DOWNLOAD Harman Kardon DVD 27 (serv.man15) Service Manual ↓ Size: 1.43 MB | Pages: 56 in PDF or view online for FREE

 

 

- Page 8 of 36 - 

 

 

 

Report No.  65335 

 

TRF No:  IEC/EN 60065F 

 

 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

6 HAZARDOUS 

RADIATION 

6.1 

Ionizing radiation < 36 pA/kg (0,5 mR/h) 

No CRT 

6.1 

EN 60065 

European Council Directive 96/29/Euratom of 13 
May 1996 10cm from outer surface of apparatus 
<1µSv/h (0,1mR/h) 

 

6.2 

Laser radiation, emission limits to IEC 60825-1  .... :

Measured wavelength 
(CD/DVD): 791nm / 658nm 

 

Measured power (CD/DVD): 4
3,0uW / 54,4uW 

 

AEL of Class 1 (CD/DVD): 59
3uW / 390uW 

 

Within AEL of Class 1 /  
Class 1 Laser Product. 

 

(Measured by JQA, Report No
. 384-30310-1) 

 

Emission limits under fault conditions .................... :

Measured wavelength (CD/DV
D): 791nm / 658nm 

 

Measured power (CD/DVD): 2
92uW / 311uW 

 

AEL of Class 1 (CD/DVD): 59
3uW / 390uW 

 

Within AEL of Class 1 / Class 
1 Laser Product (inside) 

 

(Measured by JQA, Report No
. 384-30310-1) 

 

7 

HEATING UNDER NORMAL OPERATING CONDITIONS 

 

7.1 

Temperature rises not exceeding specified values, 
no operation of fuse links 

(see appended table) 

7.1.1 

Temperature rise of accessible parts 

(see appended table) 

7.1.2 

Temperature rise of parts providing electrical 
insulation 

(see appended table) 

7.1.3 

Temperature rise of parts acting as a support or as 
a mechanical barrier 

(see appended table) 

7.1.4 

Temperature rise of windings 

(see appended table) 

 

 

- Page 9 of 36 - 

 

 

 

Report No.  65335 

 

TRF No:  IEC/EN 60065F 

 

 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

7.1.5 

Parts not subject to a limit under 7.1.1 to 7.1.4 

(see appended table) 

7.2 

Softening temperature of insulating material 
supporting parts conductively connected to the 
mains carrying a current > 0,2 A at least 150

 o

C 

< 0,2A 

 

8 

CONSTRUCTIONAL REQUIREMENTS WITH REGARD TO THE PROTECTION 
AGAINST ELECTRIC SHOCK 

8.1 

Conductive parts covered by lacquer, paper, 
untreated textile oxide films and beads etc. 
considered to be bare 

Considered 

8.2 

No shock hazard when changing voltage setting 
device, fuse-links or handling drawers etc. 

Operation “By hand”  
not possible 

8.3 

Insulation of hazardous live parts not provided by 
hygroscopic material 

No hygroscopic materials 

8.4 

No risk of electric shock following the removal of a 
cover which can be removed by hand 

No cover removable by hand 

8.5 

Class I equipment 

Class II equipment

 

 

Basic insulation between hazardous live parts and 
earthed accessible parts 

 

 

Resistors bridging basic insulation complying with 
14.2.1 a) 

 

8.6 

Class II equipment and Class II constructions 
within Class I equipment 

Class II apparatus. 

 

Reinforced or double insulation between 
hazardous live parts and accessible parts 

Double/Reinforced insulation 
complies with requirements 
specified in clause 10 and 13. 

 

Components bridging reinforced or double 
insulation complying with 14.1 a) or 14.3 

The apparatus has isolating 
transformer. 

 

Basic and supplementary insulation each being 
bridged by a capacitor complying with 14.2.1 a) 

No such capacitors. 

 

Reinforced or double insulation being bridged with 
2 capacitors in series complying with 14.2.1 a) 

No such capacitors. 

 

Reinforced or double insulation being bridged with 
a single capacitor complying with 14.2.1 b) 

C930, C932, and C933 
capacitors;  inside the 
enclosure 

 

Basic insulation bridged by components complying 
with 14.3.4.3 

No such components 

 

 

- Page 10 of 36 - 

 

 

 

Report No.  65335 

 

TRF No:  IEC/EN 60065F 

 

 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

8.7 

Basic insulation between parts at 35 V to 71 V 
(peak) a.c. or 60 V to 120 V d.c. and accessible 
parts 

No parts at 35V to 71V (peak) 
a.c. or 60V to 120V d.c. 

 

Reinforced or double insulation between circuits 
operating at voltages between 35 V and 71 V 
(peak) a.c. or between 60 V and 120 V d.c. and 
hazardous live parts at higher voltage 

No parts at 35-71V(peak) a.c. or 
60-120V d.c. 

 

Separation by Class II isolating transformer 

Isolating transformer according to 
14.3.2. (Class II) 

 

Separation by Class I transformer 

 

 

Separation by earthed conductive part 

 

8.8 

Basic or supplementary insulation > 0,4 mm (mm) :

 

 Reinforced 

insulation > 0,4 mm (mm) .................... :

a. Transformer bobbin thick.: 
  >0,4mm,  ref. 14.3. 
 
b. Sheet of insulation in 
  bottom side of the SMPS 
  between primary and  metal 
 chassis. 
  Tested at 3KV, 1 min. acc. 
  to clause 10.3 - OK 
 
c. Distance through insulation 
 in 

optocoupler 

≥0.4 mm. 

 ref. 

14.11.

 

 

Thin sheet insulation 

 

 

Basic or supplementary insulation, at least two lay
ers, each meeting 10.3 

 

 

Basic or supplementary insulation, three layers any 
two of which meet 10.3 

 

 

Reinforced insulation, two layers each of which 
meet 10.3 

 

 

Reinforced insulation, three layers any two which 
meet 10.3 

Transformer with thin sheet 
insulation, ref. 14.3. 

8.9 

Adequate insulation between internal hazardous 
live conductors and accessible parts 

DVD 27/230: 
External supply cord only, 
double insulated. 
 
DVD 47/230: 
Internal wires for appliance 
inlet, double insulated. 

 

 

- Page 11 of 36 - 

 

 

 

Report No.  65335 

 

TRF No:  IEC/EN 60065F 

 

 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

Adequate insulation between internal hazardous 
live parts and conductors connected to accessible 
parts 

Single insulation but safely  
anchored 

8.10 

Double insulation between conductors connected 
to the mains and accessible parts 

Double insulated, tested 
according to 8.9. and 10.3. 

8.11 

Detaching of wires 

 

 

No undue reduction of creepages or clearance 
distances if wires become detached 

DVD 27/230: 
Primary wires in external cord
s connected with multi-
contact-housing. 
 
DVD 47/230: 
Conductors of internal primary
 wires for appliance inlet hook-
in befor soldered, other end 
of inlet wires are connected wi
th multi-contact-housing. 

 Vibration 

test carried out  ........................................ :

See 12.1.2

 

8.12 

Adequate cross-sectional area of internal wiring to 
mains socket-outlets 

No mains socket-outlets 

8.13 

Adequate fastening of windows, lenses, lamp 
covers etc. (pull test 20 N for 10 s) 

Adequately fastened. 

8.14 

Adequate fastening of covers (pull test 50 N for 
10 s) 

Covers adequately fastened  
with screws. 

8.15 

No risk of damage to the insulation of internal 
wiring due to hot parts or sharp edges 

Wires safely anchored away 
from parts with high 
temperature. 

8.16 

Only special supply equipment can be used 

Not supplied by a special 
supply apparatus. 

8.17 

Insulated winding wire without additional 
interleaved insulation 

NO TIW used 

8.18 

Endurance test as required by 8.17 

 

8.19 

Disconnection from the mains 

See below 

8.19.1 Disconnect 

device 

DVD 27/230: 
Mains plug is used as 
disconnect device  
 
DVD 47/230: 
Appliance coupler is used as 
disconnect device