DOWNLOAD Harman Kardon SUB-TS 11 Service Manual ↓ Size: 9.23 MB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

 
 

page 23 of 32 

Ref.No.: 313603 

IEC 60065 

Cl. 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 

 

Voltage (V) 0.9 or 1.06 times rated voltage ........... : 220-240 

 

 

Ambient temperature (

°C) ...................................... : 21 

 

 

Winding temperature rise measurements 

 

 Ambient 

temperature t1 (ºC) .................................. : 21 

 

 Ambient 

temperature t2 (ºC) .................................. : 21  

 

No

. 

Component 

No. 

Fault 

Test voltage 

 (V) 

Test  

time 

Fuse No.

Fuse  

current 

(A) 

Result 

1 

Speaker 

out. 

 

90% 254.4  4h  - 

- 

Pn=120W    In=0.6A 

T501 (windings max)=69K, 

Enclosure (metallic)=25K, 

PCB/heat sink=<44K 

No hazard. 

2 Speaker  sc 

254.4 

30min 

- 

- 

Pn=9W  In=0.067A 

Shutdown. No hazard. 

3 

C501 

sc 

198/254.4 

<2s 

- 

- 

F501 opens immediately. 

No hazard. 

4 Q301 

c-e  sc 

254.4 

30min 

- 

- 

Pn=15W  In=0.1A 

No high temperatures and no 

hazard. 

5 Q302 

c-e  sc 

254.4 

30min 

- 

- 

Pn=15W  In=0.1A 

No high temperatures and no 

hazard. 

6 Q111 

c-e  sc 

254.4 

30min 

- 

- 

Pn=9W  In=0.067A 

Shutdown. No hazard. 

7 PW150D 

V+ to 

AGND 

sc 

198/254.4 

<2s 

- 

- 

F501 opens immediately. 

No hazard. 

8 PW150D 

V- to 

AGND 

sc 

198/254.4 

<2s 

- 

- 

F501 opens immediately. 

No hazard. 

 

 

TRF No.: I60065__C 

 
 

page 24 of 32 

Ref.No.: 313603 

IEC 60065 

Cl. 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 

Object/part No. 

Manufacturer/ 

trademark 

Type/model 

Technical data 

Standard 

Mark(s) of 

conformity 

Transformer 

T501 

Shanghai 

Transtec 

TT0900305570 

50Hz  230V 

IEC 60065 

Tested in the 

appliance 

Thermal release 

 

Seki ST-22 

130

°C 5A 250V

IEC 60691 

VDE 

Mains Fuse 

F501 

Conquer 

UTE 

T1.6AL   250V 

 

IEC 60127 

 

 

Fuseholder 

Bussman 

HTB-32M 

10A    250V 

(94V-0) 

IEC 60127 

 

- 

Mains plug 

I-Sheng 

SP-21A 

2.5A   250V 

CEE 7 

 

Mains cord 

I-Sheng 

H03VVH2-F 

2 x 0.75mm² 

IEC 60227 

 

Mains switch 

SW501 

Rong Feng 

RF-1003 

10(4)A  250V 

8/80A 

Class II 

IEC 61058-1 

IEC60065 Annex G.1.1

 

 

X2-capacitors 

across L-N 

(EMI filter) 

Europtronic MPX  0.1µF 

and 

0.22µF 275V 

IEC 60384-14 

2

nd

 edition 

 

 

Heat shrinkable 

tube 

Shenzhen 

Changyuan 

VW-1 Min 

FV0 

IEC60707 

 

Tested as a 

part of the 

appliance 

PCB Jianhe 

 

Hsiang Kuo 

 

104-HKTS7A00

104-HKTS1400 

104-LF03001 

104DS15000 

Min FV0 

IEC60707 

 

Tested as a 

part of the 

appliance 

 

TRF No.: I60065__C 

 
 

page 25 of 32 

Ref.No.: 313603 

IEC 60065 

Cl. 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 
 

CONTENTS 

Add the following annexes: 

Annex ZA (normative) Other international 
publications quoted in this standard with the 
references of the relevant European publications. 
(See the standard EN 60065:1998) 

Annex ZB (normative) Special national conditions 

Annex ZC (informative) A-deviations 

 Noted 

1.1.1 

Replace the text of note 1 by: 

NOTE 1  This standard can be used as a guide for 
the testing of battery operated apparatus. 

 Noted 

3.1 Delete 

the 

note. 

Add the following indent: 

- 

Exposure to excessive sound pressures from 
headphones or earphones  

NOTE  A new method is under consideration by 
CENELEC/TC 206 

 Noted 

15.1.1 

Delete notes 1 and 2. 

Add to note 4: 

Attention is drawn to the fact that a standard is 
under preparation (presently prEN 50074) for 
socket-outlets which allow connection of Class II 
appliances only. 

 Noted 

15.2 

Delete note 2. 

 

Noted 

16.1 

Delete note 1. 

 

Noted 

16.2 Delete 

the 

note. 

 

Noted 

20 

Delete note 2. 

 

Noted 

Annex B 

Delete note 2. 

 

Noted 

B.5.4.1e) 

Delete notes 1 and 2. 

 

Noted 

B.8.1 

Delete notes 1, 2 and 3. 

 

Noted 

B.8.2 Delete 

the 

note. 

 

Noted 

B.14.12 

Delete notes 1 and 2. 

 

Noted 

Annex G 

Delete the note. 

 

Noted 

 

 

TRF No.: I60065__C 

 
 

page 26 of 32 

Ref.No.: 313603 

IEC 60065 

Cl. 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 
 

Annex P 

Bibliography 

Add the following notes for the standards 
indicated: 

IEC 60130 

NOTE: IEC 60130-9:1989 +  

 

 

A1: 1993 are harmonized as EN  

  60130-9 

(not 

modified). 

IEC 60169 

NOTE: Parts 23, 24 and25 are  

 

 

harmonized as Ens (not modified)

IEC 60173 

NOTE: Harmonized as HD 27  

 

 

S1: 1983 (not modified). 

IEC 60260 

NOTE: Harmonized as HD 98  

 

 

S1: 1977 (not modified). 

IEC 60335-2-56 NOTE: Harmonized as EN 60335-
  2-56:1997 

 

(not 

modified). 

IEC 61040 

NOTE: Harmonized as EN  

  61040:1992 

(not 

modified). 

IEC 60695 

NOTE: Harmonized as EN 60695 

  series 

(not 

modified). 

 

 

 

Noted 

 

TRF No.: I60065__C