DOWNLOAD Harman Kardon AVR 3500 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 664.47 KB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

ASENNUS JA KYTKENNÄT 17

Riippumatta siitä, minkä merkkisiä kaiuttimia
käytät, sinun tulisi käyttää samansointisia kaiut-
timia vasempana ja oikeana etukaiuttimena sekä
keskikaiuttimena. Näin muodostat saumattoman
etuäänikentän ja vältät häiriöt, joita voi ilmetä,
kun ääni siirtyy yhteensopimattomista kaiut-
timista toiseen.

Kaiuttimien sijoituksella on monikanavaisessa
kotiteatterijärjestelmässä huomattava vaikutus
äänentoiston laatuun.

Riippuen käyttämäsi keskikaiuttimen tyypistä ja
televisiostasi, sijoita keskikaiutin suoraan televi-
siosi ylä- tai alapuolelle tai keskelle  ääntä läpäi-
sevän valkokankaan taakse.

Kun olet asentanut keskikaiuttimen, sijoita vasen
ja oikea etukaiutin niin, että ne ovat yhtä
kaukana toisistaan kuin keskikaiutin on kuun-
telupaikasta. Ihanneasennuksessa etukanavien
kaiuttimien diskanttikaiuttimet eivät ole yli 60
cm korkeammalla tai matalammalla kuin
keskikaiuttimen diskanttikaiutin.

Jos etukaiuttimet eivät ole magneettisuojattuja,
ne tulisi sijoittaa vähintään 50 cm etäisyydelle
televisiosta häiriöiden välttämiseksi. Huomaa,
että useimmat kaiuttimet eivät ole magneet-
tisuojattuja. Jopa täydellisissä surround-kaiutin-
sarjoissa saattaa vain keskikaiutin olla magneet-
tisuojattu.

Riippuen huoneen akustiikasta ja kaiuttimien
tyypistä toisto voi parantua, kun siirrät vasenta
ja oikeaa etukaiutinta hiukan keskikaiuttimien
etupuolelle. Jos mahdollista, sijoita kaikki etu-
kaiuttimet niin, että ne on suunnattu korvan
tasolle, kun istut kuuntelupaikassa.

Seuraamalla näitä suuntaviivoja huomaat, että
joudut kokeilemaan useita laitteiden sijoittelu-
mahdollisuuksia ennen kuin löydät etukaiutti-
mien ihanteellisen paikan. Älä epäröi siirrellä
kaiuttimia, kunnes järjestelmän toisto kuulostaa
oikealta. Hae kaiuttimille paras paikka niin, että
äänen siirtymä huoneen etupuolella on sauma-
ton.

Surround-kaiuttimet tulisi sijoittaa huoneen sivu-
seinille tai hiukan kuuntelupaikan taka-
puolelle niin, että kaiuttimen keskus on suunnat-
tu kuuntelupaikkaa kohti.

Jos kaiuttimia ei käytännön syistä voi sijoittaa
sivuseinille, ne tulisi sijoittaa takaseinälle,
kuuntelupaikan taakse. Kaiuttimet tulisi sijoittaa
enintään 2 metrin etäisyydelle kuuntelupaikan
taakse.

Lisäbasson tuottama ääni ei ole suunnattua,
joten ne voi sijoittaa lähes mihin tahansa
huoneessa. Lisäbasson sijoitukseen vaikuttaa
eniten huoneen koko ja muoto ja käytetyn sub-
wooferin tyyppi. Sijoita subwoofer aluksi
huoneen etuosaan, noin 15 cm päähän seinästä
tai huoneen nurkasta. Voit hakea subwooferin
ihanteellista sijoituspaikkaa esim. seuraavasti:
aseta subwoofer kuuntelupaikallesi ja etsi
huoneesta se kohta, jossa subwooferin toisto
kuulostaa parhaalta.

Sijoita nyt subwooferin tähän kohtaan. Noudata
subwooferin valmistajan ohjeita tai etsi kokeile-
malla paras subwooferin sijoituspaikka kuun-
teluhuoneessasi.

Right Front
Speaker

Left Front

Speaker

No more than 

         60cm

Center Front Speaker

Center Front

Speaker

Optional Rear-Wall Mounting

TV or Projection Screen

Right Front

Speaker

Left Front

Speaker

No more than 2m

when rear-mounted

speakers are used

Keskikaiutin

Enintään

60 cm

Oikea etukaiutin

Vasen etukaiutin

Televisio tai valkokangas

Keskikaiutin

Vasen etukaiutin

Oikea etukaiutin

Enintään 2 metriä,

jos kaiuttimet on

sijoitettu seinälle

Vaihtoehtoinen sijoitus takaseinälle

18 JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Kun kaiuttimet on sijoitettu kuunteluhuonee-
seen ja kytketty viritinvahvistimeen, on jäljellä
vielä järjestelmän hienoviritys ja tehtyjen ase-
tusten tallennus laitteen muisteihin. AVR 3500
sisältää kaksi erilaista muistijärjestelmää näille
asetuksille. Toiset asetukset kytkeytyvät valitun
tuloliitännän ohjauksella (esimerkiksi surround-
tilat), toiset toimivat tuloliitännöistä riippumatta
(esimerkiksi eri kaiutinten äänitasot ja surround
-tilojen viivepiirit).

Ennen kuin jatkat viritinvahvistimesi käyttöönot-
toa, käy läpi äänentoistojärjestelmäsi muut
kytkennät ja tarkista, että ne on tehty oikein.

1. Kytke virtajohdon

H kosketin

pistorasiaan.

2 Paina etulevyn päävirtakatkaisija 1
sisään. Huomaa, että etulevyn katkaisijan
ympärillä oleva virran merkkivalo 3 palaa
oranssinvärisenä ilmaisten, että laite on
valmiustilassa.

3. Asenna laitteen mukana toimitetut (3) kolme
AAA-paristoa kauko-ohjaimeen kuvan mukaises-
ti. Noudata paristolokeron pohjassa näkyviä
napaisuusmerkintöjä (+) ja (–).

4. Kytke AVR 3500 päälle painaen joko jär-
jestelmän virtakytkintä 2 tai tulovalintaa
! laitteen etulevyssä, tai AVR-valitsinta

5

tai jotakin tulovalitsinta

46 kauko-

ohjaimessa. Virtailmaisimen 3 väri vaihtuu
vihreäksi ilmaisemaan laitteen päälläoloa, ja
näyttöruutuun Ú syttyy valo.

Kuvaruutuvalikoiden käyttö
Seuraavat säätötoimenpiteet on helpointa tehdä
kuvaruutuvalikoiden avulla. Kuvaruudulla näet
selkeästi järjestelmän nykyiset asetukset ja se
helpottaa muiden asetusta tekemistä.

Kun haluat käyttää kuvaruutuvalikkoja laitteiston
säätämiseen varmista ensin, että olet kytkenyt
AVR 3500:n takalevyn monitorilähdön

C

televisiosi tai muun näyttölaitteen video- tai S-
Video-tuloon. Jotta kuvaruutunäyttö näkyisi,
näyttölaitteen oikea videotulo on oltava valit-
tuna.

TÄRKEÄÄ: Kun käytät kuvaruutunäyttöä projek-
tiotelevision yhteydessä, älä jätä näyttöä pitkäksi
ajaksi päälle. Jos esimerkiksi valikoita tai
videopelien liikkumatonta kuvaa pidetään pitkän
aikaa näkyvissä näytöllä, kuva saattaa palaa
kiinni kuvaputkeen. AVR 3500:n tai projek-
tiotelevision takuu ei kata tällaisia vaurioita.

AVR 3500 -viritinvahvistimessa on kaksi kuva-
ruutunäyttötilaa, osittaisnäyttö ja kokonäyttö.
Suosittelemme, että käytät kokokuvaa säätö-
toimenpiteitä tehdessäsi. Tällöin näet tilanäytöt
ja vaihtoehtovalikot kuvaruudussa täydellisinä ja
sinun on helpompi tarkastella eri vaihtoehtoja.
Osittaisnäytössä viestit näkyvät kuvaruudulla
vain yhdellä rivillä.

Huomaa, että vaihtoehtoja ei näytetä etulevyn
näytössä ÚN, kun kokonäyttö on käytössä.
Kun kokonäyttö on käytössä, etulevyn näytössä
N näkyy teksti OSD ON ja OSD-ilmaisin M
syttyy.

Kun osittaisnäyttöä käytetään laitteen asetus-
painikkeiden kanssa, näytössä näytetään yhdellä
rivillä valittu vaihtoehto. Vaihtoehto näytetään
myös näytössä N.

Kuvaruutuvalikon avaaminen
Kokonäyttö avataan painamalla OSD-painiketta
L. Kun painiketta painetaan, kuvaruudulle
MASTER MENU

(kuva 1). Asetukset

tehdään sen alivalikoissa. Valikot näkyvät ole-
tusasetuksena 20 sekunnin ajan viimeisen
toimenpiteen jälkeen. Aikaa voi suurentaa 50
sekuntiin ADVANCED SELECT -valikon
kohdassa FULL O SD TIMEOUT (Katso
sivu 35).

Osittaisnäyttökin on järjestelmän oletusasetuk-
sena, mutta se voidaan kytkeä pois päältä
ADVANCED SELECT

-valikossa (katso

sivu 35). Osittaisnäyttötilassa voit tehdä pika-
asetuksia painamalla etulevyn tai kauko-
ohjaimen erikoispainikkeita alla hahmotellun
luettelon mukaisesti. Huomaa, että näitä pika-
asetuksia et voi tehdä kokonäyttötilassa.

AVR 3500 -viritinvahvistimen edistyksellisen
muistijärjestelmän ansiosta voit määritellä
jokaiselle ohjelmalähteelle omat kaiutin-, digi-
taalitulo- ja surround-tilan asetukset. Voit siis
määritellä tarkasti miltä haluat kunkin ohjel-
malähteen kuulostavan ja tallentaa sen muistiin.
Voit muun muassa määritellä oman surround-
tilan ja analogisen/digitaalisen tulon jokaiselle
ohjelmalähteelle tai määritellä niille omat
kaiutinkokoonpanot, mikä vaikuttaa myös bas-
sonhallintajärjestelmään. Kun olet kerran tehnyt
nämä asetukset, ne otetaan automaattisesti
käyttöön aina, kun valitset kyseisen ohjelmaläh-
teen.

Oletusasetuksena kaikki ohjelmalähteet ovat
analogisia, surround-tilana on stereo, vasen ja
oikea etukaiutin ovat “suuria” (surround-tiloissa
muut kaiuttimet “pieniä”) ja subwoofer on
kytketty. Sinun kannattaa aluksi muuttaa nämä
asetukset vastaamaan laitteistosi kokoonpanoa
niin, että analogiset/digitaaliset ohjelmalähteet,
kaiutintyypit ja ohjelmalähteelle sopiva sur-
round-toimintatila on määritelty oikein. Koska
AVR 3500 tallentaa jokaisen ohjelmalähteen
asetuksen omaan muistipaikkaansa muista
erilleen, sinun on tehtävä nämä asetukset erillis-
esti jokaiselle ohjelmalähteelle. Kun olet kerran
tehnyt nämä asetukset, niitä on muutettava
vain, jos järjestelmäsi kokoonpano muuttuu.

Asetukset on helpointa ja nopeinta tehdä
kokonäytön avulla niin, että käyt läpi kaikki
ohjelma-lähteet yksi kerrallaan. Kun olet tehnyt
ensimmäisen ohjelmalähteen asetukset, voit
kopioida useimmat asetukset seuraavalle ohjel-
malähteelle. Asetukset kannattaa tehdä AUDIO
SETUP -päävalikossa annetussa järjestyksessä,
koska monissa asetuksissa tarvitaan edellisessä
kohdassa määriteltyjä tietoja.

Seuraavana esitellyt kohdat määrittävät yksilöl-
liset asetukset kullekin ohjelmalähteelle. Muista,
että asetukset ovat voimassa vain kyseiselle
ohjelmalähteelle, joten asetukset tulee tehdä
jokaiselle käytössä olevalle ohjelmalähteelle
erikseen.

    *   M A S T E R   M E N U   *

I N P U T   S E T U P

S U R R O U N D   S E T U P

S P E A K E R   S E T U P

O U T P U T   A D J U S T

C H A N N E L   A D J U S T

A D V A N C E D

E X I T

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN 19

Ohjelmalähteen asetukset
Valitse aluksi ohjelmoitava ohjelmalähde. Paina
ohjelmalähteen valitsinta !, kunnes ohjel-
moitavan ohjelmalähteen nimi välähtää
näytössä N ja vihreä merkkivalo syttyy
kyseiseen ohjelma-lähteen ilmaisimeen Ô.
Voit valita ohjelmalähteen myös suoraan kauko-
ohjaimen ohjelmalähteen valitsimilla
46%.

Kun haluat käyttää kokonäyttöä asetusten
tekemiseen, paina kerran OSD-painiketta 

L

niin, että M A S T ER M E N U -valikko 
(kuva 1) avautuu näyttöön. Kohdistin on aluksi
INPUT SETUP

-rivin kohdalla. Avaa

valikko painamalla tallennuspainiketta

F,

jolloin INPUT SETUP -valikko
(kuva 2) avautuu näyttöön. Valitse haluamasi
ohjelmalähde valintapainikkeilla 

E.

Valittu ohjelmalähde osoitetaan myös etulevyn
ohjelmalähteen ilmaisimilla Ô. Jos kyseisen
ohjelmalähteen yhteydessä käytetään tavallista
analogista kaksikanavaista tuloa, sinun ei
tarvitse tehdä muita asetuksia.

Jos haluat haluat linkittää yhden digitaali-
lähdöistä valittuun ohjelmalähteeseen, paina
kauko-ohjaimen 

¤

-painiketta 

D INPUT

SETUP

-valikossa, jolloin kohdistin siirtyy

DIGITAL I N

-rivin kohdalle. Valitse halu-

amasi digitaalitulo 

‹

/

›

-painikkeilla 

E. Jos

haluat vaihtaa tuloliitännän analogiseksi, paina
painiketta, kunnes teksti ANALOG näkyy
valikkorivillä. Kun oikea tulo näkyy, painele 

¤

-

painiketta 

D kunnes 

›

-osoitin on rivin

R E T U R N T O M E N U

kohdalla. Paina 

sitten Set-painiketta

F.

Määritelläksesi tiettyyn ohjelmalähteeseen linkit-
tyvän digitaalisen tuloliitännän paina digitaali-
tulon valitsinta Ò

G etulevyssä tai kauko-

ohjaimessa. Tee valintasi 5 sekunnin sisällä käyt-
täen etulevyn  valitsinpainikkeita 5 tai
kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

D

kunnes haluamasi tuloliitäntä näkyy näytössä
N tai AVR 3500 -viritinvahvistimeen kytketyn
videomonitorin näytössä. Tallenna uusi asetus
painamalla Set-painiketta

F.

Kaiutinasetukset
Tässä valikossa AVR 3500:lle annetaan tietoa
käytettävistä kaiuttimista. Näiden asetusten
perusteella määräytyy mihin kaiuttimiin matalien
taajuuksien signaali (basso) ohjataan. Käytä
LARGE

-asetusta, kun kaiutin on perinteinen

täyden alueen kaiutin, joka kykenee toistamaan
alle 100 Hz:n taajuuksia. Käytä SMALL-ase-
tusta, kun kaiuttimet ovat pienemmät taaju-
usalueeltaan rajoitetut satelliittikaiuttimet, jotka
eivät kykene toistamaan alle 100 Hz:n taajuuk-
sia. Huomaa, että käyttäessäsi ”pieniä”
etukaiuttimia (vasen ja oikea etukaiutin) tarvit-
set subwooferin toistamaan matalat bas-
soäänet. Ellet ole varma miten kaiuttimesi tulisi
luokitella, tarkasta käyttöohjeesta niiden taa-
juusvaste tai ota yhteyttä kaiuttimiesi jälleen-
myyjään. Muista, että kaiutinasetukset pitää
tehdä jokaiselle ohjelmalähteelle erikseen.

Kaiutinasetukset on parasta tehdä Dolby Pro
Logic II -tilassa. Painele siksi etulevyn Surround
Mode Selector 7 -painiketta kunnes näyttö
kertoo laitteen olevan jossakin Pro Logic II -
tiloista. Vaihtoehtoisesti paina Surround Mode
Selector

A -painiketta ja valitse 

⁄

/

¤

-

painikkeilla 

D jokin Pro Logic II -tiloista.

Huomaa, että kaiutinasetukset kopioituvat sovel-
tuvilta osiltaan kaikkiin kyseisen ohjelmalähteen
surround-toimintatiloihin, joten sinun pitää
määrittää kaiutinasetukset uudelleen ainoastaan
toisille ohjelmalähteille.

1. Kaiuttimet on helpoin ryhmitellä SPEAK-
E R SETUP

-valikon avulla (kuva 3). Jos

tämä valikko ei ole ruudullasi edellisten säätöjen
vuoksi, paina OSD-painiketta

L, jolloin saat

näyttöön M A S T ER M E N U -valikon (kuva
1). Paina sitten kaksi kertaa 

¤

D

saadaksesi osoittimen SPEAKER
S E T U P

-riville. Paina nyt Set-painiketta

F saadaksesi SPEAKER SETUP
-valikon näkyviin (kuva 3).

Kuva  3

2. Kun SPEAKER SETUP -valikko näkyy,
osoitin 

›

on ylimmäisen kaiutinrivin kohdalla,

osoittaen riviä LEFT/RIGHT, millä asete-
taan oikea vaihtoehto vasemmalle ja oikealle
etukaiuttimelle. Jos haluat muuttaa nykyistä ase-
tusta, painele 

‹

/

›

E kunnes

joko LARGE tai SMALL syttyy. Katso eri
asetusten ominaisuudet allaolevista kappaleista.

Kun asetuksena on SMALL, matalien taa-
juuksien signaali ohjataan vain subwooferin
lähtöön. Jos valittuna on tämä vaihtoehto eikä
järjestelmään ole kytketty subwooferia,
etukanavien signaalien yhteydessä ei kuulu
matalia taajuuksia. Tämä asetus ei ole voimassa
stereotilassa, sillä ääni toistuu mahdollisimman
puhtaana, kun signaali ei kulje turhaan DSP-
piirin jakosuotimen kautta.

Kun asetuksena on LARGE, vasempaan ja
oikeaan etukaiuttimeen ohjataan koko äänikaista.
Bassotaajuudet saattavat silti ohjautua sub-
wooferiin, riippuen tämän saman valikon
SUBWOOFER

-rivin asetuksesta.

Tärkeää: Jos käytössä on kahden etusatelliit-
tikaiuttimen ja passiivisen subwooferin kaiutin-
sarja, se on kytkettävä etukaiutinliitäntöihin 

D

ja etukaiuttimien asetuksena täytyy olla
LARGE

.

3. Kun olet suorittanut etukanavien säätämisen,
siirrä kohdistin CENTER -vaihtoehdon
kohdalle.

4. Valitse järjestelmääsi vastaava asetus 

‹

/

›

-

painikkeilla 

E.

Kun valittuna on SMALL, keskikanavan
matalien taajuuksien signaali ohjataan etukaiut-
timiin (jos etukaiuttimien asetus on LARGE ja
subwoofer-lähdön asetus on OFF). Jos sub-
woofer-lähdön asetus on ON, signaali ohjataan
vain subwoofer-lähtöön.

Kun valittuna on LARGE, keskikaiuttimelle
syötetään koko äänialueen kattava signaali.
Analogisissa tai digitaalisissa surround-toim-
intatiloissa (paitsi Pro Logic II Music Mode -tila)
keskikanavan signaalia EI tällöin syötetä sub-
woofer-kanavaan.

Kun valittuna on NONE, keskikanavaan ei
syötetä lainkaan signaalia. Vahvistin asettuu
keskikaiuttimen osalta niin sanottuun phantom-
tilaan, jolloin keskikanavan sisältö syötetään
vasempaan ja oikeaan etukanavaan ja bas-
soäänet ohjataan lisäksi subwoofer-kanavaan
sikäli kun valikon SUBWOOFER -riville on 
valittu asetuksen arvoksi SUB L/R + LFE
(ohjeet jäljempänä). Tämä toimintatila on
tarpeen ellei laitteistossa ole keskikaiutinta.
Huomaa, että Logic 7 surround -tilassa
keskikaiutin on välttämätön, mutta Logic 7M
toimii mainiosti ilman keskikaiutintakin.

5. Kun olet suorittanut keskikanavan
säätämisen, siirrä kohdistin SURROUND-
vaihtoehdon kohdalle.

6. Valitse järjestelmääsi vastaava asetus 

‹

/

›

E.

*   S P E A K E R   S E T U P   *

L E F T / R I G H T :  

S M A L L

           

C E N T E R         :  

S M A L L

S U R R O U N D     :  

S M A L L

S U B W O O F E R   :  

S U B

R E T U R N   T O   M E N U

    *   I N P U T   S E T U P   *    

I N P U T           :

V I D E O   1

D I G I T A L   I N :

A N A L O G

R E T U R N   T O   M E N U

20 JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Kun valittuna on SMALL, kaikissa digitaalisis-
sa surround-tiloissa matalat surround-kanavien
äänet ohjataan etukaiuttimille, mikäli subwoofer
ei ole käytössä. Jos subwoofer on käytössä 
bassoäänet ohjataan sille. Analogisissa surround-
tiloissa takakanavien bassoäänet ohjataan toi-
mintatilan, subwooferin ja etukaiuttimien 
asetusten perusteella sopivaan osoitteeseen.

Kun valittuna on LARGE, surround-kanavien
lähtöön ohjataan täysi taajuuskaista (kaikki ana-
logiset ja digitaaliset surround-tilat) ja Hall ja
Theater-tiloja lukuunottamatta subwooferin
lähtöön EI ohjata surround-kanavien bassosig-
naalia.

Kun valittuna on NONE, surround-kanavien
signaali jaetaan vasempaan ja oikeaan
etukanavaan. Huomaa, että saat parhaan äänen-
toiston ilman surround-kaiuttimia, kun käytät
Dolby 3 Stereo -tilaa Dolby ProLogic II -tilan ase-
masta.

7. Kun olet suorittanut surround-kanavien
säätämisen, siirrä kohdistin SUBWOOFER-
vaihtoehdon kohdalle.

8. Valitse järjestelmääsi vastaava asetus 

‹

/

›

E.

Subwooferia koskevat asetukset määräytyvät
osin muiden kaiuttimien ja erityisesti vasemman
ja oikean etukaiuttimen asetuksista.

Jos vasemman ja oikean etukaiuttimen asetus
on S M A L L, subwooferin asetus on automaat-
tisesti S U B, eli subwoofer on päällä.

Jos vasemman ja oikean etukaiuttimen asetus
on L A R G E, valittavissa on kolme vaihto-
ehtoa:

• Jos AVR 3500-viritinvahvistimeen ei ole kytket-
ty subwooferia, painele kauko-ohjaimen 

‹

/

›

painikkeita 

E niin että NONE -teksti syt-

tyy näytölle. Tällöin kaikki bassotaajuudet ohjau-
tuvat vasempaan ja oikeaan etukaiuttimeen.

• Jos AVR 3500 -viritinvahvistimeen on kytketty
subwoofer, voit ohjata bassotoiston vasempaan
ja oikeaan etukaiuttimeen. Tällöin subwoofer
toimii vain silloin, kun digitaalinen tulosignaali
sisältää erityisen LFE-bassokanavan. Tämä toim-
intotila antaa sinun hyödyntää sekä vasemman
että oikean etukanavan että subwooferin basso-
toistoa. Valitse tila painelemalla kauko-ohjaimen

‹

/

›

E niin että SUB

(LFE) -teksti syttyy näytölle.

• Jos AVR 3500 -viritinvahvistimeen on kytketty
subwoofer, voit ohjata bassotoiston sekä sub-
wooferiin että vasempaan ja oikeaan etukaiut-
timeen tulosignaalista riippumatta. Painele täl-
löin kauko-ohjaimen 

‹

/

›

E

niin että SUB L/R+LFE -teksti syttyy
näytölle. Kun tämä tila on valittu, vasempaan ja
oikeaan etukaiuttimeen ohjautuu täysi taaju-
uskaista, ja subwooferiin ohjautuu se bas-
sokaista, joka on määrätty subwooferin jakotaa-
juuden valikossa.

9. Kun olet suorittanut kaikki kaiuttimien 
säätötoimenpiteet, paina 

¤

D ja

vahvista valinnat painamalla Set-painiketta
F.

10. Voit muuttaa kaiutinasetuksia koska tahansa
avaamatta kuvaruutuvalikkoa etulevyn kaiut-
timien valintapainikkeella Ù

 . Näytön

Y alaosaan tulee teksti F N T S P K R.

Valitse säädettävä kaiutin viiden sekunnin 
sisällä 

‹

/

›

-painikkeilla 5 tai 

⁄

/

¤

D tai aloita molempien etukaiut-

timien säätötoimenpiteet painamalla tallennus-
painiketta Ó

F .

Kun Set-painiketta Ó

F on painettu ja jär-

jestelmä on valmis etukaiutinasetuksen vaihtoon,
kuvaruutuvalikkoon ja näyttöön N tulee teksti
F-LARGE

tai F-SMALLL nykyisestä ase-

tuksesta riippuen. Valitse haluamasi asetus 

‹

/

›

painikkeilla 5 tai 

⁄

/

¤

D ja

Set-painiketta Ó

F.

Jos haluat muuttaa jonkin toisen kaiuttimen 
asetuksia, valitse kaiutin 

‹

/

›

5 tai 

⁄

/

¤

D ja paina 

Set-painiketta Ó

F. Valitse haluamasi 

asetus 

‹

/

›

-painikkeilla 5 tai 

⁄

/

¤

-

D ja vahvista valinta Set-

painikkeella Ó

F.

Valittu kaiutin ja sen asetukset osoitetaan myös
kaiutin/kanavailmaisimilla Q. Jos pelkkä
kaiutinpaikan kirjaimen sisältävä neliö on valais-
tuna, kaiuttimen asetuksena on SMALL. Jos sekä
sisempi että ulommat neliöt on valaistu, kaiutti-
men asetuksena on LARGE.

Jos kaiuttimen sijoituspaikan kohdalla ei pala
mitään ilmaisimia, kyseisen kaiuttimen asetukse-
na on NO (ei päällä).

Huomaa: Nämä ilmaisimet eivät ole näkyvissä
muuttaessasi kaiutinvalikon asetuksia kokonäyt-
tötilassa.

Esimerkissä (kuva 4) vasemman ja oikean
etukaiuttimen asetuksena on LARGE, keskikana-
van, vasemman ja oikean surround-kanavan ase-
tuksena on SMALL ja subwooferin (LFE) asetuk-
sena on YES.

Surround-tilojen asetukset
Tehtyäsi kaiutinasetukset, sinun tulee seuraavaksi
valita surround-tila, jota haluat käyttää kyseisen
ohjelmalähteen kanssa. Koska käytettävä sur-
round-tila riippuu henkilö-kohtaisista mieltymyk-
sistäsi, voit valita vapaasti lähes minkä tahansa
surround-tilan. Sivulla 26 löytyvä surround-tilojen
taulukko opastaa sinua parhaan vaihtoehdon
valinnassa. Aluksi kannattaa valita Dolby Pro
Logic II useimmille analogisille surround-tiloille ja
Dolby Digital digitaalisille ohjelmalähteille. CD-
soittimien, kasettinauhureiden ja virittimen tuloli-
itännöille kannattaa valita stereotila, koska se on
todennäköisesti paras kuuntelutila tila stereofon-
isten ohjelmalähteiden yhteydessä, joissa ei ole
surround-koodattua materiaalia. 5 Channel
Stereo- tai Logic 7 Music saattavat olla hyviä vai-
htoehtoja stereofonisen materiaalin kuunteluun.

Surround-asetukset on helpoin tehdä kokonäytön
valikoiden avulla. Siirrä MASTER MENU -
valikon (kuva 1) kohdistin SURROUND
SETUP

-vaihtoehdon kohdalle 

⁄

/

¤

D ja avaa valikko (kuvat 5 ja 6)

painamalla tallennuspainiketta 

F.

*   S U R R O U N D   S E T U P   *

S U R R O U N D :  

D O L B Y  

                   

D I G I T A L

C E N T E R   D E L A Y :     0 M S

S U R R       D E L A Y :   0 0 M S

N I G H T :  

O F F

  M I D   M A X

R E T U R N   T O   M E N U

*   S U R R O U N D   S E T U P   *

S U R R O U N D :  

S U R R   O F F

C E N T E R   D E L A Y :   # # M S

S U R R       D E L A Y :   # # M S

N I G H T :   # # #

# # #

# # #

R E T U R N   T O   M E N U

L

R