DOWNLOAD Harman Kardon DAL 150 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 654.08 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

5

Wichtige Informationen für den Benutzer
Dieses Gerät hat nach ausführlichen Tests bewiesen, dass es dem Standard Class B für digitale Komponenten entspricht.
Es entspricht außerdem der FCC-Vorschrift, Teil 15. Diese Vorschriften und Standards stellen sicher, dass entsprechend
ausgezeichnete Komponenten in punkto Interferenzen und elektromagnetische Wechselfelder die zur Zeit gültigen
Normen nicht überschreiten. Im DAL 150 entstehen elektromagnetische Wellen, die – wenn das Gerät nicht korrekt
installiert wurde – den Radioempfang in der Nähe unter Umständen stören können. In bestimmten Installationen lassen
sich Störungen im Radioempfang nicht verhindern. Sollten solche Störungen vorliegen und lassen sich diese auf den
Betrieb des DAL 150 zurückführen (schalten Sie probeweise den Konverter aus und überprüfen Sie, ob die Störungen
weiterhin existieren), können Sie unter Umständen das Problem wie folgt lösen:

• Richten Sie die Radioantenne neu aus oder stellen Sie diese an einem anderen Ort auf.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen DAL 150 und Receiver.

• Schließen Sie den Computer samt DAL 150 und dem Receiver, der die Störungen empfängt,

an zwei unterschiedliche Stromkreise an.

• Fragen Sie einen erfahrenen Fachhändler oder Elektroinstallateur um Rat.

Dieses Gerät erfüllt die FCC-Vorschriften, Teil 15. Voraussetzung hierfür ist, dass der DAL 150 selbst keine schädliche
Interferenzen erzeugt, aber auch Interferenzen von außen ohne Schaden übersteht.

HINWEIS: Änderungen am DAL 150 können dazu führen, dass das Gerät den FCC-Vorschriften nicht mehr genügt.
Dadurch kann die Betriebserlaubnis erlöschen.

Diese Class B Digital-Komponente entspricht den kanadischen Vorschriften ICES-003.

6

Die einzelnen Menüs und Dialogboxen, die während der Installation auf Ihrem Bildschirm erscheinen, können von denen,
die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden abweichen. Diese Abweichung hängt mit dem von Ihnen
verwendeten Betriebssystem zusammen. Die Installation und Konfiguration eines USB-Geräts läuft in den meisten Fällen
automatisch ab. Daher werden wir diesen Vorgang in wenigen Schritten hier beschreiben:

Erster Schritt – DAL 150 über USB-Kabel mit dem PC verbinden
Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten USB-Kabels in die entsprechende Buchse des DAL 150. Stecken Sie das
andere Ende des USB-Kabels entweder direkt in eine USB-Buchse Ihres Computers oder in die Buchse eines USB-
Verteilers (Hubs) mit eigener Stromversorgung ein.

Zweiter Schritt – Software von der CD-ROM installieren
Sobald Sie die Verbindung zwischen DAL 150 und Ihrem Computer herstellen, müsste der PC das neue Gerät erkennen
und mit der Meldung „Neue Hardware gefunden" quittieren – der so genannte Hardware-Assistent wird automatisch
gestartet. Klicken Sie ein paar mal auf „Weiter", bis das Fenster des Hardware Assistenten so aussieht wie in Abbildung 1
(die Abbildung zeigt die entsprechende Dialogbox wenn Sie mit Windows XP arbeiten). Hier werden Sie nach einer 

CD-ROM mit Treiber-Software vom Hersteller gefragt. Legen
Sie nun die mitgelieferte CD-ROM ein und klicken Sie auf
„Weiter", um mit der Installation fortzufahren.

Abbildung 1 – Der Hardware-Assistent

7

Arbeiten Sie mit Windows XP, wird eine Warnmeldung erscheinen, die Sie darüber unterrichtet, dass die Software für den
DAL 150 kein Microsoft-Zertifikat erhalten hat. Andere Windows-Versionen können melden, dass die DAL 150-Software
unter Umständen nicht korrekt arbeitet. Lassen Sie sich von solchen Meldungen nicht beirren – fahren Sie einfach fort
mit der Installation. Denn obwohl die 8051-Firmware im DAL 150 zur Drucklegung dieser Anleitung noch keine digitale
Signatur erhalten hatte, wurde die Software ausführlich getestet und für kompatibel zu den Betriebssystemen Windows
98 SE, Me und 2000 befunden.

Dritter Schritt – PC-Software wird installiert
Nach ein paar Sekunden meldet die Installationssoftware, dass der Treiber „Loader 8061 Firmware" geladen wird. Der
Computer wird – je nach Betriebssystem – sogar den Pfad zur Treibersoftware (z.B. D:\MGMP3.INF) angeben, wobei der
Laufwerksbuchstabe – je nach Konfiguration Ihres PC – unterschiedlich ausfallen kann. Sollte Ihr Computer versuchen
einen anderen als den hier aufgeführten Treiber zu installieren, müssen Sie die Installation abbrechen: Gehen Sie wieder
zu der Dialogbox zurück, in der Sie den Pfad zur Treiber-Software angeben müssen. Geben Sie hier den korrekten Pfad an
und führen Sie die Installation zu Ende.

Der Computer wird ein paar Minuten benötigen, um alle nötigen Dateien von der CD auf die Festplatte zu kopieren und
alle nötigen Einträge in den Systemdateien vorzunehmen. Schließlich sollte eine Dialogbox auf dem Bildschirm

erscheinen, die so ähnlich aussieht, wie die in Abbildung 2
(siehe links). Klicken Sie auf „Fertigstellen" – die Installation
ist abgeschlossen.

Abbildung 2 – Die Treiber-Installation ist abgeschlossen

8

Vierter Schritt – Installation testen
War die Software-Installation erfolgreich, müsste in der Statuszeile auf Ihrer Schreibtischoberfläche das „hk"-Symbol
auftauchen (siehe Abbildung 3). Sollte das Logo nicht in der Statusleiste erscheinen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Ziehen
Sie das USB-Kabel vom PAL 150 ab, warten Sie ein paar Sekunden und stecken Sie das Kabel wieder ein. Die
automatische Geräteerkennung der USB-Schnittstelle sollte nun den zugehörigen Treiber aktivieren.

Abbildung 3 – Das „hk"-Logo in der Statusleiste

Fünfter Schritt – Windows Media Player installieren
Während der Treiber-Installation wurde Ihr Rechner nach einer geeigneten Version des Windows Media Players durchsucht.
Arbeiten Sie mit Windows Me, dann ist bereits Windows Media Play Version 7 oder höher eingerichtet – Sie brauchen dann
nichts weiter tun. Wurde der Player nicht gefunden, erscheint auf dem Bildschirm eine entsprechende Meldung mit der
Aufforderung die fehlende Software zu installieren (die Software befindet sich auf der mitgelieferten CD-ROM). Möchten
Sie den Windows Media Player installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:

• Sollten andere Windows-Anwendungen laufen, müssen diese beendet werden.
• Sollte die mitgelieferte CD nicht bereits im CD-ROM-Laufwerk liegen, holen Sie dies nun bitte nach.
• Im bereits auf dem Bildschirm geöffneten Fenster erscheinen die Lizenzbedingungen – bestätigen Sie mit „Yes".
• Lesen Sie den Willkommentext durch mit klicken Sie „Next".
• Bestätigen Sie, dass Sie den „Privacy"-Text gelesen haben und klicken Sie „Next".
• Nun erhalten Sie eine Liste aller Software-Komponenten, die auf Ihren Rechner installiert werden. Sollten

Sie einzelne Komponenten nicht installieren wollen, können Sie die entsprechende Markierung entfernen
(wir empfehlen die Installation aller Software-Komponenten). Klicken Sie auf „Next" um fortzufahren.

• Auf dem Bildschirm erscheint eine Übersicht aller Einstellungen (z.B. ob der Windows Media Player

automatisch gestartet werden soll). Sie können auch hier die Einstellungen ändern (ändern Sie bitte den
Eintrag „MPEG Layer 3 files" nicht, sonst wird der DAL 150 nicht richtig arbeiten). Klicken Sie auf „Next",
um fortzufahren.

• Klicken Sie auf „Next", um den Windows Media Player zu installieren.
• Klicken Sie auf „Finish", um die Installation abzuschließen – Ihr Computer wird automatisch neu gestartet.