DOWNLOAD Harman Kardon DVD 25 (serv.man19) Service Manual ↓ Size: 1.06 MB | Pages: 33 in PDF or view online for FREE

REPRODUÇÃO DO CD  25

Antes de introduzir um disco, certifique-se de
que ele é compatível com o leitor.

Lembre-se que os seguintes discos NÃO PODEM
ser utilizados com este leitor.

■ Laserdisc
■ Discos de dados puros sem MP3
■ MiniDisc

Certifique-se de que ligou devidamente o leitor
DVD

1 . Prima OPEN/CLOSE (ABRIR/FECHAR) na fren-

te do leitor DVD (abre-se o compartimento do
disco).

2. Coloque um disco, com cuidado, no comparti-

mento; com a etiqueta do disco virada para
cima.

3. Prima PLAY (REPRODUZIR) para fechar o com-

partimento do disco. O leitor DVD lê o índice
do disco e este inicia a reprodução.

4. Para procurar para a frente ou para trás atra-

vés da faixa, prima SEARCH (FORWARD/
REVERSE) (PROCURAR – Frente/Trás), no
comando do controlo remoto ou no painel
frontal. Para fazer uma Pausa na reprodução,
prima PAUSE (PAUSA) ou PLAY (Reprodução)
no remoto ou no painel frontal. Para soltar a
Pausa, prima novamente PAUSE (PAUSA) ou
PLAY (REPRODUZIR) no controlo remoto, ou
no painel frontal.

5. Prima STOP(PARAR) para interromper a repro-

dução.

■ Todos os princípios básicos de reprodução e

funções de transporte são descritas em deta-
lhe na página 15.

Quando tocar CD’s de audio no seu DVD tem
acesso a funções programáveis de reprodução.
Caixa de informação de programação (ver pag.
28) a caixa de informação aparece automáti-
camente quando o CD está em funcionamento.

Faixa (Track): O número mostrado indica o
número da faixa que está actualmente a ser
reproduzida.

Brilho (Brightness): O número indica as 
definições actuais.

Contraste (Contrast): O número indica as 
definições actuais.

Cor (Colour): O número indica as definições
actuais.

Marcas (Bookmarks): Realce esta área e prima
o botão Enter para marcar ou para ir para locais
previamente marcados num disco.

Tipo do visor do tempo (Time Display
Type): Este mostra o tipo de indicação do tempo
a ser mostrada: O Tempo Decorrido ou que Resta
da Faixa Actual, Tempo Total Decorrido do Disco,
ou o Total que Falta do Disco.

Modo V: Para optimizar o modo de vídeo para
determinados discos, consulte a pág. 21.

Assim que o CD estiver a ser reproduzido, o Visor
Principal aparece automaticamente. Para o lim-
par do écran, prima Ez Menu ou CLEAR no con-
trolo remoto. Para lhe aceder novamente,
enquanto o CD estiver a ser reproduzido, prima
novamente o Menu do Visor Principal. O visor
principal do EzMenu não pode ser utilizado em
modo Stop, apenas em modo Pause ou Play. No
Visor, algumas das funções aparecem ilustradas
por ícones. Cada uma das função está descrita
nas páginas seguintes. Para fazer o Visor Princi-
pal desaparecer (

M ou N)do seu ecrã, prima

CLEAR (REMOVER) no controlo remoto.

Nota:
Para ver o Visor Principal, deverá ligar a televisão
e sintonizá-la no Canal de Entrada de Vídeo ade-
quado.

TRACK BRIGHTNESS

COLOR

TIME

I

I

I

I

I

I

I

CONTRAST

BOOKMARK

V-MODE

TRACK

  

MARK

TRACK

V

 1

0

0

0

OFF

00:00:17

0

26 REPRODUÇÃO DO CD

1. Em modo Stop, Resume ou Play, prima STATUS

(ESTADO) no controlo remoto. A faixa seleccio-
nada será reproduzida de imediato.

2. Para que apareça o Visor Principal no ecrã,

prima Ez Menu no controlo remoto se este
ainda não estiver visível. Prima ARROW (SETA)
(

M ou N) no remoto para destacar o ícone do

número da Faixa se este ainda não tiver sido
destacado (no modo de reprodução este ícone
destaca-se automaticamente). Insira o Número
da Faixa (O-9) no controlo remoto para selec-
cionar o Nº da Faixa.

■ Em todos os modos, qualquer faixa pode ser

seleccionada directamente, premindo o seu
número com o botão NUMBER (NÚMERO) (0-
9) no controlo remoto, independentemente do
Menu de Definição estar ou não ligado.

■ Pode ignorar faixas anteriores ou seguintes,

premindo os botões NEXT/PREV (SEGUINTE
/ANTERIOR) track skip 

 / ) (Ignorar

faixa) no controlo remoto, ou premindo SKIP
(IGNORAR) (FORWARD/REVERSE)
(FRENTE/TRÁS), no painel frontal.

■ Em modo Stop o painel frontal indicará o

número de faixas gravadas num CD (debaixo
do indicador TRACK) e o tempo total do disco.

As marcas são uma função do DVD 25 que lhe
permite marcar até nove pontos diferentes num
disco e voltar rapidamente mais tarde a estes
pontos. A função Bookmarks (Marcas) funciona
tanto com discos DVD como com discos CD.

Para inserir uma marca, siga estes passos:
1. Durante a reprodução de um disco, prima

Menu do Visor Principal no controlo remoto
(se este não estiver já visível).

2. Utilize ARROW (SETA) (

M ou N) até que o

Favorito tenha ficado destacado e prima
ENTER (INSERIR) (aparece o menu Favoritos).

3. Quando chegar à cena que pretende assinalar,

prima ENTER (INSERIR).

4. Para adicionar marcas, mova o cursor com o

ARROW (

L) para a linha ”Mark” (se já lá

não estiver), depois mova o cursor até qual-
quer quadro livre com o ARROW (

N). Prima

ENTER quando tiver sido alcançado o próximo
lugar no disco que pretende marcar.

5. Pressione o botão EzMenu ou desloque o cur-

sor para EXIT, e prima ENTER para regressar
ao banner EzMenu, ou prima CLEAR no con-
trolo remoto para fazer desparecer o banner
EzMenu do écran.

Recalling a Bookmarked Scene:
Recuperar uma cena assinalada
1. Durante a reprodução de um disco, prima o

Menu do Visor Principal no controlo remoto.
Aparece a Barra do Visor Principal.

2. Prima o ARROW (

N) no comando, o ícone

Mark é destacado.

3. Prima ENTER (INSERIR).

4. O cursor destacará automaticamente a primeira

marca na linha ”JUMP” do menu de favoritos.

5. Utilize ARROW (SETA) (

M ou N) para seleccio-

nar a Faixa assinalada que pretende activar.

6. Prima ENTER para entrar na marca.

7. Prima o Menu do Visor Principal ou mova o

cursor até ao ícone até EXIT (extrema direita) e
Prima ENTER para voltar ao Visor Principal.
Para sair do Visor Principal, prima CLEAR no
comando.

Se todos os 9 favoritos estiverem a ser utilizados,
pode continuar a assinalar cenas, mas os favori-
tos anteriores serão apagados.

Remover um Favorito
O favorito é removido sempre que um disco for
retirado do leitor ou quando o aparelho for desli-
gado.

Pode ainda apagar todas as marcas, movendo o
cursor para ”CANCEL” e premindo ENTER.

O Visor Tempo pode ser seleccionado no écran do
painel frontal, ou à direita do Visor Principal:

1. Se a Barra do Visor Principal estiver ligada,

prima ARROW (SETA) (

M ou N) no controlo

remoto para destacar a secção ”Tempo”.

2. Em funcionamento normal, o tempo decorrido

da faixa que está a ser reproduzida é exibido,
a Barra do Visor Principal lê o Tempo Decorrido
da TRACK.

3. Quando a secção TIME estiver destacada prima

o botão ARROW (

K) para visualizar o tempo

remanescente da faixa (REMAIN). Prima-o
novamente para visualizar o tempo decorrido
da faixa (TIME). Prima-o novamente para
visualizar o tempo remanescente do disco.

4. Se premir o botão ENTER (INSERIR) enquanto

o visor do Tempo estiver destacado, o leitor
exibe o Tempo Definido. Com as teclas numéri-
cas, pode inserir um tempo exacto a partir do
qual deseja que o disco seja reproduzido,
depois prima ENTER ou PLAY para iniciar a
reprodução a partir de um ponto seleccionado
do disco.

■ Para alterar o visor de tempo do painel frontal

enquanto o CD estiver a ser reproduzido sem
usar qualquer écran, prima ARROW (

M ) duas

vezes. Prima ARROW (

K) repetidamente para

alterar o visor do tempo: Tempo de faixa
decorrido – tempo de faixa remanescente –
tempo de disco remanescente.

TRACK BRIGHTNESS

COLOR

TIME

I

I

I

I

I

I

I

CONTRAST

BOOKMARK

V-MODE

TRACK

  

MARK

TRACK

V

 1

0

0

0

OFF

00:00:17

0

REPRODUÇÃO DO CD  27

Com os CDs, o DVD 25 oferece três funções de
repetição que  lhe permite  usufruir da capacidade
da unidade de reprodução não assistida:
■ Repetir Disco: Reproduz repetidamente todo

o disco desde o inicio ao fim até o disco ser
manualmente interrompido. Quando esse modo
é seleccionado, aparecerá no visor do painel
frontal “REPEAT ALL”.

■ Repetir Faixas: Repete a faixa do CD actual-

mente a ser reproduzida até o disco ser manual-
mente interrompido. Quando esse modo é selec-
cionado, REPEAT 1 acende-se no visor do painel
frontal por cima do indicador TRACK.

■ Repetir A-B: Repete qualquer parte do disco

seleccionada até o disco ser manualmente
interrompido.

Para seleccionar qualquer modo de repetição,
faça o seguinte:

1. Quando o disco estiver a ser reproduzido,

prima REPEAT no comando, o Visor de
Repetição aparece.

2. Aceda aos modos de Repetição e aos seus

menus, premindo REPEAT no comando repeti-
damente até aparecerem as funções que pre-
tende no visor, que seguem esta ordem:
REPEAT TRACK 

➜ REPEAT DISC ➜ REPEAT

OFF

3. Para sair do menu, prima CLEAR no comando

ou aguarde uns segundos.

■ Para cancelar qualquer função de Reprodução

Repetida e continuar com a reprodução normal,
prima o botão Repeat até que apareça o menu
Repeat Off no visor do ecrã ou o Indicador de
Repetição do Visor de Informação Frontal desa-
parecer.

■ A Reprodução Repetida pode ser interrompida

e cancelada premindo o botão Stop duas vezes.

■ Com CDs, todos os modos de repetição estão

disponíveis também em modo de reprodução
programada (consultar pág. 30). Se a Repetir
Tudo for seleccionada em Reprodução progra-
mada, o programa completo será repetido em
vez do disco.

Reprodução A-B Repetida 
A função de Repetição A-B permite-lhe seleccionar
qualquer parte de um CD e repeti-la continuamen-
te até esta ser manualmente interrompida.

Para iniciar a sequência de Reprodução A-B
Repetida, siga os seguintes passos enquanto o
disco estiver em reprodução:

1. Enquanto um disco estiver em reprodução,

prima A-B no comando quando quiser escolher
uma cena como ponto de partida; o Visor de
Repetição A aparece e o visor do painel frontal
indicará REPEAT A.

2. Prima A-B no controlo remoto novamente de

maneira a que os indicadores REPEAT A-B se
apaguem e que surja a indicação REPEAT OFF
no écran para cancelar o modo repeat A-B e
prosseguir com a reprodução em modo normal.

3. Pressione A-B no controlo remoto novamente

e os indicadores Repeat A-B seram apagados,
Repeat Off, aparece no ecrã para cancelar o
modo A-B, colocar em play para modo normal.

4. Para sair do menu, prima CLEAR no comando

ou aguarde uns segundos.

Nota: A Repetição A-B pode abranger várias fai-
xas do CD.

A função de Reprodução Aleatória reproduzirá
todas as faixas de um CD de uma forma aleatória
conforme seleccionada pelo DVD 25. Uma vez que
um disco tenha reproduzido todas as faixas, pára.

1. Enquanto um disco estiver no modo STOP ou

RESUME, prima  RANDOM no comando. Surgi-
rá o menu PROGRAM EDITOR e o indicador
random acender-se-á no painel frontal. A lista-
gem de reprodução mostrará a ordem pela
qual as faixas serão reproduzidas.

2. Prima PLAY para iniciar uma reprodução alea-

tória. O menu PROGRAM EDITOR será substi-
tuído pelo visor principal EzMenu.

3. Para apagar o Visor Principal do écran, prima

CLEAR no comando.

Nota: O modo de reprodução aleatória pode
também ser iniciado ou cancelado durante o
modo de reprodução do DVD25 (sem que surja o
Program Editor) premindo o botão RANDOM.
Note que o modo de reprodução aleatória não
durante os modos Stop ou Resume premindo o
botão RANDOM novamente, tem de ser feito
durante a reprodução.

28 REPRODUÇÃO PROGRAMADA COM CD

A reprodução programada permite-lhe seleccio-
nar qualquer faixa de um CD para reprodução
numa ordem específica. Este tipo de programa-
ção é particularmente útil para festas ou outras
situações em que deseja uma reprodução conti-
nua de selecções específicas por longos períodos
de tempo. Para programar o disco no DVD 25
para reprodução, faça o seguinte:

Editar Programa
1. No modo Stop ou Resume, prima PROG no

comando, aparecerá o Visor de Edição de Pro-
grama.

■ Se não houver qualquer Faixa programada na

listagem de reprodução, o visor acima ilustra-
do aparece quando premir “PROGRAM”. Os
números por baixo do ícone “TRACK” indica o
número de faixas no disco.

2. Seleccione a faixa específica premindo o

ARROW (

K ou L). Depois prima ENTER.

Pode ainda seleccionar uma faixa directamente
inserindo o seu número com as teclas numéri-
cas (0-9). Depois prima ENTER para adicionar
a faixa seleccionada à listagem de reprodução.

3. Pode seleccionar no máximo 50 itens repetin-

do o passo 2.

4. Quando tiver concluído a edição do programa,

seleccione o ícone PLAY e depois prima ENTER
no comando ou prima PLAY no comando para
iniciar o reprodução do programa. Se não
desejar colocar o programa de imediato, selec-
cione Done, e pressione Enter e de seguida
Play outra vez, para audioção.

■ Para ouvir um programa previamente editado

durante a reprodução normal de um disco,
prima PROG, seleccione PLAY. O programa
começa a sua reprodução e o indicador PROG
no painel frontal acende-se.

Apagar Programa
1. Para apagar uma faixa programada, prima

ARROW ( 

Nou M) no comando para mover o

cursor (destacar) para a Listagem de reprodu-
ção.

2. Prima ARROW (

K ou L) para seleccionar a

faixa a ser apagada. Quando estiver seleccio-
nada, prima ENTER e a referida faixa será
apagada. Tenha em conta que o próximo valor
da lista irá substituir aquele que foi apagado e
será automaticamente seleccionado.

■ O programa pode ser completamente apagado

movendo o cursor para o principio da listagem
de reprodução, e premindo ENTER para cada
valor programado, ou desligando a unidade
completamente (no botão principal de
Ligar/Desligar), ou abrindo o tabuleiro (ver
capitulo ”Cancelar Reprodução Programada”
de seguida).

Inserir Faixas
Só é possível inserir faixas se outras faixas já tive-
rem sido programadas na listagem de reprodu-
ção. Ao inserir faixas altera a ordem de reprodu-
ção.

1. Prima PROG no comando para inserir uma

faixa, o Visor de Edição de Programa aparece.

2. Mova o cursor para a Listagem de reprodução

e prima ARROW (

KouL) no comando para

seleccionar o local em que pretende inserir a
faixa. Ela será inserida imediatamente acima
da localização seleccionada.

3. Mova o cursor para o ícone TRACK e seleccio-

ne e adicione a faixa a ser inserida conforme
descrito acima no capítulo sobre Edição de
Programa. A localização em que serão inseri-
das quaisquer novas selecções permanece des-
tacada por um fundo cinzento.

■ Quando acabar de adicionar valores à listagem

de reprodução e pretender voltar para o modo
normal de reprodução, seleccione DONE e
prima ENTER no comando.

Program Play will be canceled:

1. When you open the tray; this will delete the

complete program.

2. Quando desliga a unidade completamente (no

botão principal de Ligar/Desligar), this also will
delete the complete program.

3. Quando premir STOP duas vezes no modo de

reprodução. O indicador PROG desaparecerá
do visor e o leitor pára e volta ao modo nor-
mal, mas o programa mantém-se em memória
e pode ser recuperado premindo novamente
PROGRAM. mas o programa permance em
memória e pode ser recuperado premindo
novamente o botão PROGRAM.

4. Para cancelar o modo de reprodução progra-

mada enquanto um programa está a ser repro-
duzido e regressar ao modo de reprodução
normal prima o botão PROG. O indicador
PROG no painel frontal apagar-se-á e a unida-
de regressará ao modo de reprodução normal.

Verificar uma Programação sem o ecrã
Para verificar o conteúdo de uma listagem de
reprodução recorrendo apenas ao Display de
Informação do Painel Frontal, siga estes passos:
■ Se ainda não o fez, active o modo de reprodu-

ção programada, após o que o indicador
PROG no painel de informação frontal tem de
acender. De seguida prima uma vez o botão
STOP (em modo Resume).

■ Prima o botão CHECK. Surgirá no display o pri-

meiro item programado.

■ Prima novamente o botão CHECK para passar

por cada uma das faixas programadas. O
número de localização do programa surgirá no
lado direito do painel frontal e o de faixa no
lado esquerdo.