DOWNLOAD Harman Kardon AVR 435 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 1.03 MB | Pages: 58 in PDF or view online for FREE

PROGRAMMERING AV FJÄRRKONTROLLEN  49

on anslutas till VID 2 ingången. Det är inget pro-
blem med det, men grundinställningen för VID 2
är för en TV och inte för en video.

Fjärrkontrollen kan klara detta, med ”Changing
Devices” processen. Den innebär att du kan styra
koder från en typ apparat till en annan knapp.
Vilket innebär att du kan programmera så att VID
2 knappen kan ge koder som kan styra en video.
Det innebär att du kan bestämma vilka koder
som skall läggas in beroende på hur ditt system
ser ut. Och med fjärrkontrollens ”Rename” funk-
tion kan man även ändra de namn som visas på
displayen så att du kan se exakt vilka styrkoder
som sänds ut.

För att programmera gör följande:

1. Tryck och håll inne Program knappen

& i

tre sekunder, medan ett medelande visas i fjär-
rkontrollens LSC display

2 se fig 15. Släpp

knappen när den röda lampan lyser under Set
knappen 

F.

2. Fjärrkontrollens 

MAIN MENU

medellande ( fig.

16) visas i displayen och Set knappen 

F

förtsätter att vara röd. Tryck på 

⁄

E två gånger så att

CHANGE DEVICE

visas i den nedre delen av

displayen, se fig 34. Tryck sen på Set knappen
F för att starta processen.

3. På nästa menyn väljer du den ingång eller

apparat som du vill ändra. När displayen visar
som fig 35, trycker du på 

⁄

E för att söka efter den appart-

typ, som du vill skall ändras till en annan. I
detta fallet väljer vi TV och skall ändra den till
att styra en Video. När rätt apparattyp visas
trycker du på Set knappen 

F.

4. När den ”ursprungliga” apparattypen är vald,

måste du tala om vilka koder som du vill skall
ersätta de usprungliga. När displayen visar
som Fig 36, trycker du på 

⁄¤

E för att söka efter de koder

du önskar. Det ursprungliga namnet visas på
den vänstra sidan av displayen, medan den
nya visas på en högra sidan. När displayen
visar 

TV

<-VCR

, trycker du in Set knappen

F.

5. När apparattyp är klar, skall man välja rätt fab-

rikat och därför använder man samma metod
som när man programmerar den manuellt.
Fortsätt men komihåg att om de koder du
söker inte finns, kan man välja fabrikat och
sen kan man ”lära in” rätt koder, se sid 34. För
att starta denna process, väljer man först fabri-
kat se fig 19. Tryck på 

⁄¤

E tills rätt fabrikat vias i

displayens nedrelinje och sen på Set knappen
F.

6. Nästa steg är viktigt, här väljer man vilka

koder som skall styra apparaten. Rikta fjärr-
kontrollen mot den produkt som skall pro-
grammeras  och följ de instruktioner som visas
i displayen

2. Tryck  på Numeric knap-

H en åt gången me start på 1 knap-

pen. När du har tryckt på 1 knappen 

H

kommer displayen att släckas ut uder tiden
som koderna sänd iväg, men du kommer att se
en ”sändnings ikon” uppe i högra hörnet.

7. Fortsätt at trycka på sifferknapparna tills pro-

dukten som skall programmeras stäng av. Se
fig 21, tryck sen på Set knappen 

F, gå sen

till steg 9. Om produkten inte stänger av sig,
förtsätter du till nästa steg.

8. Om den inte stänger av sig, måste du fortsätta

med steg 6 och 7 tills den stänger av sig. Om
den fortfarande inte stänger av sig, finns inte
koderna i fjärrkontrollens minne under detta
fabrikat. Vi rekomenderar att du trycker på Set
knappen 

F för någont annat fabrikat så att

programmeringen blir komplett. Detta innebär
at du måste programmera fjärrkontrollen
manuellt. Se sid 47.

9. Om apparaten stängs av efter det att du har

tryckt på sifferknapparna, måste du trycka på
Set knappen 

F innom fem sekunder för

att memorera inställningen. Displayen kom-
mer att visa 

SAVING...

och sen kommer

ordet 

SAVED

att blika fyra gånger.

10. När koderna är memorerade, kommer fjärr-

kontrollen att återgå till normal läge. När du
trycker in den Input Selector knappen 

4

som just har programmerats, kommer
displayen visa orginal apparat-typen i högra
hörnet och den ”nya” inom parantes. I vårt
exempel kommer displayen att visa 

TV

<-VCR

, vi har bytt TV koder mot Video

koder.

Macro innebär att du kan memmorera olika fjärr-
kontrollskomandon, enbart genom att trycka på
en knapp. Man kan memorera upp till 20 olika
komandon. Detta kommer att förenkla processen
med att start upp ditt system. Tackvare fjärrkon-
trollens display med dubbla rader är det enkelt
att ställa in ett makrosystem.

För att memmorera ett makroläge, gör på följan-
de sätt:

1. Tryck och håll inne Program knappen

& i

tre sekunder, medan ett medelande visas i fjär-
rkontrollens LSC display

2 se fig 15. Släpp

knappen när den röda lampan lyser under Set
knappen 

F.

2. Fjärrkontrollens 

MAIN MENU

medelande (fig.

16) visas i displayen och Set knappen 

F

förtsätter att vara röd. Tryck på 

⁄

E två gånger så att

MACRO

visas i den nedre delen av displayen,

se fig 37. Tryck sen på Set knappen 

F för

att starta processen.

3. Vid nästa meny (fig.38) trycker du på Set

knappen 

F för att starta makro-

memoreingen.

4. Nästa displaybild (fig.39) indikerar att du skall

välja den knapp som skall starta macrofunktio-
nen. Man kan använda Power On knappen
3 eller Macro knappen  . Tryck på 

⁄¤

E tills namnet

på den knapp som du vill skall styra macrolä-
get. Vårt exempel visar hur en serie med funk-
tioner automatiskt sänder ut när du trycker på
Power knappen.

5. Vid nästa displaybild (fig. 40) väljer du vilken

produkt som skall ha det första komandot.
Tryck på 

⁄¤

E

tills namnet visas på den nedre linjen. I detta
exemplet är första knappen vill ha i macro-
funktionen är Power On knappen, det innebär
att vi väljer AVR. Tryck på Set knappen 

F för

att memorera.

S E L E C T   A   D E V I C E

A V R

R E C O R D   A   M A C R O

P O W E R   O N

M A C R O

R E C O R D   A   M A C R O

M A I N   M E N U

M A C R O

N E W   D E V I C E   T Y P E

T V

< - V C R

O L D   D E V I C E   T Y P E

T V

M A I N   M E N U

C H A N G E   D E V I C E

50 PROGRAMMERING AV FJÄRRKONTROLLEN

6. Nästa steg är att lägga in de olika komandon

i den ordning som du önskar. Om du vill ändra
prodramkälla måste du först trycka på Input
Selector knapparna 

45 och sen på

Command eller Function knapparna. Eftersom
vi vill programmera en serie komandon varje
gång som vi tycker på Power On knappen,
väljer vi nu AVR. Detta är det första koman-
dot.

7. Nästa steg (fig 42) och de följande stegen är

var den verkliga makroprogrammeringen star-
tar. Ordet på den vänstra övre raden, visar den
knapp som blir programmerad (i våret exem-
pel Power On knappen

3 eller någon av

Macro knapparna 

 ) och indikeringen på

den högra övre raden visar det antal
makrosteg som du har programmerat. Följ
informationen på displayen, tryck in den
första knappen som du vill programmera i
makrofunktionen. I vårt exempel vill vi först
start receivern alltså blir det Power kanppen
3 som blir den första.

8. Efter första steget är inprogrammerat är det

bara att fortsätta med de knappar du vill
lägga in. Nästa programmeringen måste
göras inom 5 sekunder. Om du vill byta signal-
källa komihåg att då måste du trycka på
Input Selector knapparna 

45.

Fjärrkontrollens display kommer hela tiden att
visa de moment som du gör (se fig. 43).

9. I vårt exempel , vill vi först ha AVR Power On,

följt av TV Power On,Cabelbox On, följt av
Logic 7. För att göra detta gör följande:

3

4

3

4

3

5

O

Efter det att du har tryck på knappen kom-
mer namnet att indikeras i displayen, se fig.
43, detta för att indikera att den är inlagrad.

10. När alla komandon är klara, trycker du på

Set knappen 

F för att spara makroinställ-

ningen. Displayen kommer att visa vilken
knapp som markofunktionen är programme-
rad på och det antal steg du har användt
och ordet 

SAVED

kommer att blinka fyra

gånger på den nedre raden. När displayen
har återgått till normalläge är programmer-
ingen klar.

11. Om makroinställningen är pgrogrammerad

på Power On knappen 

3 kommer den att

starta varje gång som Power On knappen
trycks in. När makrofunktionen arbetar kom-
mer detta att indikeras i fjärrkontrollens
display. Om du har gjort programmeringen
på någon av macro knapparna, kommer
funktionen att aktiveras varje gång du tycker
på någon av dessa.

Radering av Macro.
För att radera ett makroläge gör följande:

1. Tryck och håll inne Program knappen

& i

tre sekunder, medan ett medelande visas i
fjärrkontrollens LSC display

2 se fig 15.

Släpp knappen när den röda lampan lyser
under Set knappen 

F.

2. Fjärrkontrollens 

MAIN MENU

medelande (fig.

16) visas i displayen och Set knappen 

F

förtsätter att vara röd. Tryck på 

⁄

E två gånger så att

MACRO

visas i den nedre delen av displayen,

se fig 37. Tryck sen på Set knappen 

F för

att gå in i macro menyn.

3. Nästa menybild (fig.45) trycker du på 

⁄¤

E tills den nedre

raden på fjrärrkontrollens display visar 

ERASE

A MACRO

, se fig.44. Tryck sen på Set

knappen 

F för att börja raderingen.

4. Nästa steg (fig.45) här väljer du vilket makro

som skall raderas. Tryck på 

⁄¤

Navigations

knapparna 

E tills det makronummer du vill

skall raderas.I vårt exempel, vill vi radera
Power ON makrot. När rätt namn kommer
upp trycker du på Set knappen 

F.

5. Ordet 

ERASED

blinkar fyra gånger på den

nedre raden, sen återgår dispalyen till normal
läge.

Kontroll av Makro
1. Tryck och håll inne Program knappen 

& i tre

sekunder, medan ett medelande visas i fjärr-
kontrollens LSC display

2 se fig 15. Släpp

knappen när den röda lampan lyser under Set
knappen 

F.

2. Fjärrkontrollens MAIN MENU medelande

(fig. 16) visas i displayen och Set knappen
F förtsätter att vara röd. Tryck på 

⁄

E två gånger så

att 

MACRO

visas i den nedre delen av display-

en, se fig 37. Tryck sen på Set knappen 

F

för att gå in i macro menyn.

3. Nästa menybild (fig.46) trycker du på 

⁄¤

E tills den nedre

raden på fjrärrkontrollens display visar 

READ

A MACRO

, se fig.46. Tryck sen på Set knap-

pen 

F för att visa inställningen.

4. Nästa steg (fig.47) här väljer du vilket makro

som skall kontrolleras. Tryck på 

⁄¤

E tills det makro-

nummer du vill skall kontrolleras. I vårt exem-
pel, vill vi kontrollera Power ON makrot. När
rätt namn kommer upp trycker du på Set
knappen 

F.

5. När Set knappen är intryckt, kommer de förs-

ta två stegen att visas i fjärrkontrollens
display. Du kan använda 

⁄¤

E for att steg upp eller ned

igenom listan på komandon. Displayen kom-
mer att visa Device Selector knapparna
45 inom parantes (t.ex.

AVR

). När ”ste-

get” är en funktion, navigation eller någon
anna knapp kommer dett att visa intill paran-
tesen (t.ex.

[AVR] POWER ON

).

R E A D   A   M A C R O

P O W E R   O N

M A C R O

R E A D   A   M A C R O

E R A S E   A   M A C R O

P O W E R   O N

M A C R O

E R A S E   A   M A C R O

[ A V R ]

[ A V R ]   P O W E R   O N

P O W E R   O N         0 0 / 2 0

S E L E C T   K E Y   P R E S S

S E L E C T   A   D E V I C E

A V R

PROGRAMMERING AV FJÄRRKONTROLLEN  51

Punch-Through är en funktion som innebär att
man kan ”linka” volym, Channel UP/Down och
Transport knapparn till en annan ingång. T.ex. om
din TV, kabel eller Satelit box är ansluten igenom
receivernär det troligt att du vill använda reci-
verns volymkontroll även om fjärrkontrollen är
inställd på någon annan ingång. Med Punch-
Through kan fjärrkontrollen programmeras att
göra detta.

Volym Punch-Through
Följ dessa steg för att kunna använda
volymknapparna och Mute knappen på en ing-
ång, trotts att fjärrkontrollen är inställd på en
annan.

VIKTIGT VID VOLYM PUNCH THROUGH:
Fjärrkontrollens grundinställning innebär att
volymknapparna följer den ingång du valt utom
VID 2/TV knappen. Det innebär att du behöver
inte programmera Punch-Through med de andra
signalkällorna, T.ex. DVD. Om du vill göra Puch-
Through på VID 2/TV ingången gör på följande
sätt:

1. Tryck och håll inne Program knappen

& i

tre sekunder, medan ett medelande visas i fjär-
rkontrollens LSC display

2 se fig 15. Släpp

knappen när den röda lampan lyser under Set
knappen 

F.

2. Fjärrkontrollens 

MAIN MENU

medelande (fig.

16) visas i displayen och Set knappen 

F

fortsätter att vara röd. Tryck på 

⁄¤

E tills PUNCH-

THROUGH visas i den nedre delen av display-
en, se fig 48. Tryck sen på Set knappen 

F

för att gå in i Punch-Through menyn.

3. Vid nästa meny (fig.49), trycker du på Set

knappen 

F för att starta programmeringen.

4. Nästa steg (fig.50) här väljer du vilken ingång

som skall mottaga Puch-Through styrning. I
vårt exempel, vill vi styra VID 2/TV eftersom vi
vill att receiverns volymknappar skall vara aki-
verade. Tryck på 

⁄¤

E tills rätt namn kommer upp trycker

du på Set knappen 

F.

5. Nästa steg(fig. 51) är att välja den ingång vars

volym som skall användas. Tryck på 

⁄¤

E tills rätt namn

visas. I vårt exempel är det receivern (indikeras
med 

AVR

). När önskad kombination visas

trycker du på Set

F.

6. När du har tryckt in Set knappen, kommer

displayen att visa att en ny kombination har
sparats, se fig 52. Ordet 

SAVED

kommer att

blinka fyra gånger och sen återgår fjärrkontrol-
len till normalläge.

7. När programmeringen är klar, kommer Volym

och Mute knapparna på den ”andra” produk-
ten att användas när knapparna 

),

trycks in, fastän det är ”grundprodukten” som
används.

Radering av Volymkontrollens Punch-
Through funktion.
Om du vill återgå till normalfunktion av volym
och Mute knapparna, gör som ovan, förutom i
steg 4 och 5. Här skall du välja samma ingång
för både 

DEVICE IN USE

på vänstra sidan och

PUNCH-THROUGH

läget. I vårt exempel kom-

mer displayen att visa enligt fig 53.

Kanal Punch-Through
Punch-Through är en funktion som innebär att
man kan ”linka” Channel UP/Down  knapparn
till en annan ingång. T.ex. om din kabel eller
Satelit box som signalkälla för din Video är det
troligt att du vill använda receiverns Channel
Up/Down knappar

+ för att styra kabelbox-

en även om övriga knappar är programmerade
för video.

Följ dessa steg för att kunna programmera recei-
vern för Channel Punch-Through. Vårt exempel
kommer att visa hur man programmera för att
Channel Up/Down för VID 3/Cabel skll överföras
när du väljer Vid 1/VCR som huvudapparat.

1. Tryck och håll inne Program knappen

& i

tre sekunder, medan ett medelande visas i fjär-
rkontrollens LSC display 

2 se fig 15. Släpp

knappen när den röda lampan lyser under Set
knappen 

F.

2. Fjärrkontrollens 

MAIN MENU

medelande (fig.

16) visas i displayen och Set knappen 

F

fortsätter att vara röd. Tryck på 

⁄¤

E tills 

PUNCH-

THROUGH

visas i den nedre delen av display-

en, se fig 48. Tryck sen på Set knappen 

F

för att gå in i Punch-Through menyn.

3. Nästa steg tryck på 

⁄¤

E tills 

CHANNEL

kommer upp på

fjärrkontrollens nedre rad, se fig 54. Sen tryck-
er du på Set knappen 

F.

4. Nästa steg (fig. 55) är att välja den ingång

som skall mottaga Punch-Through funktionen.
I vårt exempel är det VID 1/VCR knappen så
det är här som vi vill att kabelboxen kanalval
skall aktiveras. Tryck på 

⁄¤

E till rätt produktnamn visas,

tryck sen på Set knappen 

F.

5. Nästa steg (fig. 56) är att välja den ingång

vars Channel Up/Down som skall användas.
Tryck på 

⁄¤

E

tills rätt namn visas. I vårt exempel är det
Cabelbox. När önskad kombination visas tryck-
er du på Set knappen 

F.

6. När du har tryckt in Set knappen, kommer

displayen att visa att en ny kombination har
sparats, se fig 57. Ordet 

SAVED

kommer att

blinka fyra gånger och sen återgår fjärrkontrol-
len till normalläge.

V C R

< - C B L   [ C H A N ]

            S A V E D

P U N C H - T H R O U G H

V C R

< - C B L

D E V I C E   I N   U S E

V C R

P U N C H - T H R O U G H

C H A N N E L

P U N C H - T H R O U G H

T V

< - T V

T V

< - A V R   [ V O L ]

            S A V E D

P U N C H - T H R O U G H

T V

< - A V R

D E V I C E   I N   U S E

T V

P U N C H - T H R O U G H

V O L U M E

M A I N   M E N U

P U N C H - T H R O U G H

52 PROGRAMMERING AV FJÄRRKONTROLLEN

7. När programmeringen är klar, kommer

Channel Up/Down knapparna på den ”andra”
produkten att användas när knapparna 

+

trycks in fastän det är ”grundprodukten” som
används.

Radering av Channel Up/Down knapparnas
Punch-Through funktion.
Om du vill återgå till normalfunktion av Channel
Up/Down knapparna, gör som ovan, förutom i
steg 4 och 5. Här skall du välja samma ingång
för både 

DEVICE IN USE

på vänstra sidan och

PUNCH-THROUGH

läget. I vårt exempel kom-

mer displayen att visa enligt fig 58.

Transport Punch-Through
Punch-Through är en funktion som innebär att
Play

P, Stop P, Fast Forward/Reverse

P, Pause P, Record P och Skip
Up/Down

 knapparna kan ”linkas” med en

annan ingång. T.ex. om din vill atyra en 2”andra
videoapparat som du har kopplat till VID 2/TV
ingången.gör följande.

1. Tryck och håll inne Program knappen

& i

tre sekunder, medan ett medelande visas i fjär-
rkontrollens LSC display

2 se fig 15. Släpp

knappen när den röda lampan lyser under Set
knappen 

F.

2. Fjärrkontrollens 

MAIN MENU

medelande (fig.

16) visas i displayen och Set knappen 

F

fortsätter att vara röd. Tryck på 

⁄¤

E tills 

PUNCH-

THROUGH

visas i den nedre delen av display-

en, se fig 48. Tryck sen på Set knappen 

F

för att gå in i Punch-Through menyn.

3. Nästa steg tryck på 

⁄¤

E tills 

TRANSPORT

kommer upp på

fjärrkontrollens nedre rad, se fig 59. Sen tryck-
er du på Set knappen 

F.

4. Nästa steg (fig. 60) är att välja den ingång

som skall mottaga Punch-Through funktionen.
I vårt exempel är det TV knappen så det är här
som vi vill att Transport knapparna på din
video skall aktiveras. Tryck på 

⁄¤

E till rätt pro-

duktnamn visas, tryck sen på Set knappen
F.

5. Nästa steg (fig. 61) är att välja den ingång

vars Transport knappar som skall användas.
Tryck på 

⁄¤

E

tills rätt namn visas. I vårt exempel är det
VCR. När önskad kombination visas trycker du
på Set

F.

6. När du har tryckt in Set knappen, kommer

displayen att visa att en ny kombination har
sparats, se fig 62. Ordet 

SAVED

kommer att

blinka fyra gånger och sen återgår fjärrkontrol-
len till normalläge.

7. När programmeringen är klar, kommer

Transport knapparna på den ”andra” produk-
ten att användas när knapparna trycks in
fastän det är ”grundprodukten” som används.

Radering av Transport Knapparnas Punch-
Through funktion.
Om du vill återgå till normalfunktion av
Transportknapparna, gör som ovan, förutom i
steg 4 och 5. Här skall du välja samma ingång
för både 

DEVICE IN USE

på vänstra sidan och

PUNCH-THROUGH

läget. I vårt exempel kom-

mer displayen att visa enligt fig 63.

De namn som finns på knappar och ingångar,
motsvarade de vanligaste funktionerna och
apparttyper som man använder. Men det kan fin-
nas tillfällen då man vill ändra namn så att den
verligen visar det produkt eller kanppnamn som
man vill ha. Fjärrkontrollen möjligör detta att
byta namn på en ingång eller knapp, gör enligt
följande.

Namnbyte på en Ingångsvalsknapp.
För att byta namn på en ingångsvalsknapp skall
du göra följande. Vårt exempel vill visa hur man
byter från TV till HDTV Tuner.

1. Tryck och håll inne Program knappen 

& i

tre sekunder, medan ett medelande visas i fjär-
rkontrollens LSC display 

2, se fig 15. Släpp

knappen när den röda lampan lyser under Set
knappen 

F.

2. Fjärrkontrollens 

MAIN MENU

medelande ( fig.

16) visas i displayen och Set knappen 

F

fortsätter att vara röd. Tryck på 

⁄¤

E tills 

RENAME

visas i den nedre delen av displayen, se fig 66.

3. Vid nästa menybild (fig 67) trycker du på 

⁄¤

E en gång så att

RENAME DEVICE

visas på den nedre raden.

Tryck sen på Set knappen 

F för att byta

namn.

4. Nästa steg (fig. 68) är att välja den ingång

som skall byta namn. I vårt exempel är det TV
knappen. Tryck på 

⁄¤

E till rätt produktnamn visas, tryck

sen på Set

F.

R E N A M E   D E V I C E

T V

R E N A M E

R E N A M E   D E V I C E

M A I N   M E N U

R E N A M E

P U N C H - T H R O U G H

T V

< - T V

T V

< - V C R   [ T R S ]

            S A V E D

P U N C H - T H R O U G H

T V

< - V C R

D E V I C E   I N   U S E

T V

P U N C H - T H R O U G H

T R A N S P O R T

P U N C H - T H R O U G H

V C R

< - V C R