DOWNLOAD Harman Kardon DVD 27 (serv.man15) Service Manual ↓ Size: 1.43 MB | Pages: 56 in PDF or view online for FREE

 

 

- Page 20 of 36 - 

 

 

 

Report No.  65335 

 

TRF No:  IEC/EN 60065F 

 

 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

14.10.4 

Battery mould stress relief 

 

14.10.5 

Battery drop test 

 

14.11 Optocouplers 

 

 

Optocouplers comply with Cl. 8 

Insulation thickness: > 0,4mm 

 

Internal and external dimensions to 13.1. or 
alternatively 13.6 (jointed insulation) 

a.  Internal creepage and 
 

clearance distance: > 

4mm 
 
b.   External creepage and  
 

clearance distance: > 

6mm 

14.12 

Surge suppression varistors 

No surge suppression varistors 

 

Comply with IEC 61051-2 

 

 

Not connected between mains and accessible 
parts except for earthed parts of permanently 
connected apparatus 

 

 

Complies with the current pulse, fire hazard and 
thermal stress requirements of 14.12 

 

 

 

 

15 TERMINALS 

 

15.1.1 

Mains plug, appliance inlet, interconnection 
couplers and mains socket-outlet meet the 
appropriate standard 

Approved mains plug, 
appliance coupler and (or) 
appliance inlet provided.  
see list of critical components. 

15.1.2 

Connectors for antenna, earth, audio, video or data: 

 

No risk of insertion in mains socket-outlets 

DVD 27/230: 
Standard connectors provided 
for S-Video, SCART, Optical 
and RCA terminals. 
 
DVD 47/230: 
Standard connectors provided
 for S-Video, SCART, Optical, 
HDMI (optional) and RCA 
terminals.

 

 

No risk of insertion into audio or video: outlets 
marked with the symbol of 5.2 

No sockets indicated with the 
symbol 

15.1.3 

Output terminals of a.c. adaptors or similar devices 
not compatible with household mains socket-
outlets 

The equipment under test is 
not an adaptor. 

 

 

- Page 21 of 36 - 

 

 

 

Report No.  65335 

 

TRF No:  IEC/EN 60065F 

 

 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

15.2 

Provision for protective earthing 

 

Accessible conductive parts of Class I equipment 
reliably connected to earth terminal, within 
equipment 

Class II apparatus

 

 

Class I supply equipment with non-hazardous live 
output voltage: output circuit not connected to 
earth 

 

 

Protective earth conductors correctly coloured 

 

 

Equipment with non-detachable mains cord 
provided with separate protective earth terminal 
near mains input 

 

 

Protective earth terminal resistant to corrosion 

 

 

Earth resistance  test: < 0,1 

Ω at 25 A ................... :

 

15.3 

Terminals for external flexible cords and for 
permanent connection to the mains supply 

 

15.3.1 

Adequate terminals for connection of permanent 
wiring 

Apparatus is not for permanent 
connection. 

15.3.2 

Reliable connection of non-detachable cords: 

 

 

Not soldered to conductors of a printed circuit 
board 

Not soldered 

 

Adequate clearances and creepage distances 
between connections should a wire break away 

Wires are clamped two times 
to the contact terminal and 
provided with a two-pole 
connector 

 

Wire secured by additional means to the conductor

Adequately anchored. Tested 
with 5N. 

15.3.3 

Screws and nuts clamping conductors have 
adequate threads: ISO 261, ISO 262 or similar 

No screws and nuts clamping  

15.3.4 

Soldered conductors wrapped around terminal 
prior to soldering or held in place by additional 
means 

DVD 47/230: 
Conductors of internal primary 
wires for appliance inlet, hook-
in befor soldered. 

 

Clamping of conductor and insulation if not 
soldered or held by screws 

Clamped insulators and 
conductors

 

15.3.5 

Terminals allow connection of appropriate cross-
sectional area of conductors, for the rated current 
of the equipment 

Terminals have adequate 
connection capacity. 

15.3.6 

Terminals to 15.3.3 have sizes required by 
table 16 

 

 

 

- Page 22 of 36 - 

 

 

 

Report No.  65335 

 

TRF No:  IEC/EN 60065F 

 

 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

15.3.7 

Terminals clamp conductors between metal and 
have adequate pressure 

No clamps. 

 

Terminals designed to avoid conductor slipping out 
when tightened or loosened 

 

 

Terminals adequately fixed to avoid loosening 
when the clamping is tightened or loosened and 
stress on internal wiring is avoided 

 

15.3.8 

Terminals carrying a current more than 0,2 A: 
contact pressure not transmitted by insulating 
material except ceramic 

No contact pressure 
transmitted through insulating 

15.3.9 

Termination of non-detachable cords: wires 
terminated near to each other 

The termination of the 
contacts are in adequate 
proximity to each other. 

 

Terminals located and shielded: test with 8 mm 
strand 

Clamped contacts within 
connector 

15.4 

Devices forming a part of the mains plug 

The apparatus is not a device 
forming a part of the mains 
plug. 

15.4.1 

No undue strain on mains socket-outlets 

 

15.4.2 

Device complies with standard for dimensions of 
mains plugs 

 

15.4.3 

Device has adequate mechanical strength (tests 
a,b,c) 

 

 

 

 

16 

EXTERNAL FLEXIBLE CORDS 

 

16.1 

Mains cords sheathed type, complying with 
IEC 60227 for PVC or IEC 60245 for synthetic 
rubber cords ............................................................ :

Sheathed PVC cord 
complying with IEC 60227 

 

Non-detachable cords for Class I have 
green/yellow core for protective earth 

Class II apparatus 

16.2 

Mains cords conductors have adequate cross-
sectional area for rated current consumption of the 
equipment 

The cord is 0,75mm², within the 
current rating 

16.3 

a) Flexible cords not complying with 16.1, used for 
interconnections between separate units of  
equipment used in combination and carrying  
hazardous live voltages, have adequate dielectric 
strength 

No interconnecting cables 
comprising hazardous live 
conductors. 

 

 

- Page 23 of 36 - 

 

 

 

Report No.  65335 

 

TRF No:  IEC/EN 60065F 

 

 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

b) Flexible cords not complying with 16.1, 
withstand bending and mechanical stress (3.2 of 
IEC 60227-2) 

Cord complying with 16.1.

 

16.4 

Flexible cords used for connection between 
equipment have adequate cross-sectional areas to 
avoid temperature rise under normal and fault 
conditions 

Cords have adequate cross-
sectional areas to avoid 
temperature rise under normal 
and fault conditions. 

16.5 

Adequate strain relief on external flexible cords 

DVD 27/230: 
Cord clip wedged in the 
enclosure 

 

Not possible to push cord back into equipment 

Checked by inspection 

 

Strain relief device unlikely to damage flexible cord

No sharp edges 

 

For mains cords of Class I equipment, hazardous 
live conductors become taut before earth 
conductor 

Class II apparatus. 

16.6 

Apertures for external flexible cord: no risk of 
damage to the cord during assembly or movement 
in use 

No sharp edges 

16.7 

Transportable musical instruments and amplifiers 
fitted with detachable cord set with appliance inlet 
to IEC 60320-1 

No such apparatus. 

 

Transportable musical instruments and amplifiers 
fitted with detachable cord sets or with means of 
stowage to protect the cord 

No such apparatus. 

17 ELECTRICAL 

CONNECTIONS 

AND MECHANICAL FIXINGS 

 

17.1 

Torque test to table 20: 

Screws fixing chassis to the 
main enclosure tested. 

 

- screws into metal: 5 times 

See attachment, Table to 
EN/IEC 60065 7

th

 edition 

 

- screws into non-metallic material: 10 times 

 

17.2 

Correct introduction into female threads in non-
metallic material 

No female threads in non-
metallic materials 

17.3 

Cover fixing screws: captive 

Captivity not necessary 

 

Non-captive fixing screws: no hazard when 
replaced by a screw whose length is 10 times its 
diameter 

Tested with screw with  
10 times diameter. 

17.4 

No loosening of conductive parts carrying a current 
> 0,2 A 

Loosening is sufficiently 
prevented