DOWNLOAD Harman Kardon DVD 5 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 1.1 MB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

24 DVD-TOISTO

Kuvaruudulla näkyvällä työkalurivillä voit ohjata
useita toistotoimintoja. Hae työkalurivi näytölle
toiston aikana painamalla kauko-ohjaimen
tilapainiketta. Voit selata työkalurivin toimintoja
kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä. Jokaisella
toiminnolla on oma kuvakkeensa.

Korosta haluamasi toiminnon kuvake kauko-
ohjaimen nuolinäppäimillä. Valitse sitten
toiminto painamalla Enter.

Muista, että työkalurivi on käytössä vain levyn
toiston aikana. Työkalurivin toiminto on
käytettävissä vain, jos levylle on
tallennusvaiheessa tallennettu kyseinen toiminto
(eli jos valitset tekstityskuvakkeen, voit vaihtaa
tekstityksen kielen vain, jos levyn valmistaja on
tallentanut levylle tekstityksen).

Nimike (Title): Numero osoittaa toistettavan
nimikkeen numeron.

Jakso (Chapter): Numero osoittaa toistettavan
jakson numeron.

Ääni (Audio): Numero ja lyhenne ilmaisevat
toistettavan ääniraidan. Katso DVD-levyn
materiaalista tiedot levylle tallennetuista
ääniraidoista.

Tekstitys (Subtitles): Numero ja lyhenne
ilmaisevat toistettavan tekstityksen kielen. Katso
DVD-levyn materiaalista tiedot levylle
tallennetuista tekstityskielistä.

Kamerakulmat (Angles): Numero osoittaa
käytössä olevan kamerakulman.

Kirjanmerkit (Bookmarks): Korosta tämä
alue ja paina ENTER, kun haluat merkitä levyn
kohdan tai siirtyä aikaisemmin merkittyyn
kohtaan.

Levyn tyyppi (Disc Type): Ilmaisee
toistettavan levyn tyypin (DVD tai CD).

Levyn numero (Disc Number): Ilmaisee
toistettavan levyn levypaikan numeron.

Aikailmaisin (Time Indicator): Näyttää
toistettavan nimikkeen kuluneen ajan.

Virhesymboli Ø tulee näyttöön, jos painat
sellaista painiketta, jolla ei ole toimintoa. Jos
jokin kuvakkeista on harmaa, kyseinen toiminto
ei ole käytettävissä toistettavalla levyllä. Poista
työkalurivi näytöltä painamalla kauko-ohjaimen
tila- tai tyhjennyspainikkeita.

Joillakin levyillä saattaa olla useampi kuin yksi
nimike. Esimerkiksi esittely ja "making of" on
usein jaettu useampiin nimikkeisiin. Voit
tarkastella levylle tallennettujen nimikkeiden
määrää (Nimike-kuvakkeen alla) painamalla
kauko-ohjaimen ohjelmointipainiketta kun levy
on luettu ja soitin on pysäytettynä. Palaa
normaalitoistoon painamalla RETURN. Tietty
nimike valitaan työkalurivin Nimike-toiminnolla:

1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana

painamalla kauko-ohjaimen tilapainiketta.

2. Korosta Nimike-kuvake (Title) nuolinäppäinten

avulla.

3. Syötä toistettavan nimikkeen numero

numeropainikkeilla. Kun syötät
yksinumeroisen nimikkeen numeron, sinun on
painettava Enter-painiketta numeron (1-9)
syöttämisen jälkeen. Vaihtoehtoisesti paina
ensin 0 ja sitten nimikkeen numero.
Nimikkeen toisto alkaa. Käytettävä
menetelmä riippuu levyllä olevien nimikkeiden
lukumäärästä.

Huomaa:
■ Joillakin levyillä saattaa olla vain yksi nimike.

DVD-levyillä käytetyn digitaalitekniikan ansiosta
jokainen nimike on voitu jakaa useampiin
jaksoihin (samalla tavoin kuin CD-levyn
kappaleet). Voit tarkastella levylle tallennettujen
nimikkeiden jaksojen määrää (Jakso-kuvakkeen
alla) painamalla kauko-ohjaimen
ohjelmointipainiketta kun levy on luettu ja soitin
on pysäytettynä. Poistu ohjelmavalikosta
painamalla RETURN. Voit siirtyä tiettyyn jaksoon
työkalurivin jaksotoiminnon avulla.

1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana

painamalla kauko-ohjaimen tilapainiketta.

2. Korosta Jakso-kuvake (Chapter) kauko-

ohjaimen nuolinäppäimillä (vasen/oikea).

3. Paina Enter, jolloin näyttöön tulee "__".

4. Syötä toistettavan jakson numero

numeropainikkeilla (0-9). Kun syötät
yksinumeroisen jakson numeron, sinun on
painettava Enter-painiketta numeron (1-9)
syöttämisen jälkeen. Vaihtoehtoisesti paina
ensin 0 ja sitten jakson numero. Jakson toisto
alkaa. Käytettävä menetelmä riippuu levyllä
olevien nimikkeiden lukumäärästä.

Huomaa:
■ Jaksotoiminto on käytettävissä vain, jos jaksot

on erotettu levyn valmistusvaiheessa.

TITLE

CHAPTER

AUDIO

SUBTITLES

ANGLES

BOOKMARKS TIME INDICATOR

DISC

TYPE

DISC NO

DVD-TOISTO  25

DVD-levylle saattaa olla tallennettu useita
ääniraitoja; useampia kieliä, erikoisselostus,
selostus näkövammaisille ja useita
digitaaliformaatteja. Normaalikäytössä laite
hakee aina ensin ääniraidan oletuskielellä, mutta
voit koska tahansa vaihtaa ääniraitaa
valikkotilarivin avulla tai kauko-ohjaimen
audiopainikkeella ja toimimalla seuraavasti:

1. Paina toiston aikana kauko-ohjaimen

tilapainiketta. Paina kauko-ohjaimen
nuolinäppäintä (vasen tai oikea), kunnes
työkalurivin audio-kuvake on korostettuna.

2. Paina Enter, jolloin Audio-valikko tulee

näyttöön.

3. Paina kauko-ohjaimen Enter-painiketta, kun

haluamasi kieli näkyy teksti-ikkunassa.

4. Poista valikko näytöltä painamalla kauko-

ohjaimen tila- tai tyhjennyspainikkeita.

Huomaa:
■ Kielitoiminto on käytettävissä vain, jos levylle

on tallennettu useampia ääniraitoja.

■ Kun vaihdat toiston kielen työkalurivin avulla,

korvaat DVD-soittimen päävalikon
audioasetuksen (asetusvalikon
kieliasetuksissa) vain väliaikaisesti.

■ Pikanäppäin: Voit korostaa työkalurivin Audio-

kuvakkeen myös painamalla kauko-ohjaimen
audio-painiketta.

DVD-levyllä saattaa olla useita
tekstitysvaihtoehtoja. Normaalikäytössä laite
hakee aina ensin tekstityksen oletuskielellä,
mutta voit koska tahansa vaihtaa tekstityksen
kielen valikkotilarivin avulla tai kauko-ohjaimen
tekstityspainikkeella ja toimimalla seuraavasti:

1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana

painamalla kauko-ohjaimen tilapainiketta.

2. Paina kauko-ohjaimen nuolinäppäintä (vasen

tai oikea), kunnes työkalurivin tekstitys-
kuvake (S) on korostettuna. Paina ENTER,
tekstitysvalikko tulee näyttöön.

3. Valitse tekstityksen kieli painamalla Enter.

4. Kun tekstityspainiketta painetaan, tekstitys

tulee näyttöön (ja merkki syttyy
tekstitysvalikon viereen) tai häviää näytöstä.

5. Poista valikko näytöltä painamalla kauko-

ohjaimen tila- tai tyhjennyspainikkeita.

Huomaa:
■ Jos painat kauko-ohjaimen

tekstityspainiketta, kun työkalurivi ei ole
näkyvissä, nykyisen levyn tekstitysvalikko
tulee näyttöön.

■ Tekstitystoiminto on käytettävissä vain, jos

levylle on tallennettu tekstitys.

Yksi DVD-tekniikan edistyksellisiä ominaisuuksia
on mahdollisuus tallentaa sama kohtaus
useammasta kamerakulmasta kuvattuna. Voit
itse toimia elokuvan ohjaajana ja katsella
kohtausta haluamastasi kulmasta. Ominaisuus ei
kuitenkaan ole käytettävissä kaikilla levyillä ja
on yleensä käytettävissä vain tietyissä
kohtauksissa.

Tarkasta levyn kannesta onko levylle tallennettu

useampia kamerakulmia. Jos levylle on
tallennettu useampia kamerakulmia, kyseisessä
kohdassa kuvassa näkyy yleensä kuvake, joka
ilmaisee, että valittavana on vaihtoehtoinen
kuvakulma. Kun näytössä näkyy tällainen
kuvake, voit vaihtaa kuvakulmaa seuraavasti:

1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana

painamalla kauko-ohjaimen tilapainiketta.

2. Korosta työkalurivin Kamerakulma-kuvake

(Angles) kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä
(vasen/oikea). Paina Enter, jolloin
Kamerakulma-valikko tulee näyttöön.

3. Valitse haluamasi kamerakulma kauko-

ohjaimen Enter- tai kamerakulmapainikkeilla.

4. Poista työkalurivi näytöltä painamalla kauko-

ohjaimen tila- tai tyhjennyspainikkeita.

■ Helpompi tapa: Saat kamerakulmavalikon

näyttöön milloin tahansa painamalla kauko-
ohjaimen ANGLE-painiketta riippumatta siitä,
onko työkalurivi näytössä vai ei. Painelemalla
ANGLE-painiketta toistuvasti, voit vaihdella
kamerakulmaa (jos toiminto on käytössä
kyseisellä levyllä).

26 DVD-TOISTO

Kirjanmerkit
DVD 5 -soittimen kirjanmerkki-toiminnon avulla
voit merkitä yhteensä 9 kohtaa levyllä ja palata
niihin nopeasti halutessasi. Kirjanmerkkitoiminto
on käytössä sekä DVD- että CD-levyjä
toistettaessa.

Aseta kirjanmerkki seuraavasti:
1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana

painamalla kauko-ohjaimen tilapainiketta.

2. Korosta työkalurivin Kirjanmerkki-kuvake

(Bookmarks) kauko-ohjaimen
nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Paina Enter,
jolloin Kirjanmerkki-valikko tulee näyttöön.

3. Merkitse haluamasi kohtaus painamalla Enter-

painiketta.

4. Kun haluat lisätä kirjanmerkin, siirrä kursori

(keltainen neliö) alimmaisella nuolinäppäi-
mellä Mark-riville ja siirrä se sitten minkä
tahansa tyhjän ruudun kohdalle. Paina ENTER
kun haluamasi kohta löytyy.

5. Saat työkalurivin pois ruudulta painamalla

kauko-ohjaimen Tyhjennys- (CLEAR) tai Tila-
(STATUS) painiketta.

1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana

painamalla kauko-ohjaimen tilapainiketta.

2. Korosta Kirjanmerkki-kuvake kauko-ohjaimen

nuolinäppäimillä (vasen/oikea).

3. Paina Enter.

4. Selaa Kirjanmerkki-valikkoa kauko-ohjaimen

nuolinäppäimellä (ylös).

5. Valitse toistettava merkitty kohtaus kauko-

ohjaimen nuolinäppäimillä (vasen/oikea).

6. Siirry kyseiseen kohtaukseen painamalla Enter.

7. Poista työkalurivi näytöltä painamalla kauko-

ohjaimen tila- tai tyhjennyspainikkeita.

Kirjanmerkit tyhjennetään muistista aina kun
levy poistetaan soittimesta tai kun laite
kytketään pois päältä.

Kun kaikki 9 kirjanmerkkiä ovat käytössä, voit
edelleen lisätä kirjanmerkkejä, mutta ne
tallennetaan edellisten päälle.

DVD-LEVYJEN OHJELMOITU TOISTO  27

DVD 5 on varustettu monipuolisilla
ohjelmointitoiminnoilla, joiden avulla voit valita
ja toistaa valikoituja kappaleita tai ohjelmoida
toisto-ohjelman, jossa levyt ja/tai kappaleet
toistetaan määrätyssä ohjelmoidussa
järjestyksessä.

DVD 5 on varustettu viidellä jatkuva toisto -
toiminnolla, joilla saat täyden hyödyn viiden
levyn vaihtajan tarjoamasta
pitkäsoittomahdollisuudesta:

■ Kaikkien levyjen jatkuva toisto: Toistaa

järjestyksessä kaikki laitteeseen ladatut levyt
alusta loppuun.

■ Yhden levyn jatkuva toisto: Toistaa yhtä

levyä alusta loppuun, kunnes toisto
keskeytetään käsin.

■ Nimikkeen jatkuva toisto: Käytössä vain

DVD-levyjä toistettaessa. Tässä tilassa
toistettavaa nimikettä toistetaan jatkuvasti,
kunnes toisto keskeytetään käsin.

■ Jakson/kappaleen jatkuva toisto: Toistaa

jatkuvasti toistettavaa CD-levyn kappaletta
tai DVD-levyn jaksoa, kunnes toisto
keskeytetään käsin.

■ Valinnan A-B jatkuva toisto: Toistaa

jatkuvasti valittua levyn osaa, kunnes toisto
keskeytetään käsin. Jatkuva toistotila valitaan
seuraavasti:

Jatkuva toisto
1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen

jatkuva toisto -painiketta, jolloin Jatkuva
toisto -ikkuna (Repeat) tulee näyttöön.

2. Valitse haluamasi toiminto painamalla kauko-

ohjaimen jatkuva toisto -painiketta. Toiminnot
vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä:
REPEAT ALL 

➜ REPEAT 1 DISC ➜ REPEAT

TITLE 

➜ REPEAT CHAPTER ➜ REPEAT OFF.

3. Poista ikkuna näytöltä painamalla kauko-

ohjaimen tila- tai tyhjennyspainikkeita.

■ Jatkuva toisto keskeytetään painamalla

jatkuva toisto -painiketta, kunnes Jatkuva
toisto -rivi tulee näyttöön tai näytön jatkuva
toisto -ilmaisimet sammuvat.

■ Jatkuva toisto voidaan keskeyttää myös

painamalla kahdesti seis-painiketta.

Tämän toiminnon avulla voit valita CD- tai DVD-
levyltä tietyn osuuden ja toistaa sitä jatkuvasti
kunnes toisto keskeytetään käsin.

Käynnistä valinnan A-B jatkuva toisto
suorittamalla seuraavat levyn toiston aikana:

1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen A-B-

painiketta, jolloin Jatkuva toisto A-B -ikkuna
(Repeat A-B) tulee näyttöön.

2. Merkitse toistettavan osuuden alkukohta

painamalla kauko-ohjaimen A-B-painiketta.

3. Merkitse sitten toistettavan osuuden

loppukohta painamalla uudelleen kauko-
ohjaimen A-B-painiketta (toistettava osuus on
nyt valittu).

4. Aloita valitun osuuden jatkuva toisto

painamalla A-B-painiketta.

5. Peruuta jatkuva toisto painamalla uudelleen

A-B-painiketta.

6. Poista valikko näytöltä painamalla kauko-

ohjaimen tila- tai tyhjennyspainikkeita.

Satunnaistoisto toistaa kaikki CD-levyn
kappaleet tai DVD-levyn jaksot
satunnaisjärjestyksessä. Toisto pysähtyy, kun
kaikki levyllä oleva kappaleet/jaksot on toistettu.

1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen

satunnaistoistopainiketta, jolloin
Satunnaistoisto-ikkuna (Random) tulee
näyttöön.

2. Kytke satunnaistoisto päälle ja pois kauko-

ohjaimen satunnaistoistopainikkeella.

3. Poista työkalurivi näytöltä painamalla kauko-

ohjaimen tila- tai tyhjennyspainikkeita.

Huomaa:
■ Voit lopettaa levyn satunnaistoiston myös

satunnaistoiston aikana painamalla kauko-
ohjaimen satunnaistoistopainiketta (näyttöön
tulee normaalitoiston näyttö).