DOWNLOAD Harman Kardon CDR 2 (serv.man20) Service Manual ↓ Size: 297.74 KB | Pages: 24 in PDF or view online for FREE

8 ETUPANEELIN NÄYTTÖ

M Jäljellä oleva aika: Tämä ilmaisin palaa,
kun näytössä K näkyy levyn jäljellä oleva
toistoaika.

N Levyn kokonaistoistoaika: Tämä ilmaisin
palaa, kun näytössä #K näkyy levyn
kokonaistoistoaika.

O Kappaleen toistoaika: Tämä ilmaisin
palaa, kun näytössä K näkyy toistettavan
kappaleen toistoaika.

P CD-R/CD-RW: Ilmaisin osoittaa
tallennuspesässä % olevan levyn tyypin. Jos
pesässä on CD-R-levy, vain R-ilmaisin palaa. Jos
pesässä on uudelleentallennettava CD-RW-levy,
RW-ilmaisin palaa.

Q Toisto/tauko: Nämä ilmaisimet osoittavan
levypesien tilan.

›

›

›

›

syttyy, kun pesässä olevaa

CD-levyä toistetaan ja II-ilmaisin 

›

›

›

›

± syttyy, kun

laitteen toisto on väliaikaisesti pysäytetty.

R Otantataajuuden muunnin: Ilmaisin
syttyy, kun sisäinen otantataajuuden muunnin
on käytössä. Muuntimella muutetaan
otantataajuutta silloin, kun tulosignaali ei ole
tavallinen 44,1 kHz signaali. Toiminto on täysin
automaattinen eikä vaadi käyttäjältä mitään
toimenpiteitä.

S CD-ilmaisin: Tämä ilmaisin palaa, kun
toisto- 3 tai tallennuspesässä % on tavallinen
CD-levy.

T Tallennus: Ilmaisin palaa, kun laite
tallentaa CD-levyä ja vilkkuu tallennuksen
esivalmistelujen aikana.

U Finalisointi: Ilmaisin osoittaa, että laite
finalisoi tallennetta. CD-R-levy on finalisoitava
ennen kuin sitä voi toistaa tavallisella CD-
soittimella. Katso lisätiedot finalisoinnista sivulta
22.

V Tyhjennys: Ilmaisin syttyy, kun CD-RW-levyä
tyhjennetään. Huomaa, että vain CD-RW-levyn
voi tyhjentää. CD-R-levyjä ei voi tyhjentää. Katso
lisätiedot levyjen tyhjentämisestä sivulta 22.

W Automaattinen: Ilmaisiin syttyy, kun
tallenteen kappaleet numeroidaan
automaattisesti.

X Analoginen: Ilmaisin syttyy, kun
tallennettava ohjelmalähde on analoginen.
Katso lisätiedot ohjelmalähteen valitsemisesta
sivulta 20.

Y Digitaalinen: Ilmaisin syttyy, kun
tallennettava ohjelmalähde on digitaalinen.
Katso lisätiedot ohjelmalähteen valitsemisesta
sivulta 20.

TAKAPANEELIN LIITÄNNÄT  9

¡ Toistopesän analoginen anto: Näihin
liitäntöihin ohjataan toistopesän 3
analoginen antosignaali. Kytke niihin
vastaanottimen, esivahvistimen tai prosessorin
CD-otot.

™ Tallennuspesän analoginen anto: Näihin
liitäntöihin ohjataan tallennuspesän %
analoginen antosignaali. Kytke niihin
vastaanottimen, esivahvistimen tai prosessorin
Tape Play/In-otot.

£ Tallennuspesän analoginen otto: Näihin
liitäntöihin kytketään laitteella tallennettavat
analogiset signaalit. Kytke niihin vastaanottimen,
esivahvistimen tai prosessorin Tape Rec/Play-
annot.

¢ Toistopesän koaksiaalinen
digitaalianto: Näihin liitäntöihin ohjataan
toistopesän 3 digitaalinen antosignaali.
Kytke niihin vastaanottimen, esivahvistimen tai
prosessorin koaksiaaliset digitaaliotot.

∞ Tallennuspesän koaksiaalinen
digitaalianto: Näihin liitäntöihin ohjataan
tallennuspesän % digitaalinen antosignaali.
Kytke niihin vastaanottimen, esivahvistimen tai
prosessorin koaksiaaliset digitaaliotot.

§ Tallennuspesän koaksiaalinen
digitaaliotto: Näihin liitäntöihin voidaan
kytkeä yhteensopivan digitaaliohjelmalähteen
digitaalinen audiosignaali. Liitännät kytketään
joko suoraan digitaalisoittimeen tai CD- tai DVD-
soittimen, A/V-vastaanottimen tai prosessorin
koaksiaaliseen digitaaliantoon.

HUOM! Koaksiaaliotot tulisi kytkeä vain
digitaalisiin otto- tai antoliitäntöihin. Vaikka
liitännät ovat tavallisten audioliitäntöjen tavoin
RCA-liittimiä, niihin ei saa kytkeä analogisia
ottoja tai antoja.

¶ Tallennuspesän optinen digitaaliotto:
Näihin liitäntöihin voidaan kytkeä yhteensopivan
digitaaliohjelmalähteen digitaalinen
audiosignaali. Liitännät kytketään joko suoraan
digitaalisoittimeen tai CD- tai DVD-soittimen,
A/V-vastaanottimen tai prosessorin optiseen
digitaaliantoon.

• Tallennuspesän optinen digitaalianto:
Näihin liitäntöihin ohjataan tallennuspesän
% digitaalinen antosignaali. Kytke niihin
vastaanottimen, esivahvistimen tai prosessorin
optiset digitaaliotot.

ª Toistopesän optinen digitaalianto:
Näihin liitäntöihin ohjataan toistopesän 3
digitaalinen antosignaali. Kytke niihin
vastaanottimen, esivahvistimen tai prosessorin
optiset digitaaliotot.

‚ Ulkoisen kauko-ohjainvastaanottimen
otto: Kytke tähän liitäntään kauko-
ohjainvastaanottimen anto tai yhteensopivan
Harman Kardon -laitteen kauko-ohjainanto. Nyt
voit ohjata laitteen toimintoja kauko-ohjaimella,
vaikka etupaneelin vastaanotin Û on peitetty.
Liitäntää voidaan käyttää myös yhteensopivan
infrapunakäyttöisen ohjausjärjestelmän
yhteydessä.

⁄ Ulkoisen kauko-ohjainvastaanottimen
anto: Kytke liitäntä yhteensopivan Harman
Kardon -laitteen kauko-ohjainvastaanottimen
ottoon, kun haluat ohjata kyseistä laitetta CDR 2
-soittimen kauko-ohjaimen vastaanottimen
Û kautta.

¤ Virtajohto: Kytke virtajohto
seinäpistorasiaan. Jos pistorasia on katkaisimella
ohjattu, varmista, että se ON kytketty päälle.

¡ Toistopesän analoginen anto
™ Tallennuspesän analoginen anto
£ Tallennuspesän analoginen otto
¢ Toistopesän koaksiaalinen digitaalianto

∞ Tallennuspesän koaksiaalinen digitaalianto
§ Tallennuspesän koaksiaalinen digitaaliotto
¶ Tallennuspesän optinen digitaaliotto
• Tallennuspesän optinen digitaalianto

ª Toistopesän optinen digitaalianto
‚ Ulkoisen kauko-ohjainvastaanottimen otto
⁄ Ulkoisen kauko-ohjainvastaanottimen anto
¤ Virtajohto

10 KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT

0 ON

1 Toistopesä: näyttö

2 Toistopesä: avaus

3 Toistopesä: valinta

4 Ohjelmointi

5 Haku taaksepäin

6 Yksittäiskäyttö

7 Ohjelman tarkastus

8 Edellinen

9 Toisto/valinta

A Satunnaistoisto

B Kopiointi

C Kappalenumerointi automaattisesti/käsin

D Kappalenumerointi

E Finalisointi

F Numeropainikkeet

G A-B jatkuva toisto

H Jatkuva toisto

I Nopeuden valinta

J Tallennuspainike

K Tyhjennyspainike

L Ohjelmalähteen valitsin

M Tahdistettu tallennus

N Seis

O Tauko

P Seuraava

Q Kaksoiskäyttö

 Haku eteenpäin

 Tallennuspesä: valinta

  Tallennuspesä: avaus

! Tallennuspesä: näyttö

 OFF

" Poisto

ON

OFF

PREV

PLAY/SELECT

NEXT

STOP

PAUSE

PROG.

PROG

CHECK

SEARCH

SEARCH

POWER 

SINGLE

DUAL

REPEAT

  

TR INCR FINALIZE

INPUT

ERASE

A  B

CD SYNC

REC

l

x

a

b

c

d

f

g

h

i

e

k

j

m

n

o

AUTO/MAN DUB

1

2

3

4

7

5

6

8

9

0

q

r

s

u

SPEED

t

v

w

y

z

`

DISPL

A

Y

CD

R

D

IS

PL

AY

C

D

P

p

HUOM: Eräät kauko-ohjaimen toiminnot kuten
toisto, tauko, seis, haku , seuraava ja edellinen
ohjaavat molempia levypesiä. Muista aina valita
ohjattava levypesä valintapainikkeilla d tai
.

KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT  11

0 ON: Tällä painikkeella kytket CDR 2 -
soittimen päälle. Huomaa, että painike on
käytössä vain, jos etupaneelin
päävirtakatkaisin 1 on painettuna niin, että
laite on valmiustilassa.

1 Toistopesä: näyttö: Painikkeella voit
selata toistopesän 3 aikanäyttövaihtoehtoja.
Katso lisätiedot aikanäyttövaihtoehdoista sivulta
17.

2 Toistopesä: avaus: Tällä painikkeella avaat
toistopesän 3.

3 Toistopesä: valinta: Tällä painikkeella
valitset toistopesän 3 ohjattavaksi tai
ohjelmoitavaksi levypesäksi.

4 Ohjelmointi: Tällä painikkeella käynnistät
CD-pesien ohjelmoinnin. Katso lisätiedot CDR 2
-soittimen ohjelmoinnista sivulta 18.

5 Haku taaksepäin: Tällä painikkeella voit
hakea taaksepäin tiettyä kohtaa levyltä.

6 Yksittäiskäyttö: Tällä painikkeella CDR 2
-soitin muutetaan 2-levyn CD-vaihtajaksi.
Yksittäistilassa audioanto ohjataan kaikkiin
antoihin ¡™¢∞•ª riippumatta siitä,
millä levypesällä levyä toistetaan. Katso
lisätiedot yksittäiskäyttötilasta sivulta 17.

7 Ohjelman tarkastus: Tällä painikkeella
voit tarkastaa tai muokata ohjelmoitua toisto-
ohjelmaa. Katso lisätiedot ohjelmoidusta
toistosta sivulta 18.

8 Edellinen: Tällä painikkeella voit siirtyä
taaksepäin toistettavan kappaleen alkuun.
Toinen painallus siirtää laitteen edellisen
kappaleen alkuun.

9 Toisto/valinta: Painikkeella on kaksi
toimintoa: yleisimmin sitä käytetään
toistopainikkeena mutta eräiden
tallennustoimintojen yhteydessä se toimii
kuittaus- ja valintapainikkeena.

A Satunnaistoisto: Kun CD-levyn toisto on
pysäytetty, painikkeella voidaan aloittaa levyn
kaikkien kappaleiden satunnaistoisto.

B Kopiointi: Tällä painikkeella käynnistät
CD-levyn kopioinnin.

C Kappalenumerointi
automaattisesti/käsin: Tällä painikkeella
valitset numeroidaanko tallennettavat kappaleet
automaattisesti tai käsin. Katso lisätiedot
kappaleiden numeroinnista sivulta 21.

D Kappalenumerointi: Kun valittuna on
kappaleiden numerointi käsin, painikkeen
painallus suurentaa kappalenumeroa yhdellä.
HUOM! Toiminto ei ole käytössä tahdistetun
tallennuksen tai kopioinnin aikana.

E Finalisointi: Tällä painikkeella käynnistät
finalisointitoimenpiteen tallennuksen
valmistuttua. Finalisointi käynnistetään
painamalla toisto/valinta-painiketta *

9

kolmen sekunnin ajan. Ellei CD-R-levyä
finalisoida, sitä ei voi toistaa tavallisilla CD-
soittimilla. Katso lisätiedot finalisoinnista sivulta
18.

F Numeropainikkeet: Näillä painikkeilla
voit valita tietyn kappaleen toistoa tai
ohjelmointia varten. Katso lisätiedot
ohjelmoidusta toistosta sivulta 18.

G A-B jatkuva toisto: Tällä painikkeella
valitset tietyn levyn jakson jatkuvaa toistoa
varten. Katso lisätiedot jatkuvasta toistosta
sivulta 18.

H Jatkuva toisto: Kun painat painiketta
kerran, soitin toistaa jatkuvasti nykyistä
kappaletta. Paina kaksi kertaa, kun haluat
toistaa jatkuvasti koko levyä.

I Nopeuden valinta: Tällä painikkeella
valitset laitteen sisäisen kopiointinopeuden.
Katso lisätiedot oikean kopiointinopeuden
valitsemisesta sivulta 18.

J Tallennuspainike: Tällä painikkeella
käynnistät käsinohjatun tallennuksen.

K Tyhjennyspainike: Tällä painikkeella
käynnistät CD-RW-levyn yhden kappaleen tai
koko levyn tyhjennyksen tai levyn finalisoinnin
poiston. Huomaa, että vain CD-RW-levyiltä voi
tyhjentää tallennettuja tietoja. Katso lisätietoja
levyjen tyhjentämisestä sivulta 22.

L Ohjelmalähteen valitsin: Tällä
painikkeella valitset tallennettavan
ohjelmalähteen (analoginen, koaksiaalinen tai
optinen digitaalinen). Katso lisätiedot
ohjelmalähteen valitsemisesta sivulta 20.

M Tahdistettu tallennus: Tällä painikkeella
käynnistät yhden kappaleen automaattisen
tallennuksen ulkoiselta CD-soittimelta, kun
laitteet on kytketty digitaalisesti. Kun painat
kaksi kertaa, laite tallentaa automaattisesti koko
levyn.

N Seis: Tällä painikkeella pysäytät levyn
toiston tai tallennuksen.

O Tauko: Tällä painikkeella voit pysäyttää
tilapäisesti levyn toiston. Käynnistä toisto
painamalla painiketta uudelleen.

P Seuraava: Tällä painikkeella siirryt
toistamaan levyn seuraavaa kappaletta.

Q Kaksoistoisto: Tällä painikkeella kytket
CDR 2 -soittimen tilaan, jossa molempia CD-
pesiä voi toistaa samanaikaisesti ja pesät
toimivat erillisinä CD-soittimina. Tässä tilassa
voit tallentaa ulkoisen ohjelmalähteen toistoa
samalla, kun toistat toistopesällä tavallista CD-
levyä. Katso lisätiedot kaksoistoistosta sivulta
17.

 Haku eteenpäin: Tällä painikkeella voit
hakea eteenpäin tiettyä kohtaa levyltä.

 Tallennuspesä: valinta: Tällä painikkeella
valitset tallennuspesän % ohjattavaksi tai
ohjelmoitavaksi levypesäksi

  Tallennuspesä: avaus: Tällä painikkeella
avaat tallennuspesän %.

! Tallennuspesä: näyttö: Painikkeella voit
selata tallennuspesän % aikanäyttö-
vaihtoehtoja. Katso lisätiedot
aikanäyttövaihtoehdoista sivulta 17.

 OFF: Tällä painikkeella asetat laitteen
valmiustilaan.

" Poisto: Tällä painikkeella voit poistaa
kappaleen ohjelmoidusta toistojärjestyksestä.
Katso lisätiedot aiheesta sivulta 18.