DOWNLOAD Harman Kardon DAL 150 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 654.08 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

9

Sollte das „hk"-Logo nach dem Systemneustart wieder nicht in der Statusleiste auftauchen, gehen Sie wie folgt vor:
Entfernen Sie den USB-Stecker aus dem DAL 150, warten Sie ein paar Sekunden und stecken Sie das USB-Kabel wieder ein.

Sechster Schritt – den DAL 150 über ein koaxiales Audio-Kabel mit dem Receiver verbinden
Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten koaxialen Audio-Kabels in die entsprechende Buchse am DAL 150. Schließen
Sie das andere Kabelende an einen freien koaxialen Eingang an Ihrem Receiver an. Sollte das Kabel nicht lang genug
sein, können Sie es durch ein längeres für die Übertragung von digitalem Audio oder Video ersetzen. Solch ein Kabel
erhalten Sie bei Ihrem lokalen Fachhändler für Elektronik oder Hi-Fi. Verwenden Sie bitte keine „normalen" Cinch-
Audiokabel – sie sehen zwar dem koaxialen Kabel ähnlich, verwenden jedoch Leitungen mit ganz anderen
Spezifikationen. Verwenden Sie keine längeren USB-Kabel, um die Qualität der PC-Signale und damit den zuverlässigen
Betrieb mit dem DAL 150 nicht zu gefährden.

Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Receivers nach, wie Sie ihn konfigurieren müssen, um digitale Audio-
Signale vom gerade verkabelten Eingang wiedergeben zu können. Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Hi-Fi-System
vollständig eingeschaltet ist (nicht im Stand-by-Modus) und der korrekte digitale Audio-Eingang gewählt wurde.

Bevor Sie zum ersten Mal Ihre MP3-Dateien abspielen, müssen Sie den DAL 150 an die Funktionalität Ihres Receivers
anpassen. Klicken Sie dazu mit der Maus das „hk"-Symbol zweimal an – eine Dialogbox erscheint auf dem Bildschirm
(siehe Abbildung 4).

Abbildung 4 – Die DAL 150-Dialogbox

10

Aktivieren Sie das für Ihr Hi-Fi-System geeignete Tonformat: Ist Ihr AV-Receiver nicht mit einem eigenen MP3-Decoder
ausgestattet, dann müssen Sie „MP3 to PCM" aktivieren. Besitzen Sie dagegen einen Receiver mit integriertem MP3-
Decoder (das ist bei vielen Harman Kardon AV-Receivern der Fall), sollten Sie die Einstellung „MP3 to MP3" wählen, um
den hochwertigen Decoder in Ihrer Hi-Fi-Anlage nutzen zu können. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen indem Sie auf die
„OK"-Schaltfläche klicken.
Beherrscht Ihr Receiver/Verstärker/Prozessor das MP3-Format, können Sie beide hier vorgestellten Einstellungen nutzen –
jede hat nämlich ihre Vorteile. Haben Sie den „MP3 to PCM"-Modus gewählt, empfängt Ihr Receiver digitale Tondaten,
die identisch mit denen eines konventionellen CD-Spielers sind. Sie können dann – genau wie beim Abspielen einer CD –
einen beliebigen DSP-Surround-Modus (Hall, Theater usw.) aktivieren, um den Musikgenuss weiter zu steigern. Im „MP3
to MP3"-Modus dagegen können Sie Ihre MP3-Dateien ausschließlich im Stereo-Modus genießen – dafür ersparen Sie
ihrem Computer die rechenaufwändige Decodierung der MP3-Dateien.
Starten Sie nun den Windows Media Player. Klicken Sie hierzu auf den entsprechenden Eintrag in der Programmliste des
„Start"-Menüs oder klicken Sie zuerst das „hk"-Symbol doppelt an und klicken Sie danach auf den Eintrag „Open
WMP". Klicken Sie jetzt auf das Register „Media Library" – auf dem Bildschirm sollte es so ähnlich (je nach
Betriebssystem) aussehen wie in der Abbildung 5 (siehe unten).

Abbildung 5 – Die Windows Media Player Media

Library

11

Sie können auch mit Hilfe der Media Library eine Abspielliste zusammenstellen: Klicken Sie hierzu zuerst auf „New
Playlist" and fügen Sie danach mit „Add to Playlist" (siehe Abbildung 5) die gewünschten MP3-Dateien hinzu. Möchten
Sie die Abspielliste wiedergeben, müssen Sie lediglich den entsprechenden Eintrag doppelt anklicken. Dann sucht der
Windows Media Player automatisch nach einem Gerät, das die MP3-Dateien abspielen kann. Sollten Sie neben dem DAL
150 weitere Soundsysteme oder Lautsprecher betreiben, sollten Sie diese vorher abklemmen. Wurde der DAL 150
gefunden, sendet der Windows Media Player die MP3-Dateien an den externen Konverter. Während der Wiedergabe über
DAL 150 sind die Lautstärkeregelung Ihres Computers und die Lautstärkeregelung im Windows Media Player deaktiviert.
Die Lautstärke können Sie nur am Receiver einstellen.

Abbildung 6 – Die WindowsMedia.com

Homepage

Klicken Sie auf das „+"-Symbol, um MP3-Dateien, die auf Ihrem Rechner gespeichert sind, der Media Library
hinzuzufügen.
Klicken Sie auf „Media Guide", um MP3-Dateien direkt aus dem Internet herunterzuladen (siehe Abbildung 6). Sind Sie
gerade im Internet unterwegs (z.B. auf der Seite www.mp3.com) und finden eine MP3-Datei, die Sie abspielen wollen,
wird der Windows Media Player für die Wiedergabe automatisch gestartet. Ist zudem der DAL 150 an Ihrem Computer
angeschlossen, wird das Tonsignal über USB, durch den DAL 150 zum angeschlossenen AV-Receiver geschickt.

12

Findet der Windows Media Player kein USB-Abspielgerät, erscheint auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung. Haben Sie
gerade den DAL 150 nicht am Computer angeschlossen, können Sie die Meldung mit OK quittieren – dann gibt der
Windows Media Player die MP3-Dateien über die Computer-eigenen Lautsprecher wieder.

Ein alternativer Weg die Software des DAL 150 zu aktivieren besteht darin, dass Sie das „hk"-Symbol mit der rechten
Maustaste anklicken – ein entsprechendes Menü erscheint auf dem Bildschirm.

Sie können jederzeit die Software des DAL 150 deinstallieren. Ist der DAL 150 gerade an Ihrem Computer angeschlossen,
gehen Sie bitte wie folgt vor: Klicken Sie das „hk"-Symbol mit der rechten Maustaste an und aktivieren Sie den Eintrag
„Uninstaller". Auf dem Bildschirm erscheint eine Warnmeldung – Sie müssen bestätigen, dass Sie die Software wirklich
entfernen wollen. Klicken Sie danach auf „OK" um fortzusetzen.

Möchten Sie die Software deinstallieren, während der DAL 150 nicht am Computer angeschlossen ist, müssen Sie das
Programm C:\HK\DAL 150\RemoveMP3.exe aufrufen.

Der Rechner wird die Software auf dem System entfernen und schließlich den Vollzug quittieren. Nun können Sie den
DAL 150 vom Computer abklemmen und den Rechner neu starten. Damit ist die Deinstallation abgeschlossen.