DOWNLOAD Harman Kardon DVD 30 (serv.man13) Service Manual ↓ Size: 763.05 KB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

FELSÖKNING  33

Det går inte att sätta på apparaten.

• Apparaten är avstängd med 

• Tryck in huvudströmbrytaren 

.

huvudströmbrytaren 

.

• Det finns ingen ström.

• Kontrollera stickkontakten och se till att eventuell 

strömbrytare för uttaget är påslagen.

• Standby knappen trycks in för 

• Vänta minst 4 sek. innan du trycker på Standby knappen,

snabbt efter det att huvudström-

efter det att huvudströmbrytaren har tryckts in.

brytaren har trycks in.

Det går inte att spela skivan.

• Skivan ligger fel.

• Lägg i skivan med etiketten uppåt,

kontollera att den ligger rätt i de spår som finns på skivsläden.

• Fel skivtyp.

• Kontrollera att skivan är CD, CD-R, CD-RW, VCD, DVD+RW

DVD+R, DVD-R och DVD-RW (standard konvertering) eller 
DVD-film. Övriga skivtyper kan inte användas.

• Ogiltig regionkod.

• Använd endast skivor för region två.

• Åldersgränsen är högre än  

• Ange ett lösenord för att inaktivera eller ändra 

den inställda.

åldersgränser. Se sid. 22.

Ingen bild.

• Glappkontakter.

• Kontrollera alla videoanslutningar.

• Fel ingång.

• Kontrollera val av ingång på TV eller receiver.

• Surround receivern är inte 

• Använd analog ljud utgångarna.

kompatibel med 96 kHz PCM ljud.

Inget ljud.

• Glappkontakter.

• Kontrollera alla ljudanslutningar.

• Fel inställning för digitalt ljud.

• Kontrollera inställningar för digitalt ljud.

• DVD-skivan står i snabbt 

• Det hörs inget ljud från DVD-skivor i 

eller långsamt läge.

snabbt eller långsamt läge.

• Surround receivern är inte 

• Använd analog ljud utgångarna.

kompatibel med 96 kHz PCM ljud.

Bilden är förvrängd eller hoppar under 

• MPEG-2-kodning 

• Det är normalt vid avspelning av DVD-skivor 

snabbspelning framåt eller bakåt.

att bilder hoppar eller är förvrängda vid snabb avspelning.

Vissa knappar på fjärrkontrollen fungerar 

Funktionen är inte möjlig

• På de flesta DVD skivor är vissa funktioner blockerade  

inte vid DVD-avspelning, ”Inte möjligt”

ibland (t.ex. vid Track Skip) eller alltid 

symbolen visas (se nedan).

(t.ex. vid direkt spår sökning ).

OSD är på ett främmande språk.

• Fel Display språk.

• Byt Display pråk, Se sid. 23.

Symbolen 

visas.

• Den begärda funktionen är inte

• På de flesta DVD skivor är vissa funktioner 

tillgänglig för närvarande.

blockerade ,under en del av skivan.

Bilden visas med fel format.

• Fel inställning av bildformat.

• Ändra inställningen av bildformat, Se sid. 18.

• Spelaren är inte ansluten till TV´n   • För att TV´n automatiskt skall skifta till 16:9 format, måste 

med en SCART kabel.

spelaren vara ansluten till TV´n via en SCART kabel.

Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Batterierna börjar ta slut.

• Byt båda batterierna.

• Sensorn är skymd.

• Ta bort det som skymmer sensorn eller använd 

en extra sensor.

Det går inte att kopiera skivan till videoband.

• Kopieringsskydd (Macrovision).

• Många DVD skivor är kodade med Macrovision

för att förhindra kopiering till VCR.

34 SPRÅKKODER FÖR DVD  

Vilka språk som huvudspåret eller undertexterna finns på beror på skivans producent. Du bör alltid se efter på omslaget vilka språk som förekommer på 
skivan. För vissa språk måste du ange en kod från listan nedan för att få tillgång till språket. På sidan 19 finns mer information om hur du anger språkkoder.

Abkhazian 6566
Afar

6565

Afrikaans 6570
Albanian

8381

Ameharic

6577

Arabic

6582

Armenian

7289

Assamese

6583

Aymara 6588
Azerbaijani 6590
Bashkir

6665

Basque

6985

Bengali; Bangla 6678
Bhutani 6890
Bihari 6672
Bislama 6673
Breton 6682
Bulgarian 6671
Burmese

7789

Byelorussian 6669
Cambodian 7577
Catalan 6765
Chinese

9072

Corsican 6779
Croatian 7282
Czech 6783
Danish

6865

Dutch 7876
English 6978
Esperanto 6979
Estonian 6984
Faroese 7079
Fiji 7074
Finnish 7073
French

7082

Frisian 7089
Galician

7176

Georgian 7565
German 6869
Greek 6976
Greenlandic

7576

Guarani 7178
Gujarati 7185
Hausa 7265
Hebrew 7387
Hindi 7273

Hungarian 7285
Icelandic 7383
Indonesian 7378
Interlingua 7365
Interlingue 7369
Iunpiak 7375
Irish 7165
Italian

7384

Japanese

7465

Javanese

7487

Kannada 7578
Kashmiri 7583
Kazakh 7575
Kinyarwanda 8287
Kirghiz 7589
Kirundi 8278
Korean 7579
Kurdish 7585
Laothian 7679
Latin 7665
Latvian, Lettish 7686
Lingala 7678
Lithuanian 7684
Macedonian 7775
Malagsy 7771
Malay 7783
Malayalam 7776
Maltese 7784
Maori  

7773

Marathi  

7782

Moldavian 7779
Mongolian 7778
Naru 7865
Nepali 7869
Norwegian 7879
Occitan 7967
Oriya 7982
Oromo (Afan) 

7977

Panjabi 8065
Pashto, Pushto 8083
Persian 7065
Polish 8076
Portuguese 8084
Quechua 8185
Rhaero-Romance 8277
Romanian 8279

Russian 8285
Samoan

8377

Sangho 8371
Sanskrit 8365
Scots Gaelic 

7168

Serbian 8382
Servo-Groatian 8372
Sesotho 8384
Setswana 8478
Shona 8378
Sindhi 8368
Singhalese 8373
Siswati 8383
Slovak 8375
Slovenian 8376
Somali 8379
Spanish 6983
Sundanese 8385
Swahili 8387
Swedish 8386
Tagalog 8476
Tajik 8471
Tamil 8465
Tatar 8484
Telugu 8469
Thai 8472
Tibetan 6679
Tigrinya 8473
Tonga 8479
Tsonga 8483
Turkish 8482
Turkmen 8475
Twi 8487
Ukrainian 8575
Urdu 8582
Uzbek 8590
Vietnamese 8673
Volapuk 8679
Welsh 6789
Wolof 8779
Xhosa 8872
Yiddish 7473
Yoruba 8979
Zulu 9085

SPECIFIKATIONER  35

Skiv Format:12 cm eller 8 cm DVD Audio och Video, Standard DVD+RW, DVD+R, DVD-R och DVDRW,
VCD, CD-R, MP3, WMA, JPEG eller CD-RW skivor,
Regions kod: Regionskod: DVD film skivor med region 2 eller 0.
DVD  skikt: Enkel sida/Enkel skikt, Enkel sida /Dubbla skikt, Dubbla Sidor/Enkel Skikt, Dubbla sidor/Dubbla skikt.
Ljud format: DVD-Audio, Linjär PCM, MPEG, MLP/CPPM, Dolby Digital eller DTS skivor 

PAL/NTSC

1 V p-p/75 Ohm, sync negativ polaritet

Y/Luminans: 1 V p-p/75 Ohm, sync. negativ polatitet
C/ Färg: 0.286 V p-p

Y:1Vp-p/75 ohm, synk. Negativ polaritet
Cr: 0.7Vp-p/75 Ohms
Cb: 0.7Vp-p/75 Ohms

2 Vrms max

DVD-Audio (2 kanaler):

2 Hz - 96 kHz +0/-0.5 dB

(5 kanaler):

2 Hz - 48 kHz +0/-0.5 dB

DVD (linjär PCM):

2 Hz - 22 kHz +0/-0.5 dB (48 kHz sampling)
2 Hz - 44 kHz +0/-0.5 dB (96 kHz sampling)

CD:

2 Hz - 20 kHz +0/-0.5 dB

113 dB (A-weighted)

DVD-Audio: 115 dB (24 Bit)
DVD:

100 dB (18 Bit) / 105 dB (20 Bit)

CD/DVD:

96 dB (16 Bit)

DVD/CD:

0.0025 %

Icke mätbart 

110-240 V/50-60 Hz

12 Watt (On)/20 Watt (Max)

440 x 87 x 305 mm

4 Kg

Djup måttet inkluderar kontakter och knappar

Höjdmåttet inkluderar fötter och kabinett.

Alla specifikationer kan ändras utan förvarning.

Harman Kardon and Power for the digital revolution are trademarks of Harman Kardon, Inc.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, MLP Lossless, AC-3, ProLogic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Confidential.
Unpublished Work. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
DTS is a trade mark of Digital Theater Systems, Inc.

Microsoft, Windows and WMA are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights
owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and
is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or diassembly is
prohibited.

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
www.harmankardon.com
Harman Consumer International:
2, Route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2003 Harman Kardon, Incorporated 
Partnumber: wld8.810.120