DOWNLOAD Harman Kardon DVD 30 (serv.man13) Service Manual ↓ Size: 763.05 KB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

PROGRAMMERAD AVSPELNING MED DVD-AUDIO/VIDEO  25

Symbolen för ogiltig inmatning Ø visas på skär-
men om du trycker in en knapp som saknar funk-
tion. För att släcka funktionsfältet trycker man på
STATUS eller CLEAR.

Ljus, kontrast och färg kan inte väljas i funktions-
fältet, om PICTURE CONTROL i VIDEO MENYN är
i läge BYPASS. För att kunna ta fram dessa
inställningar, sätt BILD KONTROLLEN till ACTIVE.

Vissa skivor innehåller mer än en titel.
Inledningar och presentation av upphovsmännen
är exempelvis ofta uppdelade i flera titlar. Du kan
trycka på PROG på fjärrkontrollen för att visa det
antal titlar som finns på skivan (visas inom paren-
tesen under Titel ikonen) efter det att skivan är
inläst och är i Stop eller Resume läge. Om du vill
återgå till normal visning trycker du in DONE
igen. Om du vill välja en viss titel använder du
titeldelen i funktionsfältet:

1. När skivan är i stop, resume eller play läge,

trycker du på STATUS knappen på fjärr-
kontrollen.

2. Markera ett alternativ med pilknapparna på

fjärrkontrollen.
(när Baner Displayen visas, kommer ikonen att
markeras).

3. Använd pilknapparna (

KL) eller siffer-

knapparna på fjärrkontrollen för att välja titel
nummer.
Den valda titeln kommer att spelas så snart
som det sista titel numret har angivits.

OBS!
■ Vissa skivor innehåller endast en titel.
■ På en DVD Audio skiva, kallas en Title för

Group.

Eftersom digital teknik används på DVD-skivor
kan en titel delas upp på olika kapitel (ungefär
som spår på en CD-skiva). Du kan trycka på
PROG på fjärrkontrollen för att se det antal kapi-
tel som finns på varje titel (under kapitel ikonen)
efter det att skivan är inläst och är i Stop eller
Resume läge. Resume läge: För att gå ur program
menyn, flyttar du markören till DONE box och
trycker på ENTER.
Du kan hoppa till ett specifikt kapitel genom att
använda Kapitel sektionen i Baner Displayen:

1. När skivan är i stop, resume eller play läge,

trycker du på STATUS knappen på fjärr-
kontrollen.

2. Tryck in 

N eller M på fjärrkontrollen tills

kapitelsymbolen markeras.

3. Använd pilknapparna (

KL) eller sifferknap-

parna på fjärrkontrollen för att välja ett kapitel
nummer. Det valda kapitlet kommer att spelas
så snart att det sista kapitel numret har
angivits.

OBS!
■ Kapitelfunktionen fungerar inte om skivan inte

är formaterad med olika kapitel.

■ På en DVD Audio skiva, kallas en Title för

Group.

DVD kan variera i bild kvalité. För att rätta even-
tuella variationer i Ljusstyrka, Kontrast eller Färg
på den DVD du tittar på, väljer du någon av bild-
ikonerna i funktionsfältet och justerar 
inställningen upp eller ned, med hjälp av ARROW
knapparna.

OBS: För allmän, permanent justering av bild
kvalitén, skall du använda Testbilden som
beskrivs på sidan 24 tillsammans med bildkon-
trollerna på din TV.

Bokmärken är en funktion på DVD 30 som tillåter
dig att markera upp till nio olika ställen på en
skiva och snabbt kunna återvända till dessa stäl-
len senare. Bokmärkes funktionen fungerar på
både DVD och CD skivor.

För att markera ett Bokmärke, följ dessa steg:

1. Under det att en skiva spelas, trycker du på

STATUS knappen.

2. Använd PIL (

M eller N) på fjärrkontrollen tills

markeringsikonen är markerad och tryck
ENTER, Bokmärkes menyn framträder.

3. När du når den scen som du vill markera, tryck

ENTER.

4. För att lägga till någon markering, flytta mar-

kören med PIL (

L) till ”SET” raden (om den

inte redan är där), flytta den sedan till någon
ledig bildruta med PIL (

N) och tryck ENTER

när scenen du vill markera är nåd.

5. Tryck på STATUS eller flytta markören till EXIT

(längst ut till höger) och tryck på ENTER för att
återgå till funktionsfältet eller tryck på CLEAR
för att funktionsfältet skall försvinna.

Återkalla Bokmärkta Scener
1. Under det att en skiva spelas, trycker du på

STATUS knappen, funktionsfältet visas.

2. Tryck PIL (

M eller N) på fjärrkontrollen, tills

markeringsikonen är markerad.

3. Tryck ENTER.

4. Markören kommer automatiskt att indikera

den första markeringen som görs i Bookmark
menyns linje.

5. Använd PIL (

M eller N) på fjärrkontrollen för

att välja den bokmärkta scen du vill aktivera.

6. Tryck ENTER för att gå till bokmärket.

7. Tryck på STATUS eller flytta markören till EXIT

(längst ut till höger) och tryck på ENTER för att
återgå till funktionsfältet eller tryck på CLEAR
för att funktionsfältet skall försvinna.

OBS: Om alla bokmärken används, kan du fort-
farande markera nya scener, men de föregående
bokmärkena kommer att raderas.

Radera Bokmärken
Bokmärkena raderas varje gång som skivan tas ut
ur spelaren eller när strömmen bryts helt (inte i
standby läge).

Du kan också radera alla bokmärken genom att
flytta markören till ”CANCEL” och trycka in
ENTER.

Kom ihåg att du kan endast ta fram de olika
Ljudspåren, Textning, Vinklar och Repetera när en
skiva spelas. Även, varje Baner Display funktion
är endast tillgänglig om skivan är skapad med
den särskilda funktionen (ex. om du väljer text-
nings ikonen, kommer du inte kunna ändra text-
nings språk om inte upphovsmannen av skivan
skapade den med textning).

DVD skivor kan innehålla olika ljudspår, inklusive
främmande språk, speciella kommentarer, beskri-
vande video för synskadade och olika digitala 
format. I normal avspelning, kommer apparaten
alltid leta efter förvals inställningen för ljud-
spåret, men du kan ändra ljudspår när som helst
med användning av AUDIO knappen på fjärr-
kontrollen.

Medan en skiva spelas, tryck AUDIO på fjärr-
kontrollen en gång för att se Audio visad men
nuvarande ljudspråk och format. Tryck upprepat
för att välja språk och/eller ljud format.

OBS:
■ Ljud funktionen fungerar endast om skivan var

skapat med flera ljudspår.

■ En del DVD tillåter inte direkt val av ljud under

avspelning. Istället måste du använda ljud
inställnings sektionen på skivans meny.

■ När du väljer ett ljudspråk med Audio knappen

på fjärrkontrollen, kommer du endast upphäva
ljudspråkets inställning i DVD spelarens huvud-
meny (Ljud menyn inuti Inställnings menyn)
tillfälligt.

26 PROGRAMMERAD AVSPELNING MED DVD

DVD skivor kan innehålla olika textningar. I nor-
mal avspelning, kommer spelaren alltid att leta
efter förvals inställningen för textningsspråket,
men du kan tillfälligt ändra det språket när som
helst med användning av SUBTITLE knappen på
fjärrkontrollen.

Medan en skiva spelas, tryck SUBTITLE på fjärr-
kontrollen en gång för att se Subtitle visad med
nuvarande textningsspråk. Tryck upprepat för att
välja andra textningsspråk.

OBS:
■ Textnings funktionen fungerar endast om

skivan är skapad med textning.

■ Några DVD skivor kan innehålla styrkoder som

gör att texten kommer upp, även om OFF
läget är valt. Detta är alltså inget fel på spela-
ren, utan något som skivtillverkaren har
bestämt.

En speciell funktion för DVD formatet är dess 
förmåga att visa mer än en synvinkel, eller kame-
ravinkel, av samma scen. Denna funktion möjlig-
gör dig att bli regissör, genom att välja den 
synvinkel av en scen som du önskar. Observera,
att denna funktion inte finns på så många skivor
och, när den gör det, är det oftast för vissa sce-
ner och inte för hela skivans program.

För att se om en skiva har flera vinklar, kontrolle-
ra skivans omslag eller fodral. När en DVD´s titel
eller kapitel innehåller scener med flera kamera-
vinklar, kommer multi-angel symbolen i övre
högra hörnet att blinka. Flervinkel funktionen är
endast tillgänglig när denna symbol blinkar.

När flervinkels symbolen blinkar, kan du trycka
ANGLE på fjärrkontrollen. Angle visas med 
numret på kameravinkeln som nuvarande ses och
det totala antalet vinklar på skivan.

Tryck ANGLE igen för att byta kameravinkel. Det
kan vara upp till 9 olika kameravinkel för en
scen.

Det finns tre olika repeteringsalternativ:
■ Repeat Title (Repetera titel): I detta läge,

som endast kan användas för DVD-skivor,
spelas den aktuella titeln tills skivan stoppas
manuellt, Repeat och All Chapter symbolerna
lyser i displayen.

■ Repeat Chapter: Repeterar de kapitlet som

spelas just då, repeteringen pågår till skivan
stoppas manuellt, Repeat och All Chapter
symbolerna lyser i displayen.

■ Repeat A-B (Repetera A-B): En viss del av

skivan repeteras tills skivan stoppas manuellt.

Välj repetitionsläge så här:

1. Medan filmen visas trycker du in REPEAT på

fjärrkontrollen. Repetionsmenyn visas och 
indikerar det valda repeteringsläget.

2. Du ändrar alternativ på Repeat menyn, i 

följande ordning, varje gång som du trycker på
REPEAT knappen på fjärrkontrollen.
REPEAT CHAPTER 

➜ REPEAT TITLE ➜ REPEAT

OFF.

3. För att få menyn att försvinna från skärmen,

tryck "CLEAR" på fjärrkontrollen eller vänta
några sekunder.

■ Om du vill stoppa Repeat Play och återgå till

normal spelning, trycker du på Repeat 
knappen tills Repeat Off visas i displayen eller
att Repeat indikatorn släcks.

■ Du kan också stoppa repeteringen genom att

trycka två gånger på Stop knappen.

A-B Repetering
Den här repeteringsfunktionen innebär att du
kan repetera ett utvalt avsnitt av en DVD och få
en kontinuerlig repetering av detta stycket, tills
du stoppar skivan.

Så här startar du en A-B-repetition medan en
skiva spelas:

1. Medan filmen visas trycker du in A-B på 

fjärrkontrollen när du vill starta repeterings
funktionen (Repeat A-B menyn visas). För att
gå ur Repeat A läget, trycker du på REPEAT
knappen.

2. Tryck in A-B en gång till för att välja den scen

där repeteringe skall sluta. Nu kommer A till B
sektionen att spelas kontinuerligt.

3. Tryck en gång till på A-B knappen för att 

radera A-B repeteringen.

4. För att få menyn att försvinna från skärmen,

tryck "CLEAR" på fjärrkontrollen eller vänta
några sekunder.

Viktigt: A-B repetering kan göras över flera spår
eller kapitel så länge som DVD´s styrsystem inte
tvingar spelaren till att återgå till någon DVD
meny däremellan.

Zoom Avspelning
DVD 30s avancerade digitala video behandlings
krets inkluderar en Zoom funktion som tillåter
dig att förstora bilder för en närmare under-
sökning av bilden.

Det finns fyra steg av förstoring. Du kan förstora
bilden stegvis genom att trycka på ZOOM knap-
pen på fjärrkontrollen flera gånger, under det att
skivan spelar eller är i paus läge. För att gå till-
baka till normal läge, måste du "stega" igenom
alla "zoom" lägena.

I alla Zoom lägena kan man använda ARROW
knapparna för att flytta runt bilden på skärmen.

Observera att en del skivor inte tillåter använd-
ning av Zoom funktionen. Observera att en del
skivors menyer och textspår inte tillåter använd-
ning av Zoom funktionen.

DVD spelaren skärmenyer har möjligheten att ge
dig all den information som finns på den DVD,
CD eller VCD skiva som du spelar och även alla
inställningar som du har gjort på spelarens olika
menyer. Detta kan du göra genom att trycka på
någon av knapparna utan att du behöver stoppa
skivan.

När skivan spelas trycker du på INFO knappen på
fjärrkontrollen en gång för att få detaljerad infor-
mation på den skivan du spelar, t.ex. skivtyp,
video och ljud format, bildformat, ljudupplösning.
Om du trycker en gång till på INFO knappen får
du information om spelarens inställningar. Tryck
på INFO knappen igen för att få en komplett bild
på alla basinställningar som är gjorda. Det finns
också annan information, typ vilket digitalformat
som just då avspelas samt den maximala upplös-
ningen som är möjlig på spelaren (24 bit).

Tryck på knappen engång till för att gå ur 
informations menyerna.

Informations - menyerna är inte tillgängliga vid
avspelning, endast i Resume eller Stop läge.

Vissa DVD Audio skivor innehåller både ljud och
bild information. Om du läger i en sådan skivan
kommer följande skärmbild att visas.

Använd (

KL) knapparna på fjärrkontrollen

för att välja om du vill se en avpelningslista för
DVD Audio eller för DVD Video.

CD-AVSPELNING  27

Denna funktion ger dig möjlighet att välja ett
antal spår eller titel på en DVD Video, Group eller
ett spår från en DVD Audio skiva för avspelning i
en specifik ordning. Denna typ av avspelning är
speciellt användbart vid "festspelning" eller
andra situationer där du vill ha en kontinuerlig
avspelning av vissa spår under en lång tid. För att
programmera en skiva, gör följande. Notera att
på en DVD Audio skiva kallas en Titel för Group
och ett Chapter för Track.

Program Edit
1. I Stop eller Resume läget trycker du på PROG

knappen på fjärrkontrollen, Program Edit
Display visas.

■ Om det inte finns någon programmerad Titel/

Chapter i spellistan, kommer displayen att visa
fig. ovan, när du trycker på PROG knappen.
Numrena under TITLE och CHAPTER ikonerna
indikerar det antal spår som finns på skivan
och det antal kapitel som är valda.

2. Välj en titel genom att trycka på ARROW (

K

eller 

L), tryck sen på arrow (N) eller ENTER

för att indikera Chapter. Du kan också välja en
titel genom att trycka på sifferknapparna på
fjärrkontrollen.

3. Välj kapitel på samma sätt som ovan, efter det

att den titeln som innehåller kapitlet är valt.
Det antal kapitel som finns på varje titel 
indikeras i paranttesen under Chapter. När du
väljer kapitel trycker du på ARROW (

N) eller

ENTER då kommer ADD att indikeras auto-
matiskt. Tryck sen på ENTER för att lägga in
det valda kapitlet i spellistan.

4. Du kan maximalt välja 50 program, genom att

repetera steg 2 och 3.

5. När du har programmerat färdigt, väljer du

PLAY ikonen och trycker sen på ENTER på fjärr-
kontrollen eller tryck PLAY på fjärrkontrollen
för att starta Program Play. Om du har 
programmerat färdigt, men vill inte spela pro-
grammet omedelbart, välj DONE och tryck

sedan ENTER på fjärrkontrollen följd av PLAY
för att återgå till normal avspelning.

■ För att starta avspelning av tidigare valda 

program, medan att en skiva spelas, trycker du
på PROG. Programmet kommer att spela och
PROG indikatorn i frontdisplayen kommer att
lysa.

Ta bort ett Spår/Kapitel
1. För att ta bort ett spår/kapitel, trycker du på

PIL (

N eller M ) på fjärrkontrollen, för att

kunna flytta markören till Playlist, i samma
moment kommer DELETE markeringen i listan
att få en grå ton.

2. Tryck på PIL (

K eller L) för att välja de

spår/kapitel som skall raderas. När den är vald
tryck på ENTER och det valda spåret/kapitlet
kommer att raderas. Notera att nästa val på
spellistan tar det raderade spårets plats.

■ Hela programmet kan raderas genom att flytta

markören till toppen av spellistan och trycka
på ENTER för varje program eller genom att
stänga av spelaren helt (inte standby läge)
eller genom att öppna skivlådan (se kapitlet
om Cancel Program Play nedan).

Så här Infogar du Spår/Kapitel
Att infoga ett spår är endast möjligt om spår
redan är programmerat på spellistan, detta inne-
bär att man ändrar spelordningen på skivan.

1. Infoga ett spår/kapitel med PROG knappen på

fjärrkontrollen, Program Edit Display indikeras,
med alla spår/kapitel som finns på spellistan.

2. För att infoga ett spår/kapitel, flyttar du på

markören till Playlist, tryck sen på ARROW 
(

K eller L) på fjärrkontrollen för att välja

position där du vill lägga in ett spår/kapitel.
Den kommer att läggas in ovanför den valda
positionen.

3. Flytta markören till TITLE ikonen och välj en

titel och ett kapitel på samma sätt som i 
stycket om Program Edit. Platsen där de nya
sektionerna kommer att infogas, fortsätter att
visas med vit text.

4. Välj ADD och tryck ENTER. Vald Titel/Kapitel

kommer att bli införd.

■ När du avslutat att lägga till värden till Playlist

och vill återgå till normal avspelnings läge, välj
DONE och tryck ENTER på fjärrkontrollen.

Radering av Programmerad Avspelning
Program Play kommer att raderas när:

1. När du öppnar skivfacket.

2. När du trycker på STOP två gånger i avspel-

nings läge. Då kommer PROG indikatorn för-
svinna från displayen och spelaren stannar och
återgår till normalt läge, men programmet
kommer att finnas kvar i minnet och kan 
återkallas genom att trycka PROG igen.

3. För att radera ett program, under det att ett

annat spelas, behöver du endast trycka på
PROG knappen. Normal avspelning fortsätter
och PROG indikatorn släcks. För att återgå till
program play från normal play, tryck då på
PROG knappen, program play startas då direkt.

Kontroll av Spellistan utan Bildskärm
För att kontrollera innehållet på en spellista,
genom att använda frontpanelens display, gör
följande.

1. Aktivera program play läget, PROG indikatorn

på frontpanelen måste lysa. Tryck sen på STOP
en gång (resume läge).

2. Tryck på CHECK knappen. Den första delen

som är programmerad visas.

3. Tryck på CHECK knappen igen för att "stega"

sig igenom de programmerade spåren.
Program numret kommer att visas längs ut till
höger på frontpanelen och spårnumret på 
vänster sida under TRACK symbolen.

4. Tryck på Play för att återgå till programmerad

avspelning.

28 CD-AVSPELNING

Innan du lägger i en skiva måste du kontrollera
att den är kompatibel med DVD-spelaren.

Observera att följande skivor INTE kan användas
i denna DVD-spelare:

■ Laserdisc
■ Pure Data Disc utan MP3
■ MiniDisc

Kontrollera att DVD-spelaren är korrekt ansluten.

1. Tryck in OPEN/CLOSE på framsidan av DVD-

spelaren. (Skivfacket öppnas.)

2. Placera försiktigt en skiva i facket med 

etiketten uppåt.

3. Stäng skivfacket genom att trycka in PLAY.

Innehållsförteckningen avläses och av-
spelningen börjar.

4. För att söka framåt eller bakåt genom spåret,

tryck SEARCH (framåt/bakåt) på fjärrkontrol-
len. För att pausa avspelning, tryck PAUSE på
fjärrkontrollen eller frontpanelen. För att
avbryta paus, tryck PAUSE eller PLAY på fjärr-
kontrollen eller frontpanelen igen.

5. Avbryt avspelningen genom att trycka på

STOP.

■ Alla avspelnings och transport funktioner

beskrivs i detalj på sid. 16.

Vid avspelning av ljud-CD har du tillgång till
många av de funktioner du har i en CD-spelare,
däribland hopp mellan spår, repeterad avspelning
och programmerad avspelning. På skärmmenyer-
na kan du välja olika avspelningsfunktioner.

Spår (Track): Siffran anger numret på det spår
som spelas upp för tillfället.

Bokmärken (Booksmarks): Markera detta
område och tryck på Enter för att ange eller gå
till platser med bokmärken på en skiva.

Typ av tidvisning (Time Display Type):
Här anges typ av tidvisning: förbrukad tid eller
återstående tid för det valda spåret, totalt för-
brukad tid eller totalt återstående tid på hela 
skivan.

När man spelar en CD skiva visas funktionsfältet
automatiskt. För att ta bort funktionsfältet från
skärmen trycker du på STATUS eller CLEAR på
fjärrkontrollen. För att aktivera funktionsfältet
igen, får man trycka på STATUS knappen medan
skivan går. Funktionsfältet kan inte visas i Stop
läget, endast i Pause eller Play läget. I funktions-
fältet visar olika ikoner skivans innehåll. För att
hitta rätt funktion, trycker du på PIL (

M eller N)

knappen på fjärrkontrollen tills du når den
önskade ikonen. Varje funktion beskrivs på de
följande sidorna.

OBS! För att kunna se funktionsfältet måste
DVD vara ansluten till en TV.

Det finns samma informationsmenyer, med 
upplysningar om den CD skiva du spelar eller
spelarens inställningar, som när du spelar en
DVD, se sid. 23.

Men med CD måste du trycka in INFO knappen i
Stop eller Resume läge, alltå inte i Play läge.

1. Under stop, resume eller play kan man trycka

in spårets nummer direkt med sifferknapparna.
Avspelningen av det valda spåret startas
direkt.

2. Eller tryck på STATUS knappen på fjärrkontrol-

len för att se funktionsfältet på skärmen, om
den inte redan är framme på skärmen (vilket
den normalt är i avspelningsläget). Tryck in 

M

eller 

N på fjärrkontrollen så att spår ikonen

lyser (vid avspelning lyser denna automatiskt).
Tryck in det önskade spår numret med siffer-
knapparna.

■ I alla lägen kan du kan du välja spår direkt

med sifferknapparna, oavsätt om funtions-
fältet visas.

■ Du kan söka mellan spåren fram eller bak

genom att trycka på NEXT/PREV knapparna
på fjärrkontrollen eller SKIP framåt/bakåt på
frontpanelen.

■ I stop läget, kommer displayen att visa skivans

antal spår samt dess totala speltid.

Med hjälp av bokmärkesfunktionen kan du mar-
kera upp till nio olika punkter på en skiva och
snabbt återvända till dessa punkter senare.
Bokmärkesfunktionen kan användas både på
CD- och DVD-skivor.

Ange ett bokmärke så här:
1. Under det att en skiva spelas, trycker du på

STATUS knappen, funktionsfältet visas (om
inte den redan visas).

2. Markera “mark” med 

M eller N och tryck in

ENTER. (Menyn Bookmark visas.)

3. När du kommer till den scen som du vill förse

med bokmärke trycker du in ENTER.

4. För att addera ett bokmärke, flyttar du mar-

kören med hjälp av PIL (

L) till ”SET” linjen

(om den inte redan är där), sen flyttar du 
markören med PIL (

N) till någon ledig ruta.

Tryck på ENTER när nästa ställe på skivan som
du vill markera är framme.

5. Tryck på STATUS eller flytta markören till EXIT

(längst ut till höger) och tryck på ENTER för att
återgå till funktionsfältet eller tryck på CLEAR
för att funktionsfältet skall försvinna.

Så här kommer du till ett spår 
med bokmärke
1. Under det att en skiva spelas, trycker du på

STATUS knappen, funktionsfältet visas (om
inte den redan visas).

2. Tryck PIL (

N) på fjärrkontrollen, tills ikonen är

markerad.

3. Tryck in ENTER.

4. Markören kommer automatiskt att indikera

den första markeringen i Bookmark menyns
linje.

5. Använd 

M eller N för att markera det spår

med bokmärke som du vill aktivera.

6. Tryck på ENTER för att gå till bookmark.

7. Tryck på STATUS eller flytta markören till EXIT

(längst ut till höger) och tryck på ENTER för att
återgå till funktionsfältet eller tryck på CLEAR
för att funktionsfältet skall försvinna.

TRACK

TIME

I

I

I

BOOKMARK

TRACK

 MARK

T-ELAPSED

V

 1

OFF

00:00:17

0