DOWNLOAD Harman Kardon FL 8380 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 615.74 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

USO DELLA RIPRODUZIONE PROGRAMMATA  13

Le funzioni di programmazione avanzate dell’FL
8380 consentono di predeterminare brani specifi-
ci di qualsiasi CD ed il loro ordine di ascolto, la
ripetizione di dischi o brani specifici o la ripetizio-
ne di tutti i dischi e dei brani.

La riproduzione programmata vi consente di pro-
grammare sino a 32 tracce ( di uno o più dischi).
Per iniziare a programmare l'FL8380, premere il
tasto Program

9 sul telecomando.

L'indicatore PROGRAM apparirà sul display 

C.

A questo punto si potranno inserire i dischi ed i
brani nell’ordine di ascolto desiderato. Quando
l’indicatore PROGRAM si sarà acceso nel display
informativo apparirà P-01 al posto del nume-
ro di brano. Ciò indicherà che si deve programma-
re il primo brano.

Premere il tasto Disc Select

B 0 appropriato

per scegliere il primo disco da programmare e
notare che A L L lampeggerà nel display infor-
mativo. Per la riproduzione di tutti i brani del
disco nell’ordine come primo stadio del program-
ma premere il tasto Program

9. Per seleziona-

re un singolo brano sul disco premere il tasto
numerico

1 corrispondente al numero del

brano desiderato. Per selezionare un brano si pos-
sono anche usare i tasti Skip

7 4.

Quando il disco e i brani saranno stati selezionati
premere il tasto Program

9. Notare che l’indi-

cazione dello stadio del programma sulla destra
del display informativo diventerà P-02, per
indicare il secondo stadio del programma. Ora si
potrà selezionare un altro disco e/o brano
seguendo le istruzioni indicate sopra per lo stadio
precedente. Quando la fase del programma sarà
stata selezionata premere il tasto Program

9.

Ripetere questa procedura per le altre fasi del
programma fino al termine della programmazione
della sequenza. Premere il tasto Stop

8 5

per completare la sequenza o premere Play $
6 (Play/Pause 9 sul pannello frontale)
repeated three times per iniziarne immediata-
mente la riproduzione. Se si raggiunge il massimo
consentito di 32 brani l’indicazione dello stadio
del programma nella destra del display informati-
vo si spegnerà e al suo posto saranno visualizzati
il disco e il brano previsti per il primo stadio del
programma.

Dopo aver preparato il programma premere il
tasto Play

6 (Play/Pause 9 sul pannello

frontale) repeated three times per iniziarne l’a-
scolto. Dopo l’ascolto dell’intero programma l’FL
8380 si arresterà. Se non si preme il tasto Stop
8 5 e l’indicatore PROGRAM rimane acceso
si potrà ripetere ancora una volta la sequenza
programmata premendo di nuovo il tasto Play
6 (Play/Pause 9 sul pannello frontale).

Premendo il tasto Stop

8 5 ed aprendo il

cassetto multilettoredischi con il tasto
Open/Close

5, o spegnendo l’FL 8380 le infor-

mazioni del programma saranno eliminate dalla
memoria del dispositivo.

Per controllare il contenuto di un programma
quando l’FL 8380 è fermo, premere il tasto Skip
7 4 e il display informativo visualizzerà uno
alla volta tutti i dischi e i brani programmati.

Per cancellare un sigalo brano dalla lista program-
mata, premere il tasto Program

9 finché le trac-

ce da cancellare appaiono nel Display

C. Quindi

premere il tasto Clear

2 uan volta. premere il

tasto Program

9 per selezionare altre tracce da

lancellare, o il tasto Stop

5 per terminare la pro-

cedura di cancellazione.

Quando l’FL 8380 è fermo ma l’indicatore PRO-
GRAM

è ancora acceso, si può cancellare l’intero

contenuto di un programma premendo il tasto
Clear

2.

Il sistema di programmazione dell’FL 8380 con-
sente la ripetizione di tutto il programma selezio-
nato dall’utente, di un CD completo o di un singo-
lo brano.

Ripetizione di un solo brano
Per ripetere una singola traccia premere il tasto
Repeat

Csul telecomando durante la 

riproduzione della traccia che si desidera 
ripetere. Sul Display appariranno gli indicatori
luminosi REPEAT e 1. La ripetizione può anche
essere effettuata a riproduzione ferma, utilizzan-
do i tasti Disc Select

B 0 e quindi i tasti 

di ricerca Skip

7 4 O i tasti numerici 1

come sottolineato a pag.11. Quando avete scel-
to la traccia premete il tsto Repeat

C sul

telecomando. La traccia continuerà ad essere
suonata sino a che non verrà premuto il tasto
Stop

8 5.

Ripetizione di un intero disco
Per ripetere la riproduzione di un intero disco,
premete il tasto Repeat

C due volte, cosìcché

gli indicatori REPEAT e DISC si illuminino sul
display 

C. Premere il tasto di Selezione Disco

B0 riferito al disco desiderato e un icona,
con il numero del disco, si illuminerà sul Display
Informativo 

C. Il disco selezionato verrà ripetu-

to sino a che non premerete il tasto Stop

8

5.

Ripetizione di tutti i dischi
Per ripetere tutti i dischi caricati nell'FL 8380
premete il tasto Repeat 

C tre volte, così da far

illuminare sul Display gli indicatori REPEAT, ALL e
DISC

. Premete il tasto Play (Play/Pause

9 sul

telecomando) e l'unità riprodurrà tutte le tracce
di tutti i dischi secondo l'ordine di caricamento.
La riproduzione in ripetizione continuerà sino a
pressione del tasto Stop

8 5.

NOTA. È possibile ripetere anche i brani pre-pro-
grammati seguendo le istruzioni a pagina 14.
Quando si preme una volta il tasto Repeat

C

dopo aver creato il programma, l’indicatore
REPEAT

si illuminerà e sarà ripetuto solo il brano

selezionato in quel momento (o il primo brano
programmato).

Nota IMPORTANTE: le tracce programmate
come descritto nel capitolo "Riproduzione
Programmata" possono essere anch'esse ripetu-
te: se premete Repeat una volta che il program-
ma é stato creato ( l'indicatore PROGRAM deve
essere illuminato, altrimenti premete nuovamen-
te il tasto Program ) e l'indicazione dello stadio
di programma P 0 1 non deve essere illumina-
ta ( altrimenti premete Stop 

5 una sola

volta), gli indicatori REPEAT e 1 si illumineranno
e la traccia attualmente selezionata verrà ripetu-
ta di continuo. Se il tasto Repeat viene premuto
due volte, si illumineranno gli indicatori REPEAT
e ALL e tutte le tracce programmate di tutti i
dischi verrano riprodotte in continuazione, fino a
che il pulsante Stop 

5 non venga premuto.

14 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Il pannello frontale non si
illumina 

Il telecomando non funziona

Il pannello frontale si accende
ma il CD non funziona

L’indicatore Play si accende ma
non si sente alcun suono

Il suono riprodotto salta o 
funziona solo a tratti.

Suono continuamente distorto

• Non arriva corrente CA

• Batterie scariche
• 

Il trasmettitore del telecomando 

incontra ostruzioni

• Il CD è stato inserito capovolto

• 

L'amplificatore o il preampli-
ficatore non sono accesi

• Collegamenti non corretti

• Collegamento della sorgente

sbagliata

• Il Compact Disc potrebbe essere

difettoso

• Eccessive vibrazioni della

superficie di appoggio

• 

Errata selezione dell'ingresso.

• Accertarsi che il cavo di alimentazione CA sia collegato a una presa di

corrente funzionante.

• Sostituire le batterie osservando la corretta polarità.
• 

Rimuovere eventuali ostacoli che possano ostruire il collegamento tra il 
sensore sul pannello frontale e la finestrella del telecomando o collegare un
sensore remoto all'ingresso Remote In sul pannello posteriore

• Reintrodurre il CD con l’etichetta rivolta verso l’alto.

• 

Accendete gli apparecchi

• Accertarsi che i collegamenti siano fissati bene e che i dispositivi siano

collegati correttamente (Es.: il lettore di CD all’apposito ingresso)

• Selezionare la sorgente CD sul sintoamplificatore o preamplificatore.

• Provare un altro CD.

• Isolare il lettore di CD dalle vibrazioni ponendolo su una superficie più

solida o allontanandolo dai diffusori.

• 

Accertarsi che le uscite audio

 dell'FL 8330 siano collegate ad un 

ingresso ad alto livello e NON ad un ingresso digitale o phono.

CARATTERISTICHE TECNICHE  15

Frequenza di campionamento 

44,1 kHz

Elaborazione HDCD

Burr Brown PCM1732

Conversione D/A

Fino a 24 Bit/96 kHz

Sovracampionamento

8 volte

Correzione dell’errore

Sistema CIRC

Risposta in frequenza

20 Hz - 20 kHz +0/-1 dB

Distorsione armonica totale (THD)

<0,008% @1kHz

Gamma dinamica

>97 dB

Rapporto Segnale/Rumore

>100 dB

Separazione Canali

80 dB

Uscita a livello di linea

2,0V RMS

Uscita digitale

Coassiale

Alimentazione:

230V CA 50Hz

Potenza assorbita:

14 Watt (On, max)

Dimensioni

Larghezza

440 mm

Altezza

125 mm

Profondità

398 mm

Peso:

7,6 Kg

La misura della profondità include anche i pomelli e i tasti.

La misura di altezza include piedi e chassis.

Le caratteristiche e le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Harman Kardon é un marcmio registrato; “Power for the Digital revolution” é un marchimo di Harman Kardon, Inc.

HDCD

®

, High Definition Compatible Digital

®

and Pacific Microsonics

™

are either registered trademarks or 

trademarks of Pacific Microsonics, Inc., in the United States and/or other countries. HDCD system manufactured under license

from Pacific Microsonics, Inc. This product is covered by one or more of the following: In the USA: 5,479,168; 5,638,074;

5,640,161; 5,808,574; 5,838,274; 5,854,600; 5,864,311; 5,872,531; and in Australia: 669114. Other patents pending.

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
www.harmankardon.com
Harman Consumer International:
2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2000 Harman Kardon, Incorporated 
Part No. 5100-837000-100