DOWNLOAD Harman Kardon HKTS 200SUB (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 5.65 MB | Pages: 105 in PDF or view online for FREE

 

 

 

 

Page 80 of 89 

 

 

 

Report No.: 17029429 001 

National Deviations 

Clause 

Requirement 

– Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

US National Differences acc. to IEC 60065:2001 + Amd 1:2005 

9.1.1.1 

For Class I constructions the r.m.s. touch current to 
earth is not more than 3.5 MIU 

Class II equipment 

N/A 

9.1.1.1a 

For audio signals of professional and commercial 
apparatus, 120 V r.m.s. 

 

N/A 

 

For audio signals other than professional and 
commercial apparatus, 71 V r.m.s. 

 

P 

9.1.1.1b 

Touch current carried out in accordance with UL 101 
with the measuring instrument described in Annex D 
does not exceed 0.5 MIU.  Delete Note 2. 

Suitable instrument used, 

see table 9.1.1 

P 

9.1.1.2 

UL articulated finger (figure 14) used instead of the 
test probe B (IEC 61032) 

 

P 

 

Reference to test probes 18 and 19 of IEC 61032 are 
deleted 

 

N/A 

10 

Table 5, Note 1: With respect to mains voltages in 
the range of 105-130 V (r.m.s.), the test voltages are 
considered to be 1414 V peak for basic and 
supplementary insulation and 2828 V peak for 
reinforced insulation 

 

P 

11 

Component power supplies and their power 
transformers complying with UL 1310, UL 1950 3rd 
Ed., or UL 60950 are considered to fulfill the clause 

 

N/A 

11.1 

The permissible touch current for terminal contacts 
increased to twice the value given in 9.1.1.1. 

See table 11.1 

P 

11.2.1 

Additional fuse testing is not required if the 
temperature is limited by fuses 

 

P 

12 

Component power supply adaptors and their 
enclosures complying with UL 1310, UL 1950 3rd 
Ed., or UL 60950 are deemed to fulfill the clause 

 

N/A 

12.1.3 

Impact test uses the 50 mm steel sphere only 

 

P 

 

Table 6 - Impact test criteria detailing impact 
location, impact energy and additional pass/fail 
results applied according to UL 60065 

 

P 

12.1.4 

As an alternative, any number from one to three 
samples are permitted to be used in any combination 
that results in a total of three drops 

 

N/A 

12.1.6 

Handle strength test.  When polymeric materials are 
involved, testing is to be conducted before and after 
the sub-clause 12.1.5 stress relief test. 

 

N/A 

12.8 

Test for enclosures, barriers, components and leads 
that rely on adhesive 

 

N/A 

 

 

 

 

Page 81 of 89 

 

 

 

Report No.: 17029429 001 

National Deviations 

Clause 

Requirement 

– Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

US National Differences acc. to IEC 60065:2001 + Amd 1:2005 

13 

Component power supplies and their power 
transformers complying with UL 1310, UL 1950 3

rd

 

Ed., or UL 60950 are deemed to fulfill the clause 

 

N/A 

13.4 

The material group is verified according to UL 746A  Material group IIIb used 

N/A 

 

Reference to the IEC 60112 PTI test is deleted 

No such printed boards 

N/A 

13.5.1 

Reference to IEC 60249-2 is replaced by UL 796 

No such printed boards 

N/A 

13.5.2 

Coated printed wiring boards comply with UL 746C 

 

N/A 

14 

Annex Y and additional component requirements 
applied according to UL 60065 

 

P 

14.1 

Component power supplies and their resistors 
complying with UL 1310, UL 1950 Third Edition, or 
UL 60950 are considered to fulfill the clause 

 

N/A 

14.2 

Component power supplies and their capacitors 
complying with UL 1310, UL 1950 Third Edition, or 
UL 60950 are considered to fulfill the clause. 

 

N/A 

14.2.1 

As an alternative, a component such as a capacitor, 
a combination capacitor and resistor, or a 
suppressor may comply with UL 1414. 

UL approved components 
used 

(see appended table 14) 

P 

14.2.2 

As an alternative, a capacitor, a combination 
capacitor and resistor, or a varistor, or a suppressor 
may comply with UL 1414. 

UL approved components 
used 

(see appended table 14) 

P 

14.2.4 

Components subjected to the requirements in 14.2.1 
and 14.2.2 also comply with UL 1414 enclosure 
requirements 

 

N/A 

14.3 

Component power supplies and their inductors and 
windings complying with UL 1310, UL 1950 3

rd

 Ed., 

or UL 60950 are considered to fulfill the clause 

 

N/A 

14.4 

High voltage materials are rated V-2 minimum 

 

N/A 

14.4.1 

High voltage arcing test replaces the High voltage 
transformers and multipliers test  

 

N/A 

14.4.2 

Deleted 

 

N/A 

14.4.3 

High voltage component part flame test 

 

N/A 

14.4.4 

High voltage isolating component test 

 

N/A 

14.5.1.1 

Thermal cut-outs comply with UL 873, UL 8730-2-9 
or UL 60730-2-9 

 

N/A 

14.5.1.2 

Thermal links comply with UL 60691 

 

N/A 

 

 

 

 

Page 82 of 89 

 

 

 

Report No.: 17029429 001 

National Deviations 

Clause 

Requirement 

– Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

US National Differences acc. to IEC 60065:2001 + Amd 1:2005 

14.5.1.3 

Deleted 

 

N/A 

14.5.2.1 

Fuse links comply with UL 248-14 

 

P 

14.5.2.2 

Reference to IEC 60127 is deleted 

 

P 

 

Pre-arcing time/current characteristic and breaking 
capacity marking requirements are deleted 

 

N/A 

14.5.3 

As an alternative, a PTC thermistor may comply with 
requirements of UL 1434 

 

N/A 

14.5.4 

Reference to fuse-links is deleted 

 

N/A 

 

Other protective devices directly connected to the 
mains have adequate breaking capacity and comply 
with UL 873, UL 1416, UL 1417 or UL 2111 

 

N/A 

14.6.1 

Switches and relays comply with UL 1054, UL 
61058-1 or UL 508 

Approved switch used and 
located on the rear 
enclosure 

(see appended table 14) 

P 

 

Mains switch or relay are rated for the total rated 
current consumption of the apparatus 

 

P 

 

Rating of a mains switch or relay in audio apparatus 
intended for commercial use 

 

N/A 

14.6.2 - .4  Deleted 

 

N/A 

14.6.5 

A switch or relay that controls a mains socket-outlet 
have a rating equal to the rated current consumption 
of the apparatus plus the current rating of the socket-
outlet 

 

N/A 

14.6.6 

Mains switches comply with (a), (b) or (c) 

Approved switch comply 
with (c) used 

P 

 

Mains relay contacts comply with (a), (b) or (d) 

 

N/A 

 

A switch that controls a mains receptacle complies 
with (b) and a relay that controls a mains receptacle 
complies with (b) or (d) 

 

N/A 

14.6.6a 

Switch or relay contacts have current rating equal to 
or greater than 1.414 times the inrush current of the 
apparatus 

 

N/A 

14.6.6b 

Switch or relay is TV rated 

 

N/A 

14.6.6c 

Switch is located on the back of apparatus and is not 
operable from a remote control 

 

P 

14.6.6d 

Relay subjected to the Relay Endurance Test 

 

N/A 

 

 

 

 

Page 83 of 89 

 

 

 

Report No.: 17029429 001 

National Deviations 

Clause 

Requirement 

– Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

US National Differences acc. to IEC 60065:2001 + Amd 1:2005 

14.6.6.1 

Peak inrush current test 

 

N/A 

14.6.6.2 

Relay endurance test 

 

N/A 

14.6.7 

Double pole switch controlling a.c. and d.c. circuits 

 

N/A 

14.7 

The jointed test finger (Fig 14) is used to determine 
accessibility and operation of the interlock 

 

N/A 

14.10.1 

Internal rechargeable and non-rechargeable 
batteries that are replaceable by the user or skilled 
persons additionally comply with 14.10.2 

– 14.10.5. 

 

N/A 

 

Test requirements from UL 2054 added for special 
battery packs that are removable by the user from 
the apparatus (Short circuit, Abnormal charging, 
Forced-discharge, and 250-N steady force tests may 
be carried separately from the apparatus) 

 

N/A 

 

Note: Consumer grade, non-rechargeable carbon-
zinc or alkaline batteries are not subjected to the 
tests specified in Clauses 14.10.2 

– 14.10.5. 

 

N/A 

14.10.5 

Alternatively, one sample subjected to three drops 

 

N/A 

14.10.6 

Location of overcurrent protective device ............. :  

 

N/A 

 

Alternatively, the overcurrent protective device in the 
apparatus battery-supply circuit is not required if the 
apparatus is to be connected to a vehicle power 
outlet via UL 2089 vehicle battery adapter 

 

N/A 

14.11 

Component power supplies and their optocouplers 
complying with UL 1310, UL 1950 Third Edition, or 
UL 60950 are considered to fulfill the clause. 

 

N/A 

 

Optocouplers comply with UL 1577 

 

N/A 

 

Optocouplers bridging reinforced insulation comply 
with requirements for double protection as specified 
in UL 1577 

 

N/A 

 

External clearances and creepage distances of 
optocouplers comply with 13.1 

 

N/A 

14.12 

Reference to IEC 61051-2 replaced by UL 1449 

 

N/A 

 

Reference to IEC 60707 replaced by UL 94 

 

N/A 

 

All references to IEC 60151 are deleted 

 

N/A 

15.1.1 

Attachment plug current rating (no less than 125% of 
the current drawn under normal operating conditions) 
and voltage rating ................................................ : 

Plug rated 10A for 
equipment rated <3A 

P