DOWNLOAD Harman Kardon TU 940 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 199.61 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

9

ESPA

Ñ

OL

Presione el botón BAND 

4 para elegir la

banda de frecuencias FM o AM.

Cuando las señales se reciben con
potencia, se pueden explorar
automáticamente y con rapidez todas las
emisoras.
1. Presione AUTO/MAN 

& para que se

encienda el indicador AUTO.

2. Gire el dial TUNING 

) ligeramente a la

izquierda o la derecha. La sintonización
comenzará de forma automática y la
unidad se detendrá en la siguiente
emisora con la suficiente potencia de
señal.

3. Si quiere sintonizar otra emisora

distinta, vuelva a girar el dial de
sintonización para que la unidad
explore hasta la siguiente.

NOTA: Al alcanzarse el fin de una banda
de frecuencias, la sintonización empieza
automáticamente otra vez al principio de
esa banda.

Cuando la potencia de las señales no
permita sintonizar automáticamente las
emisoras, siga el método manual.
1. Presione el botón AUTO/MAN 

& para

que se apague el indicador AUTO.

2. Gire el dial TUNING 

) a la derecha o la

izquierda para sintonizar las emisoras
de mayor o menor frecuencia,
respectivamente. Si gira este dial
continuamente, las frecuencias
cambiarán más rápidamente. Al llegar a
la frecuencia buscada, gire el dial
despacio hasta que la emisora esté
sintonizada.

NOTA: Para oír emisoras de FM con señal
débil, presione FM MODE 

% hasta que se

encienda el indicador MONO. Presione RF
MODE 

^ para apagar el indicador

LOCAL.

Las emisoras también se pueden
sintonizar directamente con el botón
DIRECT 

# y presionando las teclas

NUMÉRICAS 

2 que correspondan a la

frecuencia de la emisora, por ejemplo,
8800 para 88,00MHz o 10280 para
102,80MHz. Al introducir todos los dígitos,
la emisora se sintoniza automáticamente.

ESPA

Ñ

OL

10

El sintonizador puede almacenar
automáticamente todas las emisoras con
una potencia de señal aceptable.
1. Mantenga presionado durante 3

segundos, como mínimo, el botón
MEMORY 

7.

2. El sintonizador explorará la banda de

FM desde el extremo inferior al superior
y almacenará una tras otra las emisoras
con suficiente potencia de señal tras el
número preajustado que destelle en la
pantalla.

3. Si se reciben correctamente más de 

30 emisoras (todos los preajustes se
cargan antes de llegar al final de la
banda FM, que es 108,00MHz),
presione RF MODE 

^ hasta que se

encienda el indicador LOCAL y repita el
proceso de almacenamiento
automático.

El sintonizador TU940 puede almacenar
hasta 30 emisoras a las que se accede
directamente. Para introducir las emisoras
en la memoria, siga estos pasos:
1. Sintonice la emisora que desee

siguiendo uno de los métodos
anteriores. Ajuste las funciones RF
MODE, IF BAND y FM MODE según
sus preferencias.

2. Presione el botón MEMORY 

7. Tome

en cuenta que se encenderá el
indicador MEMORY y destellará junto
con el indicador PRESET en la pantalla.

3. En 5 segundos como máximo,

introduzca la posición de memoria que
prefiera con las teclas NUMÉRICAS 

2

del panel frontal.

NOTA: Introduzca las posiciones de
memoria 1 a 9 presionando el número
correspondiente. Introduzca las
posiciones 10 a 30 presionando primero
1, 2 o 3 y después el segundo dígito en
menos de tres segundos.

Para seleccionar directamente una de las
emisoras almacenadas, presione las
teclas NUMÉRICAS 

2 que correspondan

a la posición de esa emisora. El número
de posición aparecerá en la pantalla del
panel frontal y el sintonizador cambiará a
la emisora seleccionada.
NOTA: Al seleccionar una posición 1, 2 o
3 la emisora se sintonizará tras una pausa
de 3 segundos. Al seleccionar una
emisora almacenada en las posiciones 
10 a 30, es importante presionar los dos
dígitos rápidamente. Si se tarda más de 
3 segundos se elegirá una emisora
incorrecta.

Para explorar manualmente las emisoras
preajustadas, siga estos pasos:
1. Presione TUNE/P.SET 

8 hasta que se

encienda el indicador PRESET.

2. Gire el dial TUNING 

) ligeramente. 

El sintonizador pasará a la siguiente o
anterior posición de memoria con una
emisora preajustada.

3. Vuelva a girar este dial para moverse a

las demás emisoras preajustadas en
orden ascendente o descendente.

4. Para volver al modo de sintonización

normal, presione TUNE/P.SET 

8 otra

vez hasta que se encienda el indicador
TUNING.

11

ESPA

Ñ

OL

Para explorar automáticamente las
emisoras preajustadas, siga los pasos a
continuación:
1. Presione P.SET SCAN 

9.

2. El sintonizador explorará

automáticamente la memoria de
emisoras preajustadas y sintonizará
cada emisora durante cinco segundos
aproximadamente.

3. Después de sintonizar cada emisora, la

unidad explora la siguiente posición
preajustada en que hay una emisora
programada. Se omitirán las posiciones
de memoria vacías.

4. Una vez sintonizada la emisora

preajustada buscada, presione P.SET
SCAN 

9 para detener la exploración.

A. Las emisoras preajustadas sólo se

pueden eliminar de la memoria
programando otras distintas en la
misma posición numérica.

B. La unidad TU940 tiene un sistema de

seguridad que almacena toda la
información en la memoria preajustada
durante cuatro semanas como máximo,
en caso de desconexión del suministro
eléctrico. Si desenchufa la unidad de la
toma de alimentación CA durante más
de cuatro semanas, deberá volver a
programar todas las emisoras.

ESPA

Ñ

OL

12

Al sintonizar una emisora de FM que está
transmitiendo datos RDS, la unidad
TU940 mostrará automáticamente el
nombre de la emisora, y se encenderán el
indicador RDS rojo y los indicadores de la
información RDS disponible: PTY (tipo de
programa), RT (texto de radio), CT (reloj
horario) y TA (anuncios de tráfico).
Algunos de los indicadores sólo
destellarán después de que todo el
mensaje se haya recibido (RT, CT). Todos
se apagan brevemente cuando se pierde
la codificación, siendo útiles los
indicadores para el funcionamiento RDS
de la emisora recibida.

El nombre de la emisora aparece
automáticamente al seleccionar una
emisora de datos RDS. Presione DISPLAY
$ para desplazarse secuencialmente por
los datos RDS en el siguiente orden:
• Nombre de emisora, con algunas

emisoras particulares alternadas con
otros mensajes.

• Frecuencia
• Tipo de programa (PTY), consulte la

lista. Si no se transmite ningún tipo de
programa, la pantalla muestra NONE.

• Mensajes de texto de radio (RT) que se

desplazan en la pantalla. Según la
recepción del funcionamiento RDS, un
mensaje de texto puede tardar hasta 30
segundos en aparecer. Mientras tanto, el
mensaje TEXT destellará en la pantalla.
Si el funcionamiento RDS se recibe con
poca señal, la pantalla vuelve a indicar el
nombre de la emisora después de
perderse la codificación RDS (se apaga
el indicador RDS rojo).

• Hora actual (CT) transmitida por la

emisora. La hora puede tardar hasta dos
minutos en aparecer. En este tiempo,
destellará el mensaje TIME. Tome en
cuenta que la hora será la que haya
ajustado la emisora, no la unidad TU940.

• No todas las emisoras de RDS incluyen

toda la información mencionada
previamente. Si no está incluida, se
mostrarán los mensajes NO PTY, NO
TEXT o NO TIME.

• La función RDS requiere una señal con

la suficiente potencia (sin interferencias)
para funcionar correctamente. Si
aparece sólo parte de los mensajes o
alguno de los indicadores RDS se
enciende y apaga, pruebe a ajustar
lentamente la antena para mejorar la
recepción o sintonice otra emisora de
RDS que se reciba mejor.

La función RDS puede incluir códigos
descriptivos del tipo de programa que se
está emitiendo. La siguiente lista indica los
tipos de programa disponibles en su
orden correcto:
• TRAFFIC (TRÁFICO): Información del

tráfico

• POP M: Música popular
• ROCK M: Música rock
• M O R M: Rock ligero
• LIGHT M: Música ligera clásica
• CLASSICS: Música clásica
• OTHER M: Otros estilos, reggae, rap, etc.
• NEWS: Noticias
• INFO: Información general
• SPORT: Información deportiva
• AFFAIRS: Eventos especiales
• EDUCATE: Información educativa
• DRAMA: Teatro
• CULTURE: Información cultural
• SCIENCE: Información científica
• VARIED: Miscelánea
• WEATHER: Información meteorológica
• FINANCE: Información económica