DOWNLOAD Harman Kardon TU 940 (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 198.08 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

13

SVENSK

• TELEFON: Telefonväkteri
• RESOR: Resor och semester
• FRITID: Fritid och hobby
• JAZZ: Jazzmusik
• COUNTRY: Countrymusik
• NATION M: Nationell musik
• OLDIES: Klassisk pop
• FOLKM: Folkmusik
• DOKUMENT: Dokumentärer
• PROV: Provlarm
• LARM: Information i en nödsituation

Tunern kan automatiskt söka efter
stationer med en viss programtyp eller
efter RDS-stationer i allmänhet.
1. Tryck in PTY 

@. SELECT PTY visas

på displayen. Du har nu tre olika val:

a) Om du inte gör något under fem

sekunder visas den programtyp du
valde sist på displayen, som sedan
återgår till tidigare visning.

b) Om du vill söka efter den

programtyp som du har valt senast
trycker du bara in PTY igen medan
SELECT PTY visas. Den PTY du
valde senast visas en kort stund,
och sedan börjar tunern söka efter
nästa station med rätt PTY.

c) Du kan söka efter en annan

programtyp. Vrid TUNING-ratten )
medan SELECT PTY visas, så kan
du söka dig fram till önskad
programtyp. Om du vill söka efter
en station som sänder RDS väljer
du RDS ONLY.

2. Medan önskad programtyp visas

under fem sekunder trycker du in PTY
@. PTY-indikatorn blinkar medan
tunern söker efter nästa station med
önskad programtyp och acceptabel
signalstyrka. När en station har ställts
in avbryts sökningen och
stationsnamnet visas. Om du inte vill
lyssna på stationen trycker du in PTY
@ igen två gånger, så fortsätter
sökningen.

3. Tunern söker igenom hela FM-bandet

efter stationer med önskad
programtyp och acceptabel signal-
styrka. Om ingen station påträffas
visas NO PTY en kort stund på
displayen och tunern återgår till den
FM-station som var inställd innan
sökningen inleddes.

OBS! Många stationer sänder ingen
PTY-kod. På displayen visas NONE när
de påträffas och displayen är inställd på
PTY-tjänsten. Du kan söka efter dessa
stationer genom att välja RDS ONLY
(bara det första PTY-alternativet).

OBS! Många stationer sänder
regelbundet trafikinformation, t ex var
30:e minut, men för att skilja sig från
andra stationer sänder de en särskild
trafikkod varje gång. Denna kod (inte
någon PTY) visas av TA-indikatorn på
displayen om dessa stationer har ställts
in. Du kan söka efter dessa stationer
genom att välja TRAFIK, det andra PTY-
alternativet i listan. Då kommer du till rätt
station även om den inte sänder
trafikinformation för tillfället.

SVENSK

14

Tunern är konstruerad för att fungera utan problem, och de flesta fel som kan uppstå beror på felaktig användning. Om du har ett problem bör du därför först undersöka om det
finns en lösning i denna lista. Om felet kvarstår kan du kontakta en serviceverkstad som är auktoriserad av Harman Kardon.

Varken POWER-lysdioden eller displayen tänds när
stickkontakten sätts in i ett vägguttag.

Kontakten sitter inte i ett spänningsförande uttag.

Se till att stickkontakten sitter ordentligt i uttaget.
Se till att det är ström i uttaget.

Det hörs inget ljud.

Det finns ingen sändning på den inställda frekvensen eller
sändningen är för svag och FM MODE är inte inställt på MONO
(ljudet är undertryckt).
Ingångs- eller högtalaromkopplaren på förstärkaren står i fel läge.
Anslutningskablarna har dragits ut eller är trasiga.

Ställ in en station som sänder.

Kontrollera att förstärkaren är riktigt inställd.

Kontrollera anslutningar och kablar.

Det hörs störningar vid FM-mottagning.

Antennen är ansluten på fel sätt.
Antennen är olämpligt placerad eller riktad.
Stationen störs av en intilliggande station eller flera andra starka
stationer.

Kontrollera anslutningar och kablar till antennen.
Ändra antennens placering, höjd och/eller riktning.
Ändra RF BAND till NARROW och/eller RF MODE till LOCAL.

”STEREO”-indikatorn tänds inte.

Sändarstationen ligger för långt bort.

Om du använder en inomhusantenn kan du ansluta en
utomhusantenn istället.

Ljudet förvrängs, särskilt i stereoläge.

Signaler reflekteras mot byggnader eller berg i närheten och stör
signaler direkt från sändarstationen.

Använd en antenn med större riktverkan.

Återkommande eller kontinuerligt surrande eller
brummande.

Tunern påverkas av elektriska apparater i närheten (lysrör, 
TV-apparater, motorer o s v).

Flytta bort tunern från apparaterna.
Installera brusfilter på apparaterna.

Stationer kan inte förinställas.

Indikatorn ”PRESET” blinkar inte när en förvalsknapp trycks in.

Upprepa åtgärderna på sidan 9 och lägg åter in önskad station
i förvalsminnet. Kontrollera att indikatorn ”DISPLAY” blinkar när
du trycker in en förvalsknapp.

Det går inte att välja stationer med förvalsknappen.

Stationerna har inte lagts in i minnet.

Lägg in stationerna i minnet enligt beskrivningen på sidan 9.

Det kommer ingen eller ofullständig information från
stationer som uppges sända RDS-information.

Den station som tas emot är för svag. (Varken RDS- eller STEREO-
indikatorerna tänds.)

Använd en yttre och/eller mer riktad antenn eller ställ in en
starkare station som sänder samma program.

Mottagningen är dålig.

Stationen är inte riktigt inställd.
Antennen är inte riktigt ansluten.

Kontrollera stationsinställningen.
Kontrollera antennanslutningen./Flytta antennen.

Tunern hittar få stationer.

De antennsignaler som tas emot är för svaga.

Kontrollera antennanslutningen. Flytta antennen. Om detta inte
förbättrar mottagningen är stationerna för svaga. Överväg i så
fall att ansluta tunern till yttre antenner eller ett kabelnät. Om
tunern redan är ansluten till en yttre antenn eller ett kabelnät
bör du kontrollera anslutningarna.

FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi, Harman Consumer International

2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
FRANCE

förklarar att den produkt som beskrivs i 

denna bruksanvisning överensstämmer 

med följande tekniska normer:

EN 55013/6.1990, EN 55020/6.1988

Ackrediterat testlaboratorium:

MIKES PRODUCT SERVICE Gmbh

Ohmstrasse 2-4

D-94342 Strasskirchen

TYSKLAND, 20.09.1999

Steen Michaelsen

Harman Kardon Europe 11/99

15

SVENSK

Användbar känslighet, mono 

8,1 dBf=0,7 µV/

(30 dB signalbrusförhållande)

75 ohm

50 dB Quieting Sensitivity, stereo

39,2 dBf=25 µV/
75 ohm

Signalbrusförhållande vid 65 dBf

Mono

80 dB

Stereo

75 dB

Selektivitet, 300 kHz

Smal

70 dB

Normal

50 dB

Mellanfrekvensundertryckning

100 dB

Stereoseparation vid 1 kHz

Bred

40 dB

Normal

46 dB

THD vid 1 kHz, 65 dBf, mono

Smal

0,25 %

Normal

0,15 %

LF-utnivå, 75 kHz sving

0,98 V

Känslighet, 20 dB signalbrusförhållande

500 µV/m

Selektivitet (±9 kHz)

35 dB

Spegelfrekvensdämpning

40 dB

Signalbrusförhållande

55 dB

LF-utnivå, 30 % mod.

165 mV

Effektförbrukning

15 W

Mått (BxHxD)

440x112x370

Vikt

4,2 kg

I djupmåttet ingår rattar, knappar och antenner.

I höjdmåttet ingår fötter.

Alla funktioner och specifikationer kan ändras utan föregående
meddelande.

harman/kardon

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797. (800) 422-8027
www.harmankardon.com
Harman Consumer International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
Septon Electronics AB, Uggledalsvägen 23, S-427 40 BILLDAL. 46 31 91 1600 / 46 31 93 9270
A Harman International Company

1111-TU940-1 Printed in Korea

230 Volt  11 - Language Version
9007018320