DOWNLOAD Harman Kardon DVD 5 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 1.1 MB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

16 TOISTON PERUSTEET

Valmistelut
■ Kytke televisio päälle ja valitse tulosignaaliksi

'Video'.

■ Kytke äänentoistojärjestelmäsi päälle, jos

DVD-soitin on kytketty siihen.

1. Kytke DVD-soitin päälle ON-painikkeella.

2. Avaa levylautanen avaa/sulje-painikkeella.

3. Aseta levy levylautaselle. Tartu levyyn

reunoista äläkä koske kumpaankaan pintaan.
Aseta levy lautaselle etikettipuoli ylöspäin.
Varmista, että levy on oikein levylautasella.

Pitele levyä sen reunoista niin, että et koske sen
pintoihin. Aseta levy uomaansa levylautaselle
toistettava puoli alaspäin.

Voit kääntää levylautasta niin, että voit ladata
levyn laitteen sisällä olevaan levypaikkaan
painamalla levyn ohituspainiketta. Jokaisella
painalluksella levylautanen kiertyy yhden
askeleen verran vasemmalle (vastapäivään).

■ Jotta pääsisit käsiksi kaikkiin levypaikkoihin,

sinun on ensin pysäytettävä laitteen toisto.
Jos laite toistaa levyä, paina kaksi kertaa seis-
painiketta.

■ Voit avata levylautasen myös levyn toiston

aikana, jolloin voit vaihtaa levylautasen neljä
muuta levyä. Pyöritä levylautanen sopivaan
asentoon painamalla levyn ohituspainiketta.

■ Poista kaikki levyt levylautaselta ennen

laitteen siirtämistä.

■ Varmista, että kaikki levyt ovat oikein

paikoillaan ennen kuin suljet levylautasen.

■ Älä paina levylautasta kiinni, kun laite on

kytketty pois päältä.

■ Älä vaihda levyä tai kosketa levylautasta sen

liikkuessa.

■ Älä käännä levylautasta käsin.
■ Jos levylautanen juuttuu paikoilleen, toimita

laite lähimpään valtuutettuun Harman Kardon
-huoltoliikkeeseen.

■ Älä lataa levypaikkaan useampaa levyä äläkä

lataa 12 cm pienemmän 8 cm päälle.

4. Paina toistopainiketta

Levylautanen sulkeutuu automaattisesti ja
levyn toisto alkaa.

■ Jos levylautanen on auki, sulje se ensin

painamalla avaa/sulje-painiketta ja käynnistä
sitten toisto painamalla toistopainiketta.

■ Interaktiivisia levyjä toistettaessa näyttöön

tulee levyvalikko. Valitse toistettava valikko
nuolinäppäimillä ja Enter-painikkeella.

■ Vaihda toistettavaksi levyksi levylautasen

seuraava levy painamalla levyn
ohituspainiketta.

■ Kun haluat aloittaa tietyn levyn toiston, paina

kyseistä levyä vastaavaa suoravalinta-
painiketta.

■ Voit pysäyttää levyn toiston hetkellisesti ja

pysäyttää kuvan näyttöön painamalla
taukopainiketta. Jatka toistoa painamalla
toistopainiketta.

■ Kun haluat selata CD-levyn kappaleita tai

DVD-levyn jaksoja eteen- tai taaksepäin,
paina etupaneelin kappalehaku eteen- tai
taaksepäin painikkeita tai kauko-
ohjaimen kappalehakupainikkeita.

■ Kun haluat hakea tiettyä kohtaa toistettavalta

DVD- tai CD-levyltä pikanopeudella, paina
jompaa kumpaa pikatoistopainiketta. Kun
painiketta painetaan, pikatoisto jatkuu
kunnes se keskeytetään toistopainikkeella.
Huomaa, että toistonopeus on erilainen CD-
ja DVD-levyillä.

DVD-levyillä on neljä pikatoistonopeutta.
Jokainen pikatoisto eteen tai taaksepäin 
-painikkeen painallus muuttaa hakunopeutta
seuraavassa järjestyksessä:

■ 2-kertaisella nopeudella toistotilan

ilmaisimet ‹‹ ja ›› palavat jatkuvasti.

■ 4-kertaisella nopeudella ulompi toistotilan

ilmaisin ‹‹ tai ›› vilkkuu ja sisempi palaa
jatkuvasti.

■ 8-kertaisella nopeudella sisempi toistotilan

ilmaisin ‹‹ tai ›› vilkkuu ja ulompi palaa
jatkuvasti.

■ 16-kertaisella nopeudella molemmat

toistotilan ilmaisimet ‹‹ ja ›› vilkkuvat.

Huomaa, että ääni ei kuulu DVD-levyjen
pikahaun aikana. Tämä on normaalia DVD-
levyjen yhteydessä, koska A/V-viritinvahvistimet
ja surround-prosessorit eivät pysty käsittelemään
digitaalista signaalia pikatoistotiloissa. Ääni
kuuluu tavallisten CD-levyjen pikatoiston aikana.

CD-levyillä on kolme pikatoistonopeutta.
Jokainen pikatoisto-painikkeen painallus
muuttaa hakunopeutta seuraavassa
järjestyksessä:

■ 2-kertaisella nopeudella toistotilan

ilmaisimet ‹‹ ja ›› palavat jatkuvasti.

■ 4-kertaisella nopeudella ulompi toistotilan

ilmaisin ‹‹ tai ›› vilkkuu ja sisempi palaa
jatkuvasti.

■ 8-kertaisella nopeudella sisempi toistotilan

ilmaisin ‹‹ tai ›› vilkkuu ja ulompi palaa
jatkuvasti.

DVD-levyä toistettaessa voit siirtyä ohjelmassa
hitaasti eteen- tai taaksepäin painamalla kauko-
ohjaimen hidas toisto -painikkeita. Jokainen
painikkeen painallus muuttaa toistonopeutta
seuraavassa järjestyksessä:

■ 1/16 nopeudella molemmat toistotilan

ilmaisimet ‹‹ ja ›› vilkkuvat.

■ 1/8 nopeudella sisempi toistotilan ilmaisin

‹‹ tai ›› vilkkuu ja ulompi palaa jatkuvasti.

■ 1/4 nopeudella ulompi toistotilan ilmaisin

‹‹ tai ›› vilkkuu ja sisempi palaa jatkuvasti.

■ 1/2 nopeudella molemmat toistotilan

ilmaisimet ‹‹ ja ›› palavat jatkuvasti.

Huomaa, että ääni ei kuulu DVD-levyjen hitaan
toiston aikana. Tämä on normaalia DVD-levyjen
yhteydessä, koska A/V-viritinvahvistimet ja
surround-prosessorit eivät pysty käsittelemään
digitaalista signaalia hidas toisto -tiloissa.

Hidas toisto ei ole käytössä CD-levyjä
toistettaessa.

Voit halutessasi valaista kauko-ohjaimen
painikkeet painamalla valopainiketta.

Huomaa: Sellaisten levyjen toistaminen, joille
on tallennettu 96 kHz/24-bittinen ääni vaatii
sellaisten piirien käyttöä, joita normaalisti
käytetään muihin tarkoituksiin. Siksi hidas toisto
taaksepäin ja askel eteenpäin -toiminnot eivät
ole käytettävissä näitä levyjä kuunneltaessa.

JÄRJESTELMÄN ASETUKSET  17

Asennuksen viimeinen vaihe on järjestelmän
oletusasetusten määritteleminen. Sinun
kannattaa käyttää muutama minuutti näihin
asetuksiin tutustumiseen, koska niitä on ehkä
muutettava ennen ensimmäistä käyttökertaa ja
myöhemmin käytön aikana.

Ensimmäinen vaihe järjestelmän oletusasetuksia
tarkastettaessa tai muutettaessa on
asetusvalikon avaaminen. Varmista aluksi, että
DVD 5 -soitin on kytketty oikein televisioosi ja
että se on kytketty verkkojännitteeseen.
Asetustoimenpiteitä varten laitteeseen ei tarvitse
ladata levyjä.

Kun painat tilapainiketta ja laite ei toista levyä,
näyttöön tulee asetusvalikko.

Toiston kielen valitseminen
Valitse asetusvalikon kohta Audio kauko-
ohjaimen nuolinäppäimillä (ylös/alas). Voit
halutessasi vaihtaa kieltä tilapäisesti. Ks.
lisätiedot s. 25.

1. Paina Enter, jolloin Audio-valikko tulee

näyttöön.

2. Paina ENTER tai oikeanpuoleista

nuolinäppäintä, jolloin näyttöön tulee
äänivalikko.

3. Valitse haluamasi kieli kauko-ohjaimen

nuolinäppäimillä (ylös/alas).

4. Paina Enter.

5. Palaa normaalitoistoon painamalla

toistopainiketta.

■ Voit poistua valikosta milloin tahansa

painamalla vasenta nuolinäppäintä

1. Valitse Muu kieli (Other) ja paina Enter.

2. Syötä kielikoodin ensimmäinen numero

kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä (ylös/alas).
Syötä samalla tavoin muut numerot.

3. Korosta OK-kuvake ja paina Enter.

4. Palaa normaalitoistoon painamalla
toistopainiketta.

■ Huomaa, että valittua oletuskieltä käytetään

aina, kun kyseinen kieli on tallennettu
toistettavalle DVD-levylle. Ellei levylle ole
tallennettu kyseistä kieltä, kielenä käytetään
levyn oletuskieltä. (Oletuskieli on tyypillisesti
englanti, mutta se saattaa vaihdella.) 

Vaikka oletuskieltä käytetäänkin silloin, kun
levyn toisto aloitetaan, kielen voi vaihtaa koska
tahansa painamalla audio-painiketta. Katso
lisätiedot sivulta 25.

18 JÄRJESTELMÄN ASETUKSET

Tekstityksen kielen valitseminen
1. Valitse asetusvalikon kohta Tekstitys (Subtitle)

kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä (ylös/alas).

2. Paina Enter, jolloin Tekstitys-valikko tulee

näyttöön.

3. Valitse haluamasi tekstityksen kieli kauko-

ohjaimen nuolinäppäimillä (ylös/alas).

4. Paina Enter.

5. Palaa normaalitoistoon painamalla

toistopainiketta.

6. Valitse toiston kieli kauko-ohjaimen

nuolinäppäimillä (ylös/alas).

7. Paina Enter.

8. Palaa normaalitoistoon painamalla

toistopainiketta.

Muun kielen valitseminen
1. Valitse Muu kieli (Other) ja paina Enter.

2. Syötä kielikoodin ensimmäinen numero

kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä (ylös/alas).
Syötä samalla tavoin muut numerot.

3. Korosta OK-kuvake ja paina Enter.

4. Palaa normaalitoistoon painamalla

toistopainiketta.

■ Huomaa, että valittua tekstityksen

oletuskieltä käytetään aina, kun kyseinen kieli
on tallennettu toistettavalle DVD-levylle. Ellei
levylle ole tallennettu kyseistä kieltä, kielenä
käytetään levyn oletuskieltä. (Oletuskieli on
tyypillisesti englanti, mutta se saattaa
vaihdella.) 

Vaikka oletuskieltä käytetäänkin silloin, kun
levyn toisto aloitetaan, kielen voi vaihtaa koska
tahansa painamalla tekstityspainiketta.
(Katso lisätiedot sivulta 25.)

1. Valitse asetusvalikon kohta Valikkoasetukset

(Menus) kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä
(ylös/alas).

2. Paina Enter, jolloin Valikkoasetukset-valikko

tulee näyttöön.

3. Valitse haluamasi valikkokieli kauko-ohjaimen

nuolinäppäimillä (ylös/alas).

4. Paina Enter.

5. Palaa normaalitoistoon painamalla

toistopainiketta.

JÄRJESTELMÄN ASETUKSET  19

DVD-soittimen ikärajoitustoiminnolla voit
määritellä kuinka soitin reagoi ikärajoitettuihin
elokuviin (Soittimessa elokuvat luokitellaan
yhdysvaltalaisen Motion Pictures Association Of
America mukaan luokkiin G, PG, PG-13 jne.) 

1. Valitse asetusvalikon kohta Ikärajoitus

(Rating) kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä
(ylös/alas).

2. Paina Enter, jolloin Ikärajoitus-valikko tulee

näyttöön.

3. Korosta salasanalla suojattavat Ikärajoitetut

nimikkeet (Rated Titles) kauko-ohjaimen
nuolinäppäimillä (ylös/alas).

4. Paina Enter.

■ Jos ikärajoitus on suojattu salasanalla, valik-

koon pääsee vasta kun oikea salasana on
syötetty.

Ikärajoitusluokat:
Ikärajoitustoiminto perustuu DVD-levylle koodat-
tuun tietoon. Kaikilla levyillä sitä ei välttämättä
ole. MPAA-järjestön viisitasoisen luokituksen
lisäksi DVD 5:ssä on kahdeksantasoinen DVD-
valmistajien luoma asteikko, joiden ansiosta voi-
daan määrittää hyvin tarkkaan, mitä laitteella
voi katsoa.

MPAA-luokitus:

G

Sallittu (taso 2)

PG

Vanhemman seurassa (taso 4)

PG13

Vanhemman seurassa yli 
13-vuotiaille (taso 4)

R

Kielletty (taso 6)

NC17

Yli 17-vuotiaille (taso 7)

DVD-valmistajien luokitus:

Taso 8:

Kaikki DVD-levyt voidaan toistaa 
(tehdasasetus)

Tasot 7 – 2: Kaikille katsojille tarkoitetut ja 

lasten DVD:t voidaan toistaa

Taso 1:

Ainoastaan lasten DVD:t voidaan 
toistaa. Kaikille katsojille tarkoitet-
tuja ja aikuisten DVD-levyjä ei voi 
katsella.

Taso 0:

Mitään levyjä ei voi katsella.
(Tällä voidaan estää esim. ilman 
ikärajoituskoodia olevien aikuisten 
DVD-levyjen katselu)