DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 1.25 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

FELSÖKNING 37

Om du får någon av följade svårigheter när du
använder systemet; använd guiden för felsökning
för att avhjälpa problemet. Kontakta din 
auktoriserade Harman Kardon handlare om
något problem kvarstår.

Ingen ström
• Är nätkontakten riktigt intryckt i uttaget?

• Något säkerhetssystem kan vara aktiverat.

Koppla ur nätanslutningen under någon minut
och försök att koppla in den igen.

Ingen bild
• Kontrollera att systemet är riktigt och säkert

hopkopplat.

• Videokabeln kan vara skadad.

Byt ut den om så behövs.

• Kontrollera att systemet är anslutet till video

ingången på TV apparaten (se sid 14).

• Kontrollera att TV apparaten är påslagen.

• Kontrollera att TV apparaten är ansluten till rätt

videoingång.

Bildstörningar
• Rengör skivan.

• Om videosignalen måste gå genom en VCR till

din TV kan kopieringsskyddet på vissa DVD
försämra bildkvaliteten. Kontrollera alla
anslutningskablar och om problemet kvarstår,
försök att koppla direkt till TV om det är
möjligt (se sid 14).

Höjd-/breddförhållandet på skärmen är fel
(bilden är lodrätt uttänjd) medan du
spelar upp en bred bild via spelaren eller
en extern källa som är ansluten till
skärmen, trots att du har ställt in “TV
DISPLAY” i SETUP-menyn på "Auto".
• Om du ansluter systemet eller en extern källa

med SCART-kabeln bör du koppla direkt till
TV:n. Annars fungerar kanske inte
autoväxlingsfunktionen för höjd-/breddförhål-
landet.

• Om TV:n inte är ansluten med en SCART-kabel

till HS (enligt rekommendation) eller den exter-
na källan, eller om autoväxlingsfunktionen inte
fungerar, bör du ändra till "Fill All" på TV:n.

Inget eller svagt ljud
• Kontrollera att högtalarna är riktigt och säkert

inkopplade.

• Försäkra dig om att rätt källa är vald.

• Kontrollera att högtalarna och de inkopplade

produkterna är rätt anslutna.

• Tryck MUTE på fjärrkontrollen.

Tryck MUTE på fjärrkontrollen, hvis MUTE ON
blinker i displayet.

• Skyddskretsar har aktiverats på grund av

kortslutning.

Stäng av strömmen, åtgärda 
problemet och slå på igen.
• Ljudanslutningen är trasig. Byt om så behövs.

• Systemet är i pausläge eller i "slow motion",

eller snabbspolning framåt eller bakåt Tryck 

N

för normal avspelning.

• Kontrollera högtalarinställningarna (se sid 19).

Vänster och höger ljud är 
obalanserat eller skiftat.
• Kontrollera att högtalarna är riktigt och säkert

inkopplade.

Hum och störningar hörs
• Kontrollera att högtalarna är riktigt och säkert

inkopplade.

• Kontrollera att anslutningskablarna inte är i

närheten av en transformator eller motor och
minst tre meter från ljusrör.

• Flytta TV apparaten ifrån ljudenheter.

• Anslutningarna är oxiderade. Rengör med en

trasa med sprit.

• Rengör skivan.

• Koppla bort antennkablar från externa källor

(även PC) som är anslutna till skärmen eller
systemet. Om brummandet försvinner bör du
använda en antenntransformator mellan
antennen och källan.

• Om datorn är ansluten till systemet bör du

koppla bort ljud- och videokablarna. Om brum-
mandet försvinner bör du använda en ljud-
transformator mellan PC-ljudutgången och
systemingången. Om brummandet kvarstår bör
du koppla bort datorn från systemet och fråga
din lokala återförsäljare om en lämplig lösning
(jordfelsbrytare).

Surroundeffekten är svår att uppfatta 
vid avspelning av ett Dolby ljudspår.
• Kontrollera att Dolby Digital läge är valt,

annars ta ut skivan och sätt in den på nytt.

• Kontrollera högtalaranslutningarna.

• Vissa DVD skivor kan ha mono eller stereo i

vissa avsnitt även om inspelningen är gjord i
Dolby Digital format.

Ljud endast från centerhögtalaren
• Vissa skivor kan ibland ge ljud endast från cen-

terhögtalaren. Detta gäller även monoinspel-
ningar (från skivor eller någon analog källa),
när Pro Logic läge är valt. Detta är normalt.

Inget ljud från centerhögtalaren
• Ställ in centerhögtalarens volym (se sid 19).

• Ställ in de bakre högtalarnas volym (se sid 19).

Volymen sänks automatiskt 
och kan inte höjas.
• Temperaturen inuti är för hög. Vänta i cirka 

en minut så att förstärkaren återfår normal
arbetstemperatur.

Radiostationer kan inte ställas in.
• Kontrollera att antennen är rätt ansluten.

Justera eventuellt antennen eller välj en yttre
antenn om det behövs.

• Radiostationens signal kan vara för svag för

automatisk inställning. Ställ in manuellt.

• Inga radiostationer är lagrade.

• Tuner läge är inte valt. Välj Radio läge.

Fjärrkontrollen fungerar ej.
• Det får inte vara något hinder mellan

fjärrkontrollen och systemet (IR mottagaren).

• Gå närmare med fjärrkontrollen.

• Peka med fjärrkontrollen mot systemet.

• Sätt in nya batterier om de gamla är svaga.

• Kontrollera att batterierna är riktigt insatta.

Skivan spelar inte.
• Ingen skiva är insatt. ("NO DISC" visas på

frontpanelens display och TV bild.) Sätt i skiva.

• Sätt i skivan korrekt med den inspelade sidan

nedåt på skivsläden.

• Rengör skivan.

• Systemet kan inte spela CD-ROM etc.

(se sid 3).

• DVD med fel regionkod (se sid 13).

Systemet startar automatiskt 
att spela en DVD.
• DVD har automatisk avspelningsfunktion.

Avspelningen stoppar automatiskt.
• Vissa skivor är programmerade med autopaus

signal. Vid avspelning av sådan skiva stoppar
den vid signalen.

38 FELSÖKNING

Hoppa över spår eller direktval med
siffertangenter, Sökning, Slowmotion,
Repetition eller Programavspelning 
etc. fungerar inte.
• Vissa DVD:n eller VCD:n saknar några av

ovannämnda funktioner (avspelningskontroll).

Meddelande visas inte i det 
språk som du vill.
• Välj språk för Display och Preferred Subtitle på

SETUP-menyn (se sidan 18). För alla meddelan-
den från DVD (meny och textning) måste
språket som du valt finnas med på skivan,
annars visas ett annat språk.Talat språk kan
inte bytas på DVD.

• Flera språk är inte inspelade på DVDn.

• Du kan inte ändra språk för ljudet med 

Audio-knappen på fjärrkontrollen eller på
Audio-raden på Player-menyn på DVD:n. I
dessa fall måste du välja ljudspråk på
huvudmenyn på DVD:n.

• Byte av språk är inte möjligt på viss DVD.

Textningens språk kan inte bytas på DVD.
• Flera textningsspråk är inte inspelade på

DVDn.

• Du kan inte ändra språk på textningen med

Subtitle-knappen på fjärrkontrollen eller
Subtitle-raden i Player-menyn på DVD:n.
I dessa fall måste du välja textningsspråk på
huvudmenyn på DVD:n.

Textningen kan inte stängas av när du
spelar en DVD.
• På vissa DVD skivor kan textningen inte

stängas av.

Kameravinklar kan inte ändras när du 
spelar en DVD.
• Flera vinklar är inte inspelade, gäller de flesta

DVD.

• Ändra vinkeln när vinkelikonen syns på TV

bilden.

• Byte av vinkel hindras på vissa DVD.

Systemet fungerar inte som det skall.
• Statisk elektricitet etc. kan påverka funktionen.

Stäng av och koppla ur nätsladden, därefter
koppla in den igen.

Se också felsökningssidorna i högtalarnas 
bruksanvisning.

• Huvudströmbrytaren i läget ”0” (OFF).

• Nätkabeln till enheten sitter inte ordentligt i

kontakten.

• HDMI-kabeln sitter inte ordentligt.

• Trasig nätkabel.

• Kontrastinställningen är för låg.

• Ingen insignal, fel ingång har valts.

• Färgen har inte ställts in på rätt sätt.

• Anslutningskabeln sitter inte ordentligt.

• Bildformatet har ställts in på fel sätt.

• Bildkvaliteten har ställts in på fel sätt.

• Ljudet är avslaget.

• Den koaxiala digitala ljudkabeln sitter inte

ordentligt.

• Volymen är inställd på lägsta.

• Signalkällan har ställts in före skärmen.

• Växla huvudströmbrytaren till läget ”I”.

• Sätt i nätkabeln i kontakten.

• Sätt i HDMI-kabeln ordentligt.

• Ring kundtjänst.

• Ställ in ljusstyrka och/eller kontrast på rätt sätt

(se Bildkalibrering).

• Kontrollera anslutningskabeln; tilldela rätt

ingång till källan.

• Ställ in färgen på rätt sätt 

(se Bildkalibrering).

• Anslut kabeln på rätt sätt.

• Tryck på Screen Format-knappen

tills bilden visas i helskärm.

• Justera bildens ljusstyrka och kontrast 

(se Bildkalibrering)

• Tryck på Mute-knappen

A på fjärr-

kontrollen.

• Sätt i den koaxiala digitala ljudkabeln

ordentligt.

• Öka volymen.

• Placera alltid signalkällorna bredvid eller

bakom skärmen.

ORDFÖRKLARINGAR  39

Bit rate
Anger mängden av videodata som komprimerats
i en DVD per sekund. Enheten är Mbps (megabits
per sekund), 1 Mbps anger att mängden data per
sekund är 1.000.000 bits. Ju högre värde desto
större är mängden data. Dock betyder det inte
alltid högre bildkvalitet.

Chapter (kapitel)
Avsnitt av en film eller musikstycke på en DVD
som är mindre än en titel. En titel kan bestå av
ett eller flera kapitel. Varje kapitel är numrerat
(chapter number) för att du skall kunna finna
önskat kapitel.

Dolby Digital ("5.1", "AC-3") 
Detta ljudformat för bio är mer avancerat än
Dolby Pro Logic Surround. Det har en individuell
försörjning av subwooferns bas och de bakre
högtalarna. Formatet betecknas också "5.1"
eftersom subwooferkanalen räknas som 0.1 
(fungerar endast när djup baseffekt behövs). Alla
sex kanalerna är inspelade separat för överlägsen
kanalseparation. Dessutom är all signal-
behandling digital utan kvalitetsförluster.
Beteckningen "AC-3" kommer från det faktum
att detta är den tredje ljudkodningsmetoden som
utvecklatsav Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Tillverkade under licens från Dolby
Laboratories. "Dolby", "AC-3", "Pro Logic" och
Dolby-D symbolen är varumärken tillhöriga Dolby
Laboratories. Confidential Unpublished Works.
© 1992. 1997 Dolby Laboratories, Inc.
Reservation för alla rättigheter.

Dolby Pro Logic II Surround
Detta är en metod att avkoda stereo or surroun-
dinspelningar som ger fem kanaler från tvåkanals
ljud. Jämfört med tidigare Dolby Surround system
så återger Dolby Pro Logic II Surround panorering
från vänster till höger mer naturligt och lokalise-
rar ljuden mer exakt. För att dra fördel av Dolby
Pro Logic II Surround skall du ha ett par bakre
högtalare och en centerhögtalare. De bakre
kanalerna har en stereo-information.

DTS
Teknologi för digital ljudkompression utvecklat av
Digital Theater Systems, Inc. Denna teknologi
överensstämmer med 5.1-kanals surroundljud.
De bakre kanalerna är stereo och man har en
diskret subwoofer i detta format. DTS ger 5.1
separerade kanaler med högkvalitets digitalt ljud.
Bra kanalseparation uppnås genom separat
inspelning av alla kanaler och digital signalbe-
handling.
Tillverkad under licens från Digital Theater
Systems, Inc. US Pat. Nr 5,451,942 och andra
över världen sökta och beviljade patent. "DTS"
och "DTS Digital Surround" är varumärken 
tillhöriga Digital Theater Systems, Inc. © 1996
Digital Theater Systems, Inc. Reservation för alla
rättigheter.

MPEG AUDIO
Internationellt standard kodningssystem för att
komprimera digitala ljudsignaler auktoriserat av
ISO/IEC. MPEG 1 lämpar sig för upp till 
2-kanals stereo och används på vissa DVD som
alternativt (andra språk) spår.

DVD
En skiva som innehåller upp till åtta timmars 
filmbilder trots att diametern är samma som en
CD. Datakapaciteten för ett enkellager och enkel-
sidig DVD är 4,7 GB (Giga Byte), 7 gånger mer
än en CD. Dubbellager och enkelsidig DVD har
8,5 GB, och en enkellager och dubbelsidig DVD
har 9,4 GB. På en dubbellager och dubbelsidig
DVD ryms 17 GB. Bilder lagras i MPEG 2 format
som är en världsvid standard för digital kompri-
meringsteknologi. Bilddata komprimeras till
1/40-del av sin ursprungsstorlek. DVD använder
också en teknologi för varierande grad av data-
förändring som anpassas till bildens egenskaper.
Ljuddata spelas in som Dolby Digital, DTS och/
eller PCM som ger en mer naturlig ljudnärvaro.
Därtill kan olika avancerade funktioner såsom
multivinkel, flera språk och textning finnas på 
en DVD.

Multi-angle function (multivinkel)
Varierande kameravinklar eller positioner för
kameran är inspelade på vissa DVD.

Multilingual function (multispråk)
Flera språk för ljud eller textning av en film är
inspelade på vissa DVD.

Parenteral Control (föräldrakontroll)
En funktion i vissa DVD (främst i USA) som hind-
rar avspelning beroende på användarens ålder.
Begränsningen varierar från skiva till skiva. När
funktionen är aktiv kan avspelningen vara helt
stoppad, våldsscener kan vara överhoppade eller
utbytta osv.

Title
Det längsta avsnittet av en film eller ett musik-
stycke på en DVD. En film etc. som bildstycke på
en video eller ett album etc. som ett ljudstycke
på en musikskiva. Varje titel har ett titelnummer
för att kunna lokaliseras.

Track (spår)
Musikavsnitt på en CD. Varje spår har ett spår-
nummer för att du skall kunna finna önskat spår.

PCM
Pulse code modulation, okomprimerat 
dataformat.

NTSC
National TV Systems Committee, en 
videostandard som används i USA.

PAL
Phase Alternation Line, en videostandard som
används i många europeiska länder.

40 SPECIFIKATIONER

Storlek / diagonal:

32” (81 cm), 40" (102 cm) or 46" (117 cm), 16:9 format

Upplösning:

1366 x 768 pixels

Färgvisning:

16,7 miljoner färger

Visningsvinkel:

178° typisk

Video:

PAL / SECAM / NTSC

TV-tuner:

PAL (BG, DK, I) / SECAM (BG, DK, L), 47 - 861 MHz (VHF, UHF, Hyperband)

PALplus, Cinescope:

Automatisk formatdetektering (helskärm)

Format:

4:3, 16:9 (top), 14:9 (top), panorama, Fill All

Vågrät frekvens:

30 - 80 kHz

Lodrät frekvens:

50 - 90 Hz

Klockfrekvens:

max. 110 MHz

Upplösningar (VGA analog):

DOS: 640 x 480 @ 60 Hz, 720 x 400 @ 70 Hz,
VGA: 640 x 480, SVGA: 800 x 600; WVGA: 848 x 480 @ 60 Hz
XGA: 1024 x 768 @ 60 Hz
WXGA: 1366 x 768 @ 60 Hz
SXGA: 1280 x 1024 @ 60 Hz

Rekommenderad upplösning:

1024 x 768 @ 60 Hz

Format:

1:1, Normal, 16:9, 14:9, Fill All

PC- / videoingångsport:

RGB analog och automatisk synkdetektering

Videoanslutningar, TV-tuner:

IEC, 75 ohms inresistans

SCART1:

RGB, CVBS in, CVBS ut

SCART2:

YC, CVBS in, CVBS ut

Y/C:

MiniDIN (HOSIDEN)

YUV (CVBS):

3 x RCA Cinch (HDTV)

CVBS:

RCA Cinch

HDMI:

digital video/audio (HDTV)

PC analog/digital anslutning:

DVI-I: analog RGB digital DVI 1.0 - HDCP (HDTV)

Stereoingång:

2 x 2 RCA Cinch L/R 1Vrms (YUV (CVBS), YC)
1 x PC AUDIO IN
1 x RCA Cinch digital ljudingång (DIG IN COAX)
2 x SCART 1 Vrms

Digital ljudutgång:

1 x RCA Cinch (DIG OUT COAX)

Synkronisering:

Synk på grön, kompositsynk med automatisk detektering, separat H- och V-synk

Användarstyrningselement:

Huvudströmbrytare, IR-fjärrkontroll (OSD-meny 10 språk), lokal användarstyrning

Temperatur:

+5 °C - +35 °C (vid drift), -20 °C - +60 °C (lagring)

Luftfuktighet:

20 % - 85 % (ej kondens) @ 35 °C

Höjdnivå:

max. 2,000 m (7,000 ft)

Nätspänning:

230 V ~

Nätfrekvens:

50 / 60 Hz

Strömförbrukning:

32": 170 W normalt, < 3 W i standbyläge
40": 270 W normalt, < 5 W i standbyläge
46": 330 W normalt, < 5 W i standbyläge 

Skärm med stativ H x B x D:

32": 626 mm x 839 mm x 200 mm ± 3 mm
40": 727 mm x 1031 mm x 280 mm ± 3 mm
46": 793 mm x 1162 mm x 280 mm ± 3 mm

Skärm utan stativ H x B x D:

32": 525 mm x 839 mm x 96 mm ± 3 mm
40": 626 mm x 1031 mm x 113 mm ± 3 mm
46": 702 mm x 1162 mm x 123 mm ± 3 mm

Vikt, skärm:

32": 13.5 kg ± 10%
40": 24 kg ± 10%
46": 29.5 kg ± 10%