DOWNLOAD Harman Kardon DVD 5 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 1.1 MB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

¡
™
£
¢

∞
§
¶
•

ª
‚

8 TAKAPANEELIN LIITÄNNÄT

Optinen digitaalilähtö
Koaksiaalinen digitaalilähtö
Analogiset audiolähdöt
Yhdistetty videosignaalilähtö

S-videolähtö
Scart-tulo (läpivienti)
Scart-lähtö
Kauko-ohjaimen lähtö

Kauko-ohjaimen tulo
Virtajohto

¡ Optinen digitaalianto: Kytke tämä liitäntä
A/V-vastaanottimen tai surround-prosessorin
optisiin digitaalituloihin Dolby Digital, DTS ja
PCM-signaalin toistoa varten.

™ Koaksiaalinen digitaalilähtö: Kytke tämä
liitäntä A/V-vastaanottimen tai surround-
prosessorin koaksiaalisiin digitaalituloihin Dolby
Digital, DTS ja PCM-signaalin toistoa varten.

HUOMAUTUS: Koaksiaalisen digitaalilähdöt
saa kytkeä vain digitaalituloon. Vaikka liitäntä
on samankaltainen kuin tavallisen analogisen
audioliitännän RCA-liitäntä, sitä ei saa kytkeä
analogiseen tuloliitäntään.

£ Analogiset audiolähdöt: Kytke tämä
liitäntä A/V-viritinvahvistimen tai surround-
prosessorin audiotuloihin analogisen signaalin
toistoa varten.

¢ Videolähtö: Kytke tämä liitäntä television
tai projektorin videotuloon tai A/V-viritin-
vahvistimen tai prosessorin videotuloon, jos
käytät kyseistä laitetta videosignaalin
ohjaamiseen edelleen.

∞ S-Video-lähtö: Kytke tämä liitäntä
television tai projektorin S-Video-tuloon tai A/V-
viritinvahvistimen tai prosessorin S-Video-tuloon,
jos käytät kyseistä laitetta S-Video-signaalin
ohjaamiseen edelleen.

§ SCART IN (AUX): Jos äänentoistolaitteiston
ulkoisessa toistolaitteessa on Scart-liitäntä,
yhdistä DVD-soitin ja laitteen Scart-liitäntä Scart-
kaapelilla. Scart-kaapelissa kulkee sekä ääni-
että videosignaali. Signaalit ohjataan
automaattisesti DVD-soittimen Scart-liitännän
kautta televisioon, kun DVD-soitin kytketään
pois päältä (valmiustilaan) ja ulkoinen laite
toistaa.

¶ SCART OUT (TV): Jos televisiossasi on
Scart-liitäntä, DVD-soitin ja televisio kannattaa
kuvanlaadun parantamiseksi yhdistää Scart-
kaapelilla, jossa siirretään sekä audio- että
videosignaali. DVD 5 -soitin on varustettu
kahdella Scart-liitännällä. Toisen voi kytkeä
suoraan televisioon ja toisen voi kytkeä
videonauhuriin (vain toistoa varten) tai muuhun
toistavaan videolaitteeseen, jonka kautta
signaali voidaan ohjata televisioon, jossa on vain
yksi Scart-liitäntä.

• Kauko-ohjaimen lähtö: Kytke tähän
liitäntään yhteensopivan Harman Kardon -
laitteen kauko-ohjaustulo, jolloin voit ohjata
kyseistä laitetta DVD 5 -kauko-ohjaimella.

ª Kauko-ohjaimen tulo: Kytke tähän
liitäntään ulkoisen infrapunavastaanottimen
lähtö tai yhteensopivan Harman Kardon -laitteen
kauko-ohjaimen lähtö. Tällöin voit käyttää
laitetta kauko-ohjaimella, vaikka DVD 5 -
soittimen etupaneelin kauko-ohjaimen
vastaanotin on peitetty. Liitäntää voi käyttää
myös laitteen liittämiseen yhteensopivaan
infrapunakauko-ohjaukseen perustuvaan
käyttöautomaatiojärjestelmään.

‚ Virtajohto: Kytke pistotulppa pistorasiaan.
Jos pistorasia on varustettu katkaisijalla
varmista, että katkaisija on asennossa ON.

Huomaa: Lisätietoja audio/videoliitännöistä
löydät seuraavilla sivuilla Asennus ja liitännät -
kappaleessa.

KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT  9

  

0

7

A

H

5

2

9

C

D

F

I

K

M

1

2

3

7

5

6

8

9

0

4

Q

P

O

N

L

J

G

E

B

8

6

1

4

3

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q

Kuva kuvalta -toisto (taakse/eteen)

10 KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT

0 ON: Kytkee soittimen päälle valmiustilasta
(Harman Kardon -logo tulee näyttöön).

1 OFF: Kytkee soittimen valmiustilaan.
2 Audio: Tällä painikkeella voit valita toiston
kielen (jos levylle on tallennettu useampi
ääniraita).

3 Tekstitys: Tällä painikkeella haet näyttöön
tekstitysvalikon (jos levylle on tallennettu
tekstitys).

4 Kamerakulma: Tällä painikkeella voit
valita haluamasi kamerakulman (jos levylle on
tallennettu useampi kamerakulma).

5 Tila: Levyä toistettaessa painike tuo
näyttöön työkalurivin. Työkalurivillä on erilaisia
toistoon liittyviä toimintoja ja siinä näytetään
tietoa toistettavasta levystä.

6 Nimike: Levyä toistettaessa painike tuo
näyttöön nimikevalikon (jos levylle on tallennettu
nimiketiedot).

7 Takaisin: DVD-soittimen
valikkojärjestelmässä liikkuessasi painike
palauttaa sinut edelliseen valikkoon (riippuu
käytetystä DVD-nimikeformaatista).

8 Tekstitys päälle/pois: Levyä toistettaessa
painike kytkee tekstityksen päälle ja pois.

9 Nuolinäppäimet (vasen/oikea/
ylös/alas): Nuolinäppäimillä voit valita ja
muuttaa valikon kohtia ja asetuksia.

A Enter: Tällä painikkeella valitset korostetun
valikkokohdan.

B Valikko: Toistotilassa painike tuo
televisioruutuun DVD-levyvalikon ja
pysäytystilassa se tuo näyttöön asetusvalikon.

C Toisto: Käynnistää levyn toiston (sulje
ensin levylautanen).

D Pikatoisto taakse: Levyn toiston aikana
voit etsiä tiettyä levyn kohtaa taaksepäin.
Jokainen painallus muuttaa hakunopeutta
seuraavassa järjestyksessä:
DVD: R.SEARCH1

➜ R.SEARCH2 ➜ R.SEARCH3

➜ R.SEARCH4 ➜ R.SEARCH1
CD: R.SEARCH1 

➜ R.SEARCH2 ➜ R.SEARCH3

➜ R.SEARCH1

E Pikatoisto eteenpäin: Levyn toiston
aikana voit etsiä tiettyä levyn kohtaa eteenpäin.
Jokainen painallus muuttaa hakunopeutta
seuraavassa järjestyksessä:
DVD:
F.SEARCH1 

➜ F.SEARCH2 ➜ F.SEARCH3 ➜

F.SEARCH4 

➜ F.SEARCH1

CD:
F.SEARCH1 

➜ F.SEARCH2 ➜ F.SEARCH3 ➜

F.SEARCH1

F Avaa/sulje: Avaa tai sulkee levylautasen.
G Tauko: Pysäyttää levyn toiston. Palaa
normaalitoistoon painamalla painiketta
uudelleen.

H SEIS: Pysäyttää levyn toiston. Kun painat
vuorotellen seis- ja toistopainikkeita, levyn toisto
jatkuu samasta kohdasta, johon se pysäytettiin.
Kun painat kahdesti seis-painiketta ja sen
jälkeen toistopainiketta, toisto aloitetaan levyn
alusta.

I Edellinen/seuraava: Siirtää toiston levyn
edelliseen/seuraavaan jaksoon/kappaleeseen.

J Hidas toisto: Käynnistää elokuvan toiston
hitaalla nopeudella. Jokainen painallus muuttaa
toistonopeutta seuraavassa järjestyksessä:
F.SLOW 1/16 

➜ F.SLOW 1/8 ➜ F.SLOW 1/4 ➜

F.SLOW 1/2 

➜ F.SLOW 1/16

R.SLOW 1/16 

➜ R.SLOW 1/8 ➜ R.SLOW 1/4 ➜

R.SLOW 1/2 

➜ R.SLOW 1/16

K Satunnaistoisto: Käynnistää levyn toiston
satunnaisjärjestyksessä.

L Kuva kuvalta -toisto
(taakse/eteenpäin): Pysäyttää levyn toiston
niin, että kuva näkyy kuvaruudulla. Voit siirtyä
kuvamateriaalissa eteen- tai taaksepäin kuva
kuvalta painelemalla painiketta.

M Numeropainikkeet (0-9): Käytetään
numeroiden syöttämiseen esim. ohjelmoinnin
yhteydessä.

N Ohjelmointi: Pysäytystilassa painike tuo
näyttöön ohjelmanmuokkausikkunan.

O Tarkistus: Tällä painikkeella voit tarkastaa
ohjelman tilan ohjelmoidun toiston aikana.
Pysäytystilassa painike tuo näyttöön
ohjelmanmuokkausikkunan.

P Tyhjennys: Poistaa työkalurivin ja
osittaiskuvaruutunäytön näytöstä.

Q Valaistus: Kytkee päälle kauko-ohjaimen
näppäimistön valaistuksen.

 Jatkuva toisto: Painike tuo näyttöön
jatkuva toisto -valikon. Voit toistaa jatkuvasti
tiettyä jaksoa, kappaletta tai koko levyä.

 A-B: Käynnistää valinnan A-B jatkuvan
toiston.

 Levyn ohitus (DISC SKIP): Laite siirtyy
toistamaan seuraavaa levylautasella olevaa
levyä. Laite ohittaa automaattisesti tyhjät paikat.

ASENNUS JA KYTKENNÄT  11

■ Varmista, että sekä DVD-soittimen että 

muiden laitteiden virta on kytketty pois 
asennuksen ajaksi.

■ Älä peitä soittimen jäähdytysaukkoja.

Varmista, että ilma pääsee kiertämään 
laitteen ympärillä vapaasti.

■ Lue kaikkien kytkettävien laitteiden käyttöoh-

jeet ennen asennusta.

■ Seuraa tarkoin johtimien värikoodeja, jotta

kytkennät tulevat tehdyksi oikein.

■ Select the appropriate screen shape at the ini-

tial setting “TV Aspect” according to your TV
set (4:3 or 16:9), see page 22.

Huomaa:
■ Jos soitin on kytketty televisioon kuvanau-

hurin kautta, kaikki DVD-levyt eivät ehkä
toistu virheettömästi. Ongelmien ilmetessä
kytke DVD-soitin suoraan televisioon.

■ S-Video-lähdössä videosignaalin väri (C)- ja 

kirkkaus (Y) -tiedot viedään erillisinä 
televisioon, mikä parantaa kuvanlaatua.
Käytä tätä kytkemistapaa, jos televisiossasi on
S-Video-tuloliitäntä.

■ Useimmissa eurooppalaisissa televisioissa 

Scart-liitin korvaa RCA-tyyppisen video-
liittimen (merkitty johdoissa keltaisella).
Tällöin myös ääni kulkee Scart-johdossa 
(katso sivu 13). Erillisiä äänen lähtöliittimiä 
tarvitaan vain silloin, jos videosignaalin 
kytkemisessä  käytetään video- tai S-Video-
johtoa.

■ Jos DVD-soittimen ääni halutaan viedä 

stereo- tai Pro Logic -vahvistimeen/viritin-
vahvistimeen, kytke johdot Audio Out 

-lähtöliittimistä mihin tahansa vahvistimesi 
stereolinjaan (esimerkiksi CD tai Aux). DVD 5 
muuttaa Dolby Digital -äänitteet analogiseksi 
Pro Logic surround -ääneksi ja syöttää sen 
analogisiin L/R-äänilähtöihin, jolloin voit 
nauttia kotikaiuttimista tulevasta stereo- tai 
Pro Logic -äänestä.