DOWNLOAD Harman Kardon HK 970 (serv.man13) Service Manual ↓ Size: 4.61 MB | Pages: 98 in PDF or view online for FREE

 

 

Page 17 of 66 

 

Report No.: HK-R04173361 

 

IEC 60065 / EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  IECEN60065D 

 

2/F., Garment Centre, 576 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong. 

Tel: (852) 2173 8888  Fax: (852) 2785 5487 Website: www.hk.intertek-etlsemko.com 

14.3.1 

Transformers and inductors marked with 
manufacturer's name and type  ............................. :

Marking for mains transformer: 

Trademark: 

 

Type no.: NC-V3075TM4 

Marking for stand-by 
transformer: 

Trademark: 

 

Type no.: T07292A 

P 

 

Transformers and inductors separately approved  : No, tested with appliance 

Noted 

14.3.2 General 

 P 

14.3.3 Constructional 

requirements 

 P 

14.3.3.1 

Clearances and creepage distances comply with 
clause 13 

Complied with clause 13 

P 

14.3.3.2 

Transformers meet the constructional 
requirements 

           

P 

 

 

Page 18 of 66 

 

Report No.: HK-R04173361 

 

IEC 60065 / EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  IECEN60065D 

 

2/F., Garment Centre, 576 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong. 

Tel: (852) 2173 8888  Fax: (852) 2785 5487 Website: www.hk.intertek-etlsemko.com 

14.3.4.1 

Class II transformers have adequate separation 
between hazardous live parts and accessible parts 
(double or reinforced insulation) 

1.  Creepage distance and 

clearance of mains 
transformer between: 

−  Primary winding and 

accessible iron core (along 
bobbin): 7,4mm 

−  Primary winding and 

secondary winding (along 
bobbin): 8,27mm 

−  Primary winding and 

secondary winding (via iron 
core): 7,4mm 

(Limits: (Cr.) 

≥ 4,6mm;  

(Cl.) 

≥ 4,0mm) 

2. Clearance 

of 

mains 

transformer between: 

−  Primary winding and 

accessible iron core (along 
bobbin): 7,8mm 

(Limit: 

≥ 4,0mm) 

3. Creepage 

distance 

and 

clearance of stand-by 
transformer between: 

−  Primary winding and 

accessible iron core: 
6,15mm 

−  Primary winding and 

secondary winding (via iron 
core): 7,35mm 

(Limits: (Cr.) 

≥ 4,6mm;  

(Cl.) 

≥ 4,0mm) 

P 

 

Coil formers and partition walls 

≥ 0,4 mm 

 

N 

14.3.4.2 

Class I transformers, with basic insulation and 
protective screening only if all 7 conditions of 
14.3.4.2 are met 

 

N 

14.3.4.3 

Separating transformers with at least basic 
insulation 

 

N 

 

 

Page 19 of 66 

 

Report No.: HK-R04173361 

 

IEC 60065 / EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  IECEN60065D 

 

2/F., Garment Centre, 576 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong. 

Tel: (852) 2173 8888  Fax: (852) 2785 5487 Website: www.hk.intertek-etlsemko.com 

14.3.5.1 

Class II transformers have adequate insulation 
between hazardous live parts and accessible parts 
(double or reinforced insulation) 

Insulation between: 

1. Primary 

winding 

to 

accessible iron core of 
mains and stand-by 
transformers fulfil 4240V 
peak (reinforced 
insulation) 

2. Primary 

winding 

to 

secondary winding of 
mains and stand-by 
transformers fulfil 4240V 
peak (reinforced 
insulation) 

P 

 

Coil formers and partition walls  

≥ 0,4 mm 

 

N 

14.3.5.2 

Class I transformers have adequate insulation 
between hazardous live parts and accessible 
conductive parts or those conductive parts or 
protective screens connected to a protective earth 
terminal 

 

N 

 

Winding wires connected to protective earth have 
adequate current-carrying capacity 

 

N 

14.4 

 

High-voltage components and assemblies: 
U > 4 kV (peak) separately approved 

No such component 

N 

 

Component meets category V-1 of IEC 60707 

 

N 

14.4.1 

High voltage transformers and multipliers tested as 
part of the submission 

 

N 

14.4.2 

High voltage assemblies and other parts tested as 
part of the submission 

 N 

14.5 

 

Protective devices used within their ratings 

 

P 

 

 

Page 20 of 66 

 

Report No.: HK-R04173361 

 

IEC 60065 / EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

TRF No:  IECEN60065D 

 

2/F., Garment Centre, 576 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong. 

Tel: (852) 2173 8888  Fax: (852) 2785 5487 Website: www.hk.intertek-etlsemko.com 

(Cont’d) 

External clearances and creepage distances meet 
requirement of clause 13 for the voltage across the 
device when opened 

Creepage distance and 
clearance measured between: 

1.  Poles of mains fuse-link 

(FUSE) on power switch 
board: 11,5mm  

2.  Poles of thermal fuse 

inside mains transformer: 
3,9mm 

3.  Poles of thermal fuse 

inside stand-by 
transformer: 3,6mm 

(Limits: (Cr.) 

≥ 2,3mm;  

(Cl.) 

≥ 2,0mm) 

Creepage distance and 
clearance measured on power 
amplifier board and between: 

4.  Poles of secondary fuse-

link (F1): 10,3mm 

5.  Poles of secondary fuse-

link (F2): 8,8mm 

(Limits: (Cr.) 

≥ 1,2mm;  

(Cl.) 

≥ 1,0mm) 

Creepage distance and 
clearance measured on power 
supply board and between: 

6.  Poles of secondary fuse-

link (F601): 2,6mm 

7.  Poles of secondary micro 

fuse (F602): 2,8mm 

8.  Poles of secondary micro 

fuse (F603): 2,6mm 

(Limits: (Cr.) 

≥ 1,2mm;  

(Cl.) 

≥ 1,0mm) 

P 

14.5.1.1 

a) Thermal cut-outs separately approved 

SW1 was complied with 
IEC60730 

P 

 

b) Thermal cut-outs tested as part of the 
submission 

 N