver em
evidência, prima ENTER para lhe
aceder.

O menu AUX contém as seguintes
definições. Siga as explicações na
linha Menu Superior situada no fundo
do ecrã para modificar as definições.

Áudio: Selecciona o modo de som
envolvente Surround que gostaria de
usar quando ouve a sua fonte de
áudio analógica adicional.

Ajustamento do nível: Esta definição
dá-lhe a possibilidade de aumentar ou
diminuir o nível de entrada da entrada
analógica, para que o som tenha o
mesmo nível do que a rádio, o leitor de
DVD ou outras entradas de áudio.

Além de todas as fontes analógicas
de áudio e vídeo, o DSC 1000 também
lhe confere a possibilidade de
conectar duas fontes de áudio
digitais, como, por exemplo, uma set-
top box digital ou um receptor de
satélite. Ligue estas fontes aos
conectores da entrada digital coaxial
ou óptica situados no painel traseiro.

1. Prima o botão ON ou DIGITAL IN no

telecomando para ligar o receptor
de DVD. Certifique-se de que o
Interruptor de Ligação no painel
frontal está na posição On, indicada
pelo LED azul que contorna o botão.
Certifique-se também de que o seu
monitor de vídeo conectado ao DSC
1000 está ligado.

2. Prima o botão DIGITAL IN no

telecomando ou SOURCE no painel
frontal repetidamente para
seleccionar uma das fontes digitais
como entrada. O ecrã de TV exibirá
o menu DIGITAL IN, como se mostra
abaixo. Também pode seleccionar o
menu DIGITAL IN usando as teclas
das SETAS no telecomando. Quando
o separador DIGITAL IN estiver em
evidência, prima ENTER para lhe
aceder.

O menu DIGITAL IN contém as
seguintes definições. Siga as
explicações na linha Menu Superior
situada no fundo do ecrã para
modificar as definições.

Entrada Digital: Selecciona a fonte
digital conectada à entrada digital
coaxial ou óptica como fonte de
audição.

Áudio: Selecciona o modo de som
envolvente que gostaria de usar
quando ouve uma das fontes de áudio
digital.

Ajustamento do nível: Esta definição
dá-lhe a possibilidade de aumentar ou
diminuir o nível de entrada da entrada
digital, para que o som tenha o mesmo
nível do que a rádio, o leitor de DVD
ou outras entradas de áudio.

Dolby Digital: Disponível apenas para
fontes de entrada digital codificadas
com dados Dolby Digital. Fornece até
cinco canais de áudio principais
distintos e um canal especial de
efeitos de baixa frequência dedicado.

DTS: Disponível unicamente para
fontes de entrada digital codificadas
com dados DTS. Disponível em DVD
especiais, LD e discos só de áudio, o
DTS fornece até cinco canais de
áudio principais distintos e um canal
especial de baixa frequência
dedicado.

Dolby Pro Logic II: Dolby Pro Logic II
é a mais recente versão da tecnologia
de referência em som envolvente
Dolby Laboratories, que cria ou
descodifica canais discretos de gama
completa esquerdo, central, direito, de
som envolvente direito e de som
envolvente esquerdo a partir de
programas com codificação de som
envolvente da matriz e fontes estéreo
convencionais. O modo Dolby Pro
Logic II Movie está optimizado para
bandas sonoras de filmes gravadas
com matriz de som envolvente,
criando sinais posteriores autênticos
esquerdo, central e direito. O modo
Dolby Pro Logic II Music deve ser
usado nas selecções musicais
gravadas com matriz de som
envolvente ou com o modo estéreo
normal, criando sinais posteriores
discretos esquerdo e direito.