DOWNLOAD Harman Kardon HK 3270 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 156.64 KB | Pages: 22 in PDF or view online for FREE

Dysfonctionnements

19

FRANÇAIS

Cet appareil est prévu pour fonctionner sans problème : la plupart des dysfonctionnements que vous pourrez constater seront probablement
dûs à des erreurs de mise en œuvre. Nous vous demandons donc, avant toute chose, de procéder aux vérifications suivantes, qui vous
permettront peut-être de résoudre le problème vous-même. En cas de persistance, consultez votre centre de maintenance Harman Kardon ou
votre revendeur. 

Aucune lumière ne s'allume quand vous pressez l'interrupteur 

2

L'appareil est branché dans une prise alimentée.
L'interrupteur principal est allumé 

1

On n'entend aucun son

La fonction mute n'est pas engagée
Le bon sélecteur de source est enfoncé
Le volume n'est pas au minimum

Pas de son pour un ou plusieurs canaux

Les câbles ne sont pas détériorés. Vérifiez/remplacez les câbles
haut-parleurs.

Le son du tuner présente de nombreuses interférences, OU

L'antenne est bien branchée

l'indication "Stereo" n'est pas allumée de manière fixe, OU

L'antenne est bien positionnée

le son du tuner est distordu, et/ou le volume est trop faible

L'antenne est dirigée dans la bonne direction

· 

L'antenne est appropriée à la réception de cette station

Le tuner fonctionne de manière intermittente,

L'appareil est éloigné de tubes fluorescents, de téléviseurs,

ou souffle/siffle de manière continue

de moteurs ou autres sources d'interférences radioélectriques

Caractéristiques

20

FRANÇAIS

Mode stéréo
Puissance continue moyenne (FTC)

65 Watts par canal, 20 Hz-20kHz
< 0,08% THD, avec impédance maxi de 8 ohms 
des deux canaux commandés
95 Watts par canal, 20 Hz-20kHz
< 0,08% THD, avec impédance maxi de 4 ohms 
des deux canaux commandés

Sensibilité d'entrée / Impédance 

Linéaire (haut niveau) : 

200 mV / 47 kOhms

Rapport signal/bruit (pondération A): 

95 dB

Réponse en fréquence

sous 1 W (+0/-3dB) : 

10 Hz - 80 kHz

Capacité en Courant 
Instantané (HCC) : 

± 42 A

Distorsion par intermodulation 
transitoire

Non mesurable

Temps de montée : 

16 µs

Vitesse de balayage :

40 V/µs

Plage de fréquences : 

87,5 - 108 mHz

Sensibilité usuelle : 

IHF 1,12 µV/12,3 dBf

Rapport signal/bruit : 

mono/stéréo 72 dBf / 70 dBf

Distorsion : 

mono/stéréo 0,3 / 0,5 %

Séparation stéréo : 

40 dB à 1 kHz

Sélectivité : 

± 300 kHz, 70 dB

Réjection image : 

> 80 dB

Réjection IF : 

> 100 dB

Niveau de sortie Tuner : 

1 kHz, ± 40 kHz Dev 530 mV 

Plage de fréquences : 

522 - 1611 kHz

Rapport signal/bruit : 

> 40 dB 

Sensibilité utile : 

torique, 500 µV/m

Distorsion : 

1 kHz, 50 % Mod 0,8 %

Sélectivité : 

± 9 kHz, > 25 dB

Alimentation : 

230 V - 50 Hz alternatif

Consommation : 

72 W en veille, 332 W max.
(avec 2 canaux en service)

Cotes d'encombrement (maxi.)

Largeur 

440 mm (17,4")

Hauteur 

156 mm (6,1")

Profondeur 

415 mm (16,3")

Poids  

11,2 kg (24,6 lbs)

Dimensions : 

440 x 156 x 415 mm

Poids : 

11,2 kg

Les mesures de profondeur incluent boutons et connecteurs

Les mesures de hauteur incluent pieds et châssis

Toutes spécifications sujettes à changements éventuels sans préavis.

* Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
« Dolby », « Pro Logic » et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
Confidential Unpublished Works © 1992-1998 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés

† DTS est une marque déposée de Digital Theater Systems, Inc.

†† UltraStereo est une marque déposée de Ultra Stereo Corp.

Caractéristiques

20

FRANÇAIS

Mode stéréo
Puissance continue moyenne (FTC)

65 Watts par canal, 20 Hz-20kHz
< 0,08% THD, avec impédance maxi de 8 ohms 
des deux canaux commandés
95 Watts par canal, 20 Hz-20kHz
< 0,08% THD, avec impédance maxi de 4 ohms 
des deux canaux commandés

Sensibilité d'entrée / Impédance 

Linéaire (haut niveau) : 

200 mV / 47 kOhms

Rapport signal/bruit (pondération A): 

95 dB

Réponse en fréquence

sous 1 W (+0/-3dB) : 

10 Hz - 80 kHz

Capacité en Courant 
Instantané (HCC) : 

± 42 A

Distorsion par intermodulation 
transitoire

Non mesurable

Temps de montée : 

16 µs

Vitesse de balayage :

40 V/µs

Plage de fréquences : 

87,5 - 108 mHz

Sensibilité usuelle : 

IHF 1,12 µV/12,3 dBf

Rapport signal/bruit : 

mono/stéréo 72 dBf / 70 dBf

Distorsion : 

mono/stéréo 0,3 / 0,5 %

Séparation stéréo : 

40 dB à 1 kHz

Sélectivité : 

± 300 kHz, 70 dB

Réjection image : 

> 80 dB

Réjection IF : 

> 100 dB

Niveau de sortie Tuner : 

1 kHz, ± 40 kHz Dev 530 mV 

Plage de fréquences : 

522 - 1611 kHz

Rapport signal/bruit : 

> 40 dB 

Sensibilité utile : 

torique, 500 µV/m

Distorsion : 

1 kHz, 50 % Mod 0,8 %

Sélectivité : 

± 9 kHz, > 25 dB

Alimentation : 

230 V - 50 Hz alternatif

Consommation : 

72 W en veille, 332 W max.
(avec 2 canaux en service)

Cotes d'encombrement (maxi.)

Largeur 

440 mm (17,4")

Hauteur 

156 mm (6,1")

Profondeur 

415 mm (16,3")

Poids  

11,2 kg (24,6 lbs)

Dimensions : 

440 x 156 x 415 mm

Poids : 

11,2 kg

Les mesures de profondeur incluent boutons et connecteurs

Les mesures de hauteur incluent pieds et châssis

Toutes spécifications sujettes à changements éventuels sans préavis.

* Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
« Dolby », « Pro Logic » et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
Confidential Unpublished Works © 1992-1998 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés

† DTS est une marque déposée de Digital Theater Systems, Inc.

†† UltraStereo est une marque déposée de Ultra Stereo Corp.

Caractéristiques

20

FRANÇAIS

Mode stéréo
Puissance continue moyenne (FTC)

65 Watts par canal, 20 Hz-20kHz
< 0,08% THD, avec impédance maxi de 8 ohms 
des deux canaux commandés
95 Watts par canal, 20 Hz-20kHz
< 0,08% THD, avec impédance maxi de 4 ohms 
des deux canaux commandés

Sensibilité d'entrée / Impédance 

Linéaire (haut niveau) : 

200 mV / 47 kOhms

Rapport signal/bruit (pondération A): 

95 dB

Réponse en fréquence

sous 1 W (+0/-3dB) : 

10 Hz - 80 kHz

Capacité en Courant 
Instantané (HCC) : 

± 42 A

Distorsion par intermodulation 
transitoire

Non mesurable

Temps de montée : 

16 µs

Vitesse de balayage :

40 V/µs

Plage de fréquences : 

87,5 - 108 mHz

Sensibilité usuelle : 

IHF 1,12 µV/12,3 dBf

Rapport signal/bruit : 

mono/stéréo 72 dBf / 70 dBf

Distorsion : 

mono/stéréo 0,3 / 0,5 %

Séparation stéréo : 

40 dB à 1 kHz

Sélectivité : 

± 300 kHz, 70 dB

Réjection image : 

> 80 dB

Réjection IF : 

> 100 dB

Niveau de sortie Tuner : 

1 kHz, ± 40 kHz Dev 530 mV 

Plage de fréquences : 

522 - 1611 kHz

Rapport signal/bruit : 

> 40 dB 

Sensibilité utile : 

torique, 500 µV/m

Distorsion : 

1 kHz, 50 % Mod 0,8 %

Sélectivité : 

± 9 kHz, > 25 dB

Alimentation : 

230 V - 50 Hz alternatif

Consommation : 

72 W en veille, 332 W max.
(avec 2 canaux en service)

Cotes d'encombrement (maxi.)

Largeur 

440 mm (17,4")

Hauteur 

156 mm (6,1")

Profondeur 

415 mm (16,3")

Poids  

11,2 kg (24,6 lbs)

Dimensions : 

440 x 156 x 415 mm

Poids : 

11,2 kg

Les mesures de profondeur incluent boutons et connecteurs

Les mesures de hauteur incluent pieds et châssis

Toutes spécifications sujettes à changements éventuels sans préavis.

* Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
« Dolby », « Pro Logic » et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
Confidential Unpublished Works © 1992-1998 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés

† DTS est une marque déposée de Digital Theater Systems, Inc.

†† UltraStereo est une marque déposée de Ultra Stereo Corp.