DOWNLOAD Harman Kardon TU 940 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 196.31 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

5

SUOMI

Valitse parhaiten tarpeitasi vastaava
antenni:
1. Kytke TU940-virittimen mukana

toimitettu dipoliantenni takapaneelin
75 ohmin FM antenniottoon 

➀

sivulla

45 esitetyllä tavalla. Dipoliantenni on
riittävä voimakkaalla signaalialueella.
Hae paras sijoituspaikka antennille
niin, että suosikkiasemasi kuuluvat
selkeästi. Varmista, että
puoliaaltoantenni on vedetty ulos
täyteen pituuteen.

2. Jälleenmyyjältäsi saat muita tietoa

muista antennityypeistä. Ne voidaan
sijoittaa useammalla eri tavalla ja
niiden avulla vastaanotto saattaa
parantua.

3. Jos sisäantenni ei ole riittävän

tehokas hyvää kuuluvuutta varten,
irrota antenni virittimestä ja kytke
laitteeseen ulkoantenni kuvassa 

➁

kuvatulla tavalla. Käytä 300/75 ohmin
adapteria, jos antennijohdin on 300
ohmin parikaapelia, katso lisätiedot
sivulta 4.

4. TU940-virittimen 75 ohmin ottoliitäntä

voidaan liittää myös
kaapelijärjestelmän FM-palveluun.

Kytke mukana toimitettu AM silmukka-
antenni takapaneelin AM antenniottoon

➂

. Sijoita antenni mahdollisimman

kauaksi laitteesta sekä muista
radiohäiriöitä aiheuttavista laitteista,
kuten televisiosta tai tietokoneesta.
Varmista myös, ettei antenni kosketa
metallipintaan. Heikolla
kuuluvuusalueella ulkoantennin käyttö
saattaa parantaa toistoa ja kuuluvuutta.
Kytke antenni 

➃ 

kuvassa osoitetulla

tavalla. Muista kytkeä maadoitusjohdin
takapaneelin GND-liitäntään.

Kytke TU940:n takapaneelin vasen ja
oikea antoliitäntä 

➅

mukana toimitetuilla

kaapeleilla esivahvistimen tai integroidun
vahvistimen ottoliitäntöihin. Varmista,
että kytket kanavat oikein. Kytke oikea
kanava punaisella kaapelilla ja vasen
kanava valkoisella kaapelilla. Työnnä
kaikki liittimet pohjaan saakka, jotta
kaiuttimet eivät vaurioituisi.
HUOM! Irrota kaikki virtajohdot
pistorasioista ennen komponenttien
liittämistä. Kohinan ja häiriöiden
välttämiseksi audiokaapelit kannattaa
sijoittaa mahdollisimman kauaksi
virtajohdoista ja kaiutinjohdoista.

Kauko-ohjaimen otto-/antoliitäntöjen
avulla voit ohjata virittimen toimintoja
liitetyn Harman Kardon -vahvistimen
kauko-ohjaimella, vaikka virittimen
etupaneelin kauko-ohjaimen vastaanotin
on peitetty. Kytke kauko-ohjainotto 

➆

yhteensopivan Harman Kardon -
vahvistimen kauko-ohjainantoon. 
HUOM! Suuntaa kauko-ohjain
vahvistinta, älä viritintä kohti. Jos sinulla
on useampia Harma Kardon -laitteita,
voit ohjata niitä yhdistämällä virittimen
kauko-ohjainannon kyseisen laitteen
kauko-ohjainottoon.

Kytke laitteen pistotulppa
seinäpistorasiaan tai vahvistimen
katkaisijalla ohjattuun pistorasiaan.

SUOMI

6

1

2

&

^

%

3

# $

@ !

)

4

5

6

7

8

9

7

SUOMI

Kytke laite päälle painamalla painiketta.
Valorengas painikkeen ympärillä syttyy
vihreänä. Toinen painallus kytkee laitteen
pois päältä. Valorengas palaa punaisena
ja näyttöön ilmestyy teksti “STANDBY”.

Näillä voit hakea toistettavaksi
aikaisemmin muistiin tallennetun aseman
tai tallentaa aseman virittimen muistiin
yhdessä muistipainikkeen 

7 kanssa. 

Kun haluat kuunnella esiviritettyä asemaa,
paina muistipaikkaa vastaavaa painiketta.
Yksinumeroiset muistipaikat (1-9) haet
painamalla muistipaikkaa vastaavaa
numeropainiketta. Tällöin asema
viritetään heti tai hetken kuluttua.
Kaksinumeroiset muistipaikat (10-30) haet
syöttämällä muistipaikan numerot
järjestyksessä. Asema viritetään heti.
Lisätietoa numeropainikkeiden käytöstä
asemien esivirityksessä löydät sivulta 10.

Näyttöpaneeli koostuu suurikokoisesta
näytöstä, jossa näkyy aseman taajuus ja
RDS-informaatiota sekä virittimen
toimintojen tilailmaisimet sekä sen
vasemmalla puolella sijaitsevasta 
5-osaisesta RF-tasoilmaisimesta.

Tällä painikkeella valitset kuunneltavaksi
FM tai AM-taajuusalueen.

Tällä painikkeella voit muuttaa
välitaajuuksien päästökaistaa viereisten
asemien aiheuttamien häiriöiden
vähentämiseksi. 
NARROW: Jos lähetyksessä on
viereisten asemien aiheuttamia häiriöitä,
paina painiketta kunnes NARROW-
ilmaisin syttyy näytössä. Tämä parantaa
aseman vastaanottoa.
NORMAL: Käytä muussa tapauksessa
NORMAL-tilaa.

Painikkeella voit muuttaa näytön
valaistusta kirkkaasta himmeäksi tai
kytkeä näytön pois päältä.

Tällä painikkeella tallennat viritetyn
aseman muistiin tai käynnistät
automaattisen viritys- ja
tallennustoiminnon. Näytössä vilkkuu
silloin muisti-ilmaisin. Lisätietoja
muistijärjestelmän käytöstä löydät sivulta
10.

Näyttöön syttyy PRESET-ilmaisin. Kun
ilmaisin palaa, voit selata laitteen
muistiin tallennettuja asemia viritysnupin
) avulla. Kun ilmaisin ei pala, normaali
viritys (automaattisesti tai käsin) on
kytketty päälle.

Käynnistää laitteen muistiin tallennettujen
asemien automaattisen selauksen.
Tallennettuja asemia toistetaan noin 
5 sekunnin ajan. Kun laite toistaa
haluamaasi asemaa, pysäytä selaus
painamalla painiketta uudelleen.

Viritysnuppia käytetään pääasiassa
asemien virittämiseen, mutta sillä on
useita muitakin toimintoja. Käännä nuppia
vasemmalle tai oikealle, kun haluat hakea
kuunneltavaa asemaa valitulta
taajuusalueelta. Kun TUNED-ilmaisin
palaa, asema on viritetty. Voit suorittaa
aseman virityksen myös automaattisesti:
Kun painat FM-tilassa auto/man-
painiketta 

&, niin että AUTO-ilmaisin

syttyy ja käännät viritysnuppia oikealle,
viritin hakee automaattisesti asemat
ylöspäin taajuusalueella. Kun käännät
nuppia vasemmalle, viritin hakee auto-
maattisesti asemat alaspäin taajuusal-
ueella. Viritin pysähtyy automaattisesti
ensimmäisen aseman kohdalla, jonka
signaali on riittävän voimakas kuuntelua
varten. Kun käännät nuppia uudelleen
samaan suuntaan, viritin hakee seuraavan
riittävän voimakkaan aseman. 
Kun painat TUNE/P-SET -painiketta 

8

niin, että PRESET-ilmaisin palaa,
viritysnuppia 

) käännettäessä viritin

selaa laitteen muistiin tallennetut asemat.
Viritysnuppi toimii myös valitsimena PTY
@ ja MERKKI ! toiminnoissa. Katso
näiden toimintojen kuvaukset sivuilta 7
ja 13

Tällä toiminnolla voit itse nimetä tai
muuttaa sellaisen aseman näytössä
näkyvää nimeä, joka ei lähetä RDS-
informaatiota. Kun haluat nimetä aseman,
paina merkkipainiketta kerran.
Ensimmäisen paikan alapuolelle syttyy
vilkkuva viiva. Etsi viritysnupilla haluamasi
merkki (kirjain, numero tai erikoismerkki).
Siirry sitten seuraavaan paikkaan
painamalla uudelleen merkkipainiketta.
Toista menettely kunnes olet kirjoittanut
haluamasi nimen kokonaan.
Paina viimeisen merkin jälkeen
muistipainiketta 

7 ja valitse muistipaikka

(1-30) numeropainikkeilla 

2. Voit koska

tahansa hakea nimen näyttöön
painamalla näyttöpainiketta 

$.

Tällä painikkeella valitset PTY-
ohjelmatyypin, jonka perusteella viritin
hakee RDS-asemat. Paina PTY-painiketta
ja valitse sitten viritysnupilla 

) haluamasi

ohjelmatyyppi. Lisätietoja RDS-
järjestelmästä löydät sivulta 12.

SUOMI

8

Painikkeella käynnistät toiminnon, jossa
voit syöttää haluamasi aseman
taajuuden suoraan numeropainikkeilla.
Paina suorapainiketta ja viritä sitten
asema syöttämällä sen taajuus
numeropainikkeilla 

2. Katso lisätiedot

sivulta 9.

Painikkeella haet näyttöön nykyisen
aseman taajuuden, aseman nimen tai
RDS-informaatiota. Tiedot vaihtuvat
painiketta painettaessa seuraavassa
järjestyksessä:
Jos viritettynä on muu kuin RDS-asema:
taajuus, aseman nimi (jos nimi on
syötetty käsin).
Jos viritettynä on RDS-asema: aseman
nimi, taajuusalue ja taajuus,
ohjelmatyyppi (PTY), radioteksti, aika.
Jos viritettynä on RDS-asema (vain FM),
vastaanotetun RDS-informaation
ilmaisimet palavat näytön punaisen
RDS-ilmaisimen vieressä: PTY
(ohjelmatyyppi), RT (radioteksti) tai CT
(kellonaika) syttyvät, jos viritetty asema
lähettää näitä tietoja. Lähetetyt tiedot
vaihtelevat RDS-asemittain.

Tällä painikkeella vaihdat FM-
vastaanoton tilaa.
• Paina painiketta niin, että MONO-

ilmaisin sammuu. Viritin vastaanottaa
nyt kaikki FM-asemat, joiden signaali
on riittävän voimakas kuuntelua varten.
Lähetykset vastaanotetaan stereona
(jolloin punainen stereo-ilmaisin palaa)
tai monofonisena lähetystavasta
riippuen. Heikommat asemat
mykistetään.

• Kun painat painiketta niin, että MONO-

ilmaisin syttyy, kaikki asemat ml.
stereofonisena lähettävät toistetaan
monofonisena. 

HUOM: Kun stereolähetyksen signaali
on heikko tai siinä on kohinaa,
vastaanotto voi parantua, kun painat
vaihdat FM-tilan monoasentoon.

Tällä toiminnolla voit vähentää muiden
voimakkaiden asemien aiheuttamia
intermodulaatiohäiriöitä.
• Kaupungeissa ja kaapelin kautta

vastaanotettaessa signaali on
voimakas ja kuuluvia asemia saattaa
olla useita. Paina tällöin painiketta,
kunnes LOCAL-ilmaisin syttyy. Tämä
vaimentaa kaikkien vastaanotettujen
asemien signaalia (RF LEVEL -
ilmaisimessa näytön vasemmalla
puolella on vähemmän ilmaisimia) ja
saattaa siten vähentää
intermodulaatiokohinaa ja parantaa
äänenlaatua.

• Kun haluat kuunnella muita asemia,

paina painiketta kunnes ilmaisin
sammuu. Toiminto parantaa virittimen
heikkojen signaalien vastaanottoa ja
vähentää kohinaa. Voit yrittää parantaa
heikon aseman kuuluvuutta painamalla
FM MODE -painiketta 

%, kunnes

MONO-ilmaisin palaa.

• Paina painiketta kunnes AUTO-ilmaisin

palaa ja automaattinen viritystoiminto
on kytketty päälle. Automaattisessa
viritystilassa viritysnuppia 

)

käännettäessä viritin hakee
taajuusalueelta seuraavan aseman,
jonka signaali on riittävän voimakas
kuuntelua varten ja aloittaa aseman
toistamisen. Kun viritysnuppia
käännetään uudelleen, viritin hakee
taajuusalueen seuraavan kuunneltavan
aseman.