DOWNLOAD Harman Kardon CDR 25 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 313.62 KB | Pages: 24 in PDF or view online for FREE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!
@ 

# 
$ 
% 
^ 
& 
* 
( 
Ó 
Ô 
 
Ò 
Ú 

Û 
Ù 
ı 
ˆ 
˜ 
¯ 
˘ 
¸ 
˝ 

Päävirtakatkaisija
Virran merkkivalo
Toistopesä
Kuulokeliitäntä
Kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säädin
Koaksiaalinen ja optinen digitaalitulo
Toistopesän avaus
Tallennus
Tahdistettu tallennus
Kopiointi
Tyhjennys
Finalisointi

Nopeus
Tallennuspesän avaus
Tallennuspesä
Analogisen tallennuksen taso
Tallennuspesä: seis
Tallennuspesä: toisto/valinta
Tallennuspesä: tauko
Tallennuspesä: seuraava
Tallennuspesä: edellinen
Tuloliitännän valinta
Tallennuspesä: aikanäytön tila
Näyttö

Kauko-ohjaimen vastaanotin
Toistopesä: aikanäytön tila
Keskeytymätön soitto
Toistopesä: seuraava
Toistopesä: edellinen
Toistopesä: tauko
Toistopesä: toisto
Toistopesä: seis
Kappaleen numerointipainike
Ohjelmointipainike

ETULEVYN SÄÄTIMET  5

1 Päävirtakatkaisija. Tällä katkaisijalla
kytketään virta CDR 25 -soittimeen. Kun laite
kytketään päälle, virran merkkivalo 2 syttyy
katkaisijan ympärille. Kun laite on kytketty päälle
tällä katkaisijalla, sen toimintaa voi ohjata joko
etupaneelin tai kauko-ohjaimen säätimillä. Laite
kytketään pois päältä painamalla uudelleen
katkaisijaa.

2 Virran merkkivalo. Kun CDR 25 on
kytketty päälle, merkkivalo palaa vihreänä. Kun
laite on kytketty valmiustilaan kauko-ohjaimen
OFF-painikkeella

H, merkkivalo palaa

oranssina ilmaisten, että laite on valmiustilassa
ja sen voi kytkeä päällä kauko-ohjaimella.

3 Toistopesä. Tässä pesässä voit toistaa joko
tavallisia CD-levyjä tai finalisoituja CD-R tai CD-
RW-levyjä.

4 Kuulokeliitäntä. Kytke kuulokkeet tähän
liitäntään, kun haluat kuunnella omassa
rauhassa.

5 Kuulokkeiden äänenvoimakkuuden
säädin. Tällä säätimellä säädät kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta. Huomaa, että säädin ei
vaikuta takalevyn audiolähtöjen £ tasoihin.

6 Koaksiaalinen ja optinen digitaalitulo.
Voit kytkeä näihin digitaalituloihin minkä
tahansa digitaalisen audiolaitteen äänittääksesi
niiden ohjelmaa CDR 25 -tallentimella.

7 Toistopesän avaus. Tällä painikkeella
avaat toistopesän 3.

8 Tallennus. Tällä painikkeella käynnistetään
tallennus. Katso tiedot CD-levyjen
tallentamisesta sivuilta 19-21.

9 Tahdistettu tallennus. Tällä painikkeella
käynnistetään automaattinen yhden kappaleen
tallennus ulkoisesta CD-soittimesta, kun laite on
liitetty digitaaliottoon. Kun painat kahdesti, koko
CD-levy tallennetaan automaattisesti. Katso
lisätiedot CD-levyjen tahdistetusta
tallennuksesta sivulta 20.

) Kopiointi. Tällä painikkeella käynnistetään
toistopesässä 3 olevan CD-levyn kopiointi
tallennuspesässä % olevalle CD-R tai CD-RW-
levylle. Katso lisätiedot CD-levyjen kopioinnista
sivulta 19.

! Tyhjennys. Tällä painikkeella tyhjennetään
yksi, useampi tai kaikki kappaleet finali-
soimattomalta CD-RW-levyltä. Kun CD-RW-levy
on finalisoitu, voit tyhjentää levyn täydellisesti
tai purkaa levyn finalisoinnin tyhjentämällä levyn
sisällystiedot. Katso lisätiedot CD-RW-levyjen
tyhjentämisestä sivulta 22.

STOP

PLAY

PAUSE

PROGRAM

TIME

Record

Power

Phones

Phones Level

Optical In

Sync Rec.

Dubbing

Track Inc.

Speed

Erase

Finalize

TIME

INPUT

PROGRAM

PAUSE

PLAY/SELECT

STOP

Coaxial In

Analog Rec. Level

1

2

3

4

6

7

8

9

C

A

B

D

E   

5 5 F

J

K

L

M

G

H

I

9

R

Q

P

O

N

6 ETULEVYN SÄÄTIMET

@ Finalisointi. Tällä painikkeella
käynnistetään CD-RW-levyn finalisointi
tallennuksen valmistuttua. Finalisointi
käynnistetään painamalla kolmen sekunnin
sisällä toisto/valinta-painiketta *

9. Ellei

finalisointia suoriteta, CD-R-levyä ei voi toistaa
tavallisella CD-soittimella. Katso lisätiedot
finalisoinnista sivulta 22.

# Nopeus. Tällä painikkeella valitaan laitteen
sisäinen kopiointinopeus. Katso ohjeet oikean
kopiointinopeuden valitsemisesta sivulta 19.

$ Tallennuspesän avaus. Tällä painikkeella
avataan tallennuspesä %.

% Tallennuspesä. Tässä pesässä voit toistaa
CD, CD-R ja CD-RW-levyjä ja tallentaa CD-R ja
CD-RW-levyille.

^ Analogisen tallennuksen taso.
Säätimellä säädetään ottotasoja, kun laitteella
tallennetaan analogisen ohjelmalähteen,
esimerkiksi kasettisoittimen antoa tai kun CD-
levy tallennetaan analogisessa tilassa. Katso
lisätiedot tallennustasojen säätämisestä sivulta
21.

& Tallennuspesän seis-näppäin. Tällä
painikkeella pysäytetään tallennuspesässä
olevan CD-levyn toisto.

* Tallennuspesän toisto/valinta. Tällä
painikkeella on kaksi toimintoa: sillä
käynnistetään levyn toisto, kun tallennuspesään
ladataan tavallinen CD-levy ja toiseksi sitä
käytetään toisto-ohjelman tallentamiseen ja
eräiden tallennustoimintojen käynnistämiseen.

( Tallennuspesän tauko-painike. Kun
tallennuspesässä toistetaan levyä, painike
keskeyttää toiston hetkellisesti. Jos toisto on
aikaisemmin keskeytetty, painike käynnistää
uudelleen levyn toiston.

Ó Tallennuspesän kappalehaku
eteenpäin. Tällä painikkeella on kaksi
toimintoa: kun tallennuspesässä % toistetaan
levyä, voit pikatoistaa levyä nopeasti eteenpäin
pitämällä painiketta pohjassa. Kun painat
painiketta kerran, soitin siirtyy toistamaan levyn
seuraavaa kappaletta. Painiketta käytetään myös
kappaleen valitsemiseen ohjelmointia tai toistoa
varten, kun levyn toisto on pysäytetty. Kun
kappale on valittu, sen toisto käynnistetään
toisto-painikkeella *

9.

Ô Tallennuspesän kappalehaku
taaksepäin. Tällä painikkeella on kaksi
toimintoa: kun tallennuspesässä % toistetaan
levyä, voit pikatoistaa levyä nopeasti taaksepäin
pitämällä painiketta pohjassa. Kun painat
painiketta kerran, soitin aloittaa nykyisen
kappaleen toiston alusta. Kun painat kaksi
kertaa, soitin aloittaa edellisen kappaleen
toiston alusta. Painiketta käytetään myös
kappaleen valitsemiseen ohjelmointia tai toistoa
varten, kun levyn toisto on pysäytetty. Kun
kappale on valittu, sen toisto käynnistetään
toisto-painikkeella *

9.

 Tulovalitsin. Valitse tuloliitäntä (analoginen
tai digitaalinen) painamalla tästä näppäimestä.
Lisätiedot tuloliitännän valinnasta sivulla 21.

Ò Tallennuspesän aikanäytön tilavalitsin.
Tällä painikkeella voit selata tallennuspesän
aikanäyttöjä. Katso lisätiedot aikanäytöstä
sivulta 17.

Ú Näyttö. Näytön ilmaisimet antavat tietoa
CDR 25 -soittimen tilasta ja toiminnasta. Katso
ilmaisimien tarkempi kuvaus sivulta 7.

Û Kauko-ohjaimen vastaanotin.
Vastaanotin ottaa vastaan kauko-ohjaimen
signaalit. Suuntaa kauko-ohjain vastaanotinta
kohti. Älä peitä vastaanotinta.

Ù Toistopesän aikanäytön tilavalitsin.
Tällä painikkeella voit selata toistopesän
aikanäyttöjä. Katso lisätiedot aikanäytöstä
sivulta 17.

ı Keskeytymätön soitto. Tällä painikkeella
asetat CDR 25 -soittimen keskeytymättömän
soiton tilaan, jossa laite soittaa kummankin
levypesän levyt vuorotellen yhä uudestaan ja
uudestaan. Soitto loppuu, jos soittovuoroon
tulevasta levypesästä on poistettu levy tai soitto
lopetetaan lopetuspainikkeella. Paina näppäintä
uudelleen, kun haluat asettaa soittimen
keskeytymättömästä soitosta normaalin soiton
tilaan, jossa laite soittaa vain valitussa
levypesässä olevan levyn kertaalleen.

ˆ Toistopesän kappalehaku eteenpäin.
Tällä painikkeella on kaksi toimintoa: kun
toistopesässä 3 toistetaan levyä, voit
pikatoistaa levyä nopeasti eteenpäin pitämällä
painikkeen pohjassa. Kun painat painiketta
kerran, soitin siirtyy toistamaan levyn seuraavaa
kappaletta. Painiketta käytetään myös
kappaleen valitsemiseen ohjelmointia tai toistoa
varten, kun levyn toisto on pysäytetty. Kun
kappale on valittu, sen toisto käynnistetään
toisto-painikkeella ˘

9.

˜ Toistopesän kappalehaku taaksepäin.
Tällä painikkeella on kaksi toimintoa: kun
toistopesässä 3 toistetaan levyä, voit
pikatoistaa levyä nopeasti taaksepäin pitämällä
painikkeen pohjassa. Kun painat painiketta
kerran, soitin aloittaa nykyisen kappaleen toiston
alusta. Kun painat kaksi kertaa, soitin aloittaa
edellisen kappaleen toiston alusta. Painiketta
käytetään myös kappaleen valitsemiseen
ohjelmointia tai toistoa varten, kun levyn toisto
on pysäytetty. Kun kappale on valittu, sen toisto
käynnistetään toisto-painikkeella ˘

9.

¯ Toistopesän tauko-painike. Kun
toistopesässä toistetaan levyä, painike
keskeyttää toiston väliaikaisesti. Jos toisto on
aikaisemmin keskeytetty, painike käynnistää
uudelleen levyn toiston.

˘ Toistopesän toisto-painike. Tällä
painikkeella käynnistät toistopesässä olevan CD-
levyn toiston tai käynnistät levyn kopioinnin.

¸ Toistopesän seis-painike. Tällä
painikkeella pysäytetään toistopesässä olevan
CD-levyn toisto.

˝ Kappaleen numerointipainike. Paina
näppäintä tallennuksen aikana kohdassa, jossa
haluat kappalenumeron vaihtuvan. Numero
kasvaa yhdellä jokaisella painalluksella.

 Ohjelmointipainike. Paina näppäintä
aloittaaksesi toisto- tai tallennuspesän
ohjelmoinnin. Lue lisää CDR 25:n soittolistojen
ohjelmoinnista sivulta 18.

ETULEVYN NÄYTTÖ  7

A Satunnaistoisto. Nämä ilmaisimet syttyvät,
kun levypesässä olevaa levyä toistetaan
satunnaisjärjestyksessä. Lisätietoja
satunnaistoistosta löydät sivulta 16.

B Ohjelmointi. Nämä ilmaisimet syttyvät, kun
levypesälle ohjelmoidaan toisto-ohjelmaa.
Lisätietoja ohjelmoinnista löydät sivulta 16.

C Taso. Nämä tasoilmaisimet osoittavat
ottotason analogisen tallennuksen aikana ja
antotason CD-levyn toiston aikana. Lisätietoja
tallennustasojen säätämisestä löydät sivulta 21.

D Jatkuva toisto. Nämä ilmaisimet syttyvät,
kun levypesässä olevaa levyä toistetaan
jatkuvasti. Lisätietoja jatkuvasta toistosta löydät
sivulta 18.

E Jatkuvan toiston tila. Nämä ilmaisimet
osoittavat käytetyn jatkuva toisto -tilan.
Lisätietoja jatkuva toisto -tiloista löydät sivulta
18.

F Kopiointinopeus. Nämä ilmaisimet
osoittavat valitun kopiointinopeuden. Lisätietoja
kopiointinopeuden valitsemisesta löydät sivulta
19.

G Etulevyn tuloliitännän ilmaisin. Ilmaisin
palaa yhdessä koaksiaalisen digitaalitulon
ilmaisimen Y tai optisen digitaalitulon
ilmaisimen W kanssa, kun ohjelmalähteeksi
on valittu etulevyn vastaavaan liitäntään kytketty
laite. Lue lisää ulkoisen laitteen valinnasta
ohjelmalähteeksi sivulta 21.

H Kopiointi. Ilmaisin syttyy, kun laite kopioi
toistopesässä olevaa levyä. Katso lisätiedot
kopioinnista sivulta 19.

I Tahdistettu tallennus. Ilmaisin syttyy, kun
laitteeseen on ohjelmoitu tahdistettu tallennus.
Katso lisätiedot tahdistetusta tallennuksesta
sivulta 20.

J Yhden raidan kopiointitoiminnon
ilmaisin. Ilmaisin syttyy, kun aiotaan kopioida
ainoastaan yksi raita koko levyn tai soittolistan
sijasta. Lue lisää kopioinnista sivulta 19.

K Informaationäyttö. Näytössä näytetään
kahdentyyppisiä tietoja: toistettavaan levyyn
liittyviä aikatietoja sekä levyihin ja tallennuksiin
liittyviä sanomia.

L Aika. Tämä ilmaisin syttyy yhdessä jonkin
aikailmaisimen MNOU kanssa osoittaen,
mikä aikatila on käytössä.

X

U

O

J

R

Q

T

N

K

K

B

Y

W

G

I

D

A

E

B

C

D

F

E

A

H

P

S

L

M

N

V

M

O

S

Q

L

A Satunnaistoisto
B Ohjelmointi
C Tasoilmaisimet
D Jatkuva toisto
E Jatkuvan toiston tila
F Kopiointinopeus
G Etulevyn tuloliitäntä
H Kopiointi
I Tahdistettu tallennus

J Yhden raidan kopiointitoiminnon ilmaisin
K Informaationäyttö
L Aika
M Jäljellä oleva aika
N Levyn kokonaistoistoaika
O Kappaleen toistoaika
P CD-R/CD-RW-ilmaisin
Q Toisto/tauko
R Näytetaajuuden muuntimen ilmaisin

S CD-ilmaisin
T Tallennus
U Kuluneen tallennusajan ilmaisin
V Käsisyötön ilmaisin
X Analogisen tulon ilmaisin
W Optisen digitaalitulon ilmaisin
Y Koaksiaalisen digitaalitulon ilmaisin

Tärkeää: Koska CDR 25 on kaksipesäinen soitin, etupaneelin näytössä on kaksi erillistä ilmaisinta satunnaistoistolle, ohjelmoidulle, jatkuvalle toistolle,
jatkuvan toiston tilalle, ajalle, kokonaistoistoajalle ja kappaleen toistoajalle. Lisäksi näytössä on erillinen informaationäyttö, toisto/tauko-ilmaisin ja CD-
ilmaisin molemmille levypesille. Koska molempien levypesien ilmaisimien toiminta on samanlainen, ne käsitellään tässä käyttöohjeessa yhteisesti. Kun 
CDR 25 toistaa tai tallentaa levyä, näytön vasemman puolen ilmaisimet ilmaisevat toistopesän tilan ja oikean puolen ilmaisimet ilmaisevat tallennuspesän
tilan.

8 ETULEVYN NÄYTTÖ

M Jäljellä oleva aika. Tämä ilmaisin palaa,
kun näytössä K näkyy levyn jäljellä oleva
toistoaika.

N Levyn kokonaistoistoaika. Tämä ilmaisin
palaa, kun näytössä K näkyy levyn
kokonaistoistoaika.

O Kappaleen toistoaika. Tämä ilmaisin
palaa, kun näytössä K näkyy toistettavan
kappaleen toistoaika.

P CD-R/CD-RW. Ilmaisin osoittaa
tallennuspesässä % olevan levyn tyypin. Jos
pesässä on CD-R-levy, vain R-ilmaisin palaa. Jos
pesässä on uudelleentallennettava CD-RW-levy,
RW-ilmaisin palaa.

Q Toisto/tauko. Nämä ilmaisimet osoittavan
levypesien tilan.

›

›

›

›

syttyy, kun pesässä olevaa

CD-levyä toistetaan ja

›

›

›

›

±

syttyy, kun laitteen

toisto on hetkellisesti pysäytetty.

R Näytetaajuuden muunnin. Ilmaisin syttyy,
kun sisäinen näytetaajuuden muunnin on
käytössä. Muuntimella muutetaan
näytetaajuutta silloin, kun tulosignaali ei ole
tavallinen 44,1 kHz signaali. Toiminto on täysin
automaattinen eikä vaadi käyttäjältä mitään
toimenpiteitä.

S CD-ilmaisin. Tämä ilmaisin palaa, kun
toisto- 3 tai tallennuspesässä % on tavallinen
CD-levy.

T Tallennus. Ilmaisin palaa, kun laite tallentaa
CD-levyä ja vilkkuu tallennuksen esivalmistelujen
aikana.

U Kuluneen tallennusajan ilmaisin.
Ilmaisin palaa tallennuksen aikana kunnes
tallennuspesässä % oleva CD-R- tai CD-RW-
levy on finalisoitu. Samalla näytössä K lukee
levylle jo tallennetun materiaalin
kokonaissoittoaika.

V Käsisyötön ilmaisin. Ilmaisin palaa, kun
valittuna on käsisäätöinen raitanumeroiden
merkintätapa tallennuksen aikana. Lue lisää
raitanumeroinnista sivulta 21.

W Optisen digitaalitulon ilmaisin. Ilmaisin
palaa, kun tallennetaan optiseen digitaalituloon
kytketyn laitteen syöttämää ohjelmaa. Lue lisää
ohjelmalähteen valinnasta sivulta 20.

X Analogisen tulon ilmaisin. Ilmaisin syttyy,
kun tallennettava ohjelmalähde on analoginen.
Katso lisätiedot ohjelmalähteen valitsemisesta
sivulta 20.

Y Koaksiaalisen digitaalitulon ilmaisin.
Ilmaisin palaa, kun tallennetaan koaksiaaliseen
digitaalituloon kytketyn laitteen syöttämää
ohjelmaa. Lue lisää ohjelmalähteen valinnasta
sivulta 20.