DOWNLOAD Harman Kardon AVR 3500 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 664.47 KB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

ETULEVYN SÄÄTIMET

1 Päävirtakatkaisija: tällä katkaisijalla
kytketään virta AVR 3500-viritinvahvistimeen.
Kun katkaisin painetaan sisään, oranssin värinen
LED-ilmaisin 3 syttyy järjestelmän vir-
takytkimen 2 ympärille. Tätä katkaisijaa ON
PAINETTAVA, jotta laite toimisi. Laite kytketään
pois päältä ja kauko-ohjaimen käyttö estetään
painamalla katkaisijaa, kunnes se ponnahtaa
ulos ja katkaisijan yläpuolen ”OFF”-teksti on
näkyvissä.

HUOMAA: Päävirtakatkaisija jätetään normaa-
listi päälle ja laitetta käytetään järjestelmän vir-
takytkimestä.

2 Järjestelmän virtakytkin: kun päävirta-
katkaisija 1 on sisäänpainettuna, tällä
kytkimellä voidaan kytkeä AVR 3500 päälle ja
valmiustilaan. Virran merkkivalo 3 muuttuu
vihreäksi, kun laite on kytketty päälle.

3 Virtailmaisin: tämä LED-ilmaisin palaa
oranssin värisenä kun laite on valmiustilassa.
Ilmaisin muuttuu vihreäksi kun laite kytketään
käyttöön järjestelmän virtakytkimestä.

4 Kuulokeliitäntä: liitännän avulla voit kuun-
nella AVR 3500:n ääntä kuulokkeilla. Varmista,
että kuulokkeissa on standardien mukainen 
6,3 mm stereoplugi. Huomaa, että kaiuttimet
mykistyvät automaattisesti kytkiessäsi kuulok-
keet viritinvahvistimeen.

5 Valintapainikkeet: näillä painikkeilla voit
valita näyttöruudussa Ú näkyvät vaihtoehdot
AVR 3500:n säätötoimenpiteiden aikana.

6 Äänensävypiirin valitsin: kytke laitteen
äänensävyn ja stereobalanssin säätöpiirit käyt-
töön painamalla tästä niin, että TONE I N
-teksti syttyy  näyttöruutuun Ú. Tällöin
basso ^ ja diskantti * -säätimet sekä
balanssisäädin & kytkeytyvät toimintaan.
Kun painiketta painetaan niin, että TONE
OUT

syttyy näyttöruutuun Ú, lähtevä sig-

naali on “suora” eli mainituilla säädöillä ei ole
vaikutusta ääneen.

1
2
3
4 
5 
6
7 
8 
9 
)

! 
@ 
# 
$ 
% 
^ 
& 
* 
( 
Ó 

Ô 
 
Ò 
Ú 
Û 
Ù 
ı 
ˆ 
˜ 

Päävirtakytkin
Järjestelmän virtakytkin
Virran merkkivalo
Kuulokeliitäntä
Valitsinpainikkeet
Äänensävypiirin valitsin
Surround-valitsin
Virityspainike
Taajuusalueen valitsin
Pikavalintojen valitsin

Ohjelmalähteen valitsin
RDS-painike
Optinen digitaalitulo 3
Koaksiaalinen digitaalitulo 3
Video 4 -tuloliitännät
Bassosäädin
Balanssisäädin
Diskanttisäädin
Voimakkuussäädin
Set-painike

Ohjelmalähteen ilmaisimet
Viivepiirin painike
Digitaalitulon valitsin
Näyttöruutu
Kanavien valitsinpainike
Kaiuttimien valitsinpainike
Testiäänipainike
Surround-tilan ilmaisimet
Kauko-ohjaimen ikkuna

4

1

3

5

7

8

9 )

! @

#

$

%

^

*

&

(

2

6



Ò

ˆ

Ù

AVR 3500

ı Û

Ú

Ô Ó

RDS

2

DTS
HDCD
MP3
PCM

MULTI

3ST OSD

DSP

SL

SBL

SBR

SR

VMAx NF LOGIC 7 CM

PL

 

II

KHz

MHz

RDS

OPT123 COAX123 ANALOG

TA AUTO TUNED ST

MEM

II

ETULEVYN SÄÄTIMET

7 Surround-tilan valitsin: tällä painikkeella
voit vaihtaa surround-tilaa valitsemalla sen luet-
telosta. Huomaa, että Dolby Digital ja DTS-tilat
ovat valittavissa vain digitaalitulojen yhteydessä
(katso lisätiedot surround-tiloista sivulta 26).

8 Virityspainike: paina painikkeen vasenta
reunaa, kun haluat virittää seuraavan pienem-
män asemataajuuden ja vastaavasti oikeaa
reunaa, kun haluat virittää suuremman ase-
mataajuuden. Kun viritin vastaanottaa aseman,
jonka signaali on riittävän voimakas kuuntelua
varten, näyttöön Ú syttyy TUNED -ilmaisin
L (katso lisätiedot radioasemien virittämisestä
sivulta 31).

9 AM/FM: tällä painikkeella valitaan AVR
3500:n ohjelmalähteeksi sisäänrakennettu viri-
tin. Kun painiketta painetaan kerran, AVR 3500
kytkeytyy viimeksi viritetyn aseman toistoon. Kun
painat sitä toisen kerran, toistettava taajuusalue
(AM/FM) vaihtuu. Kun painiketta pidetään
alhaalla, virittimen toistotila vaihtuu tilojen
mono/stereo välillä tai automaattisen/käsivirityk-
sen välillä (katso lisätiedot sivulta 31).

) Pikavalintojen valitsin: rullaa tällä
painikkeella alas tai ylös virittimen pikavalintoi-
hin tallennettujen asemien listaa (katso
lisätiedot pikavalintojen ohjelmoinnista sivulta
31).

! Ohjelmalähteen valitsin: tällä painikkeel-
la voit vaihtaa ohjelmalähdettä valitsemalla sen
luettelosta.

@ RDS-valitsin: painele tätä näppäintä
halutessasi katsella RDS-järjestelmän välittämiä
erilaisia viestejä (katso lisätiedot RDS-jär-
jestelmästä sivulta 32).

# Optinen digitaalitulo 3: Liitä tähän pistok-
keeseen audio- tai videolaitteen optinen digitaali-
lähtö. Suojaa liitin vakiona tulevalla kumitulpalla
aina kun se ei ole käytössä, jotta liittimeen ei
kerry sen suorituskykyä häiritsevää pölyä.

$ Koaksiaalinen digitaalitulo 3: liitäntää
käytetään normaalisti digitaalisena tulona kan-
nettaville audiolaitteille, videokonsoleille tai
muille tuotteille, jotka on varustettu koaksi-
aalisella digitaaliliitännällä.

% Video 4 -tuloliitännät: näihin etulevyn
liittimiin voi kytkeä tilapäisesti esimerkiksi
videokameran tai pelikonsolin.

^ Bassosäädin: voit nostaa tai laskea
stereokanavien bassotaajuuksia tällä säätimellä
jopa 10 desibelin verran. Säädä bassoja oman
makusi tai kuunteluhuoneesi akustiikan mukaan.

& Balanssisäädin: aseta tällä säätimellä
vasemman ja oikean kanavan keskinäinen taso
oikeaksi.

Huomaa: Surround-kuuntelussa tämän sääti-
men on oltava keskiasennossa eli “klo 12”.

* Diskanttisäädin: voit nostaa tai laskea
stereokanavien diskanttitaajuuksia tällä säätimellä
jopa 10 desibelin verran. Säädä diskantit oman
makusi tai kuunteluhuoneesi akustiikan mukaan.

( Voimakkuussäädin: käännä tätä nuppia
myötäpäivään, jos haluat nostaa äänen-
voimakkuutta ja vastapäivään, jos haluat laskea
sitä. Jos laitteen mykistystoiminto on päällä,
äänenvoimakkuuden säätimen kääntäminen kyt-
kee mykistyksen automaattisesti pois.

Ó Set-painike: tehtyäsi säätöjä laitteen käyt-
töönotossa tai eri asetuksissa paina tätä näppäin-
tä halutessasi tallentaa näyttöruudussa Ú
näkyvän säätöasetuksen AVR 3500:n muistiin.
Painikkeella valitaan myös haluttu näytön
kirkkaustaso (katso lisätiedot sivulta 31).

Ô Ohjelmalähteen ilmaisimet: vihreä LED-
ilmaisin palaa sen tuloliitännän kohdalla, joka
on valittu AVR 3500 -viritinvahvistimen ohjel-
malähteeksi.

 Viive: paina tätä painiketta halutessasi
päästä säätämään laitteen sisäistä viivepiiriä
(katso lisätiedot sivulta 20).

Ò Digitaalitulon valitsin: jos kuuntelet digi-
taalista ohjelmalähdettä, valitse tästä optinen
#

O tai koaksiaalinen $ A digitaalitu-

lo. (katso lisätiedot sivuilta 27-29).

Ú Näyttöruutu: tämä suurikokoinen näyttö
tarjoaa viestejä ja ilmaisimia, jotka helpottavat
sinua laitteen käytössä (katso tarkempi selvitys
näytön toiminnoista sivuilta 7–8).

Û Kanavien valitsinpainike: paina tästä
painikkeesta halutessasi käynnistää eri
äänikanavien lähtötasojen säädön käyttäen
ulkopuolista äänilähdettä (katso lisätiedot sivul-
ta 30).

Ù Kaiuttimien valitsinpainike: paina tästä
painikkeesta halutessasi valita säädettäväksi
huoneesi kaiuttimia koskevat asetukset (katso
lisätiedot sivulta 19).

ı Testiäänipainike: paina tästä painikkeesra
alkaessasi säätää eri äänikanavien tasoja käyt-
täen apuna sisäistä testiäänigeneraattoria (katso
lisätiedot äänikanavien tasosäädöistä sivulta
22).

ˆ Surround-tilan ilmaisimet: vihreä LED-
valodiodi ilmaisee, mikä surround-monikanavati-
la on kulloinkin käytössä.

˜ Kauko-ohjaimen ikkuna: tämän ikkunan
taakse sijoitettu anturi vastaanottaa kauko-
ohjaimen lähettämät infrapunaisen signaalin.
Suuntaa säädin kohti ikkunaa. Älä peitä ikku-
naa, jollet käytä ulkopuolista kauko-ohjausta.

A
B
C
D
E
F
G
H

I
J
K
L
M
N
O
P

Q
R
S
T
U
V
W
X

ETULEVYN NÄYTTÖ

DTS
MP3
PCM

A

K

M

R

S

Q

N

V U T

F H

I

J

C

D

O

E G

P L

B

X

W

3ST OSD

DSP

SL

SR

VMAx NF LOGIC 7 CM

PL

 

II

KHz

MHz

OPT123 COAX123 ANALOG

AUTO

RDS TA

TUNED

ST

MEM

Bittivirran ilmaisimet
Optisen tuloliitännän ilmaisimet
DTS-ilmaisin
Dolby Digital -ilmaisin
Koaksiaalisen tuloliitännän ilmaisimet
Dolby Pro Logic -ilmaisin
Analogisen tuloliitännän -ilmaisin
Dolby 3 Stereo -ilmaisin

VMAx-tilan ilmaisin
Koaksiaalisten digitaalitulojen ilmaisimet
Logic 7 -tilan ilmaisin
Viritysilmaisin
OSD-ilmaisin
Näyttöruutu
Yökuuntelutilan ilmaisin
Auto-ilmaisin

Kaiuttimien/kanavien ilmaisimet
Pikavalinnan ja uniajastuksen näyttö
Pikavalinta-ilmaisin
Uniajastin-ilmaisin
Memory-ilmaisin
Stereo-ilmaisin
RDS-järjestelmän ilmaisin
Liikennetiedotustilan ilmaisin

A Bittivirran ilmaisimet: kun digitaalinen ohjel-
malähde on valittu, joku näistä ilmaisimista palaa
ilmaisten valitun digitaalisen signaalin tyypin.

B Optisen tuloliitännän ilmaisimet: nämä
ilmaisimet palavat kun ohjelmalähteenä on
optisen digitaalituloon kytketty laite.

C DTS-ilmaisin: tämä ilmaisin palaa kun DTS-
monikanavaääni on valittu.

D Dolby Digital -ilmaisin: tämä ilmaisin
palaa kun Dolby Digital -monikanavaääni on
valittu.

E Koaksiaalisten digitaalitulojen
ilmaisimet: nämä ilmaisimet palavat kun ohjel-
malähteenä on koaksiaaliseen digitaalituloon
kytketty laite.

F Dolby Pro Logic II -ilmaisin: tämä
ilmaisin palaa kun Dolby Pro Logic II -
monikanavaääni on valittu.

G Analogisen tuloliitännän ilmaisin: tämä
ilmaisin palaa kun ohjelmalähteenä on analo-
giseen tuloon kytketty laite.

H Dolby 3 Stereo -ilmaisin: tämä ilmaisin
palaa kun Dolby 3 Stereo on valittu. Näytössä on
S T

-ilmaisin (stereo), jos olet valinnut

”Surround Off” -vaihtoehdon. Silloin mikään sur-
round-toiminto ei ole käytössä ja vahvistin on
stereotilassa.

I VMAx-tilailmaisin: tämä ilmaisin palaa
kun VMAx-tila on käytössä. V M A x F merkit-
see, että Far Field VMAx on valittu; V M A x N
merkitsee, että Near Field VMAx on valittu
(katso lisätiedot sivulta 26).

J DSP-tilan ilmaisin: Ilmaisin palaa aina kun
jokin digitaalisen signaalinmuokkausjär-
jestelmän (DSP) tuottamista tiloista on aktiivise-
na. Näitä ovat esimerkiksi Hall1-, Hall 2-,
Theater- ja 5 Channel Stereo -tilat.

K Logic 7 -tilan ilmaisin: nämä ilmaisimet
palavat Logic 7 -tilan ollessa käytössä.
LOGIC 7 C

viittaa Logic 7 Cinema -tilaan ja

LOGIC 7 M

viittaa Logic 7 Music -tilaan

(katso lisätiedot sivulta 26).

L Viritysilmaisin: tämä ilmaisin kertoo, että löy-
detty taajuus on signaalivoimakkuudeltaan riittävä
hyvätasoiseen radiokuunteluun.

M OSD-ilmaisin: kun OSD-valikko on
käytössä, tämä ilmaisin osoittaa sinulle, että
tämän näytön muut ilmaisimet eivät ole
käytössä.

N Näyttöruutu: tämä näyttöruutu kertoo lait-
teen tilaa, tuloliitäntöjä, surround-tiloja, viritintä,
äänenvoimakkuutta ja muita laitteen toimintoja
koskevia viestejä.

O Yökuuntelutilan ilmaisin: tämä ilmaisin
palaa, kun AVR 3500 on kytketty yökuunteluun
(Night). Tällöin laite korjaa digitaalisen äänen
dynamiikan vastaamaan hiljaista äänen-
voimakkuutta.

P Auto-ilmaisin: tämä ilmaisin kertoo, että
virittimen automaattinen viritys on käytössä.

Q Kaiuttimien ja kanavien ilmaisimet:
Nämä monitoimi-ilmaisimet näyttävät, mitä kaiut-
timia on valittu tai millaisessa kokoonpanossa
laitteen vahvistinkanavia käytetään. Vasen, keski,
oikea, oikea surround ja vasen surround ilmais-
taan kukin kolmiosaisena laatikkona, subwoofer
puolestaan yhtenä. Keskimmäinen osa laatikosta
palaa kun valittuna on “Small”, kaksi ulommaista
kun valittuna on “Large”. Kun mikään laatikoiden
osista ei pala, kyseistä kaiutinyksikköä ei ole valit-
tu (katso lisätiedot sivulta 19). Laatikoiden
keskiosan kirjain ilmaisee palaessaan, että
kyseinen kaiutin on käytössä. Tavallisessa analo-
gisessa stereotoistossa vain L ja R palavat.
Digitaalisessa toistossa ne ilmaisimet syttyvät,
joita vastaavaa signaalia ohjelmalähde lähettää.
Kun kirjain vilkkuu, digitaalisessa signaalissa on
katkos (katso lisätiedot sivulta 28).

R Pikavalinnan ja uniajastuksen näyttö:
Kun viritin on käytössä, valitun pikavalinnan
numero näkyy tässä ruudussa (katso lisätiedot
sivulta 31). Kun uniajastin on kytketty päälle,
numerot näyttävät jäljelläolevia minuutteja
ennen laitteen kytkeytymistä valmiustilaan.

ETULEVYN NÄYTTÖ

S Pikavalinta-ilmaisin: Tämä ilmaisin palaa
kun viritin on kytketty näyttäen, että
Pikavalinnan ja uniajastuksen näyttö R
näyttää valitun pikavalinnan numeroa (katso
lisätiedot sivulta 31).

T Uniajastin-ilmaisin: tämä ilmaisin palaa
uniajastuksen ollessa kytkettynä.Pikavalinnan
ja uniajastuksen näyttö ilmaisee, kuinka
monen minuutin päästä AVR 3500 sammuu eli
kytkeytyy valmiustilaan (katso lisätiedot sivulta
25).

U Memory-ilmaisin: tämä ilmaisin vilkkuu
kun pikavalintoja tai muita asetuksia tallen-
netaan virittimen muistiin.

V Stereo-ilmaisin: tämä ilmaisin näyttää, että
FM-asema lähettää stereofonista ohjelmaa.

W RDS-järjestelmän ilmaisin: Ilmaisin ker-
too, että valittu radioasema lähettää RDS-tiedot-
teita.

X Liikennetiedotustilan ilmaisin: Ilmaisin
kertoo, että valittu RDS-radioasema lähettää
ajoittain liikenne- ja kielitiedotteita (Lue lisäti-
etoja RDS-järjestelmästä sivulta 32).