DOWNLOAD Harman Kardon DVD 30 (serv.man13) Service Manual ↓ Size: 763.05 KB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

CD-AVSPELNING  29

Om samtliga nio bokmärken används kan du
ändå markera nya scener, men föregående bok-
märke raderas.

Så här tar du bort ett bokmärke
Bokmärket tas bort så snart du tar ut skivan eller
slår av strömmen.

Du kan också radera alla bokmärken genom att
flytta markören till ”CANCEL” och trycka in
ENTER.

Tidsdisplayen på frontpanelen eller tidsindike-
ringen på funktionsfältet kan väljas:

1. Om Baner Displayen är på, tryck PIL 

M eller N

på fjärrkontrollen för att markera ”TIME” sek-
tionen.

2. I normal förfarande kommer den pågående

tiden på spåret som spelas visas, Status
Banner menyn visar TRACK.

3. När Time sektionen är markerad, trycker du på

ARROW 

K för att visa återstående tid på

spåret som just då spelas (T-REMAIN). Tryck
en gång till för att visa förbrukad tid på hela 
skivan (D-ELAPSED). Tryck en gång till för att
visa återstående tid på hela skivan 
(D-REMAIN).

4. Om du trycker ENTER medan TIME displayen

är markerad, visar spelaren SET TIME. Med
NUMMER knapparna, kan du skriva in en
exakt tid som du vill starta skivan från, tryck
sedan ENTER eller PLAY för att starta 
avspelning från det valda stället på skivan.

■ All tidsindikering är tillgängliga även med

Program play (se sid. 29).

■ För att ändra frontpanels tidsindikering medan

en CD spelas utan en TV skärm, tryck PIL 

M

två gånger. Tryck PIL 

K upprepade gånger

för att ändra tidsindikeringen. Indikeringen
växlar i följande ordning: Spårtid förbrukad-
återstående spårtid – hela skivans förbrukade
tid – hela skivans återstående tid.

Det finns tre olika repeteringsalternativ:
■ Repeat Disc: Repeterar hela skivan från 

början till slut, tills skivan stoppas manuellt.
REPEAT och ALL indikeras i displayen.

■ Repeat Track: Repeterar alla spåren på 

skivan, tills den manuellt stoppas. REPEAT 1
lyser på frontpanelen ovanför TRACK 
indikatorn.

■ Repeat A-B: Repeterar en viss del av skivan,

tills den manuellt stoppas.

Välj repetitionsläge på följande sätt:

1. När en skiva spelas, trycker du in REPEAT

knappen på fjärrkontrollen, i Repeat displayen
visas då det repeteringsläget som är aktiverat.

2. Du ändrar alternativ på Repeat menyn, i 

följande ordning, varje gång som du trycker på
REPEAT knappen på fjärrkontrollen.
REPEAT TRACK 

➜ REPEAT DISC ➜ REPEAT

OFF

3. För att ta bort menyn från skärmen, tryck

CLEAR på fjärrkontrollen eller vänta några
sekunder.

■ Om du vill stoppa Repeat Play och återgå till

normal spelning, trycker du på Repeat knap-
pen tills Repeat Off visas i displayen eller att
Repeat indikatorn släcks.

■ Du kan också stoppa repeteringen genom att

trycka två gånger på Stop knappen.

■ När du spelar en CD, är alla repeterings lägen

möjliga även vid Program Play (se sid. 30). Om
Repeat All är valt i Program Play, kommer hela
programmet att repeteras, istället för hela ski-
van.

A-B Repetering
Den här repeteringsfunktionen innebär att du
kan repetera ett utvalt avsnitt av en CD och få en
kontinuerlig repetering av detta stycket, tills du
stoppar skivan.

Så här startar du en A-B repetition, medan en
skiva spelas:

1. Tryck in A-B knappen på fjärrkontrollen, där du

vill starta repeterings funktionen, Repeat 
A- visas i displayen.

2. Tryck på A-B knappen igen för att välja 

repeteringens slutpungt, REPEAT A-B visas i
displayen och på TV skärmen. Nu kommer A-B
sekvensen att repeteras kontinuerligt.

3. För att ta bort A-B repeteringen gör följande.

Tryck en gång till på A-B knappen REPEAT A-B
indikatorn släcks och REPEAT OFF visas i dis-
playen. Spelaren återgår nu till normal avspel-
ning.

4. För att ta bort menyn från skärmen, tryck

CLEAR på fjärrkontrollen eller vänta några
sekunder.

OBS: A-B repetering kan göras över flera spår på
en skiva.

Random Play funktionen kan spela alla spår eller
kapitel på en skiva i slumpvis ordning. När väl
alla spår är spelade, kommer skivan att stoppas.

Medan skivan är i STOP, RESUME, eller PLAY
läge, trycker du på RANDOM knappen på fjärr-
kontrollen. Då lyser Random indikatorn på front-
panelen och alla skivans spår spelas i slumpvis
ordning

OBS! Random funktionen kan avbrytas i Play
läget genom att trycka på Random knappen,
spelaren fortsätter att spela som normalt. Man
kan inte avbryta Random funktionen i Resume
läget utan enbart i Play läget. Random funktio-
nen kan också avbrytas genom att man trycker
på Stop knappen två gånger.

TRACK BRIGHTNESS

COLOR

TIME

I

I

I

I

I

I

I

CONTRAST

BOOKMARK

V-MODE

TRACK

  

MARK

TRACK

V

 1

0

0

0

OFF

00:00:17

0

30 PROGRAMMERAD AVSPELNING MED CD

Programmerad avspelning tillåter dig att välja
något spår, från en CD för avspelning i en specifik
ordning. Denna typ av avspelning är speciellt
användbart vid "festspelning" eller andra situa-
tioner där du vill ha en kontinuerlig avspelning av
vissa spår under en lång tid. För att programmera
en skiva, gör följande.

Program Edit
1. I Stop eller Resume läget trycker du på PROG

knappen på fjärrkontrollen, Program Edit
Display visas.

■ Om det inte finns något programmerad spår i

spellistan, kommer displayen att visa fig. ovan,
när du trycker på PROGRAM knappen.
Nummerna under TRACK ikonen indikerar det
antal spår som finns på skivan.

2. Välj ett specifikt spår genom att trycka in PIL

K eller L. Tryck sen på ENTER en gång, då
markeras ADD. Du kan också välja ett spår
direkt genom att skriva in dess nummer med
NUMMER (0-9) knapparna. Tryck sedan ENTER
för att lägga till valda spår till spellistan (play-
list).

3. Du kan maximalt välja 50 program, genom att

repetera steg 2.

4. När du har programmerat färdigt, väljer du

PLAY ikonen och trycker sen på ENTER på fjärr-
kontrollen eller tryck PLAY på fjärrkontrollen
för att starta Program Play. Om du inte vill
spela programmet omedelbart. Välj DONE,
tryck sedan ENTER följd av PLAY för att återgå
till normal avspelning.

■ För att lyssna på de nyligen redigerade pro-

grammen under normal skivavspelning, tryck
PROG, välj PLAY i program Editor, tryck sedan
ENTER. Programmet kommer att spelas och
PROG indikatorn i frontdisplayen kommer att
lysa.

Hur man tar bort valda spår på en skiva
1. För att ta bort ett spår, trycker du på PIL 

N eller M på fjärrkontrollen, för att kunna
flytta markören till Playlist.

2. Tryck PIL 

K eller L för att välja spår som

ska raderas. När du har valt rätt spår trycker du
på ENTER och det valda spåret raderas.
Observera. Observera att nästa värde i listan
kommer att ersätta det raderade och kommer
att automatiskt väljas.

■ Programmet kan bli raderat helt genom att

flytta markören till toppen av spellistan (play-
list), välja DELETE och trycka in ENTER för
varje program, eller så kan man stänga av 
spelaren helt (med huvudströmbrytaren) eller
öppna skivsläden (se kapitel “Radering av
Programmerad Avspelning” nedan).

Så här Infogar du Spår/Kapitel
Att infoga ett spår är endast möjligt om spår
redan är programmerat på spellistan, detta inne-
bär att man ändrar spelordningen på skivan.

1. Infoga ett spår med PROG knappen på fjärr-

kontrollen, Program Edit Display indikeras.

2. För att infoga ett spår flyttar du markören till

spellistan och trycker på PIL 

K eller L på

fjärrkontrollen för att välja platsen där du vill
infoga ett spår. Det valda spåret kommer att
infogas ovanför den plats du valt.

3. Flytta markören till TRACK ikonen och välj och

lägg till spåret som ska införas som det
beskrivs I kapitlet Program Edit ovan. Den plats
i listan där de nya spåren skall lägas in visas
med en grå bakgrund.

■ När du avslutat att lägga till värden till

Spellistan (Playlist) och vill återgå till normalt
avspelnings läge, välj DONE och tryck ENTER
på fjärrkontrollen.

Radering av Programmerad Avspelning
Program Play kommer att raderas när:

1. När du öppnar skivfacket.

2. När du stänger av spelaren helt (med huvud-

strömbrytaren) här raderas också hela pro-
grammeringen.

3. När du trycker på STOP två gånger i play läget.

Släcks PROG indikatorn och spelaren stoppas
och återgår till normalläge, men programm-
läget finns kvar i minnet och kan startas upp
igen, genom trycka på PROGRAM knappen.

4. För att radera Program play när spelaren är i

avspelningsläge, trycker du på PROG knappen.
Prog indikeringen i displayen släcks och spela-
ren återgår till normal avspelning.

Kontroll av Programlistan utan Bildskärm.
För att kontrollera innehållet på spellistan med
hjälp av frontpanelens display, gör följande:

1. Aktivera program play läget, så att PROG 

indikatorn lyser. Tryck sen en gång på STOP
knappen (Resume läge).

2. Tryck sen på CHECK knappen. Det första spår-

numret visas.

3. Tryck på CHECK knappen igen för att "stega"

sig igenom de programmerade spåren.
Programmeringsnumret visas längst ut på den
högra sidan av displayen och spårnumret visas
på den vänstra sidan.

4. Tryck på Play för att ta bort Check-indikatorn

och återgå till programmed play läget.

MP 3/WMA AVSPELNING  31

DVD 30 är en av de få DVD spelare som kan
spela MP 3 eller WMA filer. Detta innebär att du
kan spela dina MP 3 skivor, som är inspelade i
din dator, genom ditt hi-fi system. Eftersom att
MP 3 och WMA filer är inspelade på ett annat
sätt än vanliga CD skivor, så blir tekniken vid
avspelning delvis annorlunda.

Viktigt vid MP 3 och WMA Avspelning:
MP 3 och WMA skivor kan innehålla 200 spår
eller mer. För att få bästa översikt av alla spår på
skivan och deras namn och att välja eller
programmera dem komfortabelt, använd på-skär-
men (on-screen) displayen istället för frontpanels
display. Frontpanelens display visar endast spår-
nummer och den förbrukade tiden på spåret som
avspelas.

Viktigt vid WMA avspelning: Bit-strömen är
mellan 32 kBit/sek och 192 kBit/sek.

Avspelning av MP 3 och WMA Skivor
Efter att en MP3 skiva är ilagd och skivsläden
stängd, kommer DVD spelaren att läsa innehållet
(TOC). Samtidigt visas en lista på de avdelningar
som skivan är indelad i (om skivan är inspelad
med avdelningar) och de spår som ingår i respek-
tive avdelning, se fig. nedan. Om du väljer någon
av spåren och börjar spela den (se nedan), visas
namnet och förbrukad tid överst på skärmbilden.
Observera att den högra sidan av skärmen 
kommer i början vara svart, den används för att
programmera spellistor för MP3 avspelning.

För att välja en avdelning, tryck då på 

▲/▼

ARROW knapparna tills önskad avdelning indike-
ras, tryck sen på ENTER. För att sen välja ett spår,
trycker du på 

▲/▼ ARROW knapparna tills rätt

spår indikeras. Om listan är för lång för att synas
på skärmen, trycker du på 

M ARROW knappen

för att flytta markören till +10 eller –10 boxen
på vänster sida och tryck på ENTER för att flytta
listan uppåt eller nedåt. Tryck sen på 

N ARROW

knappen för att återgå till listan.

För att starta spår valet på listan, trycker du på
ENTER.

Under MP 3 avspelning, kommer en del av 
funktionerna att arbeta på samma sätt som vid
avspelning av en CD eller DVD:
■ Du kan söka framåt till nästa spår genom att

trycka på NEXT knappen.

■ Du kan hoppa tillbaka till tidigare spår genom

att trycka på PREVIOUS knappen en eller flera
gånger.

■ Tryck på PAUSE om du vill göra ett tillfälligt

stopp. Tryck på PLAY för att fortsätta avspel-
ningen. Tryck två gånger på STOP knappen för
att hamna i stop läge.

■ Du kan snabbsöka igenom skivans spår framåt

eller bakåt, genom att trycka på SEARCH
knapparna i den riktning som önskas.

■ Du kan spela en MP 3 skiva i random läget

precis som en vanlig CD skiva, (se sid. 29).
Playlist Editor menyn visas och Play Listan till
vänster visar vilken ordning som spåren kom-
mer att spelas i. Om du vill spela alla spåren i
slumpvis ording, flyttar du markören till det
spår där du vill att avspelningen skall starta
och tryck sen på ENTER eller PLAY.

OBS att alla andra knappar inklusive sifferknap-
parna, kommer inte att ha någon funktion när du
spelar en MP 3 skiva, undantaget PROG och
CLEAR som behövs för att programmera avspel-
ningen.

Viktigt vid MP 3 och WMA Avspelning
■ När du spelar en MP 3 skiva visar displayen

och tidsindikatorn överst på spellistan den för-
brukade tiden på det spåret som spelas. Inga
andra tidsangivelser är möjliga vid MP 3
avspelning.

■ DVD 30 kan endast hantera standard MP 3

skivor. Alltså inga av de andra audio- filfor-
maten som finns på internet.

■ Eftersom det finns ett flertal versioner av MP 3

samt olikheter mellan de CD –R spelare som
finns i en dator, kan det vara möjligt att vissa
MP 3 skivor inte kan avspelas på DVD 30,
även om de fungerar på din dator. Detta är
alltså normalt och indikerar inte något fel på
spelaren om detta skulle uppstå.

■ Om du har enskiva med både MP 3 och 

standard CD information, kommer DVD 30 att
endast spela CD informationen. Spår-
nummerna på MP 3 spåren kommer att visas,
med de kommer inte att spelas.

■ Om du spelar en skiva med flera avdelningar,

kan du endast välja spår från den avdelning
som du har valt. För att spela spår från andra
avdelningar, måste du först välja avdelning,
sen önskat spår och sen slutligen trycker du på
PLAY.

Programmerad Avspelning med MP 3 eller
WMA skivor
DVD 30 är kapabel att programmera en spellista
på upp till 60 spår. För att göra en spellista från
en MP 3 skiva gör följande:
1. Lägg i en MP 3 skiva, och MP3 Playlist Editor

visas på skärmen.

2. Använd PIL 

K eller L knapparna för att

stega fram till det spår där du vill starta spel-
listan och tryck sen på ENTER. Notera att nam-
net på spåret visas på höger sida av skärmen.

3. Repetera steg 3, tills alla de spår som du 

önskar finns på spellistan.

4. För att ta bort ett spår från spellistan, trycker

du på PIL 

M eller N knapparna så att den

markerande ramen flyttar sig till den högra
sidan av skärmen. Använd nu PIL 

K eller L

för att markera spåret som ska raderas och
tryck sen på CLEAR knappen.

5. För att radera alla spåren på spellistan, trycker

du på PIL 

M eller N knapparna tills att CLEAR

ALL boxen längs ned på högra sidan av skär-
men markeras, tryck därefter på ENTER.

6. För att spela spåren på en lista, trycker du på

ARROW 

N knappen för att flytta markören till

spellistan och välj spår med ARROW
KellerL knapparna och tryck sen på PLAY.
Alla spåren kommer nu att spelas i den ord-
ning som finns i spellistan. Varje spår som spe-
las kommer samtidigt att få en indikering i dis-
playen med sitt spårnummer och förbrukad tid
samt även namnet på spåret. Du kan hoppa
till ett annat programmerat spår med NEXT
och PREVIOUS knapparna men givetvis också
genom att välja ett spår från spellistan och att
sen trycka antingen ENTER eller PLAY.

När väl spellistan är klar, kommer den att finnas
kvar tills du byter skiva eller stänger av ström-
men. Du kan spela vilket spår som helst på ski-
van, den behöver alltså inte vara programmerad,
så länge som programmerad avspelning är i läge
Off. (PROG får inte lysa på frontpanelen, om så är
fallet tryck på PROG), utan att du raderar 
spellistan genom att trycka på PIL 

M eller N

knapparna. Detta gör att du återgår till den 
markerade ramen på vänstra sidan av skärmen
och där väljer du spåret du önskar och sen 
trycker du på ENTER eller PLAY.

Information om MP 3 Menyer
MP 3 och DVD skivor har du samma information
från menyerna, se sid 27.

Under avspelning av en MP 3 skiva kan följande
information visas i menyn: titel, spårnamn, artist-
namn, skivnamn, utgivningsår, kommentarer,
musiktyp och bit-ströms formatet.

OBS: Denna information är visas endast om MP
3 filen innehåller ID 3 tag version 1 (ID3v1).

OBS: När informations menyn finns på bildskär-
men, fungerar inte transport knapparna.

32 VCD AVSPELNING

VCD Avspelning
VCD är ett system som fanns innan DVD och som
arbetar med ett annat komprimerings format än
DVD och har en inspelnings metod som påmin-
ner om CD. DVD har på de flesta områden ersatt
VCD, men DVD 30 ger dig möjlighet att spela de
VCD skivor du eventuellt har.

Det finns två versioner av VCD: en tidig version
som benämns enbart VCD och en senare version
som kallas Version 2.0 eller PBC. DVD 30 kan
hantera bägge formaten, men kvalitén kan 
variera beroende på vilken version som skivan är
inspelad med och hur och var den är inspelad.

Även om VCD innehåller videoinformation, är
systemet baserat på CD teknologi och de flesta
funktioner är motsvarande de du har på en CD.
Placera en VCD skiva i skivsläden, det tar ett par
sekunder för spelaren att läsa in skivan innehåll.
Vilken typ av VCD och den röda PBC indikatorn
lyser i displayen, samtidigt börjar skivan att
spela. Komihåg att vilka funktioner du erhåller
från din skiva styrs helt och hållet på hur skivan
är inspelad och inte från DVD spelaren speciellt
om skivan är en VCD version 2.0 med Playback
Control (se texten längst ut till höger).

Mär du spelar en VCD skiva fungerar de flesta
funktioner som du har på en standard CD/DVD
skiva, t.ex. Play, Stop, Pause, Resume, Track Skip
Forward och Reverse, Slow Forward, Step
Forward och Fast Forward eller Reverse Search.
Funktionerna Slow Reverse och Step Reverse är
inte möjliga på en VCD.

Även med VCD finns det samma möjlighet att få
samma detajerade information om skivan, som
man får från en DVD skiva. Informationen får du
fram genom att trycka på INFO knappen en eller
två gånger under avspelning. Se kapitlet om
Informations Menus på sid. 26.

Hur man Använder Funktionsfältet (On-
Screen Banner) vid VCD avspelning
När man spelar en VCD skiva är det möjligt att se
skivans innehåll med hjälp av funktionsfältet.
Samma funktionsfält som finns vid avspelning av
en CD skiva, se sid. 29. Tryck in STATUS knappen
på fjärrkontrollen för att visa funktionsfältet.
När PBC funktionen är igång är det ibland vissa
funktioner som ej är tillgängliga på just den VCD
skivan.

Användning av funktionerna när PBC är på 
varierar beroende på skivans typ. Med några VCD
skivor kan du välja Bokmärkes funktion, med
andra inte. Observera att när den röda PBC indi-
katorn lyser på frontpanelen, är det inte möjligt
att ändra spårnummer direkt.

Skivan bestämmer också om man kan ändra
information i tids displayen, även när Playback
Control (PBC) är på, precis som vid CD avspel-
ning, se sid. 28.

VCD skivor som är 2.0 specificerade, erbjuder i
regel PBC avspelningskontroll.

Notera att PBC indikatorn på displayen tänd
automatiskt, när en sådan VCD skivan spelas.

PBC funktionen kan stängas av och sättas på i
Play läget genom att trycka på TITLE knappen på
fjärrkontrollen. När PBC funktionen är på, kom-
mer skivan att spelas från början och när PBC är
bortkopplat kommer skivan att fortsätta spela
och följande medellande kommer att visas på
skärmen:

Med PBC kan man välja spår och navigera skivan
precis som en DVD. Men vissa standard funktio-
ner är inte möjliga, detta indikeras med "inte
möjligt" ikonen på skärmen.

När PBC är frånkopplat, kan skivan styras som en
vanlig CD skiva. Förutom funktionen med mata
in ett direkt nummer på det spår man söker, då
måste Status Bar sättas på först.

VCD skivor som PBC funktion, inkluderar ofta
också en kapitel indelning liknande de som finns
på en DVD skiva. Men på en VCD skiva är 
skivmenyn (om skivan är inspelad med meny
information) tillgänglig och uppbyggd på ett
annat sätt än på en DVD skiva.
■ PLAY startar det första spåret på skivan (detta

kan mycket väl vara ett intro.), och som sen
leder till att VCD menyn startar automatiskt.

■ NEXT (sökning framåt) söker till VCD menyn

från spår 1 direkt.

■ När väl menyn visas på skärmen, gör du dina

val genom att trycka på de sifferknappar som
motsvarar ditt val. Det önskade spåret kommer
att spelas automatiskt.

■ Att mata in ett direkt nummer, utan att det

finns någon VCD meny på skärmen har ingen
effekt, även när Status Bar är synlig.

■ När PBC är på, kommer MENU att ha samma

funktioner som vid en DVD skiva, det vill säga
att spelaren återgår till den senaste skiv-
menyn. När PBC är bortkopplat och du trycker
på MENU knappen, kommer PBC att sättas på
och skivan kommer att spelas från början.

SVCD Avspelning
SVCD kan spelas och kontrolleras på samma sätt
som beskrivs för VCD.

När du startar skivan kommer VCD indikatorn att
lysa, men om du trycker in INFO knappen kom-
mer Disc Informations menyn att visa SVCD.
■ Eftersom det finns ett flertal versioner av

SVCD samt olikheter mellan de CD-R spelare
som finns i en dator, kan det vara möjligt att
vissa SVCD skivor inte kan avspelas på 
DVD 30, även om de fungerar på din dator.
Detta är alltså normalt och indikerar inte
något fel på spelaren om detta skulle uppstå.

TRACK BRIGHTNESS

COLOR

TIME

I

I

I

I

I

I

I

CONTRAST

BOOKMARK

V-MODE

TRACK

  

MARK

TRACK

V

 1

0

0

0

OFF

00:00:17

0