DOWNLOAD Harman Kardon CDR 30 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 613.39 KB | Pages: 26 in PDF or view online for FREE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!
@
#

$ 
% 
^ 
& 
* 
( 
Ó 
Ô 
 
Ò 
Ú 
Û 
Ù 

ı 
ˆ 
˜ 
¯ 
˘ 
¸ 

Huvudströmbrytare
Standby Läge Indikator
Avspelning (CDP)
Hörlursuttag (Phones)
Volymkontroll för hörlurar (Phones Level)
Avspelningsdäck (CDP) Öppna/Stänga
Inspelning (Record)
Sync Inspelnings Knapp
Ett Spårs Dubbning Knapp
Dubbnings Knapp
Knapp för Hastighetsval
Raderings Knapp
Finalize Knapp

Inspelningsdäck (CDR) Öppna/Stänga
Inspelningsdäck (CDR)
Optisk Digital Ingång:
Koaxial Digital Ingång
Nivåkontroll för analog inspelning 
CDR Däck Play/Select
CDR Däck Stopp
CDR Däck Pause
Digital Inspelningsnivå Reglage
MP 3 Knapp
CDR Däckets Programmerings Knapp
CDR Däckets Nästa Spår Knapp
CDR Däckets Föregående Spår Knapp

Ingångsväljare
CDR Däckets Displayväljare
Informationsdisplay
Sensor för fjärrkontroll
CDP Däckets Display- väljare
Dual/Singel Avspelningsväljare
CDP Däckets Nästa Spår Knapp
CDP Däckets Föregående Spår Knapp
CDP Däckets Programmerings Knapp
CDP Däckets Paus Knapp
CDP Däckets Avspelning Knapp
CDP Däckets Stopp Knapp

KONTROLLER PÅ FRAMSIDAN

1

Huvudströmbrytare: Tryck in denna knapp

när du vill slå på strömmen till CDR 30. När
knappen trycks in ställs CDR 30 i standbyläge
och Standby Mode indikatorn 2 som omger
brytaren lyser grönt. När apparaten har satts på
med denna strömbrytare kan den styras från
framsidan eller fjärrkontrollen. Om du trycker in
strömbrytaren igen stängs apparaten av helt.

2

Standby Läge Indikator: När apparaten

står i läget ON lyser denna indikator grönt. När
apparaten står i standbyläge eftersom Power
Off

 på fjärrkontrollen har tryckts in lyser

indikatorn orange, vilket visar att apparaten fort-
farande är ansluten till elnätet och kan slås på
med fjärrkontrollen.

3

Avspelning (CDP): Detta däck kan avspela

vanliga CD, MP 3 skivor och CD-R eller CD-RW
som har blivit ”finalized”.

4

Hörlursuttag (Phones): Anslut hörlurar av

standardtyp till detta uttag om du vill lyssna
utan att störa omgivningen.

5

(Phones Level): Med denna kontroll kan du
reglera volymen för hörlurarna. Observera att du
inte kan använda denna kontroll för att ändra de
analoga utgångsnivåerna för ljudutgångarna på
baksidan ¡™.

6

Tryck på denna knapp för att öppna eller stänga
skivluckan.

7

Inspelning (Record): Med denna knapp

startar du inspelning. På sidorna 21-25 finns
mer information om CD-inspelning.

8

Sync Inspelnings Knapp: Tryck in denna

knapp en gång för att automatiskt starta inspel-
ningen av en enskilt spår från en yttre CD eller
MD som är ansluten digitalt. Tryck två gånger
om du vill spela in hela skivan. Se vidare på sid.
23 för mer information om Sync. Inspelning.

9

Ett Spårs Dubbning Knapp: Tryck in

denna knapp för att starta kopieringen av ett
enskilt spår från CDP däcket till en CD-R eller
CD-RW i CDR däcket.

)

Dubbnings Knapp: Tryck in denna knapp

för att starta dubbningen av hela skivan i 
Play Deck 3 eller alla programmerade spår 

på skivan till en CD-R eller CD-RW skiva i Record
Deck %. På sidan 21 finns mer information om
kopiering.

!

Knapp för Hastighetsval: Tryck in denna

knapp för att välja den inspelnings- hastighet
som önskas. Se vidare på sid. 21.

@

Raderings Knapp: Med denna knapp

raderar du ett eller flera spår eller hela innehållet
på en CDRW-skiva som inte har avslutats. När
en CDRW-skiva redan har avslutats kan du 
radera hela skivan eller avaktivera avslutningen
genom att radera TOC data för innehållsför-
teckningen. På sidan 24 finns mer information
om hur du raderar CDRW-skivor.

#

Finalize Knapp: Om du trycker in denna

knapp när en inspelning är klar påbörjas avslut-
ningsprocessen. Play/Select (

9 måste

tryckas in inom tre sekunder för att avslutningen
ska aktiveras. Innan denna knapp har tryckts in
och avslutningsprocessen är klar kan inte CD-R
och CD-RW skivor spelas på en vanlig CD 
spelare (även när en CD-RW skiva är finalized
kan den endast spelas på CD spelare som kan
hantera CD-RW skivor, se sid 14 för mer infor-
mation). På sidan 24 finns mer information om
avslutning.

STOP

PLAY

PAUSE

PROGRAM

PREV.

NEXT

DUAL

DISPLAY

DISPLAY

INPUT

PREV.

NEXT

PROGRAM

PAUSE

MP3

DIG. REC

PLAY/SELECT

STOP

Record

Power

Phones

Phones Level

Optical In

Digital In

Analog Rec. Level

Sync Rec.

1 Trk. Dub

Dubbing

Speed

Erase

Finalize

2

1

3

5

6

7

8

9

)

!

#

@ $

%

*

&

^

4

Ó

Ú

Û

Ù

ı

ˆ

˜

¯

¸

˝

˘

Ô



Ò

(

KONTROLLER PÅ FRAMSIDAN

$

Tryck på denna knapp för att öppna eller stänga
skivluckan %.

%

Inspelningsdäck (CDR): Detta däck kan

göra in eller avspelningar på CD, MP 3, CD-R
och CD-RW skivor.

^

Optisk Digital Ingång: Här ansluter du en

signal från en optisk utgång på en CD, MD eller
DVD spelare eller någon annan digital signalkäl-
la. För att välja denna ingång trycker du på
Input Select Knappen ı tills OPTICAL
FRONT

visas i Time/Message Display F.

För att ansluta en optisk kabel till den optiska
uttaget måste du först ta bort det skydd som
finns på uttaget. Glöm inte att sätta tillbaka
skyddet efter det att du har kopplat bort den
optiska kabeln. Det är viktigt för en bibehållen
hög ljudkvalitet.

&

Koaxial Digital Ingång: Här ansluter du

en signal från en koaxial utgång på en CD, MD
eller DVD spelare eller någon annan digital 
signalkälla. För att välja denna ingång trycker 
du på Input Select Knappen ı tills
COAXIAL FRONT

visas i Time/Message

Display F.

*

(Record Level): Denna kontroll används för
justering av insignalens nivå vid inspelning från
analoga källor som kassetter eller vid inspelning
av CD-skivor i analogt läge. På sidan 23 finns
mer information om inspelningsnivåer.

(

CDR Däck Play/Select: Denna knapp har

två funktioner. Du kan trycka in den när det lig-
ger en vanlig CD-skiva i inspelningsdäcket och
starta avspelning. Du kan också ange ett val
eller starta vissa inspelningsfunktioner.

Ó

CDR Däck Stopp: Med denna knapp stop-

par du inspelningsdäcket.

Ô

CDR Däck Pause: När inspelningsdäcket

står i avspelningsläge ställer du däcket i pauslä-
ge med denna knapp. Om du redan har ställt
däcket i pausläge återupptas avspelningen om
du trycker in knappen.



Digital Inspelningsnivå Reglage: Dessa

knappar används för att justera inspelningnivån
vid en digital inspelning. Tryck in båda knappar-
na lätt och sen släpp dem för att växla mellan
manuell eller automatisk digital inspelningsre-
glering. Se sid. 23 för mer information.

Ò

MP 3 Knapp: När en skiva innehåller både

vanlig CD information och MP 3 spår, kommer
CDR 30 att endast spela CD spåren. För att
spela MP 3 spåren måste du trycka in denna
knapp.

Ú

Tryck på denna knapp när du vill starta program-
meringen av en skiva i CDR däcket. Se sid. 19 för
mer information.

Û

CDR Däckets Nästa Spår Knapp: Denna

knapp har två funktioner. När en skiva spelas i
inspelningsdäcket % och du håller knappen
intryckt spelas skivan snabbt framåt. Därmed
kan du snabbt hitta ett visst avsnitt. Om du
trycker lätt på knappen och snabbt släpper upp
den igen kommer du till nästa spår. När skivan
står stilla kan du ange vilket spår som ska pro-
grammeras eller spelas. När en skiva är i stopp
läge, kommer varje tryck på denna knapp att
söka ett steg framåt på skivan, både vid pro-
grammering och avspelning ( se sid. 17 och 19
för mer information).

Ù

Denna knapp har två funktioner. När en skiva
spelas i inspelningsdäcket % och du håller
knappen intryckt spelas skivan snabbt bakåt.
Därmed kan du snabbt hitta ett visst avsnitt. Om
du trycker lätt på knappen och snabbt släpper
upp den igen kommer du till början av det aktu-
ella spåret. Om du trycker en gång till kommer
du till föregående spår. När skivan står stilla
kommer du ett spår bakåt för programmering
eller avspelning. När en skiva är i stopp läge,
kommer varje tryck på denna knapp att söka 
ett steg framåt på skivan, både vid programmer-
ing och avspelning ( se sid. 17 och 19 för mer
information).

ı

Ingångsväljare: Tryck in denna knapp för

att väljaingångskälla ( koaxial bak, optisk bak.
Koaxial fram optisk fram och analog) På inspel-
ning. Se sid. 21 för mer information.

ˆ

CDR Däckets Displayväljare: Med denna

knapp kan du gå igenom olika sätt att visa tid
för inspelningsdäcket. På sidan 18 finns mer
information om visning av tid.

˜

Informationsdisplay: Indikatorerna på

informationsdisplayen visar status för olika funk-
tioner på CDR 30. På sidan 7 finns en fullständig
förklaring av varje indikator.

¯

Sensor för fjärrkontroll: Här finns en sen-

sor för infrarött ljus som tar emot kommandon
från fjärrkontrollen. Sensorn får inte vara skymd.

˘

CDP Däckets Displayväljare: Med denna

knapp kan du gå igenom olika sätt att visa tid
för avspelningsdäcket. På sidan 18 finns mer
information om visning av tid.

¸

Dual/Singel Avspelningsväljare: Tryck in

denna knapp för att båda däcken kan spela
samtidigt och fungera som två separata CD-spe-
lare (Dual läge) eller att det ena däcket spelar
alla spåren på en skiva och sen växlar över till
det andra däcket (Singel läge). I Dual läger är
det möjligt att spela in på CDR däcket och sam-
tidigt använda CDP däcket som en vanlig CD-
spelare. Se sid. 18 för mer information om Dual-
Play funktionen.

 CDP Däckets Nästa Spår Knapp: Denna
knapp har två funktioner. När en skiva spelas i
avspelningsdäcket 3 och du håller knappen
intryckt spelas skivan snabbt framåt. Därmed
kan du snabbt hitta ett visst avsnitt. Om du
trycker lätt på knappen och snabbt släpper upp
den igen kommer du till nästa spår på en skiva
som spelas. När skivan står stilla kan du ange
vilket spår som ska programmeras eller spelas.
När en skiva stoppats kommer varje tryck på
denna knapp att flytta fram ett spår på skivan
(se sid. 17 och 19 för att söka upp ett spår).

 CDP Däckets Föregående Spår Knapp:
Denna knapp har två funktioner. När en skiva
spelas i avspelningsdäcket 3 och du håller
knappen intryckt spelas skivan snabbt bakåt.
Därmed kan du snabbt hitta ett visst avsnitt. Om
du trycker lätt på knappen och sedan släpper
upp den igen kommer du till början av det aktu-
ella spåret. Om du trycker en gång till kommer
du till föregående spår. När skivan står stilla
kommer du ett spår bakåt för programmering
eller avspelning. När en skiva stoppats kommer
varje tryck på denna knapp att flytta tillbaka ett
spår på skivan (se sid. 17 och 19 för att söka
upp ett spår).

 CDP Däckets Programmerings Knapp:
Tryck på denna knapp för att starta programmer-
ingen av en skiva i CDP däcket. Se mer på sid.
19.

 CDP Däckets Paus Knapp: Om du trycker
in denna knapp under avspelning kommer däck-
et att gå i paus läge. Om du redan har ställt
däcket i pausläge återupptas avspelningen om
du trycker in knappen.

 CDP Däckets Avspelning Knapp: Tryck
på denna knapp för att starta avspelning från en
CD i CDP däcket.

 CDP Däckets Stopp Knapp: Tryck in
denna knapp för att stoppa avspelningen av en
CD i CDP däcket.

INFORMATIONSDISPLAY PÅ FRAMSIDAN

A

Slumpindikatorer (Random): Tänds när

du har angett slumpvis avspelning för något av
däcken. På sidan 20 finns mer information om
slumpvis avspelning.

B

Repeterings Indikator: Visar vilken typ av

repetitionsfunktion som används. På sidan 19
finns mer information om repetitionsstatus.

C

Programindikatorer (Prog): Tänds när

avspelningsalternativ anges på ett av CD-däck-
en. På sidan 19 finns mer information om pro-
grammerad avspelning.

D

Singel/Dual Avspelningsindikator: En av

dessa indikatorer kommer att lysa för att tala om
vilket avspelningsläge som Dual/Singel Play
Select Knappen ¸

6N står i. När Dual

indikatorn lyser, kommer båda däcken att spela
samtidigt . Om SINGEL indikatorn lyser kommer
endast ett däck att spela, men CDR 30 kommer
automatiskt att växla över till nästa däck så fort
som det är färdigspelat i det första däcket.

E

CDP/CDR Indikatorer: Dessa indikatorer

visar om Level Indicators G visar utsignal
från CDR eller CDP däcket.

F

Tid/Medelande Display: Här indikeras

avspelnings eller inspelnings tiden för någon av
däcken, av de olika tids eller läges indikatorerna
STUVW

. Här visas också CD Text eller MP

3 information från en skiva samt annan informa-
tion, status och felmedelande.

G

Nivåindikatorer: Dessa LED´s visar nivån

under en inspelning och utnivån under avspel-
ning. Se info. på Sid 23.

H

Dubbingshastighets- Indikatorer: Visar

vilken inspelningshastighet som har valts för
kopiering. På sidan 21 finns mer information om
val av hastighet.

I

prohibit): Tänds när det inte går att spela in på
grund av Serial Copy Management System
(SCMS). På sidan 21 finns mer information om
SCMS.

J

Dubbingsläge- Indikator: Dessa indikato-

rer lyser när en dubbning är igång mellan CDP
och CDR däcket. 1 TR visas om ett spår dubbas,
DISC visas om hela skivan eller de programme-
rade spåren från en skiva dubbas.

K

Manuel Spår Tillägg- Indikator: Denna

indikator lyser när den automatiska spår tillägg
funktionen är frånkopplat. När indikatorn lyser,
kan andra spår läggas, till under en inspelning,
genom att du trycker på Track Increment
knappen 

D.

L

Indikator för avspelning/paus: Visar sta-

tus för de båda CD-däcken. ›

›

›

›

tänds när CD:n

spelas och ›

›

›

›

±

±

±

±

tänds när apparaten står i

pausläge.

M

Sync Indikator: Tänds när apparaten har

programmerats för synkroniserad CD-inspelning.
Se sidan 23 för mer information om Sync inspel-
ning.

N

HDCD- Indikator: Dessa indikatorer lyser

när något av däcken spelar en skiva som inne-
håller HDCD information.

MP3

C D

H D C D

R A N D O M     P RO G
R E P E AT   1   A – B

R A N D O M     P RO G

R E P E AT 1   A – B

OVER

X 2     X 4

OVER

A L L   C D ’ S

A L L   C D ’ S

H D C D

T R AC K

T R AC K

TOTA L

TOTA L

T I M E

C D – RW

R E M A I N

R E C

R E M A I N

T I M E

A   D R L C

MP3

SRC

F

OPTICAL

COAXIAL

ANALOG

RECORD

SYNC

MANUAL

DUAL

C O P Y   P R O H I B I T

C D R

C D P

I  T  R

D U B

D I S C

R

L

SINGLE

A

A

B

B

C

C

D

E F

G

I

H

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

V

W

W

X

Y P

S

T

Q

N

Z

K

L

A
B
C
D
E
F
G
H
I

J
K
L
M
N
O
P
Q
R

S
T
U
V
W
X
Y
Z

Slumpindikatorer (Random)
Repeterings Indikator
Programindikatorer (Prog)
Singel/Dual Avspelningsindikator
CDP/CDR Indikatorer:
Tid/Medelande Display
Nivåindikatorer
Dubbingshastighets- Indikatorer
Indikator för kopieringsskydd

Dubbingsläge- Indikator
Manuel Spår Tillägg- Indikator
Indikator för avspelning/paus
Sync Indikator
HDCD- Indikator
Inspelningsindikator (Record)
MP 3 Avspelnings- Indikator
R/RW-indikator (R-RW)
Omvandlare för samplingsfrekvens (SRC)

Tidsindikator (Time)
Återstående-Tids- Indikator
Inspelningstids- Indikator
Totaltids- Indikator
Spår- Tids- Indikatorer
Indikator för Status vid Digital Inspelning
Front Ingångs- Indikator
Ingångs- Indikator

Viktigt: Eftersom CDR 30 är en dubbel CD-brännare finns det två separata indikatorer för HDCD, Random, Program, Repet Status, Remain Time, Total Time,
Track Time precis som det finns två Play/Pause och CD indikatorer för varje däck. Eftersom dessa indikatorer har samma funktion för båda däcken används
samma bokstav för båda däcken i denna handbok. När en skiva spelas eller spelas in på CDR 30 anger indikatorerna på vänster sida funktioner på avspel-
ningsdäcket, medan indikatorer på höger sida anger funktioner på inspelningsdäcket. Beroende på vilken funktion som används för tillfället och vilka inställ-
ningar du väljer kan olika indikatorer tändas på de båda sidorna samtidigt.

INFORMATIONSDISPLAY PÅ FRAMSIDAN

O

Inspelningsindikator (Record): Tänds vid

inspelning och blinkar vid förberedelser för
inspelning.

P

MP 3 Avspelnings- Indikator: Dessa indi-

katorer lyser när något av däcken spelar en skiva
som innehåller MP 3 information.

Q

R/RW-indikator (R-RW): Visar vilken typ av

inspelningsbar skiva som finns i inspelningsdäck-
et %. När skivan är en CDR-skiva tänds bara R.
När en raderbar CDRW-skiva används tänds RW.

R

(SRC): Tänds när omvandlaren för samplingsfre-
kvens används till att ändra den digitala samp-
lingsfrekvensen p g a insignalen inte har stan-
dardfrekvensen 44,1 kHz för vanliga CD-skivor.
Detta är en automatisk funktion och kräver
ingen åtgärd från användaren.

S

Tidsindikator (Time): Tänds tillsammans

med någon av tidsindikatorerna TVW för att
visa vilket statusläge som är aktivt.

T

Återstående-Tids- Indikator: Denna indi-

kator lyser när Time/Massage Display F
visar återstående – tid på en skiva eller ett spår.

U

Inspelningstids- Indikator: Denna indika-

torn lyser tillsammans med REMAIN T och
TOTAL V indikatorerna eller TRACK W indika-
torn under en inspelning. Detta för att visa att
den tid som syns på Time/Massage Display
F

är antingen den tid som återstår på en skiva

eller den tid som har förflutit på det spår som
avspelas.

V

Totaltids- Indikator: Dessa indikatorer

lyser när Time/Massage Display F visar den
totala tiden på alla spåren på en skiva (i stopp
läge) eller den totala återstående tiden på ski-
van (under avspelning).

W

Spår- Tids- Indikatorer: Dessa indikatorer

lyser när Time/Massage Display F visar den
aktuella eller den återstående tiden på det indi-
viduella spår som avspelas. Dessutom visas siff-
rorna på de spår som är valda, under dessa indi-
katorer.

X

Inspelning: Under en digital inspelning visas
antingen ADRLC vid en automatisk nivåregler-
ing eller DRLC vid en manuell reglering. Se sid.
23 för mer information om inspelningsnivåer.

Y

Front Ingångs- Indikator: Denna indika-

torn lyser när frontpanelens Optical Digital ^
eller Coaxial Digital & ingångar används vid
inspelning.

Z

Ingångs- Indikator: Dessa indikatorer lyser

för att visa vilken ingångskälla som används.