DOWNLOAD Harman Kardon AVR 435 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 1.03 MB | Pages: 58 in PDF or view online for FREE

SYSTEMINSTÄLLNING 25

Steg 7b. Om systemet inte fungerar beroende på
för starknivå visas följande meddelande, se fig.
7e. Du bör då kontrollera att mikrofonen är pla-
cerad rätt, inte för nära någon högtalare. Tryck
sen på Set knappen 

F för att tillbaka till

MASTER MENU

och därfrån återgår du till

EzSet/EQ och när du är på 

FAR FIELD

MEASURE

bilden minska volymen med 3 dB,

innan du påbörjar EzSet/EQ igen.

Steg 8. När Far Field mätningarna är klara, kom-
mer systemet att fråga dig att göra tre mätningar,
en vid varje fronthögtalare. Dessa mätningar möj-
ligör för EzSet/EQ att bestämma de inställningar
som behövs för både de höga och låga frekven-
sernas equalizering. Near Field mätningarna är
liknande som Far Field testerna, med den skillna-
den att systemet enbart”lyssnar” till en högtalare
åt gången istället för att sända en testsignal till
alla högtalare i en roterande gång. Vid 

NEAR

FIELD E Q SELECT

menyn (fig. 7f) kom-

mer du att se en information om att placera mik-
rofonen i en annan position än den som använ-
des vid Far Field mätningarna. Nu skall mikrofo-
nen placeras 1 meter framför högtalaren.
Desutom skall mikrofonen peka mot högtalaren
och inte som vid Far Field testen rakt upp. Vid
första mätningen, placeras mikrofonen så att den
är tätt på den vänstra fronthögtalaren och där
markören 

➔ pekar på 

1 . F L SPEAKER

,

tryck sen på Set knappen 

F.

Steg 9. Du kommer nu att se ett varningsmedde-
lande liknande det som fanns i fig.7, med den
skillnaden att den har en möjlighet att återgå till

NEAR FIELD E Q SELECT

menyn (fig.7f)

samt till 

MASTER MENU

. Om du är redo för

att gå vidare, se till att mikrofonen pekar mot
högtalaren, tryck sen på 

›

E så att 

O N

markeras, tryck sen på Set

knappen 

F.

Steg 10. En kort testsignal återgess av den högta-
lare som skall kalibreras och efter en kort paus
kommer du att se antingen Near Field Complete
eller Near Field Error. Visas Complete skall du gå
vidare till steg 11 om Error visas, gå till steg 12.

Steg 11. Om allt har gått bra kommer ett med-
delande att visas som fig.7g. För att göra
kalibreringen fullständing, måste du göra en Near
Field test på all tre fronthögtalarna. När testen
för vänstra högtalaren är klar, skall du se till så
att markören pekar på 

BACK T O NEAR

FIELD

, tryck därefter på Set knappen 

F.

Nu är du tillbaka på Near Field Select menyn
(fig.7f) där du skall repetera steg 8 till steg 11
tills alla tre fronthögtalarna är kalibrerade. När
detta är gjort är EzSet/EQ processen klar och du
kan trycka på 

¤

E för

att återgå till Master menyn.

Steg 12. Om ett Near Field Error meddelande
visas, fig.7h. Bör du kontrollera så att mikrofonen
är 1 meter från den högtalare som skall testas
och att mikrofonens topp pekar mot högtalaren.
Du kan också behöva att höja elle sänka voly-
men. Efter denna kontoll, skall du se till så att
markören pekar på 

BACK T O NEAR

FIELD

raden, tryck sen på Set knappen 

F.

Nu kan du återgå till 

NEAR FIELD E Q

SELECT

menyn 8 fig.7f) där du skall repetera

steg 8 till 11 justera mikrofon placering och
volym det som behövs, till indikeringen 

NEAR

FIELD COMPLETE

( fig 7g) visas i menyn

efter det att testtonen har tystnat.

När båda mätningarna är klara, är är ditt system
klar för användning. EzSet/EQ kalibreringen har
nu justerat in alla de inställningar som behövs
och några mer justeringar behövs det inte. Den
akustiska kompensering som har gjorts är nu
anpassad för ditt rum och ljudkvaliten är optome-
rad för densamma. De följande sidorna i bruksan-
visningen, visar hur man gör inställningarna
manuellt, men tycker du inte att du behöver göra
några mer justeringar skall du gå vidare till sidan
35.

*   N E A R   F I E L D   E R R O R   *

                           

N e a r   F i e l d   E q   w a s   n o t

s u c c e s s f u l .

P l e a s e   c h e c k   m i c  

P l a c e m e n t   a n d   v o l u m e

S e t t i n g

B A C K   T O   N E A R   F I E L D

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

→

*   N E A R   F I E L D   C O M P L E T E   *

                           

E Z S E T / E Q   h a s   s u c c e s s -

F u l l y   p e r f o r m e d

N e a r   F i e l d   E q   f o r  

t h e   s e l e c t e d   s p e a k e r .  

 

B A C K   T O   N E A R   F I E L D

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

→

*   N E A R   F I E L D   E Q   S E L E C T   *

                   

P l e a s e   s e l e c t

1 .   F L   S p e a k e r

2 .   C   S p e a k e r

3 .   F R   S p e a k e r

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

 

                       

   

→

      *   E Z S E T / E Q   E R R O R   *

                   

A n   o v e r l o a d   d e t e c t e d .

P l e a s e   v e r i f y   m i c

p o s i t i o n .

R e d u c e   t h e   v o l u m e   b y

3   d B   a n d   r e p e a t   t h e  

p r o c e d u r e .

→

  B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

 

26 SYSTEMINSTÄLLNING

Om du vill göra manuella inställningar kan detta
givetvis göras. Även om du vill göra detta manu-
ellt rekomederar vi att du först gör en automa-
tisk inställning med EzSet/EQ systemet, så att en
grundinställning göres och sen kan du finjustera
de inställningar som är gjorda med det automa-
tiska systemet. Om du har gjort EzSet/EQ
kalibreringen behöver du inte göra alla inställ-
ningarna, utan endast de som du vill justera.

För att kontrollera eller ändra inställningarna,
trycker du på OSD knappen 

L på fjärrkontrol-

len för att öppna upp 

MASTER MENU

(fig.1).

Tryck sen på 

¤

E tills

markören är på 

MANUAL SETUP

raden.

Tryck på Set knappen 

F för attöppna

MANUAL SETUP

menyn (fig 8).

Om kalibreringen redan är gjord, kan du lyssna
hur inställningen påverkar ljudet.
Grundinställningen är i läge 

O N

, vilket innebär

att den spelar med inställningarna akiverade. Vill
du hör utan, tryck då på 

‹

/

›

E så att 

OFF

är markerad. När

du har gjort denna ändring kommer den att vara
tills du ändrar igen. Efter du har lyssnat reko-
menderar vi att återgå till ON läget, för att
åtnjuta fördelarna.

På 

EZSET ADJUST

raden i menyn, kan

man justera högfrekvens delen. För att göra
denna justering skall du först se till så att

EZSET E Q

raden är i läge ON, eftersom det

endast är möjligt att göra justeringen då. När
markören är på 

EZSET ADJUST

raden,

trycker du på Set knappen 

F och sen på 

‹

/

›

E för att ändra önskad

inställning. När justering ät klar trycker du på 

›

E för att flytta markö-

ren ned till 

BACK T O MANUAL SETUP

raden och tryck sen på Set knappen 

F.

OBS vid Manual Setup Menus: De fyra olika
setup menyerna (högtalar-storlek, delningsfre-
kvens, efterklang och nivå) har en rad där det
står 

EZSET SETTINGS

. Vid inställningen

OFF

kan man göra någon eller alla av de

justeringar som finns i menyn. Man kan när som
helst gå tillbaka till ON läge och dess inställ-
ningar. Det kan också vara bra att veta att när
EzSet/EQ inställningarna är aktiverade, går det
inte att göra några ändringar. Om du vill göra
ändringar, tryck på 

‹

/

›

E tills markören är på 

EZSET SET-

TINGS

raden och tryck sen på 

‹

/

›

E för att ändra änd-

ringarna.

Högtalar inställning
Om du vill göra justeringar på den inställning
som EzSet/EQ har gjort när det gäller
högtalarstorlek och delningsfrekvens eller om du
vill göra en helt ny inställning för ditt
högtalarsystem kan detta göra enligt texten
nedan. För de system där du vill ha olika
inställningar för olika ingångar skall också detta
göras i dessa menyer. Det finns två olika menyer
och du kan ändra en eller på båda.

SPEAKER SIZE

menyn talar om för recei-

vern om hur basåtergivningen är i dina högtala-
re. Detta bestämmer vilken högtalare som skall
ta hand om den bas information som finns i sig-
nalen eller på den dedicerade baskanalen LFE
från digitala mångkanalsignaler. Genom att
”tala” om för receiver om det finns bakre sur-
roundhögtalare väljs här vilka surroundlägen
som är möjliga ( Dolby Digital EX, Dolby pro
Logic IIx eller DTD ES, kräver bakre surroundhög-
talare).

SPEAKER X-OVER

menyn bestämmer vil-

ken frekvens där delningen för basinformationen
skall ske. Menyn innehåller också inställningen
för hur man styr LFE signalen och bestämer hur
brant subwooferns hög-pass filter skall vara.

För att kontrollera eller ställa in receiverns
högtalarinställning, enligt det som EzSet/EQ har
gjort. Kontrollera inställningarna på alla sub-
menyerna i 

MANUAL SETUP

menyn, börjar

med 

SPEAKER SIZE

menyn (fig 9) och sen

fortsätt med de andra menyerna. För att göra
detta gå först till Manual Setup menyn (fig 8)
genom att trycka på OSD knappen 

L för att

öppna upp Master menyn ( fig 1). Tryck sen på

‹

/

›

E tills markören

är på 

MANUAL SETUP

raden, tryck sen på

Set knappen 

F. När 

MANUAL SETUP

menyn visas, trycker du på 

‹

/

›

E igen tills att markören på

SPEAKER SIZE

raden tryck sen på Set

knappen 

F.

SPEAKER SIZE

menyn (fig.9) kommer du

att se antingen grundinställningen eller den
EzSet/EQ kalibrerade inställningen. Här bestäm-
ms vilken storlek högtalaren har och det betyder
inte den fysiska storleken utan vilket frekven-
sområde som högtalaren har.

LARGE

om hög-

talaren är en normal fullregister golv eller stativ-
högtalare.

SMALL

om högtalaren är en satellit

modell som har ett frekvensområde ned till 60
hz.

NONE

om  ingen högtalare skall kopplas in

(gäller ej vänster/höger fronthögtalare). Detta
styr receivern vilka surroundsystem som är möjli-
ga. Om du vill använda Dolby Digital EX, Dolby
Pro logic IIx, DTS ES Logic 7 eller 7 stereo läge-
na, måste ett par bakre surroundhögtalar anslu-
tas.

Om du inte vet vilken inställning som passar
dina högtalare, titta först i högtalarens
bruksanvisning under frekvensområde eller tala
med din handlare.

Starta justeringen för högtalarinställningen
genom att kontrollera att markören pekar på

LEFT/RIGHT

raden, här bestäms

inställningen för vänster/höger fronthögtalare.
Om du vill göra en ändring här tryck på 

‹

/

›

E så att antingen

LARGE

eller 

SMALL

visas. Välj det som

passar dina högtalare.

VIKTIG INFORMATION: Om du gör en ändring
här eller på någon annan högtalaregrupp, när
du trycker på 

‹

/

›

E kommer en varningsbild att visas på
bildskärmen som skall påminna dig om att man
måste köra EzSet/EQ kalibreringen. Det är viktigt
att inte göra ändringarna med EzSet/EQ
testresultat. Gör dina ändringar på 

SPEAKER

SETUP

och 

SPEAKER X-OVE

menyerna

och kör sen EzSet/EQ kalibreringen efter alla
manuella justeringar är gjorda.

Om 

SMALL

väljs överförs lågfrekventa ljud i

frontkanalerna endast till subwooferutgången.
Om du väljer detta alternativ och det är inte
någon subwoofer ansluten, kommer du inte höra
några lågfrekvens ljud med frontkanals signaler.

Om 

LARGE

väljs, kommer en icke-beskuren

signal att kopplas till fronthögtalarna. Beroende
på vilken inställning som är gjord på 

SUB-

WOOFER

raden (se text nedan) kommer front-

kanalernas bas information också eventuellt att
kopplas till subwoofern.

      *   S P E A K E R   S I Z E   *

→

  L E F T / R I G H T :  

S M A L L

      C E N T E R         :  

S M A L L

      S U R R O U N D     :  

S M A L L

      S U R R   B A C K   :  

N O N E     M A I N

      S U B   M O D E     :  

S U B

      S U B   S I Z E     :  

1 0 i n / 2 5 0 m m

      E Z S E T   S E T T I N G S :  

O F F

  O N

                       

      B A C K   T O   M A N U A L   S E T U P

                           

      *   M A N U A L   S E T U P   *

                           

→

  E Z S E T   E Q   :

  O F F

  O N

      E Z S E T   A D J U S T

      S P E A K E R   S I Z E

      S P E A K E R   X O V E R

      D E L A Y   A D J U S T

      C H A N N E L   A D J U S T

                           

      B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

SYSTEMINSTÄLLNING  27

Viktig Information: När en högtalaruppsätt-
ning med en subwoofer och två front satteliter är
anslutna till subwooferns högtalarutgångar,
måste subwooferns ingång anslutas till Front
Högtalare Utgångarna

& och ”STOR”

(

LARGE

) måste väljas för front högtalarna.

3. När du har valt inställning för frontkanalerna
trycker du in 

¤

E på fjärrkontrollen, så att

markören flyttas till 

CENTER

.

4. Tryck in 

‹

/

›

E på fjärrkontrollen och välj

den inställning som bäst motsvarar centerhögta-
larens egenskaper utifrån högtalardefinitionerna
på denna sida.

Om du väljer 

SMALL

överförs lågfrekventa ljud

i centerkanalen till fronthögtalarna, under förut-
sättning att dessa är inställda på 

LARGE

och

att Sub är avstängt. Om Sub är på överförs låg-
frekventa ljud i centerkanalen endast till 
subwoofern.

Om du väljer 

LARGE

överförs en signal med

fullt frekvensomfång till utgången för centerhög-
talaren. I analoga och digitala surroundlägen
överförs INGEN signal för centerkanalen till 
subwooferutgången (förutom när Pro Logic II
Music Läget används).

OBS: Om du väljer Logic 7 som surroundläge för
en särskild ingångskälla för vilken du har konfi-
gurerat dina högtalare, AVR kommer inte göra
LARGE (STOR) alternativet tillgängligt för center
högtalaren. Detta beror på kraven i Logic 7
behandlingen, och inte en indikation för ett pro-
blem med din receiver.

När 

NONE

är vald, kopplas ingen signal till 

centerkanalen. Receivern kommer att verka i
“phantom” centerkanalsläge. Centerkanals infor-
mation kommer att sändas till vänster och höger
frontkanalsutgång och centerkanalens bas sänds
till subwoofer utgången när 

SUB L/R+

LFE

är vald i 

SUBWOOFER

raden i denna

meny (se nedan). Detta läge behövs om ingen
Center högtalare används. Observera att när
Logic 7 Cinema eller Enhanced surroundläge är
valda måste en Center högtalare användas, Logic
7 Music läget fungerar bra utan en Center också.

5. När du har gjort inställningarna för centerka-
nalen trycker du in 

¤

E på fjärrkontrollen, så

att markören flyttas till 

SURROUND

.

6. Tryck in 

‹

/

›

E på fjärrkontrollen och välj de

alternativ som bäst motsvarar surroundhögtalar-
na, utifrån definitionerna på sida 27.

När 

SMALL

(SMÅ) är vald, kommer all den

digitala surroundläges lågfrekventa surround
kanalsljud sändas till Frontarna när subwoofern
är avstängd eller till subwoofer utgången när
Subwoofern är igång. Med någon av de analoga
surroundlägena beror surround bas matningen
på läget som är vald och inställningarna på sub-
woofern och front högtalarna.

Om du väljer LARGE skickas en signal med
fullt frekvensomfång till utgångarna för sur-
roundkanalerna (i alla analoga och digitala sur-
roundlägen). Förutom i lägena Hall och Theater
överförs INGA bass signaler för surroundkanaler-
na till subwooferutgången.

Om du väljer NONE delas surroundinformatio-
nen upp mellan utgångarna för vänster och
höger fronthögtalare. För optimala prestanda när
inga surroundhögtalare används bör läget Dolby
3 Stereo användas.

När du använder surround bak högtalare med
ditt system, tryck 

¤

E på 

fjärrkontrollen för att flytta markören till 

SURR BACK

.

Denna linjen har två funktioner, förutom att den
reglerar vilken inställning du vill ha på de bakre
surroundhögtalarna, "talar" den också om för
receiverns processor att justera in sig för 5.1 eller
6.1/7.1 hantering.

Tryck på 

‹

/

›

knapparna på fjärrkontrollen för att

välja den inställning som bäst motsvarar de
ingående vänstra och högra bakre
surroundhögtalarna, enligt följande:

När man väljer 

NONE

är endast 5.1 avkodning

möjlig och de bakre surround förstärkarna är
frånkopplade. Dessa förstärkare kan då användas
i ett multirums system, se sid 38 för mer info.

När man väljer 

SMALL

är en komplett 6.1/7.1

avkodning möjlig och låg-frekvens informationen
under den valda delningspunkten kommer att
återges av subwoofern. Om du inte har någon
subwoofer kommer det inte att höras någon
lågbas från de bakre surround kanalerna.

När man väljer 

LARGE

är en komplett 6.1/7.1

avkodning möjlig och en hela signalen kommer
att återges av de bakre surroundhögtalarna, med
ingen signal till subwoofern.

7. När du har gjort inställningarna för surround-
kanalerna trycker du in 

¤

E på fjärrkontrollen,

så att markören flyttas till 

SUB MODE

.

8. Tryck in 

‹

/

›

E på fjärrkontrollen och välj

det alternativ som passar bäst in på anläggning-
en.

Valmöjligheterna för subwoofern är beroende hur
inställningen är gjord för de övriga högtalarna
och då främst fronthögtalarna.

Om fronthögtalarna är inställda på 

SMALL

kommer subwoofern att automatiskt kopplas om
till 

SUB

, vilket är ett "på" läge.

Om fronthögtalarna är inställda på 

LARGE

,

finns det tre möjliga inställningar.

• Om du inte önskar använda en subwoofer

trycker du in 

‹

/

›

knapparna 

E på fjärrkon-

trollen tills NONE visas på skärmmenyn. I detta
fall kommer all basinformation att kopplas till
fronthögtalarna.

• Det finns möjlighet att välja om fronthögtalar-

na alltid skall återge basfrekvenserna och att
subwoofern endast skall arbeta när receivern
har en digital signal som har en dedikerad låg-
basinformation, eller LFE ljudspår. För att välja
detta läge trycker du på 

‹

/

›

knapparna 

E

på fjärrkontrollen tills att 

SUB

(

LFE

) visas i

skärmmenyn.

• Om du vill använda en subwoofer men också

dina fronthögtalare för att återge basinforma-
tion. Detta oberoende av vilken signalkälla eller
surroundläge du lyssnar till. Då trycker du in

‹

/

›

knapparna 

E på fjärrkontrollen så att

SUB L/R+LFE

visas på skärmmenyn. När

detta altenativ är valt, kommer en full frekvens
signal sändas till front vänster/höger "huvud"
högtalarna, och även till LFE ljudspåret.
Subwoofer kommer att ta emot front vänster
och höger bas frekvenser under delnings fre-
kvens som är vald i nästa inställnings alternativ
i denna meny, som beskrivs nedan.

Efter det att alla ändringar är gjorda på
Subwoofer Mode, trycker du på 

⁄

/

¤

E för att flytta markören till

SUB SIZE

raden. Här lägger du in storleken

på subwooferns baselement so att du kan få rätt
nivå, delning och equalisering så att det passar
med EzSet/EQ inställningen.

För att ändra inställningen gör följande, markö-
ern skall var på 

SUB SIZE

raden, tryck däref-

ter på 

⁄

/

¤

E så att

siffran motsvarar den diameter som subwooferns
högtalare har. Storleken finns angiven i bruksan-
visningen eller så får du mäta storleken.

När inställningen för rätt storlek är klar, trycker
du på 

⁄

/

¤

E för att

flytta markören till 

BACK T O MANUAL

SETUP

raden för att kunna fortsätta inställ-

ningarna. Det är viktigt att påpeka att om du har
gjort några ändringar här, skall du göra en
EzSet/EQ kalibrering igen. Se sidan 26 för
manuell inställning.

28 SYSTEMINSTÄLLNING

Inställning av Delningsfrekvenser
När alla högtalar- inställningar (size) är klara,
kan du om du vill använda AVR Quadruple -
delningspunkts system, med vilken du kan ställa
in individuella delningar på varje högtalargrupp.
Viktigt: Om inställningen i Speaker Size menyn
är i läge Large, blir delningen automatiskt
justerad till 40 Hz när EzSet/EQ kalibrerar.
Lågfrekvens delningen i dina högtalare bestäms
av den typ av högtalarelement som används och
lådans storlek. Den bestäms av den frekvens
som är den lägsta frekvens som högtalaren kan
återge. Inställningen på 

SPKR X-OVER

menyn bestämmer också hur högpass filtret
arbeter som styr vilka frekvensen som går till
subwoofern när receivern återger en signal med
en LFE kanal.

Innan du gör inställningarna för delnings-
frekvenserna, bör du ta reda på de olika
högtalarnas delningsfrekvenser, detta finns
normalt i bruksanvisningen om inte prata med
din handlare han kan säkert hjälpa dig. Du
behöver dessa frekvensvärden för att göra nästa
grupp av inställningar.

Den fabriksinställda delningen ligger på 100 Hz
på alla kanalerna. Om denna inställning är ok,
behöver du inte göra några mer inställningar och
du kan hoppa över nästa stycke.

För att göra ändringar på delningsfrekvenserna
eller på högpass filtret för LFE kanalen, skall du
gå till 

SPKR X-OVER

submeny i 

MANUAL

SETUP

emenyn (fig 8). Tryck först på OSD

knappen 

L så att 

MASTER MENU

( fig 1)

visas. Tryck sen på 

‹

/

›

E tills markören är på 

MANUAL SETUP

raden på den meny som är i funktion och däref-
ter på Set knappen 

F. När 

MANUAL

SETUP

menyn visas, tryck på 

‹

/

›

E igen tills markören är på

SPEAKER X-OVER

raden och sen på Set

knappen 

F för att se 

SPKR X-OVER

menyn (fig10).

För att ändra inställningarna på någon av de 4
högtalar grupperna, tryck på 

⁄

/

¤

knapparna

E tills markören visar den linje där du vill göra
ändringen. Tryck sen på 

‹

/

›

knapparna 

E tills

önskat läge indikeras. De val du kan göra på
frekvensdelningen mellan huvudhögtalarna och
subwoofern är följande 40 Hz,60 Hz, 80 Hz,
100 Hz och 150 Hz. Välj den frekvens som
motsvarar högtalarens lägsta frekvensangivelse
eller den som ligger närmast över angivelsen.
På detta sätt undviker man att få ett "hål" i
frekvensåtergivningen.

När alla nödvändiga ändringar är gjorda för del-
ningsfrekvensen, finns det en inställning till att
göra, för att skräddarsy den signal som kopplas
till subwoofern.

På 

LFE LP FLT

raden justeras lågpass

filtret som bestämer vid vilken frekvens som del-
ningen sker till subwoofern när man spelar en
signal med en dedicerad bas kanal. I de flesta
fall fungerar grundinställningen på 120 Hz allde-
les utmärkt, eftersom det är den frekvens som är
vanlig när man mixar en LFE kanal för en film.
Men om du vill ändra denna inställning beroen-
de på personlig smak eller kapacitet på din sub-
woofer, går detta utmärkt.

För att gör justeringen när 

SPEAKER X -

OVER

menyn är uppe, trycker du på 

⁄

/

¤

E tills markören är

på 

LFE LP FLT

raden, tryck sen på 

‹

/

›

E igen tills önskad

inställning markeras.

När inställningen för delningsfrekvensen är klar,
trycker du på 

⁄

/

¤

E för att flytta markören till 

BACK T O

MANUAL SETUP

menyn och sen på Set

knappen 

F för att kunna fortsätta inställning-

arna. Det är viktigt att påpeka att om du har
gjort några ändringar här, skall du göra en
EzSet/EQ kalibrering igen. Se sidan 26 för manu-
ell inställning.

Du kan när som helst ändra högtalarinställningar-
na utan att använda de fullständiga skärm-
menyerna. Tryck bara in Speaker på fjärrkontrol-
len Spkr

'. När du har tryckt in knappen visas

FRONT SPEAKER

både längst ner på skär-

men och på huvudinformationsdisplayen ˜.

Tryck inom fem sekunder in 

⁄

/

¤

E på fjärr-

kontrollen om du vill välja en annan högtalar-
position. Du kan också trycka in Set @

F om

du vill börja ställa in vänster och höger front-
högtalare.

När Set knappen @

F har tryckts in är syste-

met färdigt för att ändra fronthögtalar inställ-
ningen, då visas 

FRONT LARGE

eller

FRONT SMALL

på skärmen och huvudin-

formationsdisplayen ˜, beroende på aktuell
inställning. Tryck in 

⁄

/

¤

E på fjärrkontrollen

tills önskad inställning visas. Följ de tidigare
anvisningarna för ”large” eller ”small” och tryck
sedan in Set @

F.

Om du behöver ändra en annan högtalarposition
trycker du in 

⁄

/

¤

på fjärrkontrollen 

E och

väljer en annan högtalarposition. Tryck in Set
@

F och sedan 

⁄

/

¤

E på fjärrkontrollen,

tills rätt högtalarinställning visas. Tryck sedan in
Set @

F igen som bekräftelse på valet.

För att underlätta inställningarna ändras symbo-
lerna för högtalare/kanalingång Ú efter den
högtalartyp som väljs i respektive position. När
endast inner ikonen lyser, är högtalarinställning-
en i läge "small". När både den inre rutan och
de två yttre rutorna med cirklar inuti är tända, är
högtalaren inställd på ”large”. När ingen indika-
tor visas i en högtalarposition är denna position
inställd på ”none” (ingen högtalare).

OBS: Dessa ikonfigurer är tillgängliga endast
när ändringar i uppsättningen görs utan använd-
ning av full OSD läget.

Som t.ex., i figuren nedan, alla högtalare är
inställda som ”large”, och en subwoofer är
inställd.

  *   S P E A K E R   X - O V E R   *

→

 L E F T / R I G H T :  

1 0 0   H z

   C E N T E R         :  

1 0 0   H z

   S U R R O U N D     :  

1 0 0   H z

   S U R R   B A C K   :  

1 0 0   H z

   L F E   L P   F L T :  

1 2 0   H z

   E Z S E T   S E T T I N G S :  

O F F

  O N

                   

      B A C K   T O   M A N U A L   S E T U P