DOWNLOAD Harman Kardon TU 940 (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 198.08 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

5

SVENSK

Du kan använda olika typer av FM-
antenn beroende på mottagnings-
förhållandena.
1. Om du bor i ett område med starka

FM-signaler kan du ansluta den
medföljande inomhusdipolantennen
till 75-ohmsingången FM ANTENNA

➀

. Se bilden på sidan 5. Det kan vara

nödvändigt att flytta antennen så att
mottagningen blir så bra som möjligt.
Antennen ska vara helt utdragen.

2. Du kan skaffa en annan

inomhusantenn. Den ger kanske
andra placeringsmöjligheter och kan
därmed förbättra mottagningen.

3. Om du inte får bra mottagning med en

inomhusantenn kan du ta bort
inomhusantennen och installera en
utomhusantenn i stället. Se bild 

➁

.

Använd en 300 W/75 W adapter om
antennsladden utgörs av tvåtråds-
kabel som på bilden på sidan 5.

4. Ingången FM 75 W kan också

anslutas till FM-uttaget i ett kabelnät.

Anslut den medföljande ramantennen för
AM till anslutningarna AM LOOP
ANTENNA 

➂

. För bästa möjliga

mottagning ska antennen placeras långt
från tunern och apparater som kan störa
mottagningen, t ex TV-apparater eller
datorer. Antennen bör inte heller vara i
kontakt med något metallföremål.
I områden med svaga radiosignaler kan
en utomhusantenn ge bättre
mottagning. Anslut antennen enligt
bilden på sidan 

➃

och anslut även en

jordledning till GND-kontakterna.

Anslut med medföljande kabel vänster
och höger OUTPUT-utgång 

➅

på

baksidan av tunern till tuneringången på
en förförstärkare eller en integrerad
förstärkare. Följ färgkodningen på kablar
och kontakter så att anslutningen görs
på rätt sätt. Rött betecknar höger kanal
och vitt vänster. För att högtalarna inte
ska skadas måste alla proppar tryckas in
ordentligt i anslutningarna.
OBS! Innan du ansluter tunern till
ljudanläggningen måste du först dra ut
alla stickkontakter ur eluttag. För att
minska risken för brum eller brus bör du
undvika att placera signalkablar i
närheten av nätsladdar eller
högtalarkablar.

Genom anslutningarna REMOTE IN/OUT
kan du styra tunern när den används
tillsammans med en förstärkare från
Harman Kardon som styrs med
fjärrkontroll. (Detta gäller även vissa
andra apparater, beroende på vilken
fjärrkontroll som används.)
Fjärrkontrollen kan användas även om
den integrerade fjärrsensorn (se
etiketten på framsidan) på tunern är
skymd. Anslut REMOTE IN 

➆

på tunern

till REMOTE OUT på en annan produkt
från Harman Kardon. Rikta förstärkarens
fjärrkontroll mot förstärkaren, inte mot
tunern. Om du har ytterligare apparater
från Harman Kardon kan du fortsätta
fjärranslutningen med en kabel från
REMOTE OUT på tunern till REMOTE IN
på nästa apparat.

Sätt i stickkontakten på NÄTSLADDEN

➇

i ett vägguttag eller det eluttag med

strömbrytare som finns på baksidan av
vissa förstärkare.

SVENSK

6

1

2

&

^

%

3

# $

@ !

)

4

5

6

7

8

9

7

SVENSK

När du trycker in denna knapp sätts
tunern på och ringen runt knappen lyser
grön. Om du trycker en gång till stängs
tunern av, ringen blir röd och
"STANDBY" tänds på displayen.

Här väljer du ett förinställt nummer för
en station i förvalsminnena. Du kan
också lägga in en station i minnet med
hjälp av knappen MEMORY 

7.

Om du vill ta fram en station som redan
har programmerats in trycker du in
sifferknapparna för stationen. Om
stationen har ett ensiffrigt nummer (1-9)
trycker du in numret, så ställs stationen
genast in. Om du vill ta fram stationer på
förvalsplats 10-30 trycker du in
knapparna efter varandra, så ställs
stationen genast in. På sidan 10 beskrivs
hur du lägger in en station i för-
valsminnet med knapparna.

Displaypanelen innehåller en stor display
för information om stationsfrekvens och
RDS-data samt statusindikatorer för
olika tunerfunktioner och indikerings-
staplar i fem steg för RF-nivå.

Här växlar du mellan FM- och AM-
banden.

Här ändrar du bandpasset för
mellanfrekvensen, så att störningar från
intilliggande stationer minskas.
NARROW: När andra stationer stör
mottagningen trycker du in denna knapp
tills NARROW tänds. Funktionen
förbättrar mottagningen.
NORMAL: För normal mottagning håller
du knappen intryckt tills NORMAL tänds.

Här kan du växla mellan stark eller svag
bakgrundsbelysning av displayen eller
helt stänga av belysningen.

Här kan du lägga in stationer i
förvalsminnet eller starta funktionen
Auto Preset Memory.
Minnesindikatorn blinkar när knappen
trycks in.
På sidan 10 hittar du information om hur
du använder minnessystemet.

Om du trycker här tänds indikatorn
PRESET. När indikatorn är tänd kan du
stega genom förvalsstationerna med
ratten TUNING 

) i stigande eller

fallande ordning. När indikatorn PRESET
är släckt är normal inställning
(automatisk eller manuell) aktiverad.

Här stegar du automatiskt genom alla
stationer som har förinställts i minnet.
Varje inprogrammerad station hörs i
ungefär fem sekunder. Om du vill göra
uppehåll vid en viss station trycker du in
knappen en gång till medan stationen
hörs.

Denna ratt har flera olika funktioner, men
huvudfunktionen är val av station. Vid
normal användning vrider du ratten åt
höger eller vänster när du vill söka efter
en station i ett band. När indikatorn
TUNED tänds är stationen rätt inställd.
Du har också tillgång till flera
automatiska inställningsmetoder:
Tryck in AUTO/MAN 

& när tunern är i

FM-läge, så att AUTO-indikatorn tänds.
Vrid sedan inställningsratten medurs om
du vill söka uppåt i frekvenserna. Vrid
moturs om du vill söka nedåt. Sökningen
avbryts vid den första station som har
tillräckligt stark signal. Om du vrider
ratten igen åt samma håll ställs nästa
station in.
Tryck in TUNE/P.SET 

8, så att

PRESET-indikatorn tänds. Vrid sedan
ratten TUNING 

), så ändras

mottagningsfrekvensen uppåt eller nedåt
till de stationer som har programmerats
in i minnet.
TUNING-ratten fungerar också som
väljare för PTY 

@ - och Character ! -

funktionerna. Dessa finns beskrivna på
sidan 13 och här nedan.

Här kan du ange eller ändra namnet på
en station som inte sänder RDS-data.
Tryck in CHARACTER en gång när du
ska ange ett namn. En linje blinkar under
den första positionen i displayen. Vrid
inställningsratten tills önskat tecken
(bokstav, siffra eller symbol) visas. Tryck
en gång till, så kommer du till nästa
position. Välj tecken med ratten och
flytta till nästa position med Character-
knappen, tills du har skrivit hela namnet.
När du har skrivit hela namnet trycker du
in MEMORY 

7 och väljer en minnes-

position (1-30) med sifferknapparna 

2.

Du kan när som helst ta fram namnet
genom att trycka in DISPLAY 

$.

Här kan du välja en programtyp (PTY)
utifrån RDS-information. Tryck in PTY
och välj sedan med TUNING-ratten 

)

den programtyp du vill söka efter.
RDS beskrivs utförligt på sedan 12.

SVENSK

8

Här trycker du när du vill börja direkt
inmatning av en stationsfrekvens. Tryck
in knappen och sedan stationens
sifferknappar 

2. Mer information finns

på näste sida.

Med denna knapp får du fram aktuell
information om frekvens och
stationsnamn samt RDS-data. Om du
trycker en gång till visas information i
följande ordning:
Om en station utan RDS är inställd:
frekvens, stationsnamn (om ett namn har
lagts in manuellt).
Om en station med RDS är inställd:
stationsnamn, band, frekvens,
programtyp (PTY), radiotext och tid.
Om en station med RDS är inställd
(endast FM) tänds olika indikatorer
bredvid den röda RDS-indikatorn på
displayen: PTY (Programtyp), RT
(Radiotext) eller CT (Tid och datum).
Vilken information som är tillgänglig
beror på vilka RDS-data som sänds.

Med denna knapp ändrar du mot-
tagningsläge för FM.
• Om du trycker in knappen och MONO-

indikatorn släcks, kan du höra på alla
stationer som tas emot med tillräcklig
signalstyrka. Stereosändningar tas
emot i stereo (den röda stereo-
indikatorn tänds) och monosändningar
i mono. Ljudet från svagare stationer
trycks undan.

• Om du trycker in knappen och MONO-

indikatorn tänds tas alla stationer emot
i mono, också de som sänder i stereo.

OBS! Om en stereosändning är svag
eller brusig kan mottagningskvalitén
förbättras om FM MODE ställs på mono.

Med denna knapp kan du kompensera
HF-intermoduleringsbrus från andra
starka intilliggande stationer.
• Vid goda mottagningsförhållanden

med många stationer i tätorter och vid
överföring i kabelnät trycker du in
denna knapp, tills LOCAL-indikatorn
tänds. Därmed minskar du
signalstyrkan för alla stationer (RF
LEVEL-staplarna på displayen blir
kortare), vilket kan innebära att
intermoduleringsbruset minskar och
ljudkvalitén förbättras.

• När du ska lyssna på avlägsna

stationer trycker du in knappen så att
LOCAL-indikatorn släcks. Därmed har
du bättre möjligheter att ta emot svaga
signaler med mindre brus. Du kan
också trycka in FM MODE 

% tills

MONO-indikatorn tänds, vilket
ytterligare förbättrar mottagningen av
svaga stationer.

Tryck in denna knapp tills AUTO-
indikatorn tänds, så aktiveras den
automatiska frekvensinställningen. 
Om du är i AUTO-läge och vrider på
TUNING-ratten 

) söker tunern efter

nästa station med tillräckligt stark signal
och stannar på denna frekvens.
Om du vrider TUNING-ratten igen
fortsätter sökningen genom
frekvensbandet till nästa station.