DOWNLOAD JBL CS460 Service Manual ↓ Size: 4.22 MB | Pages: 46 in PDF or view online for FREE

 
 

page 18 of 34 

Ref.No.:610599  

IEC 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 

TRF No.: I60065__C 

 

Mass of the equipment exceeding 18 kg ............... :  <18 kg 

N/A 

19.1 

Test on a plane, inclined at 10º to the horizontal 

 

N/A 

19.2 

100 N applied vertically downwards 

 

N/A 

19.3 

Smooth edges and corners 

 

P 

19.4 

Glass surfaces with an area exceeding 0.1 m

2

 or 

maximum dimension > 450 mm, pass the test of 
19.4.1 

 N/A 

 

20.1 

 

a) Exemption for components contained in an 
enclosure of material FV 0 to IEC 60707 with 
openings not exceeding 1 mm in width 

 N/A 

 

b) Exemption for small components as defined in 
20.1 

 P 

20.1.1 Electrical 

components 

meet the requirements of 

14.2.5, 14.4, 14.5.3, 14.6.6 or 20.1.4 

 P 

20.1.2 

Insulation of internal wiring working at voltages 
> 4 kV or leaving an internal fire enclosure, not 
contributing to the spread of fire 

 N/A 

20.1.3 

Material of printed circuit boards on which the 
available power exceeds 15 W at a voltage 
between 50 V and 400 V (peak) a.c. or d.c. meets 
FV 1 or better to IEC 60707, unless used in a fire 
enclosure 

PCB 

(see list of crit. components 
and materials) 

P 

 

Material of printed circuit boards on which the 
available power exceeds 15 W at a voltage 400 V 
(peak) a.c. or d.c. meets FV 0 to IEC 60707 

 N/A 

20.1.4 

Components and parts not covered by 20.1.1, 
20.1.2 and 20.1.3 (other than fire enclosures) 
mounted nearer to a potential ignition source than 
the distances in Table 13 comply with the relevant 
flammability category in Table 13 

Bobbins 

Fuse holder 

(see list of crit. components 
and materials) 

P 

 

Components and parts as above but shielded from 
a potential ignition source, with the barrier area in 
accordance with Table 13 and fig. 13 

 N/A 

 
 

page 19 of 34 

Ref.No.:610599  

IEC 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 

TRF No.: I60065__C 

20.2 

20.2.1 Potential 

ignition 

sources with open circuit voltage 

> 4 kV (peak) a.c. or d.c. contained in a fire 
enclosure to FV 1 

 N/A 

20.2.2 

 N/A 

20.2.3 

Requirements of 20.2.1 and 20.2.2 met by an 
internal fire enclosure 

 N/A 

 

A.5.1 

j) Marked with IPX4 (IEC 60529), 5.4.1 a) does not 
apply 

 N/A 

A.10.2.1 

Enclosure provides protection against splashing 
water 

 N/A 

A.10.2.2 

Humidity treatment carried out for 7 days 

 

N/A 

 

 
 

page 20 of 34 

Ref.No.:610599  

IEC 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 

TRF No.: I60065__C 

B.5.4.1 

e) Where the separation of TNV circuits from other 
circuits relies on protective earthing the 
instructions make it clear that protective earthing is 
essential 

 N/A 

B.8.1 

TNV circuits separated from the mains circuit and from hazardous live parts by 
either: 

N/A 

 

a) double or reinforced insulation 

 

N/A 

 

b) basic insulation with earthed protective 
screening 

 N/A 

B.8.2 

TNV circuits separated from circuits other than 
those in B.8.1 and from accessible conductive 
parts by basic insulation meeting the requirements 
for clearances and creepage distances for the 
voltages concerned 

 N/A 

B.9.1.1 

TNV circuit terminals contacts which cannot be 
touched by probe B.1, exempt from the 
requirements inaccessible terminal contacts in 
9.1.1 

 N/A 

B.10.1 

Insulation between TNV terminals and antenna 
terminals (including interconnection terminals 
which may be connected to equipment with 
antenna terminals) withstands the 50 discharges of 
10.1 

 N/A 

B.14.12 

Surge suppressors between TNV circuits and 
other parts of the equipment have breakdown 
voltage at least 1.8 times the mains voltage 

 N/A 

 

 
 

page 21 of 34 

Ref.No.:610599  

IEC 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 

TRF No.: I60065__C 

 

Power consumption in the OFF/Stand-by 

 

 

 

Position of the functional switch (W) ...................... : 0 W in 0FF-position 

 

Operating conditions 

243.8V, 1/8 of the max. non-clipping output power using the pink noise signal acc. to 4.1.6 .  

Input signal connected to ’Line in L/R’ (See instructions in OM. Excerpt on page 3) 

Un (V) 

In (A) 

Pn (W) 

Pout (W) 

198 0.25  37  18 

243.8 0.28  52  18.8 

 

Loudspeaker impedance (

Ω) ................................. : 4Ω (measured DC resistance) 

 

 

Several loudspeaker systems 

- 

 

 

Marking of loudspeaker terminals 

- 

 

monitored point: 

dT (K) 

Permitted dT (K) 

Iron core of mains transformer  

51 

— 

Supply cords (Not under mechanical stress) 

41 

60 (50) 

PCB (heat sink supported by PCB)  

45 

85 (75) 

Inside plastic cover 

39 

— 

Heat sink, on rear panel 

27 

40 (30) 

Rear panel, near control 

25 

40 (30) 

Buttons (plastic) 

13 

50 (40) 

 

Winding temperature rise measurements 

 

 Ambient 

temperature t1 (ºC) .................................. : 19 

 

 

Ambient temperature t2 (

°C) .................................. : 22 

 

temperature rise dT of winding: 

R

1

 (

Ω) 

R

2

 (

Ω) 

dT (K) 

permitted 

dT (K) 

insulation 

class 

Transformer Primary winding 

8.985 

11.001 

54 

85 (75) 

E 

Transformer Secondary winding (Yellow) 

0.5432 

0.653 

48 

85 (75) 

E 

Transformer Secondary winding (Red) 1.0681 

1.2865 

49 

85 

(75) E