DOWNLOAD Harman Kardon CDR 2 (serv.man20) Service Manual ↓ Size: 297.74 KB | Pages: 24 in PDF or view online for FREE

16 CD-LEVYJEN TOISTAMINEN

Toisto
Varmista aluksi, että laite on kytketty ja sijoitettu
oikein ja että etupaneelin päävirtakatkaisija
1 on kytketty päälle. Kytke sitten CDR 2 -soitin
päälle painamalla kauko-ohjaimen ON-
painiketta

0. Etupaneelin näytön valaistus

syttyy.

Aseta levy levylautaselle edellisellä sivulla
annettujen ohjeiden mukaisesti. Käynnistä CD-
levyn toisto painamalla kyseistä levypesää
vastaavaa etupaneelin toistopainiketta
*˘ tai valitse ohjattava levypesä
valitsimilla

3 ja paina sitten kauko-

ohjaimen toistopainiketta

9. Näytön

toisto/tauko-ilmaisin Q muuttuu kolmioksi

›

›

›

›

ja näyttöön K tulee toistettavan kappaleen

numero ja kappaleen toistettu aika. Kun soitin
aloittaa uuden kappaleen toiston, toistoaika
nollautuu arvoon 00:00 ja laskuri alkaa
alusta.

HUOM: Finalisoimattomia CD-R ja CD-RW-
levyjä voi toistaa vain tallennuspesällä %.
Jos yrität toistaa tällaista levyä toistopesässä
3, näyttöön tulee viesti DISC ERROR.

Voit aloittaa tietyn kappaleen toiston
valitsemalla kappale numeropainikkeilla

F.

Kaksinumeroinen kappalenumero valitaan
painamalla toinen numero kolmen sekunnin
kuluessa ensimmäisestä.

Voit toistaa levyn kappaleet
satunnaisjärjestyksessä painamalla halutun
levypesän valitsinta

3 ja sitten

A. Laite

tarkastaa nopeasti levyllä olevat kappaleet ja
satunnaistoistoilmaisin A syttyy näyttöön.
Kappaleet toistetaan satunnaisjärjestyksessä,
kunnes kaikki levyn kappaleet on toistettu.
Huomaa, että kappaleiden välillä on pieni tauko,
kun laite hakee seuraavaa toistettavaa
kappaletta. Haun aikana näytön K
vasemmalla reunassa näkyy kaksi kiertyvää
ympyrää.

Voit koska tahansa keskeyttää levyn toiston
painamalla taukopainiketta

O(¯.

Taukoilmaisimeen Q syttyy kaksi pystyviivaa,
jotka osoittavat, että levyn toisto on pysäytetty
väliaikaisesti. Käynnistä levyn toisto uudelleen
painamalla toistopainiketta

9*˘ tai

O.

Kun laitteeseen on ladattu vain yksi CD-levy,
levyn toisto lopetetaan automaattisesti, kun
levyn kaikki kappaleet on toistettu. Voit koska
tahansa lopettaa toiston painamalla kyseisen
levypesän seis-painiketta

N&¸.

Kun molempiin levypesiin on ladattu CD-levy,
laitteen toiminta riippuu valitusta
kaksoiskäyttöasetuksesta. Normaalikäytössä
levyn loputtua soitin aloittaa toisessa pesässä
olevan levyn toiston. Kun
kaksoiskäyttöpainike

Qı on painettuna

niin, että kaksoisilmaisin J palaa.,
molemmat levypesät toimivat erillisinä CD-
soittimina, joiden toiminta ei riipu toisen pesän
toiminnasta. Katso lisätiedot kaksoiskäytöstä
sivulta 17.

Poista kuuntelun lopuksi levyt levypesistä
edellisen sivun ohjeiden mukaisesti. Älä jätä
levylautasia auki, jottei laitteeseen pääse pölyä
ja ettei levylautanen pääse vaurioitumaan.

Aseta laite lopuksi valmiustilaan painamalla
kauko-ohjaimen OFF-painiketta

.

Näyttöön K tulee sana OFF, levylautaset
suljetaan automaattisesti ja virran merkkivalo
2 palaa oranssina.

Haku
Voit selata levyä nopeasti eteen- tai taaksepäin
kuunnellen samalla levyn toistoa. Kun haluat
selata levyä eteenpäin, paina kauko-ohjaimen
haku eteenpäin -painiketta

 tai paina ja

pidä etupaneelin toistavaa levypesää vastaava
seuraava-painiketta Óˆ.

Kun haluat selata levyä taaksepäin, paina
kauko-ohjaimen haku taaksepäin -
painiketta f tai paina ja pidä etupaneelin
toistavaa levypesää vastaava edellinen-
painiketta Ô˜. Muista kauko-ohjainta
käyttäessäsi aina valita ensin ohjattava levypesä
valitsimilla

3 ennen ohjainpainikkeen

painamista.

Kappaleen ohittaminen
Voit siirtyä levyn kappaleesta toiseen
syöttämällä haluamasi kappalenumero
numeropainikkeilla

F. Laite etsii hetken

aikaa kappaletta ja aloittaa sitten sen toiston.
Kaksinumeroinen kappalenumero valitaan
painamalla toinen numero kolmen sekunnin
kuluessa ensimmäisestä.

Kun haluat siirtyä levyn tiettyyn kappaleeseen
selaamalla kappaleita, paina kauko-ohjaimen
seuraava-painiketta

P tai etupaneelin

toistavaa levypesää vastaava seuraava-
painiketta Óˆ. Laite siirtyy aina yhden
kappaleen eteenpäin, kun painat painiketta.

Kun laite toistaa levyä, voit palata toistettavan
kappaleen alkuun painamalla edellinen-
painiketta

8Ô˜. Kun painat sitä

toistamiseen, laite siirtyy kappaleittain
taaksepäin levyllä.

Kun levyn toisto on keskeytetty, voit valita
toistettavan kappaleen seuraava- ja edellinen-
painikkeilla. Kun haluamasi kappaleen numero
näkyy näytössä K, käynnistä kappaleen toisto
painamalla toistopainiketta

9*˘.

CD-LEVYJEN TOISTAMINEN  17

Kaksoistoisto
Koska CDR 2 -soittimessa on kaksi toistavaa
levypesää, voit toistaa levyä kummassa haluat.
Kun vain toisessa levypesässä toistetaan levyä,
laite on yksittäistilassa. Yksittäistilassa
audioanto ohjataan molempien levypesien
analogisiin ja digitaalisiin antoihin. Eli voit valita
vastaanottimessa, esivahvistimessa tai
prosessorissa kumman tahansa oton.
Esimerkiksi: sinulla on toistopesä kytkettynä CD-
liitäntään ja tallennuspesä kytkettynä Tape-
liitäntään. Kun vain yksi levypesä toistaa levyä,
voit valita ohjelmalähteeksi kumman tahansa
oton.

Kaksoiskäyttötilan avulla voit toistaa kahta levyä
samanaikaisesti. Kytke kaksoiskäyttötila päälle
painamalla etupaneelin tai kauko-ohjaimen
kaksoiskäyttöpainiketta ı

Q. Kun

kaksoiskäyttöilmaisinJ palaa, voit toistaa
eri levyä molemmissa levypesissä. Levypesien
anto ohjataan molempien pesien omiin antoihin,
ja sinun on valittava oikea otto
vastaanottimesta, esivahvistimesta tai
prosessorista. Voit esimerkiksi ohjata toisen
levypesän annon kuunteluhuoneeseen ja toisen
monihuonejärjestelmän toiseen huoneeseen.

Kun kaksoiskäyttöilmaisin J palaa,
molemmat levypesät toimivat erillisinä CD-
soittimina ja niitä ohjataan etupaneelin
levypesäkohtaisilla painikkeilla : toistopesää
ohjaimilla Ùˆ˜¯˘ ja tallennuspesää
ohjaimilla &*(ÓÔ. Kun haluat ohjata
levypesiä kauko-ohjaimella, muista ensin valita
ohjattava laite toistopesän valitsimella

3

tai tallennuspesän valitsimella

 ja paina

sitten haluamaasi ohjainta.

HUOM: Kun laite on kaksoiskäyttötilassa, voit
palata yksittäistilaan painamalla kauko-
ohjaimen yksittäispainiketta

6 tai

etupaneelin kaksoiskäyttöpainiketta ı.
Kun painat yksittäispainiketta molempien
levypesien toistaessa, tallennuspesässä %
olevan levyn toisto lopetetaan automaattisesti ja
toistopesän 3 toisto jatkuu. Toistopesän anto
ohjataan molempien pesien antoihin.

Kaksipesäinen käyttö
CDR 2 -soittimessa on kaksi levypesää ja sitä
voidaan käyttää myös kahden levyn CD-
vaihtajana.

Kun CDR 2 on yksittäistilassa eli
kaksoistoistoilmaisin J EI PALA, toisessa
pesässä olevan levyn loppuessa laite aloittaa
automaattisesti toisessa pesässä olevan levyn
toiston. Levyt toistetaan kokonaan ja kun toinen
levy loppuu toisen toisto aloitetaan. Lopeta
toisto painamalla toistavan levypesän seis-
painiketta

N&¸.

Kun haluat, että CDR 2 toimii kuten tavallinen
CD-soitin, jossa laite pysähtyy levyn loputtua,
paina kaksoiskäyttö-painiketta

Qı,

kunnes kaksoiskäyttöilmaisin J syttyy.
Kaksoiskäyttötilassa molemmat levypesät
toimivat erillisinä yksiköinä, ja kun pesässä oleva
levy loppuu, levypesän toisto loppuu ellei jotain
jatkuva toisto -toimintoa ole kytketty päälle.

Aikanäyttö
CDR 2 -soittimen aikanäytön avulla saat paljon
tietoa CD-levyn sisällöstä.

Kun laite on lukenut levyn sisällysluettelon eli
TOC-tiedot, levypesän näytössä K näkyvät
levyllä oleva kappalemäärä sekä levyn
kokonaistoistoaika. Kun levyä toistetaan,
toistettava kappale näytetään numeroilla ja
aikanäytössä näkyy toistettavan kappaleen
toistettu aika.

Kun haluat tietää toistettavan kappaleen jäljellä
olevan ajan, paina kyseisen levypesän
näyttöpainiketta

1!ÒÙ, kunnes

näytön jäljellä olevan ajan ilmaisimet
ML syttyvät. Näytössä näkyy pienenevä
kappaleen jäljellä oleva aika. Seuraavan
kappaleen alussa laskuri nollautuu ja näytössä
näytetään seuraavan kappaleen pienenevä
toistoaika.

Kun haluat tietää levyn jäljellä olevan toistoajan,
paina kyseisen levypesän näyttöpainiketta
1!ÒÙ, kunnes näytön
kokonaisaikailmaisimet NL syttyvät.
Näytössä näkyy levyn kappaleiden jäljellä oleva
toistoaika, joka pienenee kunnes levy on
toistettu kokonaan. Kun levy on toistettu
kokonaan, näytössä näkyvät levyn kappalemäärä
ja kokonaistoistoaika.

Kuuntelu kuulokkeilla
Voit kuunnella CDR 2 -soittimen toistoa myös
kytkemällä kuulokkeet etupaneelin
kuulokeliitäntään 4. Kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta voi säätää kuulokkeiden
äänenvoimakkuuden säätimellä 5. Huomaa,
että kuulokkeiden äänenvoimakkuuteen tehdyt
muutokset eivät vaikuta analogisten antojen
antotasoihin. Liitäntöjen antotasot ovat kiinteät
ja järjestelmän äänenvoimakkuus tulisi säätää
vastaanottimen, esivahvistimen tai prosessorin
säätimillä.

Huomaa: kun vain toisessa levypesässä
toistetaan levyä, levypesän anto ohjataan
kuulokeliitäntään. Jos laite on
kaksoistoistotilassa, vain toistopesän 3 anto
ohjataan kuulokeliitäntään.

18 OHJELMOITU TOISTO

CDR 2 -soittimien edistyksellisten
ohjelmointiominaisuuksien ansiosta voit
ohjelmoida soittimeen esim. kappaleiden
toistojärjestyksen, toistaa jatkuvasti yhtä
kappaletta tai kaikkia kappaleita tai toistaa
tietyn levyn osan välittämättä
kappalenumeroista.

Toisto-ohjelmien ohjelmointi
Kun haluat ohjelmoida toisto-ohjelman, lataa
levy levypesään, anna laiteen lukea levyn
sisällystiedot ja odota, kunnes levy on
pysähtynyt ja levyn kappalemäärä ja
kokonaisaika näkyvät näytössä. Valitse sitten
ohjelmoitava levypesä painamalla toistopesän
3 valitsinta

3 tai tallennuspesän %

.

Paina aluksi ohjelmointipainiketta

4 niin,

että ohjelmointi-ilmaisin B syttyy ja
näytössä K näkyy 00 00:00.

Anna seuraavaksi toistettavan kappaleen
numero numeropainikkeilla

F.

Kaksinumeroinen kappalenumero valitaan
painamalla toinen numero kolmen sekunnin
kuluessa ensimmäisestä. Kun kappaletta
ohjelmoidaan, näyttö vaihtuu kolme kertaa
kahden eri näytön välillä. Ensimmäisessä
näytössä annettu kappalenumero näkyy näytön
K vasemmassa reunassa kappaleilmaisimen
O alla. Näytön oikeassa reunassa näkyy
ohjelmoitujen ohjelmavaiheiden lukumäärä.
Esimerkiksi, kun ensimmäisenä vaiheena on
ohjelmoitu kappale no 3, näytössä näkyy teksti
03 P-01

.

Kappalenumeron ja ohjelmavaiheen kanssa
vuorotellen näkyy ohjelmoidun kappaleen
numero ja kaikkien ohjelmoitujen kappaleiden
kokonaistoistoaika. Esimerkiksi näytön teksti
06 11:25

osoittaa, että viimeinen

ohjelmoitu kappale oli no 6 ja ohjelmoitujen
kappaleiden kokonaistoistoaika on 11 minuuttia
25 sekuntia. Kokonaisaikailmaisimet NL
vilkkuvat tässä näytössä ilmaisten näytön
sisältämät tiedot.

Näytöt tulevat vuorotellen näyttöön kolme
kertaa ja näytössä näkyy sen jälkeen jatkuvasti
kokonaisaika ja viimeinen ohjelmoitu kappale.

Ohjelmoi lisää kappaleita haluamassasi
järjestyksessä, kunnes ohjelmointi on valmis.
Ohjelmaan voi ohjelmoida 20 kappaletta.
Kappaleet voivat toistua, mutta kokonaismäärä
ei saa ylittää 20. Jos ohjelmoituja kappaleita on
yli 20, näyttöön tulee viesti FULL. Kappaleet
voi ohjelmoida myös hakemalla kappaleet
seuraava

PÓˆ ja edellinen 8Ô˜

painikkeilla ja ohjelmoimalla ne sitten
ohjelmointipainikkeella

4.

Kun olet ohjelmoinut kaikki kappaleet, paina
toistopainiketta

9*˘. Kappaleet

toistetaan nyt ohjelmoidussa järjestyksessä.
Huomaa, että ohjelmoitu toistojärjestys voidaan
myös tallentaa, jos toistettava levy on
toistopesässä. Katso lisätiedot tallentamisesta ja
kopioinnista sivulta 20.

Toisto-ohjelmien tarkastaminen,
muokkaaminen ja poistaminen
Kun olet ohjelmoinut toisto-ohjelman, se säilyy
laitteen muistissa niin kauan kuin levyä ei
poisteta levypesästä tai laitetta kytketä pois
päältä. Eli jos haluat toistaa ohjelman uudelleen
paina vain toistopainiketta

9*˘. Voit

myös tarkastella tai muuttaa ohjelmoitua
järjestystä.

Kun haluat tarkastella ohjelmoitua
toistojärjestystä, paina ohjelmoinnin
tarkastuspainiketta

7. Jokaisella

painikkeen painalluksella laite selaa ohjelmaa
yhden vaiheen eteenpäin. Näytössä näkyy
vuorotellen kappalenumero ja ohjelmavaihe (eli
12 P-03

: levyn 12. kappale on

ohjelmavaihe 3) ja kappalenumero ja
kokonaistoistoaika (eli 12 16:04: eli 12
ohjelmoidun kappaleen kokonaistoistoaika on
16 minuuttia 4 sekuntia.)

Voit koska tahansa lisätä kappaleen ohjelmaan
antamalla kappaleen numeron
numeropainikkeilla

F. Anna vain

kappaleen numero, ohjelmoituja kappaleita ei
poisteta.

Kun haluat poistaa kappaleen ohjelmasta, etsi
ensin poistettava kappale ohjelmasta
ohjelmoinnin tarkastuspainikkeella

7.

Paina sitten poistopainiketta

". Näytössä

näkyvät tiedot välähtävät ja ohjelmavaihe on
poistettu ohjelmasta. Ohjelmavaiheet voi poistaa
halutussa järjestyksessä.

Kun haluat poistaa koko ohjelman ohjelmaa
toistettaessa, paina ohjelmointipainiketta
4 niin, että ohjelmointi-ilmaisin B
sammuu. Poista sitten toisto-ohjelma avaamalla
levylautanen, kun levy on pysähtynyt. Toisto-
ohjelma poistetaan laitteen muistista, kun levy
poistetaan laitteesta tai laite kytketään pois
päältä.

Jatkuva toisto
CDR 2 -soittimen ohjelmointiominaisuuksien
ansiosta voit toistaa jatkuvasti yhtä kappaletta,
koko levyä, ohjelmoitua toisto-ohjelmaa tai
valitsemaasi levyn osaa.

Yhden kappaleen jatkuva toisto
Kun haluat toistaa jatkuvasti toistettavaa
kappaletta, paina jatkuva toisto -painiketta
H niin, että jatkuva toisto -ilmaisin D ja
jatkuva toisto tila 1 -ilmaisin E syttyvät.
Jos toistettavaa kappaletta vaihdetaan
edellinen/seuraava/ohitus-painikkeilla jatkuva
toisto 1 -tilan ollessa aktiivinen, uutta
kappaletta toistetaan nyt jatkuvasti.

Kun jatkuva toisto 1 -toisto on käynnistetty, sitä
jatketaan, kunnes toisto pysäytetään seis-
painikkeilla

N&¸ tai levypesä avataan

avaa/sulje-painikkeilla 7$

2 . Kun

toisto lopetetaan, jatkuva toistojärjestys
poistetaan muistista ja se on annettava
uudelleen, jos haluat toistaa jatkuvasti toista
kappaletta.

Kaikkien kappaleiden jatkuva toisto
Kun haluat toistaa jatkuvasti levyn kaikkia
kappaleita tai ohjelmoitua toisto-ohjelmaa,
paina jatkuva toisto -painiketta

H niin,

että jatkuva toisto -ilmaisin D ja jatkuvan
toiston tila All -ilmaisin E kumpikin
syttyvät. Kun toisto käynnistetään
toistopainikkeella 

9*˘, levyä toistetaan

jatkuvasti alusta loppuun, kunnes se
keskeytetään seis-painikkeella

N&¸.

Jatkuva toisto kaikki -toiminto voidaan
keskeyttää koska tahansa painamalla jatkuva
toisto -painiketta

H niin, että jatkuva

toisto -ilmaisin D ja jatkuvan toiston tila all -
ilmaisin E sammuvat. Jatkuva toisto voidaan
keskeyttää myös avaamalla kyseinen levypesä.

OHJELMOITU TOISTO  19

Jakson A-B jatkuva toisto
CDR 2 -soitin voidaan ohjelmoida myös
toistamaan jatkuvasti kappaleen tiettyä osaa tai
levyn osaa, joka sisältää osia kokonaisista
kappaleista.

Kun haluta toistaa jatkuvasti ohjelmoitua jaksoa,
hae ensin jakson alkupiste. Paina tässä kohdassa
A-B-painiketta

G niin, että jatkuva toisto

-ilmaisin D syttyy ja jatkuvan toiston tila -
ilmaisimessa E näkyy kirjain A. Toista levyä,
kunnes tulet jakson loppupisteeseen. Paina siinä
kohdassa uudelleen A-B-painiketta

G niin,

että jatkuvan toiston tila -ilmaisin E
lopettaa vilkkumisen ja siinä näkyy Repeat A-B.

Laite aloittaa valitun jakson toiston ja jatkaa
sitä, kunnes se keskeytetään.

Palaa normaalitoistoon painamalla A-B-
painiketta

G niin, että jatkuvan toiston

tila -ilmaisimet DE sammuvat. Levy
toistetaan normaalisti loppuun saakka. Levyn
toiston pysäyttäminen tai levylautasen
avaaminen keskeyttää automaattisesti jatkuvan
toiston.