DOWNLOAD Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 1.26 MB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

ETULEVYN NÄYTTÖ 9

A Levytyypin ilmaisimet
B Toistotila
C Progressiivisen pyyhkäisyn ilmaisin
D Katselunesto
E Ohjelman aika
F Videoformaatin ilmaisimet

G Ohjelmalähdeilmaisimet
H Jatkuva toisto
I VCD-toiston ilmaisin
J Satunnaistoisto
K A-B jatkuvan toiston ilmaisin
L Ohjelmointi

M Kuvakulmailmaisin
N Nimike
O Jakson/kappaleen numero
P Videolähdön ilmaisimet

A Levytyypin ilmaisimet: CD, DVD ja DVD
Audio osoittavat toistettavana olevan levyn
tyypin.

B Toistotila: Ilmaisimet ilmaisevat käytössä
olevan toistotilan.

N

syttyy, kun levyä toistetaan normaalitilassa.

H

Syttyy, kun valittuna on pikasiirto eteen 

-toiminto. Ruudulla näkyy valittu siirtonopeus
(2x, 8x, 16x, 100x).

1

syttyy, kun laitteen toisto on väliaikaisesti

pysäytetty.

G

Syttyy, kun valittuna on pikasiirto taakse 

-toiminto. Ruudulla näkyy valittu siirtonopeus
(2x, 8x, 16x, 100x).

C Progressiivisen pyyhkäisyn ilmaisin:
Ilmaisin syttyy, kun videosignaalin syöttöformaat-
ti on progressiivinen pyyhkäisy.

D Katselunesto: Ilmaisin syttyy, kun
katselunestotoiminto on käytössä. Voit muuttaa
katselunestoasetuksia vain salasanan avulla.

E Ohjelman aika: Ilmaisimet osoittavat 
toistettavan DVD-levyn toistetun ajan. CD-levyä
toistettaessa ilmaisimet osoittavat toistettavan
kappaleen toistetun ajan, jäljellä olevan ajan tai
koko levyn jäljellä olevan ajan.

HUOMAUTUS: Ohjelma-ajan ilmaisimilla
NOE näytetään myös viestejä DVD 
-soittimen tilasta. Näitä ovat mm.

Reading

levyn latauksen aikana,

STANDBY

kun laite

kytketään pois päältä ja 

DiscError

, kun

levy ei ole yhteensopiva DVD -soittimen kanssa.

F Videoformaatin ilmaisimet: Ilmaisin
osoittaa toistettavana olevan videosignaalin
formaatin.

G Ohjelmalähdeilmaisimet: Korostettuna
näkyvä ilmaisin osoittaa valittuna olevan 
ohjelmalähteen.

H Jatkuva toisto: Ilmaisimet palavat, kun
jokin jatkuva toisto -toiminnoista on käytössä.

I VCD-toiston ilmaisin: Tämä merkkivalo
syttyy kun toisto kytketään päälle VCD-levyllä.

J Satunnaistoisto: Ilmaisin palaa 
satunnaistoistotilassa.

K A-B jatkuvan toiston ilmaisin: Syttyy, kun
toistetaan jatkuvasti tiettyä ohjelmamateriaalin
kohtaa.

L Ohjelmointi: Ilmaisin palaa ohjelmointi-
toimintoja käytettäessä.

M Kuvakulmailmaisin: Syttyy, kun DVD-
levylle on tallennettu useampia kuvakulmia 
toistettavana olevasta kohtauksesta.

N Nimike: Ilmaisimet osoittavat DVD-levyn
toistettavan nimikkeen numeron.

O Jakson/kappaleen numero: Ilmaisimet
osoittavat DVD-levyn toistettavan jakson
numeron. CD-levyä toistettaessa ilmaisimet
osoittavat toistettavan kappaleen numeron.

P Videolähdön ilmaisimet: Ilmaisin osoittaa
kulloinkin käytössä olevan videolähdön.

Huomaa: Television etulevyssä ei ole säätimiä.

10 TAKALEVYN LIITÄNNÄT

4

G

7

E

8

A

B

6

F

3

0

5

1

2

9

D

C

 HDMI-lähtö
 Kauko-ohjauslähtö
 Kauko-ohjaustulo
 USB On-The-Go -tulo
 Virtaliitin (AC)
 FM-antenniliitin

 AUX IN -lisälaitetulo
 Subwooferlähtö
 Koaksiaalinen digitaalitulo (TV)
 Optinen digitaalitulo
 Analoginen audiolähtö
 Etukaiutinlähdöt

 Keskikaiutinlähtö
 Surround-kaiutinlähdöt
 Koaksiaalinen digitaalilähtö
 Subwooferin kaukokäynnistyslähtö
 TV-audiotulo

 HDMI-lähtö: Kytke tämä lähtö television
HDMI-tuloon 

J käyttäen pakkaukseen kuuluvaa

HDMI-kaapelia.

 Kauko-ohjauslähtö: Kauko-ohjauslähtö
mahdollistaa viritinvahvistimen infrapuna-anturin
(IR) hyödyntämisen lisälaitteen kauko-
ohjauksessa. Kytke lähtö lisälaitteen kauko-
ohjaustuloon (”IR IN”). Huomioi, että tätä lähtöä
tarvitaan vain kytkettäessä järjestelmään 
Harman Kardon- tai muu yhteensopiva lisälaite.
Sensijaan Digital Lounge -järjestelmän käyttöön
sitä ei tarvita.

 Kauko-ohjaustulo: Jos Digital Lounge 
-keskusyksikön etulevyssä oleva kauko-ohjau-
santuri on laitekaapin oven tai muun esteen
takia katveessa, kauko-ohjaus voidaan järjestää
erillisen infrapuna-anturin (IR) välityksellä. Kytke
anturin lähtö tähän tuloon.

 USB On-The-Go -tulo: Tähän liittimeen voit
kytkeä kannettavan soittimen tai erillisen
kiintolevyn katsellaksesi ja kuunnellaksesi sillä
olevia ääni-, valokuva- tai videotiedostoja. Voit
kytkeä liittimeen myös digitaalikameran tai USB-
keskittimen.

 Virtajohto: Kytke pistotulppa pistorasiaan.
Jos pistorasia on varustettu katkaisijalla 
varmista, että katkaisija on asennossa ON.

 FM-antenniliitin: Kytke laitteiston mukana
toimitettu FM-antenni tähän liittimeen.

 AUX IN -lisälaitetulo: Tähän linjatasoiseen
audiotuloon voi kytkeä erillisen television,
kasettinauhurin, MiniDisc-soittimen, PC-
tietokoneen tai muun ohjelmalähteen analogisen
audiolähdön.

 Subwoofer-lähtö: Kytke tämä lähtö
subwooferin SUB/LFE-tuloon.

 Koaksiaalinen digitaalitulo (TV): Kytke
television koaksiaalinen digitaalilähtö 

H tähän

käyttäen pakkaukseen kuuluvaa SP-DIF-kaapelia.

 Optinen digitaalitulo: Kytke DVD-
soittimen, HDTV-virittimen, LD-soittimen, MD-
soittimen, satelliittivirittimen tai CD-soittimen
optinen digitaalilähtö tähän tuloon. Liitäntään
syötettävä signaali voi olla Dolby Digital-, DTS- tai
tavallisen PCM-normin mukaista.

 Analoginen audiolähtö: Kytke tämä lähtö
erillisen audiotallentimen vastaavaan äänituloon
(RECORD/INPUT) äänitystä varten.

 Etukaiuttimien lähdöt: Kytke nämä
liittimet vasemman ja oikean etukaiuttimen
vastaaviin (+)- ja (–)-liittimiin. CEA-värikoodien
mukaisesti valkoinen liitin on positiivinen eli "+"
-napa. Se pitää kytkeä vasemman etukaiuttimen
"+"-napaan, joka vanhan värikoodauksen
mukaan on merkitty punaisella värillä. Punainen
liitin on oikealle etukaiuttimelle tarkoitettu
positiivinen eli "+"-napa, joka pitää kytkeä
oikean etukaiuttimen punaiseen "+"-liittimeen.
Kytke vahvistimen mustat (–)-liittimet kaiuttimien
mustiin (–)-liittimiin. Lue lisätietoja kaiuttimien
napaisuudesta sivulta 14.

 Keskikaiuttimen lähtö: Kytke nämä
liittimet keskikaiuttimen vastaaviin (+)- ja 
(–)-liittimiin. CEA-värikoodien mukaisesti vihreä
liitin on positiivinen eli "+"-napa. Se pitää kytkeä
keskikaiuttimen "+"-napaan, joka vanhan
värikoodauksen mukaan on merkitty punaisella
värillä. Kytke vahvistimen musta (–)-liitin
kaiuttimen mustalla merkittyyn negatiiviseen 
(–)-napaan. (Lue lisätietoja kaiuttimien
napaisuudesta sivulta 17.)

 Surround-kaiuttimien lähdöt: Kytke nämä
liittimet surround-kaiuttimien vastaaviin (+)- ja
(–)-liittimiin. CEA-värikoodien mukaisesti sininen
liitin on positiivinen eli "+"-napa.
Se pitää kytkeä vasemman surround-kaiuttimen
"+"-napaan, joka vanhan värikoodauksen
mukaan on merkitty punaisella värillä. Harmaa
liitin on oikealle surround-kaiuttimelle tarkoitettu
positiivinen eli "+"-napa, joka pitää kytkeä
oikean surround-kaiuttimen punaiseen 
"+"-liittimeen. Kytke vahvistimen mustat 
(–)-liittimet surround-kaiuttimien mustiin 
(–)-liittimiin. (Lue lisätietoja kaiuttimien
napaisuudesta sivulta 17.)

Huomaa: Lisätietoja audio/videoliitännöistä
löydät seuraavilla sivuilla Asennus ja liitännät 
-kappaleessa.

 Koaksiaalinen digitaalilähtö: Kytke tämä
liitin CD-R-, Minidisc- tai muun digitaalisen
tallentimen vastaavaan digitaalituloon.

 Subwooferin kaukokäynnistyslähtö:
Kytke tämä liitin Harman Kardon -subwooferin
kaukokäynnistystuloon, jotta subwooferin virta
kytkeytyy päälle ja pois samaan aikaan muun
järjestelmän kanssa.

 TV-audiotulo: Digital Lounge -järjestelmä
ei edellytä tämän tulon kytkemistä.

Tärkeä tieto:
TV SCART-, COMPONENT-, VIDEO- tai S-VIDEO-
liitäntöjä ei tarvita välttämättä lainkaan, mutta
voit halutessasi kytkeä niiden avulla järjestelmään
toisen television. Lue lisää sivulta 26.

TELEVISION TAKALEVYN LIITÄNNÄT

COAXIAL

L

R

AUDIO OUTPUT

HDMI IN

RS 232 IN

S -VIDEO IN

DVI-I IN

AUDIO

INPUT

PC

RF IN

RF OUT

ANTENNA IN

TV

R

L

S-VIDEO

CVBS

YUV/

COAXIAL

AUDIO INPUT

CVBS/Y

Pb/U

Pr/V

2

1

SCART

2133-0013-0243

ON       OFF

POWER

POWER

VIDEO INPUT

a

b

c

d

e

f

Q 

i

h

j

k

l

m

n

o

p

G 

A Audiolähtö
B RF-antennitulo
C RF-antennilähtö
D Antennitulo
E Komponenttivideotulo 

(ja komposiittivideotulo)

F SCART-tulo
G Virtakytkin
H Koaksiaalinen digitaalilähtö (TV)
I PC-audiotulo
J HDMI-tulo
K DVI-tulo

L RS 232 -väylä
M S-Video-tulo
N Audiotulo S-Video-kytkentää varten
O Audiotulo komponenttivideokytkentää varten
P Koaksiaalinen digitaalitulo
Q Virtaliitin (AC)

A Analoginen audiolähtö: Tätä lähtöä ei
tarvita järjestelmän tavallisessa käytössä.
Audiolähtö syöttää televisiovirittimen tai muun
käytössä olevan ohjelmalähteen audiosignaalin.
B RF-antennitulo: Tästä RF-anten-
nilähtöön

C menevä johdin tulee pitää

kytkenttynä.
C RF-antennilähtö: Tästä RF-antennitu-
loon

B menevä johdin tulee pitää kytkenttynä.

D Antennitulo: Kytke talon antennikaapeli
tähän tuloon.
E Komponenttivideotulo (ja komposiit-
tivideotulo): Näitä tuloja ei tarvita järjestelmän
tavallisessa käytössä. Jos haluat lisätä jär-
jestelmään satelliittivirittimen, videonauhurin tai
muun erillisen video-ohjelmalähteen, voit kytkeä
sen komponenttivideolähdön (tai komposiit-
tivideolähdön) tähän.
F SCART-tulot: Näitä tuloja ei tarvita jär-
jestelmän tavallisessa käytössä. Jos haluat lisätä
järjestelmään satelliittivirittimen, videonauhurin
tai muun erillisen video-ohjelmalähteen, voit
kytkeä sen SCART-videolähdön tähän.
G Virtakytkin: Kytke television virta päälle tai
pois.

H Koaksiaalinen digitaalilähtö (TV): Kytke
tämä lähtö keskusyksikön koaksiaaliseen
digitaalituloon

 käyttäen pakkaukseen

kuuluvaa SP-DIF-kaapelia.
I PC-audiotulo: Kytke DVI-tuloon K
kytketyn tietokoneen audiolähtö tähän.
J HDMI-tulo: Kytke DVD-viritinvahvistimen
HDMI-lähtö

 tähän käyttäen pakkaukseen

kuuluvaa HDMI-kaapelia.
K DVI-tulo: Kytke PC-tietokoneen DVI-lähtö
tai muun erillisen digitaalisen ohjelmalähteen
DVI- tai HDMI-lähtö tähän (viimeisin edellyttää
HDMI/DVD-adapterin). Jos haluat kuulla ohjel-
malähteen kaksikanavaisen stereoäänen, kytke
lisäksi ohjelmalähteen audiolähtö television 
PC-audiotuloon

I.Voit kytkeä tähän myös

digisovittimen, satelliittivirittimen tai muun 
DVI-lähdöllä varustetun video-ohjelmalähteen.
Jos video-ohjelmalähteessä on vain HDMI-lähtö,
kytkeminen tähän onnistuu HDMI/DVI-sovittimen
avulla. Lue lisää sivulta 17.
L RS-232-väylä: Televisioyksikön toimintaa
voi ohjata kaksisuuntaisen RS-232-sarjaportin
kautta tietokoneella tai ohjelmoitavalla kauko-
ohjausjärjestelmällä. Koska RS-232-komentojen
ohjelmointi vaatii erityistaitoja, kannattaa tällöin
kääntyä valtuutetun asiantuntijan puoleen.
RS-232-väylän ja tietokoneen avulla voi lisäksi
päivittää televisioyksikön tarvitseman
ohjelmiston ja käyttöjärjestelmän.

M S-Video-tulo: Tätä tuloa ei tarvita
järjestelmän tavallisessa käytössä. Jos haluat
lisätä järjestelmään satelliittivirittimen,
videonauhurin tai muun erillisen 
video-ohjelmalähteen, voit kytkeä sen 
S-Video-lähdön tähän.
N Audiotulo S-Video-kytkentää varten:
Kytke S-Video-tuloon

M kytketyn

ohjelmalähteen audiolähtö tähän.
O Audiotulo komponenttivideokytkentää
varten: Kytke komponenttivideotuloon

E

kytketyn ohjelmalähteen audiolähtö tähän.
P Koaksiaalinen digitaalitulo: Tätä SP-DIF-
audiotuloa ei tarvita järjestelmän tavallisessa
käytössä. Tuloon voi tarvittaessa kytkeä erillisen
ohjelmalähteen koaksiaalisen digitaalilähdön.
Audiosignaali syötetään eteenpäin analogisen
audiolähdön

A ja koaksiaalisen digi-

H kautta.Tuloon saa syöttää vain

PCM-signaalia (44,1k, 48k tai 96k).
(Koaksiaalisen digitaalilähdön syöttämän
signaalin näytetaajuudeksi muunnetaan 48kHz).
Q Virtaliitin (AC): Kun järjestelmä on muuten
asennettu, kytke lopuksi virtajohto tähän.

12 PÄÄKAUKO-OHJAIN

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q

Virtakytkin/Ohjelmalähdevalitsin

OFF

SUBTITLE

TITLE

ANGLE

AUDIO

ENTER

OPEN/CLOSE

SET-UP MENU

Nuolinäppäimet (

M

/ 

N

/ 

K

/ 

L

)

MUTE

MENU

PAUSE

STATUS

SKIP/STEP (edellinen)

SKIP/STEP (seuraava)

PLAY

SEARCH/SLOW

STOP

SEARCH/SLOW

Virtakytkin/Audio-ohjelmalähdevalitsin

PIC+/PIC-/PRESETS

ZOOM

PLAYLIST

RANDOM

A-B

VOLUME (+/–)

LIGHT

Numeronäppäimet

REPEAT

CLEAR

OSD

INFRAPUNALÄHETIN (IR)

KUVASUHDEVALITSIN

SCREEN POWER (ON/OFF)

INFO

TELETEXT (SUB-PG./PG100)

P+P

OUTPUT

FORMAT

C

J

G

F

P

4

M

6

B

5

Q

A

1

0

L

2

8

9

D

O

N

K

7

E

H

3

I

G