DOWNLOAD Harman Kardon DAL 150 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 654.08 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

13

Ihr DAL 150 Audio-Konverter wurde so konstruiert, dass er automatisch arbeitet und – sind erst einmal Installation und
Konfiguration abgeschlossen – nur sehr selten den Eingriff durch einen Benutzer oder Supporttechniker erfordert. Kommt
es dennoch zu Problemen beim Betrieb, sollten Sie in der folgenden Tabelle nachlesen, ob es für Ihr Problem bereits eine
Lösung gibt.

Der DAL 150 wurde vom
Computer abgeklemmt ohne eine
Deinstallation durchzuführen 
– nun verlangt der PC nach der 
CD-ROM

Kann den DAL 150 nicht
deinstallieren

Der PC muss die Treiber erneut
laden und einem neuen USB-
Anschluss zuweisen.

Der DAL 150 ist nicht mit dem
Computer verbunden

Das „hk"-Symbol erscheint
nach einer missglückten
Deinstallation erneut in der
Statusleiste

Jedes mal wenn Sie den DAL 150 an einen
anderen USB-Anschluss anklemmen, muss
der Rechner die Treiber neu laden und dem
neuen Anschluss zuweisen. Sollten Sie in
der Zwischenzeit die CD verlegt haben,
können Sie als Pfad zu den Treibern auch
den Pfad C:\Windows\ System32\ Drivers
(der genaue Pfad kann von je nach
Betriebssystemversion zu
Betriebssystemversion variieren).

Starten Sie das Programm C:\HK\DAL
150\RemoveMP3.exe, um die Software zu
deinstallieren.

Windows 2000: Öffnen Sie den Geräte-
Manager ("System" in der System-
steuerung) und stellen Sie sicher, dass der
Eintrag „Loader 8051 Firmware" entfernt
wurde. Versuchen Sie erneut die
Deinstallation durchzuführen

14

In der Statusleiste erscheint
das „hk"-Symbol nicht

Der Receiver gibt keinen Ton
von sich, wenn ich MP3-
Dateien vom PC aus über den
DAL 150 einspiele

Die USB-Schnittstelle muss
zurückgesetzt werden (Reset)

Der Tonausgang am DAL 150
ist falsch konfiguriert

Ihr Receiver kann das vom
DAL 150 gesandte Tonformat
nicht verarbeiten

Ziehen Sie den USB-Stecker am DAL 150 heraus,
warten Sie ein paar Sekunden und stecken Sie ihn
wieder ein.

Klicken Sie das „hk"-Symbol in der Statusleiste
doppelt an. Stellen Sie sicher, dass der Ausgang
des DAL 150 ein Tonformat ausgibt, das auch Ihr
Receiver verarbeiten kann (PCM oder MP3).

Analoge Cinch-Buchsen und digitale koaxiale
Buchsen sind sich sehr ähnlich. Stellen Sie daher
sicher, dass Sie den DAL 150 nicht mit einem
analogen Cinch-Eingang verbunden haben. Sie
müssen den DAL 150 mit einem koaxialen Digital-
Eingang verbinden, der SP/DIF-Signale (wie die des
CD-Spielers) verarbeiten kann. Ist Ihr Receiver mit
solch einem Eingang ausgestattet, dann kann er
mindestens PCM-Signale wiedergeben. Klicken Sie
auf das „hk"-Symbol und überprüfen Sie die
Konfiguration: der Eintrag „MP3 to PCM" muss
ausgewählt sein. Quittieren Sie die Einstellungen
mit „OK". Ist Ihr Receiver mit einem integrierten
MP3-Decoder ausgestattet, können Sie den 
DAL 150 auch im „MP3 to MP3"-Modus
betreiben. Beachten Sie aber folgendes: Die
Signalauflösung (wird in KBit/s gemessen) Ihrer
MP3-Dateien darf die maximale Auflösung Ihres
Receivers NICHT überschreiten.

15

* Obwohl der DAL 150 MP3-Dateien mit bis zu 320 KBit/s Auflösung ohne Probleme wiedergeben kann, verursachen die unterschiedlichen MP3-Encoder auf dem Markt 

und die unterschiedlichen Hardware-Konfigurationen Kompatibilitätsprobleme: Manche Dateien lassen sich dann mit dem DAL 150 nicht wiedergeben, obwohl sie mit einer
niedrigeren Auflösung erzeugt wurden.

Maximale MP3-Auflösung: 320 KBit/s*

Stromversorgung: USB-Verbindung zum PC

Gehäusemaße (B x H x T): 95 x 22 x 67 mm

Gewicht: 86 g

Bei der Wiedergabe von 
MP3-Dateien ist kein Ton zu
hören

Der Windows Media Player
spielt seit der Deinstallation
des DAL 150 keine
Musikdateien mehr ab.

Beim Herunterladen von 
MP3-Dateien aus dem Internet
entstehen Störgeräusche

Das Dateiformat ist
nicht kompatibel zum
DAL 150

Die Lautstärke-
Einstellung im
Windows Media Player
steht auf null

Der Internet-Browser
verursacht Störungen

Der DAL 150 kann AUSSCHLIESSLICH MP3-Dateien
wiedergeben. Stellen Sie sicher, dass die Erweiterung der
gerade wiedergegebenen Datei „.MP3" lautet. Manch-
mal sind Dateien, die von Privatpersonen erstellt und ins
Internet geladen wurden, im falschen Datenformat
gespeichert, obwohl die Erweiterung auf „.MP3" lautet.

Manchmal verstellt die Deinstallations-Prozedur die 
PC-Lautstärke, um eventuellen Schaden zu vermeiden.
Klicken Sie das Lautsprechersymbol in der Statusleiste
doppelt an und stellen Sie die Lautstärke neu ein.

Klicken Sie auf das „Mute"-Symbol im Windows Media
Player, um den Audio-Ausgang stumm zu schalten.

Harman Deutschland GmbH & Co. KG, Hünderstraße 1, D-74080 Heilbronn
©2002 Harman Kardon, Incorporated · www.harmankardon.com
Printed 04/02   

ist ein eingetragenes Warenzeichen der Harman Industries Inc.

Adobe, Acrobat und Acrobat Reader sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA und in anderen Ländern.
Pentium ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation
Harman Kardon ist eine eingetragene Marke und Power for the Digital Revolution ist eine Marke der Harman Kardon Inc.

Wir, Harman Consumer International

2, route de Tours
72500 Château-du-Loir, FRANKREICH

erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der
vorliegenden Dokumentation folgenden Standards
entspricht:

EN 5502:1998

EN 55024:1998

Carsten Olesen

Harman Kardon Europe A/S

04/02