DOWNLOAD Harman Kardon TU 940 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 196.31 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

13

SUOMI

• PHONE IN: keskusteluohjelmia
• TRAVEL: matkailu ja turismi
• LEISURE: vapaa-aika ja harrastukset
• JAZZ: Jazz-musiikkia
• COUNTRY: Country-musiikkia
• NATION M: kotimaista kevyttä
• OLDIES: ikivihreitä
• FOLK M: kansanmusiikkia
• DOCUMENT: dokumenttiohjelmia
• TEST: aseman hälytystestiviesti
• ALARM: hätätilannetiedotuksia

TU940 voi hakea automaattisesti tiettyä
ohjelmatyyppiä lähettäviä asemia tai
kaikkia RDS-asemia. 
1. Paina PTY-painiketta 

@. Näyttöön

ilmestyy teksti SELECT PTY. Sinulla
on nyt kolme vaihtoehtoa:

a) Ellet tee mitään viiden sekunnin

sisällä, näyttöön ilmestyy viimeinen
valittu ohjelmatyyppi ja sen jälkeen
näyttö palautuu normaalitilaan.

b) Voit hakea samaa PTY-tyyppiä. Kun

PTY SELECT näkyy näytössä, paina
PTY-painiketta. Viimeksi valittu
PTY-tyyppi välähtää näytössä ja
TU940 aloittaa sevraavan sellaisen
aseman haun, joka lähettää
kyseistä ohjelmaa.

c) Voit hakea toista PTY-tyyppiä. Kun

PTY SELECT näkyy näytössä , voit
selata valittavana olevia PTY-
tyyppejä viritysnupilla 

), kunnes

näytössä näkyy haluamasi tyyppi.
Kun haluat hakea kaikkia sellaisia
asemia, jotka lähettävät RDS-
informaatiota, valitse RDS ONLY.

2. Kun näytössä näkyy viiden sekunnin

ajan haluamasi ohjelmatyyppi, paina
PTY-painiketta 

@. PTY-ilmaisin

välähtää ja TU940 aloittaa seuraavan
sellaisen aseman haun, joka lähettää
kyseistä ohjelmaa ja jonka signaali on
riittävän voimakas kuuntelua varten.

Kun asema on viritetty, haku pysähtyy
ja näytössä näkyy aseman nimi. Jos et
halua kuunnella tätä asemaa, voit
jatkaa hakua painamalla PTY-
painiketta 

@ kaksi kertaa.

3. TU940 hakee kerran koko FM-

taajuusalueelta asemia, joiden signaali
on riittävän voimakas ja jotka
lähettävät halutun ohjelmatyypin
mukaista ohjelmaa. Jos asemaa ei
löydy, näytössä näkyy hetken ajan
teksti NO PTY ja viritin aloittaa
viimeksi kuunnellun FM-aseman
toiston.

HUOM: Monet asemat eivät lähetä
mitään PTY-tyyppikoodia. Kun tällainen
asema on viritetty, näytössä näkyy teksti
NONE. Nämä asemat voidaan hakea
RDS ONLY -vaihtoehdolla (ensimmäinen
vaihtoehto PTY-luettelossa).

HUOM: Monet asemat lähettävät
ajoittain liikennetiedotuksia esim. 30
minuutin välein, mutta lähettävä muista
asemista erottuakseen jatkuvasti
liikennekoodia. Tällaiset asemat
tunnistaa siitä, että näytön TA-ilmaisin
palaa, kun asema on viritetty (ei PTY-
tyypistä). Nämä asemat voidaan hakea
PTY-tyypillä TRAFFIC. Viritin löytää
asemat vaikka ne eivät lähettäisikään
liikennetiedotusta hakuhetkellä.

SUOMI

14

Tämä laite on suunniteltu toimimaan moitteettomasti. Useimmat käyttäjän kohtaamat ongelmat johtuvat käyttövirheitä. Joten, jos sinulla on ongelma, lue ensin läpi tämä luettelo
mahdollisista ratkaisuista. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys valtuutettuun Harman Kardon -huoltoliikkeeseen.

Virran merkkivalo ja näytön valaistus eivät syty, kun
virtajohto kytketään pistorasiaan

Virtajohtoa ei ole kytketty jännitteelliseen pistorasiaan

Varmista, että virtajohto on kytketty oikein pistorasiaan
Varmista, että pistorasia on jännitteellinen

Ääntä ei kuulu 

Viritetyllä taajuudella ei ole asemaa tai se on liian heikko ja FM TILA 
ei ole mono (ääni on vaimennettu)
Vahvistimen otto- tai kaiutin kaapelit ovat väärissä liitännöissä

Liitäntäjohtoa ei ole kytketty tai se on poikki

Viritä asema oikein

Tarkista vahvistimen kytkennät

Tarkasta liitännät ja johdot

FM-vastaanotossa on paljon kohinaa.

Antenni on kytketty väärin
Antenni on väärin sijoitettu tai suunnattu
Aseman signaaliin tulee häiriöitä läheisen aseman signaalista tai 
useiden voimakkaiden asemien signaaleista

Tarkasta antennin johtimet ja liitännät
Tarkasta antennin sijoituspaikka, korkeus ja/tai suuntaus
Vaihda IF BAND -asetukseksi NARROW ja/tai RF MODE -tilaksi
LOCAL

Stereo-ilmaisin ei syty

Lähettävän aseman signaali on liian heikko

Jos käytössä on sisäantenni, ota käyttöön ulkoantenni

Äänessä on häiriöitä erityisesti stereotilassa

Läheisistä rakennuksista tai maastosta heijastuvat signaalit aiheuttavat
häiriöitä suoraan lähettimeltä vastaanotettuun signaaliin

Käytä tarkemmin suunnattua antennia.

Viritin surisee tai sihisee välillä tai jatkuvasti

Häiriön aiheuttaja on läheinen sähkölaite (loisteputkivalaisin, televisio,
moottori jne.)

Siirrä viritin kauemmaksi näistä laitteista.
Asenna tarvittaessa kohinansuodattimet

Asemia ei voi tallettaa asemamuistipaikkoihin

PRESET-ilmaisin ei vilku, kun muistipaikan painiketta painetaan

Toista menettely sivulla 10 ja ohjelmoi haluamasi asema uudelleen
laitteen muistiin. Varmista, että PRESET-ilmaisin vilkkuu, kun
esivirityspainiketta painetaan.

Asemaa ei voi valita muistista numeropainikkeilla

Asemaa ei ole tallennettu laitteen muistiin.

Tallenna asemat muistiin sivulla 10 kuvatulla tavalla

Vähän tai ei ollenkaan RDS-informaatiota RDS- aseman
lähetyksessä

Aseman signaali on liian heikko (RDS- ja STEREO-ilmaisimet eivät syty)

Käytä ulkoista ja/tai tarkemmin suunnattua antennia. 
Tai viritä toinen samaa ohjelmaa lähettävä, voimakkaampi asema

Radiovastaanotto ei ole hyvä

Asemaa ei ole viritetty oikein
Antenni on kytketty väärin

Tarkasta viritys. 
Tarkasta antennin liitännät. Säädä kyseisen antennin asentoa

Viritin vastaanottaa vain muutaman aseman

Antenni vastaanottamat signaali ovat liian heikkoja

Tarkasta antennin liitännät. Säädä kyseisen antennin asentoa. Jos
tämä ei paranna vastaanottoa, vastaanotettavat asemat ovat liian
heikkoja. Harkitse siinä tapauksessa virittimen kytkemistä ulkoiseen
antennin tai kaapelijärjestelmään. Jos viritin on jo kytketty
sellaiseen, tarkasta liitännät.

DECLARATION OF CONFORMITY

Me, Harman Consumer International

2, route de Tours

72500 Château-du-Loir

FRANCE

Vakuutamme omalla vastuullamme, että

tässä käyttöohjeessa kuvattu tuote on

seuraavien teknisten standardien mukainen:

EN 55013/6.1990

EN 55020/6.1988

Hyväksytty testilaboratorio:

MIKES PRODUCT SERVICE GmbH

Ohmstrasse 2-4

D-94342 Strasskirchen

Saksa, 20.09.1999

Steen Michaelsen

Harman Kardon Europe 11/99

15

SUOMI

Pienin antennisignaali, mono (30 dB SNR)

8,1 dBf = 0,7 µV / 
75 ohmia

50 dB vaimennusherkkyys, stereo

39,2 dBf = 25 µV / 
75 ohmia

Häiriöetäisyys @ 65 dB

Mono

80 dB

Stereo

75 dB

Selektiivisyys, 300 kHz

Narrow

70 dB

Normal

50 dB

Välitaajuusvaimennus

100 dB

Stereoerottelu @ 1 kHz

Narrow

40 dB

Normal

46 dB

THD @ 1 kHz, 65 dBf mono

Narrow

0,15 %

Normal

0,1 %

Antotaso, 75 kHz dev

0,98 V

Pienin antennisignaali, 20 dB SNR

500 µV/m

Selektiivisyys (±9kHz):

35 dB

Peilitaajuusvaimennus

40 dB

Signaalikohinasuhde

55 dB

Antotaso, 30 % mod.

165 mV

Tehonkulutus

100 W

Mitat (KxLxS):

440 x 104 x 370 mm

Paino

42 kg

Syvyysmittaan sisältyvät nupit, painikkeet ja antennit

Korkeusmittaan sisältyvät jalat.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

harman/kardon

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797. (800) 422-8027
www.harmankardon.com
Harman Consumer International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
Harman Consumer Finland, Köysikuja 1, 01640 VANTAA. 358 9 8553 400
A Harman International Company

1111-TU940-1  Painettu Koreassa
230 V
9007018320