DOWNLOAD Harman Kardon HD 970 (serv.man16) Service Manual ↓ Size: 321.46 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

BEDIENINGSORGANEN  5

1 Display: geeft aanwijzingen en status indi-
caties die het bedienen van de CD-speler onder-
steunen.

2 Netschakelaar (standby): indrukken om
de CD-speler in te schakelen; nogmaals indruk-
ken om weer uit te schakelen.

3 Open/Dicht: indrukken om de CD-lade te
openen of te sluiten.

4 Weergave: start weergave of hervat weer-
gave vanuit pauze.

5 Pauze: indrukken om het afspelen tijdelijk te
onderbreken. Nogmaals indrukken om vanaf
dezelfde positie verder te gaan. Bij een CD
wordt het geluid onderbroken.

6 Stop: Breekt de weergave af en schakelt de
programmeerfunctie uit. Zie pagina 13 voor
nadere informatie.

7 Skip/Zoeken (voorgaande): indrukken
om achteruit door de muziek op de CD te gaan.
Ingedrukt houden om op één van de beschik-
bare snelheden achteruit te gaan.

8 Skip/Zoeken (volgende): indrukken om
vooruit door de muziek op de CD te gaan.
Ingedrukt houden om op één van de beschik-
bare snelheden vooruit te gaan.

9 Dimmer: indrukken om de helderheid van
de display te halveren of zelfs geheel te doven.
Schakelt in deze volgorde: volledig helder 

➜

halve sterkte 

➜ Uit ➜ volledig helder enzo-

voort.

Belangrijk: ook bij uitgeschakeld apparaat
(standby) zal door op Weergave 4

9 op het

apparaat of de afstandsbediening te drukken
worden ingeschakeld en zal de weergave van de
ingelegde CD starten.

1
2
3

4
5
6

7
8
9

Display
Netschakelaar (standby)
Open/Dicht

Weergave
Pauze
Stop

Skip/Zoeken (voorgaande)
Skip/Zoeken (volgende)
Dimmer

HD 970

 Play

Display 

SKip/Search

Stop

Pause

   Open/Close 

6 AANSLUITINGEN

¡
™

£
¢

∞
§

Coax digitale uitgang
Analoge Uitgang

Ingang Afstandsbediening
Uitgang Afstandsbediening

Netsnoer
Coax en Optisch Digitale Ingangen

¡ Digitale Uitgang: Verbind deze uitgangen
met de coax digitale ingang van een externe DA-
converter of digitale recorder, dan wel de exter-
ne digitale audiobron. Nooit verbinden met een
analoge ingang van welk apparaat dan ook!

™ Analoge Uitgang: Verbind deze uitgang
met de cd-ingang van de versterker, surround
processor, voorversterker of recorder.

£ Ingang afstandsbediening: Sluit de uitgang
van een infrarood sensor aan op de afstandsbe-
dieningsuitgang van een ander Harman Kardon
product. U kunt dan de afstandsbediening toch
gebruiken in geval de sensor van de afstands-
bediening 3 op de voorzijde geblokkeerd is
door opstelling in een kast b.v. Ook kunt u de
CD-speler dan gebruiken met extra leverbare
afstandsbedieningssystemen.

¢ Uitgang afstandsbediening: Verbind
deze uitgang met de afstandsbedieningsingang
van een ander geschikt Harman Kardon product,
zodat de sensor van de CD-speler de signalen
doorstuurt naar de andere producten.

∞ Netsnoer: Verbind dit snoer met het licht-
net. Mocht het stopcontact via een schakelaar
geschakeld zijn, vergeet dan niet het in te
schakelen.

§ Coax en Optisch Digitale Ingangen:
verbind deze ingangen met de coax of optische
digitale uitgang van een externe audiobron. Op
deze manier kan de digitaal/analoog conversie
van die bron worden verricht door de hoog-
waardige digitaal/analoog converters in de 
HD 970 en niet door de (oudere) in de externe
bron zelf, met als resultaat een betere kwaliteit.

AFSTANDSBEDIENING  7

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Uitschakelen
Inschakelen
Cijfertoetsen
Programmeren
Wissen
Herhalen 1/Alles
Herhalen A 

›

B

Volgende/Voorgaande
Zoeken
Weergave/Pauze
Stop
+10/-10
Willekeurig Afspelen
Tijduitlezing
Controleren
Open/Dicht
Display
Bestanden
Bronkeuze
Informatie

8 AFSTANDSBEDIENING

0 Uitschakelen: Druk op deze toets om de
cd-speler op standby te zetten.

1 Inschakelen: Druk op deze toets om de
CD-speler in te schakelen. Om de speler in te
kunnen schakelen dient het apparaat spanning
te krijgen en de indicatie 2 dient oranje op te
lichten. Zie pagina 11 voor nadere informatie.
Het apparaat wordt ook ingeschakeld zodra op
Weergave 4

9 of op Open/Dicht 6B

wordt gedrukt.

2 Cijfertoetsen: Met deze toetsen kunt u
een bepaald nummer kiezen, waarop de speler
het nummer opzoekt en afspeelt. Voor de num-
mers 1 t/m 9 toets u gewoon dat ene cijfer in.
Nummer 10 en hoger  Voor de nummers 10 en
hoger dienen het tweede en derde cijfer te wor-
den gekozen binnen twee seconden na het eer-
ste. Zie pagina 10 voor meer informatie. Deze
toetsen worden ook gebruikt bij het instellen
van geprogrammeerd afspelen. Zie pagina 13
voor meer informatie over programmeren.

3 Programmeren: Druk op deze toets om
de HD 970 te programmeren en de gewenste
nummers in een bepaalde volgorde af te spelen.
Na het indrukken voert u de nummers achter
elkaar in met de cijfertoetsen

2. Om de

ingevoerde nummers af te spelen drukt u op
Weergave

9. Zie pagina 13 voor meer infor-

matie over programmeren.

4 Wissen: Druk op deze toets om het geko-
zen of alle nummers uit een programma te ver-
wijderen. Zie pagina 13 voor nadere informatie
omtrent het programmeren van de CD-speler.

5 Herhalen: Druk eenmaal op deze toets om
het lopende nummer te herhalen. Daarbij lichten
de indicaties REPEAT en ONE in de display op.
Door nogmaals in te drukken lichten REPEAT en
ALL

op en worden alle nummers op de disc her-

haald. Zie pagina 14 voor meer informatie over
herhalen.

6 A 

›

B Herhalen: Bestemd om een

bepaald deel van een cd te herhalen. Druk bij
het begin van het stuk dat u wilt herhalen voor
de eerste maal en bij het einde van het te herha-
len stuk voor de tweede maal. Het aldus gemar-
keerde deel wordt nu herhaald tot op Stop

A

wordt gedrukt. Zie pagina 14 voor meer infor-
matie over herhalen.

7 Volgende/voorgaande nummer: Druk
op één van beide toetsen om naar het begin van
het volgende 

fl·

of voorgaande 

‡fi

num-

mer te gaan. Zie pagina 12.

8 Zoeken: Druk op één van deze toetsen om
vooruit — of achteruit ‚ te zoeken op
een cd. Door de toets vast te houden zal de snel-
heid na een paar seconden toenemen. Zie pagi-
na 12.

9 Weergave/Pauze: Indrukken om de weer-
gave te starten. Staat de lade open, dan zal deze
eerst automatisch worden gesloten. Druk een-
maal op deze toets om de weergave tijdelijk te
onderbreken. Nogmaals indrukken om de weer-
gave te hervatten op de plaats waar deze was
gestopt.

A Stop: Breekt de weergave af en schakelt de
programmeerfunctie uit. Zie pagina 13 voor
nadere informatie.

B +10/-10: druk op +10 om naar het tiende
nummer na het huidige te gaan. Druk op –10
om naar het tiende nummer voor het huidige te
gaan.

C Willekeurig afspelen: Indrukken om alle
nummers van een cd in willekeurige volgorde af
te spelen. Zie pagina 10 voor meer informatie.

D Tijduitlezing: Indrukken om de tijd in de
display op te roepen. Standaard wordt de ver-
streken tijd per nummer aangegeven. Druk een
derde maal op de toets voor de verstreken tijd
van de lopende CD en een laatste maal om de
totale resterende tijd van de lopende CD op te
roepen (zie pagina 11).

E Controle: Voor het controleren van de
volgorde van de geprogrammeerde nummers in
de CD-speler. Zie pagina 13 voor informatie over
het programmeren van de CD-speler.

F Open/Dicht: Druk op deze toets om de
lade te openen en te sluiten. De lade kan ook
worden gesloten door op Weergave 4

9 te

drukken of door er voorzichtig tegen te duwen.
Dat laatste wordt overigens niet aanbevolen
vanwege de kans op beschadiging.

G Display: Door eenmaal in te drukken
wordt de helderheid van de display gehalveerd.
Nogmaals indrukken om geheel uit te schakelen.
Een derde keer indrukken herstelt de oorspron-
kelijke helderheid.

H Bestanden: druk op Folder + om naar het
volgende MP3 data bestand te gaan of op
Folder – om naar het voorafgaande MP3 data
bestand te gaan.

I Bronkeuze: indrukken om te schakelen
tussen het signaal van de CD-speler en dat van
een andere bron aangesloten op één van de
digitale ingangen §. Zie pagina 12 voor meer
informatie.

J Informatie: door deze toets meermaals in
te drukken wordt de CD Text informatie op een
CD of ID3 en andere informatie op een CD met
MP3 data opgeroepen. Om terug te keren naar
de normale nummer/tijd informatie op Tijd

D

drukken. Zie pagina 11 voor meer informatie.