DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 1.25 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

SÄKERHETSINFORMATION 5

RISK FÖR ELCHOCK 

ÖPPNA INTE

VARNING! AVLÄGSNA INTE HÖLJET (ELLER BAKSIDAN), EFTERSOM DET KAN MEDFÖRA 
RISK FÖR ELCHOCK. INGA DELAR INUTI APPARATEN KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. 
ÖVERLÅT SERVICE ÅT UTBILDADE SERVICETEKNIKER.

VARNING! UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT, EFTERSOM DET KAN MEDFÖRA 
RISK BRAND ELLER ELCHOCK.

Blixten med pilspetsen innanför en 
liksidig triangel ska varna användaren för 
att det finns oisolerad "farlig spänning" 
innanför produktens hölje som kan vara 
tillräckligt hög för att medföra risk för 
elchock hos människor. 

Utropstecknet innanför en liksidig 
triangel ska fästa användarens 
uppmärksamhet på att det finns viktiga 
anvisningar för användning och 
underhåll (service) i de dokument som 
medföljer apparaten.

Placering
■ För att de ska fungera på rätt sätt och för att

undvika säkerhetsrisker bör du placera
systemkomponenterna på en stadig och plan
yta. När du placerar någon av systemkompo-
nenterna på en hylla måste du se till att hyllan
och eventuella skruvar m.m. håller för vikten.

■ Se till att det finns utrymme för ventilering

ovanför och under systemkomponenterna. Om
den installeras i ett skåp eller annat slutet
utrymme måste det finnas tillräcklig luftväxling
i utrymmet. Under vissa omständigheter kan
en fläkt vara nödvändig.

■ Placera inte systemkomponenterna direkt på

en matta.

■ Undvik att ställa receivern på extremt varma

eller kalla platser eller i utrymmen som utsätts
för direkt solljus eller värme från element.

■ Undvik fuktiga platser.
■ Täpp inte igen ventilationshålen ovanpå

systemkomponenterna eller placera föremål
direkt ovanför dem.

■ Skärmens yta är känslig för tryck och repor. Var

försiktig för att undvika permanenta skador.

■ Om skärmen tas in i rummet där den ska

användas från ett kallt rum kan kondensation
uppstå. Vänta tills enheten har uppnått
rumstemperatur och är helt torr innan du slår
på den.

■ Skärmen ställer automatiskt in en spännings-

nivå mellan 100 V och 240 V. Se till att den
lokala spänningsnivån inte ligger över eller
under detta intervall.

■ Skärmen får endast kopplas till jordade uttag.
■ Strömbrytaren kopplar inte bort skärmen från

nätspänningen. Om du vill koppla bort den
helt måste du dra ut kontakten.

■ Skärmen måste slängas som speciellt avfall

enligt lokala bestämmelser för återvinning. Du
måste ta hänsyn till säkerhetsbestämmelser för
lampor när du hanterar och slänger den.

■ Bakgrundsbelysningen i LCD-TV:n innehåller

kvicksilver. Du måste ta hänsyn till säkerhets-
bestämmelser för lysrör när du hanterar och
slänger den.

■ När du använder en dator bör du aktivera en

skärmsläckare med rörliga bilder samt ett
energischema för att undvika att stillbilder
”bränner” fast på skärmen.

Rengöring
Om systemkomponenterna blir smutsiga ska du
torka av den med den mjuka, torra trasan och
speciella ScreenClean-vätskan som medföljer
Harman Kardon Digital Lounge-produkten.
Använd ALDRIG bensen, rengöringssprayer, thin-
ner, alkohol eller andra flyktiga rengöringsmedel.
Använd inte slipande rengöringsmedel, eftersom
de kan skada metalldelarnas finish. Undvik att
spruta insektsmedel nära systemkomponenterna.

Innan du flyttar systemkomponenterna måste du
koppla loss eventuella kablar till andra kompo-
nenter samt koppla bort komponenterna från
nätuttaget.

Uppackning
Innan du packar upp skärmen bör du ta på dig de
vita skyddshandskarna från lådan med tillbehör.
Med handskarna kan du packa upp skärmen
utan att den skadas.

Kartongen och förpackningsmaterialen som skyd-
dar din nya DVD-spelare/-receiver, TV och högta-
lare under leverans har utformats för att skydda
dem mot stötar och vibrationer. Vi föreslår att du
sparar kartongen och förpackningsmaterialen så
att du kan använda dem om du flyttar eller om
komponenterna behöver repareras.

För att kartongen ska ta så lite plats som möjligt
kan du platta till den. Skär försiktigt upp tejpen i
botten och vik sedan ihop kartongen så att den
blir mindre skrymmande. Andra kartongdelar kan
förvaras på samma sätt. Förpackningsmaterial
som inte kan vikas ihop bör sparas tillsammans
med kartongen i en plastpåse.

Om du inte vill spara kartongen och förpack-
ningsmaterialet bör du tänka på att det kan åter-
vinnas. Bidra till en bättre miljö genom att lämna
materialet på närmaste återvinningsstation.

Copyright
Ljud och bildmaterial kan vara copyright skyddat
och får inte kopieras utan tillstånd från copyright
innehavaren. Följ gällande lagar beträffande
copyright skydd.

Kopieringsskydd
Denna DVD spelare stöder Macrovision kopier-
ingsskydd. Detta kopieringsskydd förhindrar nor-
mal avspelning av VCR kopior av DVD skivor med
kopieringsskydd.

För optimal funktion
Controllern är ett precisionsinstrument som till-
verkats med mycket hög noggrannhet. Smuts och
friktion kan påverka pickuplinsen eller driv-
mekanismen och ge dålig bild. I sämsta fall kan
inga avspelningar av bild eller ljud göras. För
optimal bildkvalité bör spelaren kontrolleras
(rengöring och byte av vissa delar) var 1000:e
driftstimme. Tidsintervallet är beroende av den
miljö (temperatur, luftfuktighet, damm) där
spelaren används.

Försök inte själv att rengöra pickuplinsen.

6 TERMINOLOGI

Eftersom DVD-spelare och CD-spelare har vissa
egenskaper och viss teknik gemensamma, liknar
många termer och funktionsbegrepp som
används för DVD-spelare termer och begrepp
som du redan känner till från CD-spelare och CD-
växlare eller äldre format för videoskivor som
laserdisc. Om detta är din första DVD-spelare kan
dock vissa termer vara nya för dig. Följande för-
klaringar skingrar förhoppningsvis en del av
mystiken kring DVD och hjälper dig att utnyttja
alla möjligheter hos DVD-formatet och DVD.

Med DVD tekniken har lagringskapaciteten på en
skiva ökat dramatiskt. På en DVD skiva upptas
den största delen av dess kapacitet av MPEG 2
signalen (bilden) och det flerkanaliga ljudspåret
Dolby Digital eller DTS. Denna information är
komprimerad.

HD Ready
HD (High Definition) är framtidens sändnings-
standard och ger mycket högre videoupplösning.
Logotypen "HD ready" introducerades av EICTA
(European Industry Association for Information
Systems). Det är ett kvalitetsmärke för att särskilja
utrustning som kan bearbeta och visa dessa nya
HD-signaler och tilldelas om minimikraven på
funktion uppfylls.

High Definition Multimedia Interface
(HDMI): HDMI har blivit den digitala standarden
för att koppla ihop High Definition-enheter, -
skärmar och -komponenter, och ger felfri över-
föring av högupplöst digital video. HDMI är det
första och enda digitala gränssnittet för hemelek-
tronikenheter som kan bära okomprimerad,
högupplöst video samt kommandodata, vilket ger
kunden ren digital, högupplöst video.

DVI-ingången ger en snabb, digital anslutning för
visuella datatyper. Gränssnittet är främst avsett
för anslutningar mellan en dator och skärm.

HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection)
HDCP är en specifikation som har utvecklats för
att skydda digitalt underhållningsinnehåll över
DVI-/HDMI-gränssnittet. HDCP-specifikationen
ger en stabil och genomskinlig metod för att
skicka och ta emot digitalt underhållningsinne-
håll från vår Harman Kardon Cinema Lounge
DVD Audio-/Video-spelare till DVI-/HDMI-anslut-
ningarna på Harman Kardon Digital Lounge-
skärmen.

USB On-The-Go: Tack vare sin stora spridning
har USB blivit en de facto-standard för anslut-
ning av kringutrustning till både stationära och
bärbara datorer. Mycket av den nya kringutrust-
ningen som använder USB är även bärbar.
De blir allt vanligare med bärbara enheter 
och behovet växer av att till exempel 
hemelektronikprodukter ska kunna kommunicera
direkt med varandra utan att en dator är
inblandad. USB On-The-Go-tekniken löser detta
behov av rörlig kommunikation.

Titel: En titel på en DVD-skiva definieras som en
hel film eller ett helt program. Producenten kan
välja att ha hur många kapitel som helst inom en
titel. De flesta skivor innehåller bara en titel, men
vissa kan innehålla flera.

Kapitel: En DVD skiva är indelad i kapitel eller
titel. Kapitel är de inprogrammerade sektionerna
som finns på en enskild titel.
Kapitel kan gemföras med spåren på en vanlig
CD-skiva.

Progressiv Skanning: Tack vare den enorma
datalagringskapaciteten för DVD lagras bilder nu
för tiden progressivt (intakta istället för samman-
flätade). Det innebär att alla linjer i varje bildruta
(udda och jämna) kan visas samtidigt. Med
Harman Kardon Digital Lounge följer video med
verkligt progressiv skanning, vilket ger 40 % mer
ljus än en vanlig TV och enormt detaljerade,
högupplösta bilder utan synliga skanningslinjer
och rörelseartefakter.

AASC-teknik (Advanced Analog Signal
Conversion)
Vanliga analoga TV-tuners sänder en bild med
576 linjer; LCD-skärmar har en upplösning med
många fler tillgängliga skanningslinjer. Om en
analog tunersignal inte hanteras på sätt sätt kan
bildkvaliteten på mer högupplösta skärmar se
förvrängd ut, med synliga pixlar, skarpa kanter
och dålig skärpa.

Våra system använder AASC-teknik (Advanced
Analog Signal Conversion) för att optimera
bilden från analoga tuners. Resultatet är en tydlig
bild som kan jämföras med digitala bilder från
digitala tuners med högre upplösning.

Flera bildvinklar: På DVD-skivor är det möjligt
att lagra tagningar av samma scen ur upp till fyra
olika vinklar. Om skivan är kodad med informa-
tion för flera vinklar kan du byta mellan vinklarna
med hjälp av Angle-knappen. För närvarande
finns det få skivor där denna möjlighet utnyttjas,
och då kan det röra sig om korta sekvenser.
Producenten lägger vanligtvis in en ikon eller en
symbol som indikerar att möjligheten att välja
bildvinkel finns.

Reading: Detta medelande är det första du ser
efter det att du har stoppa i en skiva och stängt
skivfacket. Meddelandet innebär att DVD-spela-
ren först måste undersöka om skivan är en CD-
eller DVD-skiva och sedan ta fram information
om materialet på skivan, till exempel språk,
bildformat, undertexter och antal titlar. Det är
normalt att det dröjer något medan innehållet på
skivan avläses.

Resume: Stop-knappen på DVD fungerar inte på
samma sätt som på CD-spelare. När du trycker in
Stop-knappen på en vanlig CD-spelare avbryts
helt enkelt avspelningen. När du sedan trycker in
startknappen igen börjar avspelningen från 
början. På DVD kan du emellertid välja mellan två
alternativ när du spelar av DVD-skivor. Om du
trycker in Stop en gång avbryts avspelningen,
men apparaten ställs i själva verket i resume-läge.
Detta innebär att du avbryter avspelningen och
att nästa gång du trycker in Play återupptas
avspelningen från den punkt där Stop-knappen
trycktes in. Detta är användbart om du tittar på
en film och måste avbryta visningen men vill gå 
tillbaka till samma punkt. Om du trycker in Stop-
knappen två gånger stoppas apparaten på 
traditionellt sätt. När du sedan spelar skivan igen
börjar avspelningen från början.

DivX
DivX är namnet på en revolutionerande ny video-
codec som baseras på komprimeringsstandarden
MPEG-4 för video. Med den här DVD-spelaren
kan du spela av skivor som har skapats med
DivX-program. DVD-spelarens avspelningsfunk-
tioner för DivX-videoskivor varierar beroende på
vilken DivX-programversion som användes för att
skapa filmerna. Mer information om de olika
programversionerna för DivX finns på
www.divx.com.

EGENSKAPER 7

• High Definition Multimedia Interface (HDMI)

för digital anslutning till din HD-förberedda
skärm.

• DVI (Digital Visual Interface) ger en snabb,

digital anslutning mellan en dator och skärmen.

• Avancerad 10-bitars MPEG 2 video dekoder.

• Progressiv Skanning komponent video 

utgångar (NTSC och PAL).

• AASC-teknik (Advanced Analog Signal

Conversion) för optimerade bilder från analoga
tuners.

• Test signal för justering av ljus, kontrast och

färg på din TV.

• Med NTSC/PAL konvertering får man PAL

kvalitet med NTSC skivor.

• Möjlighet att spela av skivor med dubbla skikt.

• Kan avspela skivor med JPEG bildfiler.

• Högkvalitets 5.1 digitalt surroundljud från

DVD-Audio-, DTS- och Dolby Digital-skivor

• DVD kan återge PCM signaler med 

följande format 16-24 bits och 44 - 96 kHz
sampling.

• Koaxial digitalutgång.

• Funktionsfält för skivinformation eller infor-

mation från spelaren samt för att snabbt söka
till DVD ´s olika funktioner.

• Miniatyrbilder gör det lätt att hitta bildfiler.

• Textremsa för olika språk.

• Valbar bildvinkel, fungerar endast när du har

en skiva som innehåller flera bildvinklar.

• Valbart språk på dialogen, fungerar endast när

du har en skiva som innehåller flera språk på
dialogen.

• Inställningsmenyer

• 2x/4x Zoom under avspelning och paus,

rörlig över hela bilden.

• AASC-teknik (Advanced Analog Signal

Conversion) för optimerade bilder från analoga
tuners.

• Direkt RGB utgång via SCART (valbar) för

framtida uppgraderingar av programvaran
åtkomliga via Internet. (See information
below.)

Antalet textremsor, bestäms av vad som finns
på skivan.

• Digital Lounge system spelar alla vanliga ljud-

CD-skivor, inspelningsbara (CD-R) eller rader-
bara CD-skivor (CD-RW), MP3, WMA (v9) och
DivX, VCD och DVD-Audio och DVD-Video med
regionkod 0 eller 2.

Följande skivformat kan spelas (8cm och 12 cm
storlek):

• DVD
• DVD-AUDIO
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW
• CD
• CD-R
• CD-RW
• VCD
• S-VCD
• VMA (v9)
• DivX och XviD

OBS! På grund av skillnader i format mellan
olika skivor kan vissa skivor ha en blandning av
egenskaper som inte är kompatibla med DVD.
Även om DVD har en rad funktioner innehåller
inte alla skivor alla möjligheter inom DVD-syste-
met. Även om DVD kan användas för skivor med
flera bildvinklar är sålunda denna funktion
endast tillgänglig när skivan är särskilt kodad för
avspelning av flera vinklar. Vidare kan DVD
användas för ljudspår i både Dolby Digital och
DTS, men antal och typer av tillgängliga spår
skiljer sig åt mellan olika skivor. Om du vill vara
säker på att en viss funktion eller ett alternativ
för ljudspår är tillgängligt bör du kontrollera på
skivomslaget vilka alternativ som har utnyttjats.

■ Kapaciteten att spela CD-R, CD-RW, WMA,

JPEG, MP3, DivX, VCD/SVCD, DVD-R, DVD+R,
DVD-RW och DVD+RW skivor kan variera
beroende på kvalitén på skivan och var den är
inspelad.

■ Digital Lounge system är kompatibel med de

flesta skivor som spelats in med filer som är
kodade i formaten MP3, Windows Media 9
och JPEG för stillbilder. Tänk på att olikheter i
de kodare och codecs som används och
bithastigheten på kodningen kan påverka
Digital Lounge system:s förmåga att spela
upp vissa skivor. Därför kan en fullständig
kompatibilitet med alla kodare och versioner
av codecs inte garanteras. För bästa resultat
rekommenderar vi att MP3-filer kodas med en
bithastighet mellan 32 kbit/s och 
320 kbit/s. WMA-filer bör kodas med en
bithastighet mellan 64 kbit/s och 320 kbit/s.
Även om Digital Lounge system kan spela
upp vissa WMA9-filer stöds inte alla funktion-
er i version 9. JPEG-filer bör inte skapas med
SRGB- eller CMYK-läget.

Hårdvaran (firmware) som kontrollerar funktio-
naliteten på Harman Kardon Digital Lounge
system är fullt uppgraderingsbar. I händelse av
framtida förbättringar på dess förfarande och
egenskaper, kommer det att bli möjligt att ladda
ner uppgraderingar av hårdvaran (firmware) från
www.harmankardon.com/International/ 
Allt du behöver göra är att skapa en CD-R med
data och sätta in den i DVD för automatisk 
uppgradering.

1 Harman Kardon Digital Lounge system DVD-
spelare/styrenhet

1 Harman Kardon HKTS 11 högtalarsystem för

hemmabio

1 HT 32, HT 40 och HT 46 LCD TV

1 Harman Kardon HTFS 2 högtalarstativ

Verktygskit:
1 primär fjärrkontroll

1 fjärrkontroll för daglig användning

1 användarmanual

1 säkerhetsbroschyr

5 batterier

1 HDMI-kabel

1 SP-DIF kabel

1 Drilling jig

1 ScreenClean-kit

1 par handskar

1 DVD med testmaterial

1 par kalibreringsglasögon

1 inköpskort

8 KONTROLLER PÅ FRAMSIDAN

 Huvuddisplay
1 Strömbrytare On/Off (standby)
2 Öppna/Stäng

3 USB On-The-Go-anslutning
4 Hörlursuttag
5 Volymkontroll

 Huvuddisplay: Displayen indikerar status
och inställningar, för att lättare kunna styra
produkten.
1 Strömbrytare On/Off (standby): Tryck en
gång på denna knapp för att starta upp DVD
receiver, tryck en gång till för att gå till Standby
läge. När DVD receiver är påslagen lyser Ström-
indikatorn runt knappen med en blå färg.

Obs!
För att fjärrkontrollen ska fungera på rätt sätt
rekommenderas du att inte slå på eller av 
DVD-receivern med strömbrytaren på frontpanelen
utan endast använda knapparna System On
0K och System Off 1 på fjärrkontrollen.
2 Öppen/Stäng: Tryck på denna knapp för att
öppna eller stänga skivsläden.

3 USB On-The-Go-anslutning: Ingången
kan användas för tillfällig inkoppling av en 
USB-enhet eller bärbar hårddisk för direkt 
uppspelning av ljud, bildfiler eller för ett USB-
nav. USB-ingångarna är konstruerade för att
driva en USB-enhet i taget. Om fler diskar
ansluts via ett nav krävs fler externa 
kraftaggregat för att driva navet och hård-
diskarna.

4 Hörlursuttag: Till detta uttag kan man 
koppla en hörlur med en standard 3,5 mm
stereoplugg. Huvudhögtalarna kommer auto-
matiskt att kopplas ifrån när en hörlur ansluts till
detta uttag.
5 Volymkontoll: Vrid medurs när du vill öka
volymen och moturs när du vill minska volymen.
Om produkten står i läge ”MUTE” och du rör på
volymkontrollen avbryts ”MUTE” funktionen
omedelbart.

Obs! Det finns inga frontpanelkontroller på 
TV-skärmen.