DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 1.25 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

SURROUND LÄGE TABELL 33

Dolby Digital: Finns på digitala signalkällor
som är enkoade med Dolby Digital.Upp till fem
separata kanaler och en dedikerad baskanal
(LFE).

DTS: Finns på digitala signalkällor som är en-
koade med DTS. Finns på DVD,LD och speciela
DTS ljudskivor. Upp till fem separata kanaler och
en dedikerad baskanal (LFE).

Dolby Pro Logic II: Detta är det senaste
systemet från Dolby Laboratory. Systemet kan
skapa en surround-ljudbild med vänster, höger,
center och höger och vänster bak från antingen
redan kodade signaler eller från en stereosignal.
Dolby Pro Logic II Movie är optimerat för filmer
som är kodade med surroundkanaler (dolby sur-
round). Dolby Pro Logic II Music skall användas
på musikinspelningar som kan vara enkodade
eller vanliga stereo inspelningar för en simulerad
surroundljudbild.

34 USB-MENYN / TV-FUNKTIONER

USB-menyn
Harman Kardon Digital Lounge systems är bland
de första som medger direkt uppspelning av filer
från bärbara USB-enheter. De finns två USB On-
The-Go-ingångar, en på höger sida (USB 1) och
en bak (USB 2).

Anslut USB-minnet eller bärbara hårddisken till
USB-ingångarna

3G på sidan eller bak. Om

du kopplar in fler än två enheter samtidigt kan
du använda ett standard USB-nav med extern
kraftförsörjning och ansluta upp till 16 bärbara
USB-enheter.

1. Tryck på USB 1- eller USB 2-knappen 

K på 

fjärrkontrollen så att DVD-mottagaren sätts
på. För att kunna bläddra i din samling eller
titta på bilder som är lagrade på diskarna kan
du tillfälligt slå på TV-skärmen. Om skärmen
inte redan är påslagen slår du på den genom
att trycka på Screen Power On-knappen 

,

om OSD-menyn för receivern inte visas trycker
du på USB-knappen 

K igen.

2. Bilden nedan visas på tv-skärmen och du kan

välja vilka typer av filer som finns på enheten
för visning och uppspelning. Du kan visa olika
filtyper samtidigt, till exempel MP3 och JPG.

3. Flytta markören till knapparna på den nedre

vänstra sedan av skärmbilden, tryck sen på
ENTER för att välja eller tabort de önskade
filerna.

Obs!
• Via USB kan endast följande filer visas och

spelas: MP3- eller WMA-musik, JPEG-bilder,
DivX- eller XviD-filmfiler. Vanliga MPEG2-filmer,
MPEG1-, VCD/SVCD- eller MJPEG-filmfiler
spelas inte upp.

• Endast FAT32-formaterade hårddiskar kan

anslutas till USB. Om hårddisken är förformat-
erad med NTFS måste den omformateras med
FAT32 innan filer lagras på den. Observera att
FORMAT-funktionen i Windows XP endast kan
skapa FAT32-partitioner som är upp till 32 GB.
Om du vill använda en större hårddisk med
FAT32 behövs särskilda verktyg (t.ex. Norton
Partition Magic eller Acronis Partition Expert).
Fråga hos din återförsäljare om du vill ha mer
information om de programmen.

• Med USB som källa fungerar inte programming-

och random-funktionen.

Om flera USB-enheter är anslutna visas alla 
på samma USB-meny. För att särskilja 
enheterna visas de som 1 och 2. USB-enheter
kan ha flera partitioner, dessa visas i så fall 
som 1a, 1b, 1c osv.

USB-menyn innehåller följande inställningar. Följ
anvisningarna på den övre menyraden längst ned
på skärmen om du vill ändra inställningarna.

Audio: Visar vilket ljudspår som för tillfället
spelas upp. Alternativen visas på de båda
menyraderna längst ned på skärmen.

Playlist: Låst till ordning på skivan (program-
mering inte tillgängligt med USB).

Repeat: Anger repetitionsfunktionen.
(repetera alla, repetera mapp)

Random: Låst till av, slumpmässig uppspelning
inte tillgänglig med USB.

Picture: Väljer intervall mellan aktuell bild som
visas på skärmen och nästa.

På USB-menyn markeras kapitlet, spåret eller
bilden med en pil framför spåret (MP3, WMA),
Film (DivX, XviD) eller bilden (JPG). Du kan när
som helst välja spår och bilder i listan genom att
flytta markören till önskat spår eller fil och sedan
bekräfta med ENTER

6.

Övre delen av denna bild kan inaktiveras så att
hela spårlistan visas på skärmen. Om du vill inak-
tivera flyttar du markören till den övre under-
menyn INFO till vänster på skärmen. Tryck på
ENTER 

6 tills ikonen är markerad i mörkblått

och hela spårlistan visas på skärmen. På samma
sätt kan skivlistan tas bort från skärmen genom
att du inaktiverar undermenyn PROGRAM LIST.

Du kan använda THUMBNAIL-funktionen för att
snabbt och enkelt söka efter bildfiler. Alla JPEG-
bildfiler som har skapats på datorn med en mini-
atyrfil visas längst upp till höger på skärmen när
du bläddrar igenom innehållslistan.
Miniatyrfunktionen kan aktiveras genom att flyt-
ta pekaren till Thumbnail-ikonen till vänster och
trycka på ENTER 

6 tills ikonen är ljusblå.

När DVD receiver är i uppspelningsläge markeras
det spår som spelas om du trycker på PLAY-knap-
pen på fjärrkontrollen.

Om du har en USB-enhet som innehåller både
musikfiler (MP3, WMA) och JPEG-bilder kan du
välja att spela upp dem samtidigt och mixa MP3-
och WMA-ljud till dina egna bilder. Tidsintervallet
kan väljas i Picture Setting.

Med sådana enheter kan du också välja att
enbart lyssna på MP3- eller WMA-ljud eller titta
på JPEG-bildfiler. För att välja detta klickar du i
stoppat läge på LIST MUSIC FILES, LIST PICTURES
och LIST MOVIES-ikonerna till vänster på skär-
men och markerar och avmarkerar önskat format.

Viktigt: HS 500 kan inte spela följande format
SVCD/VCD, MPEG 1 (Video), MPEG 2 (Video) och
CD spår (CDDA) som är lgrade på en yttre hård-
disc.

Du bhöver en FAT 32 för-formaterad yttre
hårddisc med USB anslutning. Om din disc är
formaterad med ett annat file system (som NTFS)
måste du omformatera denna. Tala med din
dataleverantör för mer information.

Vi rekommenderar att skapa folders och sortera
filerna efter filetyp (film, stillbilder eller musik).
Detta kommer att hjälpa dig att snabbt hitta den
fil du söker.

Digital Lounge-systemet erbjuder flera TV-funk-
tioner som du bör sätta dig in i. Bekanta dig
gärna med dessa funktioner genom att läsa
kapitlet nedan.

Slå på TV:n genom att trycka på TV-knappen
0 på fjärrkontrollen. Digital Lounge-systemet
slås på och den gula Power On-indikatorn blir
blå. Observera att systemet måste befinna sig i
TV-läge för alla funktioner som beskrivs nedan.
När TV-tunersignalen inte visas på skärmen tryck-
er du på TV-knappen igen.

Byta kanal
När TV har valts kan du byta kanal genom att
trycka på siffran på TV-kanalen med sifferknap-
parna 

 på fjärrkontrollen. För de kanaler som

lagrats på plats 10 eller högre trycker du på den
första siffran och sedan snabbt därefter på den
andra. Du kan också byta kanal med upp-/ned-
knappen under Preset 

LJ. När du trycker på

knapparna väljs nästa eller föregående TV-kanal.
När du byter TV-kanal visas ett minifält längst
upp till höger på skärmen med vald TV-kanal och
dess namn.

PIP-funktion (Picture in Picture)
Med den här funktionen kan du se på två
videokällor samtidigt på Digital Lounge-skärmen.
Den andra videokällan kan antingen visas i högra
hörnet på skärmen eller så kan skärmen delas i
två lika stora fyrkanter med olika video. Alla
videokällor som är anslutna till skärmen kan väl-
jas för att köra som en andra videokälla, med
vissa undantag. Om HDMI-, DVI- eller YUV-
ingången har valts som huvudvideoingång kan
inte den andra videoingången vara HDMI, DVI
eller YUV. Eftersom Digital Lounge-skärmen
innehåller två TV-tuners går det att se på två
olika TV-kanaler samtidigt.

TV-FUNKTIONER 35

Om du vill aktivera den här funktionen trycker du
på PIP-knappen

 på fjärrkontrollen. Den

andra källan visas i en fyrkant längst upp till
höger på skärmen. Samtidigt visas ett minifält
med de två videokällor som du ser på.
Videokällan som visas överst är den ursprungliga
videokällan och den som visas underst är den
andra videokällan. Om du trycker på PIP-knap-
pen

 igen visas båda videokällorna i samma

storlek. Om du trycker på PIP-knappen

 en

tredje gång avaktiveras Picture in Picture-funktio-
nen. När Picture in Picture-funktionen är aktiv
kan huvudbilden väljas med sifferknapparna
 (när källan är TV-tuner) och den sekundära
bilden med Presets-knapparna

L medan du

om du trycker på knappen PC eller VIDEO

0

växlar mellan alla tillgängliga PC- och videokällor.

Aspect Ratio
På Digital Lounge-skärmen kan du se på video-
källor med en mängd olika höjd-/breddförhållan-
den. Standardinställningen är Fill All och kan
anpassas för varje enskild källa, se sida 22. Om
du tillfälligt vill ändra höjd-/breddförhållandet för
en videokälla trycker du på Screen Format-
knappen

 tills du har hittat rätt bildformat.

Varje gång du trycker på knappen visas aktuellt
höjd-/breddförhållande i minifältet längst upp till
höger på skärmen. Nedan följer en kort beskrivn-
ing av de olika bildformaten:

Auto zoom
Den här funktionen är bara tillgänglig med TV-
och analoga källor. Om SCART-ingångarna har
valts utvärderar den aktuellt bildformat och
växlar automatiskt mellan normalläge och Fill All
beroende på vilket signalformat (4:3, 16:9) som
tas emot och inställningarna för Aspect Ratio
Detection i Scart Setup-menyn (se sida 24). Om
andra analoga källor har valts känner den här
funktionen av svarta remsor runt filmen och
zoomar efter några sekunder in i alla riktningar
så att bilden fyller skärmen medan originalets
höjd-/breddförhållande bevaras. Observera att
Auto Zoom inte är tillgängligt för HDMI-ingån-
gen.

Fill all
Med den här formatinställningen anpassas bilden
vågrätt tills skärmens bredd är helt fylld. Det här
formatet krävs för att visa alla så kallade
"Widescreen"-filmer (även kallade bredbild,
"16:9" eller anamorfisk) med optimal storlek och
höjd-/breddförhållande som tänjs lodrätt i
"Normal"-läge (se nedan).

Normal
Den här formatinställningen visar en PAL 4:3-bild
med rätt höjd-/breddförhållande. Mörka remsor
visas till vänster och höger om bilden.

16:9
I det här läget skalas bilden vågrätt till hela bild-
bredden och ungefär 25 % kapas högst upp och
längst ned på bilden som spelats in i 4:3-format.

Det här läget bör användas för helskärmsvisning
av icke-anamorfiska letterbox-videomaterial (med
en svart ram runt).

16:9 Top
Välj för bild i letterbox-format enligt ovan men
med undertexter nedtill. Då zoomas videon och
flyttas upp.

14:9
Med 14:9-zoom förstoras bilden lodrätt med
totalt 15 %, d.v.s. ungefär 15 % av bildinnehål-
let kapas lodrätt. Vågrätt förminskas bilden i
jämförelse med full visning av bilden med 15 %,
d.v.s. smala remsor visas till höger och vänster.
Det här läget är en bra kompromiss för att försto-
ra "4:3"-videomaterial (t.ex. från TV-tunern) och
bevara rätt höjd-/breddförhållande utan att kapa
för mycket högst upp och längst ned på bilden.
Det kan också användas för icke-anamorfiska
bilder som visar en liten ram runt i Normal-läge.

14:9 Top
Välj för samma bilder som ovan men med under-
texter nedtill. Då zoomas videon och flyttas upp.

Panorama 
Den här formatinställningen skalar insignalen
automatiskt i vågrät riktning för att fylla hela
skärmen, men inte linjärt, d.v.s. bildinnehållet i
mitten av skärmen visas som originalet och mot
kanterna skalas det mer. Det här läget kan
användas för att fylla hela skärmen vågrätt med
"4:3"-material utan att påverka mitten av videon
för mycket.

När du har en dator ansluten till DVI-ingången
kan följande bildformat väljas:

Normal
Visar datorbilden så att den fyller hela skärmens
höjd, utan att ändra höjd-/breddförhållandet.
Mörka remsor kan visas till höger och vänster om
bilden beroende på datorbildens informat.

16:9, 14:9, Fill all
Det här är samma inställningar som med nor-
mala videokällor enligt ovan.

One to one 
Med den här inställningen anpassas antalet
synliga skärmpixlar till insignalen, d.v.s. 1366 x
768 pixlar återskapas alltid av PC-bilden för en
skärmupplösning på 1366 x 768 medan t.ex. den
vanliga PC-grafikkortsupplösningen 1024 x 768
fyller skärmens höjd och ger svarta fält på sidor-
na (som med en 4:3-video). Det här PC-läget rek-
ommenderas för att få PC-bilder med optimal
prestanda.

Teletext
Teletext, även kallat text-TV, är ett information-
ssystem som sänds av vissa TV-kanaler. Det kan
användas som en interaktiv dagstidning för
aktuella nyheter, sport och underhållning.
Harman Kardon Digital Lounge text-TV innehåller
också undertexter för tittare med nedsatt hörsel.
Med de färgade knapparna på fjärrkontrollen når
du direkt olika sidor beroende på TV-kanal.

Om du vill aktivera text-TV trycker du på
Teletext-knappen

B på fjärrkontrollen.

Första gången du trycker visas text-TV istället för
TV-kanalen du tittade på. Andra gången visas TV-
kanalen och text-TV bredvid varandra. Om du
trycker på Teletext-knappen

B igen avak-

tiveras text-TV-funktionen. Det går också att ha
text-TV-sidan öppen med TV-bilden i bakgrun-
den. Du trycker då på Mix-knappen

D när

text-TV har aktiverats.

Den första sidan på text-TV som visas är alltid
sidan 100, en indexsida som används alla
kanaler. Du kan söka efter andra sidor genom att
trycka på sidnumret högst upp på skärmen med
sifferknapparna

 på fjärrkontrollen. Du kan

alltid gå tillbaka till indexsidan genom att trycka
på PG 100-knappen

.

När text-TV är aktivt ser du 4 färglagda rutor
längst ner på skärmen som innehåller en viss
text-TV-sida. De färgknapparna motsvarar färgk-
napparna 

4NO på fjärrkontrollen.

Om du trycker på motsvarande färgknapp på fjär-
rkontrollen öppnas sidan i rutan. Observera att
sidorna som visas är dynamiska och förändras
varje gång du trycker på en knapp.

Vissa text-TV-sidor innehåller ytterligare delsidor.
Du kan välja de här delsidorna genom att trycka
på SUB PG-knappen

 på fjärrkontrollen.

Varje knapptryckning ökar numret på delsidan så
att du kan välja delsidor direkt.

Observera att ingen annan källa kan väljas på
skärmen medan text-TV är öppet.

36 SPRÅKKODER FÖR DVD

Vilka språk som huvudspåret eller undertexterna finns på beror på skivans producent. Du bör alltid se efter på omslaget vilka språk som förekommer på 
skivan. För vissa språk måste du ange en kod från listan nedan för att få tillgång till språket.

Abkhazian

6566

Afar

6565

Afrikaans

6570

Albanian

8381

Ameharic

6577

Arabic

6582

Armenian

7289

Assamese

6583

Aymara

6588

Azerbaijani 6590
Bashkir

6665

Basque

6985

Bengali; Bangla 6678
Bhutani 6890
Bihari 6672
Bislama 6673
Breton 6682
Bulgarian 6671
Burmese

7789

Byelorussian 6669
Cambodian 7577
Catalan 6765
Chinese

9072

Corsican 6779
Croatian 7282
Czech 6783
Danish

6865

Dutch 7876
English 6978
Esperanto 6979
Estonian 6984
Faroese 7079
Fiji 7074
Finnish 7073
French

7082

Frisian 7089
Galician

7176

Georgian 7565
German 6869
Greek 6976
Greenlandic

7576

Guarani 7178
Gujarati 7185

Hausa 7265
Hebrew 7387
Hindi 7273
Hungarian 7285
Icelandic 7383
Indonesian 7378
Interlingua 7365
Interlingue 7369
Iunpiak 7375
Irish 7165
Italian

7384

Japanese

7465

Javanese

7487

Kannada 7578
Kashmiri 7583
Kazakh 7575
Kinyarwanda 8287
Kirghiz 7589
Kirundi 8278
Korean 7579
Kurdish 7585
Laothian 7679
Latin 7665
Latvian, Lettish 7686
Lingala 7678
Lithuanian 7684
Macedonian 7775
Malagsy 7771
Malay 7783
Malayalam 7776
Maltese 7784
Maori  

7773

Marathi  

7782

Moldavian 7779
Mongolian 7778
Naru 7865
Nepali 7869
Norwegian 7879
Occitan 7967
Oriya 7982
Oromo (Afan) 

7977

Panjabi 8065
Pashto, Pushto 8083
Persian 7065
Polish 8076
Portuguese 8084
Quechua 8185
Rhaero-Romance 8277
Romanian 8279
Russian 8285

Samoan

8377

Sangho 8371
Sanskrit 8365
Scots Gaelic 

7168

Serbian 8382
Servo-Groatian 8372
Sesotho 8384
Setswana 8478
Shona 8378
Sindhi 8368
Singhalese 8373
Siswati 8383
Slovak 8375
Slovenian 8376
Somali 8379
Spanish 6983
Sundanese 8385
Swahili 8387
Swedish 8386
Tagalog 8476
Tajik 8471
Tamil 8465
Tatar 8484
Telugu 8469
Thai 8472
Tibetan 6679
Tigrinya 8473
Tonga 8479
Tsonga 8483
Turkish 8482
Turkmen 8475
Twi 8487
Ukrainian 8575
Urdu 8582
Uzbek 8590
Vietnamese 8673
Volapuk 8679
Welsh 6789
Wolof 8779
Xhosa 8872
Yiddish 7473
Yoruba 8979
Zulu 9085