DOWNLOAD Harman Kardon AVR 340 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 1.85 MB | Pages: 56 in PDF or view online for FREE

SENNUS JA KYTKENNÄT

AVR 435 on suunniteltu toimimaan joustavasti
monihuonejärjestelmien, ulkoisten ohjauskompo-
nenttien ja erillisten päätevahvistimien kanssa.

Pääkuunteluhuoneen kauko-ohjainanturi
Jos AVR -viritinvahvistin sijoitetaan savulasisen tai
muunlaisen kaapinoven taakse, ovi voi estää
kauko-ohjainanturia ottamasta vastaan komento-
ja. Voit siinä tapauksessa ohjata viritinvahvistinta
jonkin yhteensopivan Harman Kardon -laitteen
kautta tai käyttää ulkoista kauko-ohjainanturia.
Kytke sen kauko-ohjainlähtö tämän viritinvahvisti-
men takalevyn kauko-ohjaintuloon

!.

Tarvitset vain yhden ulkoisen viritinvahvistimen,
vaikka esteet peittävät muutkin laitteet. Niitä voi
ohjata tämän kauko-ohjaimen viritinvahvistimen
kautta liittämällä Harman Kardonin tai 
yhteensopivien laitteiden Remote In 
-liitännät AVR:n takalevyn kauko-ohjauksen
lähtöön

.

Monihuonejärjestelmän infrapunalinkki
Monihuonejärjestelmän perustana on toisen
huoneen ja AVR sijoitushuoneen yhdistäminen
johdolla infravastaanottimeen kaiuttimien ja/tai
vahvistimen signaaleja varten. Toisen huoneen
infrapunavastaanotin (ulkoinen IR-vastaanotin tai
yhteensopiva infrapunavastaanottimella varustet-
tu Harman Kardon -laite) kytketään AVR -viritin-
vahvistimeen tavallisella koaksiaalikaapelilla.
Kytke kaapeli (tai toisen huoneen viritinvahvisti-
men IR-lähtö) AVR:n takalevyn monihuonetu-
loon

).

Jos päähuoneen laitteistoon kuuluu 
Harman Kardon -yhteensopivia ohjelmalähteitä,
takalevyn kauko-ohjauksen lähtö

kytketään CD tai DVD-soittimen (ei kasetti-
nauhurin) IR IN -liitäntään. Nyt voit ohjata toi-
sesta huoneesta myös päähuoneen ohjelma-
lähteiden toimintoja toisen huoneen ohjelma-
lähteen ja äänenvoimakkuuden lisäksi.

Jos infrapunajärjestelmää käytetään muun kuin
Harman Kardon -laitteen ohjaamiseen, suosit-
telemme sen kytkemistä kauko-ohjauskan-
toaaltolähtöön

+ kytkentäkaapelin tai

erillisen IR-yhdyslaitteen avulla. Jos et ole varma
kumpaa IR-lähtöä sinun tulisi käyttää, kysy asiaa
lähimmältä kauppiaalta, pätevältä asentajalta tai
ohjattavan laitteen valmistajalta. Selvitä tällöin
edellyttääkö laite ohjaussignaalilta
kantoaaltotaajuutta vai ei. Ensinmainitussa
tapauksessa laite pitää kytkeä kauko-
ohjauskantoaaltolähtöön

+ ja 

jälkimmäisessä tapauksessa 
kauko-ohjauslähtöön

.

Huomaa: Kaikki ohjattavat laitteet on kytket-
tävä sarjaan. Kytke kunkin laitteen IR OUT
-liitäntä seuraavan laitteen IR IN -liitäntään.

Monihuonejärjestelmän audioliitännät
Voit tehdä audiokytkennät kolmella tavalla
riippuen järjestelmän asettamista vaatimuksista
ja AVR -viritinvahvistimen etäisyydestä toiseen
kuunteluhuoneeseen:

Vaihtoehto 1: Kytke AVR -viritinvahvistin
toiseen huoneeseen käyttäen laadukkaita ja häir-
iösuojattuja siirtokaapeleita, joissa on RCA-
liittimet. Kytke siirtokaapeli toisessa huoneessa
olevaan päätevahvistimeen, ja kytke huoneessa
olevat kaiuttimet sen kaiutinliitäntöihin. Kytke
siirtokaapelin toinen pää AVR -vahvistimen
takalevyssä olevaan Monihuonelähtöön

'.

Vaihtoehto 2: Sijoita toisen huoneen kaiuttimia
ohjaava vahvistin AVR:n sijoitushuoneeseen ja
kytke takalevyn monihuonelähdöt

' toisen

huoneen vahvistimen tuloihin. Käytä asian-
mukaista kaiutinjohtoa tehovahvistimen ja toisen
huoneen kaiuttimien liittämiseen. Käytä poikkip-
innaltaan vähintään 2,5 mm

2

korkealaatuista

kaiutinjohtoa pitkissä monihuoneasennuksissa.

Vaihtoehto 3: Voit kytkeä seitsemänkanavai-
sen AVR -viritinvahvistimen kaksi kanavaa toisen
kuunteluhuoneen kaiuttimiin, mutta samalla
menetät mahdollisuuden 7.1-järjestelmän
käyttöön ensisijaisessa kuunteluhuoneessa. Näin
voit kuitenkin perustaa toisen kuunteluhuoneen
ilman erillisiä päätevahvistimia. Kytke toisen
kuunteluhuoneen kaiuttimet Surround-
takakanavien/Monihuonetoiminnon
kaiutinlähtöihin

. Ennen monihuonejär-

jestelmän käyttöä sinun pitää muokata surround-
järjestelmän vahvistinasetukset Multiroom -
valikossa sivun 43 ohjeita noudattaen.

HUOMAA: Kaikissa vaihtoehdoissa voit kytkeä
toisessa kuunteluhuoneessa olevan IR-anturin
(Harman Kardon He 1000) AVR -viritinvahvis-
timeen käyttäen sopivaa kytkentäkaapelia. Anturi
on lisävaruste. Kytke anturin kaapeli 
viritinvahvistimen Monihuonejärjestelmän 
IR-tuloon

), ja ohjaa kuunteluhuoneen äänen-

voimakkuutta alue II -toiminnolla 
(Zone II). Vaihtoehtoisesti voit asentaa lisävarus-
teena saatavan äänenvoimakkuudensäätimen 
kuunteluhuoneen vahvistimen ja kaiuttimien
väliin.

HUOMAA: Monihuonetoiminto pystyy
syöttämään toiseen kuunteluhuoneeseen vain
analogista ohjelmaa. Kytke sen vuoksi digitaali-
sista ohjelmalähteistä (esimerkiksi CD- ja DVD-
soitin) AVR 340 -viritinvahvistimeen sekä digitaa-
linen että analoginen lähtö (lue myös sivu 14).

A-BUS-kytkennät
AVR on yksi harvoista viritinvahvistimista, joissa
on A-BUS Ready

®

-valmius. Kun hankit

järjestelmään A-BUS-näppäimistön tai -ohjaimen,
pystyt hyödyntämään kaikkia monihuonejär-
jestelmän etuja ilman erillisiä päätevahvistimia.

Kytke toisessa kuunteluhuoneessa oleva A-BUS-
laite AVR -viritinvahvistimeen kaapelilla, joka
täyttää ”Category 5” -luokituksen vaatimukset.
Kaapelin pitää soveltua asennettavaksi seinärak-
enteisiin. Viritinvahvistimen puoleisessa päässä
pitää olla RJ-45-liitin, joka on kytketty 
A-BUS-laitteen mukana toimitettujen ohjeiden
mukaisesti.

Voit kytkeä AVR 340 -viritinvahvistimeen yhden
A-BUS-laitteen ilman lisävarusteita. Jos hankit
järjestelmään A-BUS-keskittimen, voi 
A-BUS-laitteita olla useita.

Muita asennuksia tai säätöjä ei tarvita, sillä 
AVR -viritinvahvistimen A-BUS-liitäntä reitittää
lähtevän ja tulevan signaalin oikeaan
osoitteeseen ohjainyksikön ja viritinvahvistimen
välillä. Voit siten kätevästi ohjata virrankytkentää,
ohjelmalähdettä ja järjestelmän toimintoja. AVR -
viritinvahvistimen monihuonejärjestelmä ohjaa A-
BUS-liitännän toimintaa valikkoasetusten
mukaisesti.

 on kytketty

jännite vain silloin, kun AVR on kytketty päälle.
Tämä pistorasia on tarkoitettu laitteille, joissa ei
ole erillistä virtakatkaisijaa tai mekaanista
virtakatkaisijaa, jonka voi jättää “ON” asentoon.

Huomaa: Monet audio- ja videolaitteet
saattavat kytkeytyä vain valmiustilaan, kun ne on
kytketty tähän pistorasiaan. Ne on silloin
kytkettävä erikseen päälle kauko-ohjaimella.

 on kytketty virta

aina, kun AVR on kytketty pistorasiaan ja
päävirtakatkaisin 1 on kytketty päälle.

AVR -viritinvahvistin ottaa sähköverkosta merkit-
tävästi enemmän virtaa kuin tietokoneet tai
vastaavat kotitalouslaitteet, joissa saattaa myös
olla irrotettava virtajohto. Siksi on erittäin
tärkeää, että käytät ainoastaan viritinvahvistimen
mukana toimitettua virtajohtoa (tai kaikilta
ominaisuuksiltaan täysin vastaavaa johtoa).

Kytkettyäsi virtajohdon olet lähestulkoon valmis
nauttimaan AVR -viritinvahvistimen
uskomattomasta tehosta ja äänenlaadusta!

SENNUS JA KYTKENNÄT

Riippumatta siitä, minkä merkkisiä kaiuttimia
käytät, sinun tulisi käyttää samansointisia
kaiuttimia vasempana ja oikeana etukaiuttimena
sekä keskikaiuttimena. Näin muodostat saumat-
toman etuäänikentän ja vältät häiriöt, joita voi
ilmetä, kun ääni siirtyy yhteensopimattomista
kaiuttimista toiseen.

Kaiuttimien sijoituksella on monikanavaisessa
kotiteatterijärjestelmässä huomattava vaikutus
äänentoiston laatuun.

Riippuen käyttämäsi keskikaiuttimen tyypistä ja
televisiostasi, sijoita keskikaiutin suoraan
televisiosi ylä- tai alapuolelle tai keskelle  ääntä
läpäisevän valkokankaan taakse.

Kun olet asentanut keskikaiuttimen, sijoita vasen
ja oikea etukaiutin niin, että ne ovat yhtä
kaukana toisistaan kuin keskikaiutin on kuun-
telupaikasta. Ihanneasennuksessa etukanavien
kaiuttimien diskanttikaiuttimet eivät ole yli 
60 cm korkeammalla tai matalammalla kuin
keskikaiuttimen diskanttikaiutin.

Jos etukaiuttimet eivät ole magneettisuojattuja,
ne tulisi sijoittaa vähintään 50 cm etäisyydelle
televisiosta häiriöiden välttämiseksi. Huomaa,
että useimmat kaiuttimet eivät ole magneettisuo-
jattuja. Jopa täydellisissä surround-kaiutinsar-
joissa saattaa vain keskikaiutin olla magneet-
tisuojattu.

Riippuen huoneen akustiikasta ja kaiuttimien
tyypistä toisto voi parantua, kun siirrät vasenta ja
oikeaa etukaiutinta hiukan keskikaiuttimien
etupuolelle. Jos mahdollista, sijoita kaikki etu-
kaiuttimet niin, että ne on suunnattu korvan
tasolle, kun istut kuuntelupaikassa.

Seuraamalla näitä suuntaviivoja huomaat, että
joudut kokeilemaan useita laitteiden sijoittelu-
mahdollisuuksia ennen kuin löydät etukaiutti-
mien ihanteellisen paikan. Älä epäröi siirrellä
kaiuttimia, kunnes järjestelmän toisto kuulostaa
oikealta. Hae kaiuttimille paras paikka niin, että
äänen siirtymä huoneen etupuolella on
saumaton.

Käyttäessäsi AVR -viritinvahvistinta 
5.1-monikanavatilassa surround-kaiuttimet tulisi
pyrkiä sijoittamaan kuunteluhuoneen sivuseinille
kuuntelupisteen sivulle tai hieman sen taakse.
6.1-kanavainen toimintatila edellyttää
järjestelmään takakeskikaiuttimen. Se kannattaa
asentaa takaseinän keskelle ja suunnata kohti
kuuntelutilan etuosassa olevaa keskikaiutinta.
Kaiuttimien tulee olla yhtä etäällä kuuntelupis-
teestä ja suunnattuna sitä kohti.

7.1-monikanavajärjestelmässä tarvitaan sekä
sivuseinille että takaseinälle asennettavia
surround-kaiuttimia. Kaiuttimien tulee olla yhtä

etäällä kuuntelupisteestä ja suunnattuna sitä
kohti.

Takakeskikaiuttimia tarvitaan 7.1-äänentois-
tojärjestelmässä. Kaiuttimien paikka on vaihtoe-
htoinen sijoituspaikka 5.1-järjestelmän surround-
kaiuttimille, mikäli niiden asentaminen
sivuseinille ei ole huonejärjestelyn osalta
mahdollista. Takakeskikaiuttimet asennetaan
kuuntelupisteen takana olevalle seinälle siten,
että ne ovat yhtä etäällä kuuntelupisteestä ja
suunnattuna sitä kohti. kaiuttimien tulisi olla
enintään kahden metrin etäisyydellä
kuuntelupisteen takana.

AVR 340 kannattaa muokata joko 5.1- tai 
7.1-kanavaiseen toimintatilaan mielummin kuin
6.1-kanavaiseen tilaan. Jos ohjelma on 
6.1-kanavainen tai käytössä on 6.1-kanavainen
prosessointitila, takakeskikanavan signaali
syötetään sekä vasemman että oikean
takakeskikanavan lähtöön 

. Jos takakeskikana-

van toistoon käytetään vain yhtä kaiutinta, et voi
täysin hyödyntää 7.1-kanavaisuuden etuja, kuten
Logic 7 -toimintatilaa. Myöskään EzSet/EQ-
asetustoiminto ei voi tällöin toimia kunnolla (sivu
24), ja takakeskikanavien vahvistin- ja virransyöt-
töpiirit saattavat ylikuormittua.

Subwooferin tuottama ääni ei ole suunnattua,
joten sen voi sijoittaa lähes mihin tahansa
huoneessa. Subwooferin sijoitukseen vaikuttaa
eniten huoneen koko ja muoto ja käytetyn
subwooferin tyyppi. Sijoita subwoofer aluksi
huoneen etuosaan, noin 15 cm päähän seinästä
tai huoneen nurkasta. Voit hakea subwooferin
ihanteellista sijoituspaikkaa esim. seuraavasti:
aseta subwoofer kuuntelupaikallesi ja etsi
huoneesta se kohta, jossa subwooferin toisto
kuulostaa parhaalta.
Sijoita nyt subwooferin tähän kohtaan. Noudata
subwooferin valmistajan ohjeita tai etsi
kokeilemalla paras subwooferin sijoituspaikka
kuunteluhuoneessasi.

Keskikaiutin

Enintään

60 cm

Oikea
etukaiutin

Vasen 

etukaiutin

Vähintään 15 cm katosta

Vähintään 60 cm

Vasen
etukaiutin

Oikea

etukaiutin

Videonäyttö

Keskikaiutin

Vasen 
surround-kaiutin

Oikea 

surround-kaiutin

Vasen
etukaiutin

Oikea

etukaiutin

Videonäyttö

Keskikaiutin

Vasen 
surround-kaiutin

Oikea 

surround-kaiutin

Kuuntelupiste

Takakeskikaiutin

Vasen
etukaiutin

Oikea

etukaiutin

Videonäyttö

Keskikaiutin

Vasen 
surround-kaiutin

Oikea 

surround-kaiutin

Kuuntelupiste

Vasen 

Takakeskikaiutin

Oikea
Takakeskikaiutin

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Kun olet sijoittanut kaiuttimet paikoilleen ja
kytkenyt ne viritinvahvistimeen, noudata
seuraavia ohjeita säätääksesi järjestelmän
käyttökuntoon.

Vaikka tulo/lähtö- ja surround-tila-asetukset pitää
muokata aina käsisäätöisesti, sinun kannattaa
hyödyntää automaattista EzSet/EQ-toimintoa
muiden audioasetusten tarkkaan säätöön. Näin
säästät aikaa ja varmistat käsitäätöä tarkemman
lopputuloksen, joka huomioi esimerkiksi
huoneakustiikan. Olet nyt päässyt vaiheeseen,
jossa voit kytkeä AVR-viritinvahvistimen virran ja
tehdä nämä loputkin säädöt.

Voit nyt kytkeä AVR-viritinvahvistimeen virran ja
säätää järjestelmän käyttökuntoon.

1. Kytke virtajohdon

 kosketin pistorasiaan.

2 Paina etulevyn päävirtakatkaisija 1 sisään.

Huomaa, että etulevyn katkaisijan ympärillä
oleva virran merkkivalo 3 palaa punaisena
ilmaisten, että laite on valmiustilassa.

3. Poista etulevyn muovinen suojakelmu, sillä se

saattaa häiritä kauko-ohjaimen toimintoja.

4. Asenna laitteen mukana toimitetut (3) kolme

AAA-paristoa kauko-ohjaimeen kuvan
mukaisesti. Noudata paristolokeron pohjassa
näkyviä napaisuusmerkintöjä (+) ja (–).

5. Kytke AVR toimintatilaan painamalla etulevyssä

olevaa järjestelmän virtakytkintä 2 tai
ohjelmalähdevalitsinta %. Voit käyttää myös
kauko-ohjaimen virtakytkintä

3, AVR-

5 tai tulovalitsimia 46. Kun

laite asettuu toimintatilaan, virtailmaisin 3
muuttuu siniseksi ja näyttö aktivoituu.

HUOMAA: Käynnistettyäsi järjestelmän
painamalla jotain ohjelmalähteen valinta-
painikeista

4 paina AVR-valintapainiketta

5 ohjataksesi vahvistimen toimintoja kauko-
ohjaimella.

Seuraavat säätötoimenpiteet on helpointa tehdä
kuvaruutuvalikoiden avulla. Kuvaruudulla näet
selkeästi järjestelmän nykyiset asetukset ja se
helpottaa muiden asetusta tekemistä.

Kun haluat käyttää kuvaruutuvalikkoja laitteiston
säätämiseen varmista ensin, että olet kytkenyt
AVR 340:n takalevyn monitorilähdön

televisiosi tai muun näyttölaitteen video- tai 
S-Video-tuloon. Jotta kuvaruutunäyttö näkyisi,
näyttölaitteen oikea videotulo on oltava valittuna.
Huomaa, että valikot eivät ilmesty
komponenttivideonäytölle.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Jos käytät monitorina
CRT-projektoria, plasmanäyttöä tai CRT-monitoria
tai -televisiota, älä anna valikon viipyä näytölle
pitkään. Jos esimerkiksi valikoita tai videopelien
liikkumatonta kuvaa pidetään pitkän aikaa
näkyvissä näytöllä, kuva saattaa niinsanotusti
palaa kiinni näyttöön. AVR:n tai projektio-
television takuu ei kata tällaisia vaurioita.

AVR -viritinvahvistimessa on kaksi kuva-
ruutunäyttötilaa, osittaisnäyttö ja kokonäyttö.
Suosittelemme, että käytät kokokuvaa säätö-
toimenpiteitä tehdessäsi. Tällöin näet tilanäytöt ja
vaihtoehtovalikot kuvaruudussa täydellisinä ja
sinun on helpompi tarkastella eri vaihtoehtoja.
Osittaisnäytössä viestit näkyvät kuvaruudulla vain
yhdellä rivillä.

Huomaa, että kokonäyttötilan ollessa käytössä
valikkotietoja ei voi tarkastella etulevyn
näytössä Ò. Tällöin näyttöön Ò ilmestyy
teksti 

OSD O N

merkiksi siitä, että tiedot pitää

katsoa kuvaruudulta.

Jos kuvaruutu on osittaisnäyttötilassa tehdessäsi
asetuksia, muutoksen kohteena oleva valikkotieto
näkyy kuvaruudussa yhdellä rivillä. Sama tieto
näkyy myös etulevyn näytössä Ò.

Kuvaruutuvalikon avaaminen
Avaa ja sulje kokonäyttö painamalla OSD-
painiketta 

L. Kun painiketta painetaan,

kuvaruudulle 

MASTER MENU

(kuva 1).

Asetukset tehdään sen alivalikoissa. Valikot
näkyvät oletusasetuksena 20 sekunnin ajan
viimeisen toimenpiteen jälkeen. Aikaa voi
suurentaa 50 sekuntiin 

ADVANCED

SELECT

-valikon kohdassa 

FULL OSD

TIMEOUT

.

Osittaisnäyttökin on järjestelmän oletusasetuk-
sena, mutta se voidaan kytkeä pois päältä

ADVANCED SELECT

-valikossa (katso sivu

42). Osittaisnäyttöä käytettäessä asetukset
voidaan tehdä suoraan etulevyn tai kauko-
ohjaimen painikkeilla.

Voit tehdä osittaisnäyttöä koskevia säätöjä
helposti painamalla halutun toiminnon painiketta
etulevyssä tai kauko-ohjaimessa. Jos esimerkiksi
haluat ottaa käyttöön jonkin ohjelmalähteen
digitaalisen tuloväylän, paina ensin etulevyn tai
kauko-ohjaimen digitaalitulon valitsinta
Û

G ja sitten valintapainikkeita

‹

/

›

7 tai

⁄

/

¤

D.

AVR 340 -viritinvahvistimessa on edistyksellinen
muistijärjestelmä, jonka ansiosta voit määrittää
kaiutinjärjestelmä-, digitaalitulo-, surround
-toimintatila- sekä jakosuotimen
rajataajuusasetukset ohjelmalähdekohtaisesti.
Kaiutinasetukset voit halutessasi määritellä
koskemaan kaikkia ohjelmalähteitä. Voit siis
määritellä tarkasti miltä haluat kunkin
ohjelmalähteen kuulostavan ja tallentaa sen
muistiin. Tämän ansiosta voit esimerkiksi valita
ohjelmalähteille eri surround-tilat, analogiset tai
digitaaliset tulot tai tehdä erilaiset kaiutinasetukset
bassontoiston ta keskikaiuttimen ja/tai
subwooferin osalta. Kerran tehdyt asetukset ovat
voimassa aina valitessasi kyseisen ohjelmalähteen.

Kun otat AVR-viritinvahvistimen käyttöön
ensimmäisen kerran, asetusten muokkauksessa
kannattaa hyödyntää kätevää EzSet/EQ-
toimintoa. Sen ansiosta sinun ei erikseen tarvitse
miettiä esimerkiksi kaiuttimien kokoluokkia tai
sopivia viiveitä. Toiminto tasapainottaa automaat-
tisesti kaiutinkanavien lähtötasot ja räätälöi
äänentoiston kaiutinasetelman ja huoneen
mukaiseksi. Jotta lopputulos olisi mahdollisimman
hyvä, tee seuraavat perusasetukset ennen
EzSet/EQ-toiminnon käynnistämistä.

* *   M A S T E R   M E N U   * *

    I N P U T   S E T U P
    A U D I O   S E T U P
    S U R R O U N D   S E L E C T
    E z S e t / E Q
    M A N U A L   S E T U P
    M U L T I - R O O M
    A D V A N C E D

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Tehdasasetusten mukaan DVD-soitin oletetaan
kytkettäväksi koaksiaaliseen digitaalituloon
 ja Video 2 -ohjelmalähde optiseen
digitaalituloon 

. Muut ohjelmalähteet

oletetaan tehdasasetusten mukaan kytkettäviksi
analogisiin tuloihin. Ottaessasi minkä tahansa
DSP-prosessointipiirin käyttöön ensimmäisen
kerran mille tahansa ohjelmalähteelle kaikki
kaiuttimet on määritelty pieniksi ja subwoofer on
asetettu LFE-tilaan. Tehdasasetuksen mukainen
surround-toimintatila on Logic 7 Music, vaikka
Dolby Digital tai DTS valikoituukin käyttöön
automaattisesti, kun ohjelma sisältää vastaavaa
digitaalista informaatiota.

Muuta asetukset vastaamaan laitteistosasi ennen
viritinvahvistimen käyttöönottoa, jotta analogiset
ja digitaaliset ohjelmalähteet tulee määriteltyä
oikein ja surround-toimintatilat vastaavat ohjel-
malähteiden ominaisuuksia. Koska AVR tallentaa
jokaisen ohjelmalähteen asetuksen omaan
muistipaikkaansa muista erilleen, sinun on
tehtävä nämä asetukset erillisesti jokaiselle
ohjelmalähteelle. Kun olet kerran tehnyt nämä
asetukset, niitä on muutettava vain, jos
järjestelmäsi kokoonpano muuttuu.

Asetukset on helpointa ja nopeinta tehdä
kokonäytön avulla niin, että käyt läpi kaikki ohjel-
malähteet yksi kerrallaan.
Kirjoita tekemäsi asetukset tämän ohjekirjan
takaosassa olevaan asetusmuistioon. Se
helpottaa asetuksien uusimista esimerkiksi
sähkökatkoksen jälkeen.

Ohjelmalähteen asetukset
Ensimmäiseksi sinun pitää valita analoginen tai
digitaalinen tuloliitäntä kullekin ohjelmalähteelle,
esimerkiksi CD- tai DVD-soittimelle. Huomaa, että
tämän jälkeen kaikki digitaaliselle syötölle,
kaiutinasetelmalle, viiveajoille ja surround-tilalle
tehdyt asetukset tallentuvat laitteen muistiin linkit-
tyneenä kyseiseen liitäntään. Sen ansiosta
asetukset astuvat voimaan aina valitessasi
kyseisen ohjelmalähteen. Siksi sinun tulee tehdä
vastaavat asetukset jokaiselle ohjelmalähteelle,
jotta saat räätälöityä järjestelmäsi juuri laitteistoa
ja kuuntelutilaa vastaavaksi. Kun olet tehnyt
asetukset kerran kunnolla, sinun ei tarvitse kajota
niihin enää uudelleen elleivät olosuhteet jollakin
tavalla muutu.

Kun haluat käyttää kokonäyttöä asetusten
tekemiseen, paina kerran OSD-painiketta 

L

niin, että 

MASTER MENU

(kuva 1) avautuu näyttöön. Kohdistin on aluksi

INPUT SETUP

-rivin kohdalla. Paina Set-

F, jolloin 

INPUT SETUP

-valikko (kuva 2) avautuu näyttöön. Valitse
haluamasi ohjelmalähde valintapainikkeilla
E. Samalla ohjelmalähdettä vastaava
sininen ohjelmalähdeilmaisin  syttyy. Jos
kyseisen ohjelmalähteen yhteydessä käytetään
tavallista analogista kaksikanavaista tuloa,
sinun ei tarvitse tehdä muita asetuksia.

AVR mahdollistaa ohjelmalähteiden nimeämisen
uudelleen (ei koske viritintä). Syöttämäsi nimi
näkyy kuvaruutuvalikoissa ja etulevyn näytössä.
Nimeämisestä on hyötyä etenkin silloin, jos
järjestelmässäsi on useita videonauhureita, haluat
yksilöidä kyseisen tulon jollekin tietylle tuote-
merkille tai haluat kuvaavan nimen auttavan sinua
muistamaan mikä laite on kulloinkin valittuna
ohjelmalähteeksi.

Kun haluat muuttaa nimeä, siirrä ensin 

➞ 

-osoitin kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-navigoin-

D

NAME

-sanan kohdalle. Pidä

sitten Set-näppäintä

F painettuna, kunnes

kaksoispisteen vieressä alkaa vilkkua kuvake.
Vapauta Set-painike

F ja aloita uuden nimen

syöttö seuraavia ohjeita noudattaen.

Paina 

⁄

/

¤

-navigointipainikkeilla

D, jotta

näyttöön ilmestyy merkkivalikko sisältäen isot ja
pienet kirjaimet, numerot ja symbolit. Kun painat

¤

D, merkkijoukossa

näkyy ensin symbolit sitten numerot ja lopuksi
kirjaimet. Valitse näppäimellä ensimmäinen
kirjain. Jos haluat aloittaa nimen välilyönnillä,
paina 

›

.

Valittuasi ensimmäisen kirjaimen paina 

›

-navigointinäppäintä

 ja valitse seuraava

kirjain. Syötä vastaavalla tavalla koko nimi, jonka
pituus saa olla enintään 14 merkkiä.

Tallenna nimi järjestelmän muistiin painamalla
lopuksi Set-näppäintä

F. Tämän jälkeen voit

jatkaa muiden asetusten tekemistä.

Jos laitteistossasi on Y/Ps/Pb-komponenttivide-
olähdöillä varustettuja ohjelmalähteitä, AVR
pystyy linkittämään aina juuri halutun signaalin
televisioon. Järjestelmän joustavuutta lisää se,
että kumpaakin komponenttivideotuloa voi
käyttää mille tahansa yhteensopivalle ohjel-
malähteelle. Tehdasasetuksen mukaan DVD-soitin
kytketään kuitenkin Video 1 -komponent-
tivideotuloon

 ja joku muu laite puolestaan

. Jos

järjestelmässäsi ei ole komponenttivideotuloilla
varustettuja laitteita tai jos tehdasasetukset
soveltuvat järjestelmääsi, voit siirtyä suoraan
seuraavaan asetukseen painamalla 

¤

-

D.

Kun haluat muuttaa komponenttivideoasetusta,
siirrä 

➞-osoitin 

COMPONENT I N

-riville ja

valitse 

‹

/

›

-navigointipainikkeilla

E

sopiva asetus. Vaihdon aikana kuuluvat naksah-
dukset johtuvat releestä, jonka tehtävänä on
varmistaa kunnollinen eristys komponenttivideo-
tulojen välillä.

Paina lopuksi 

¤

-navigointipainiketta

D

siirtyäksesi seuraavaan asetukseen.

Jos haluat haluat linkittää yhden digitaali-
lähdöistä valittuun ohjelmalähteeseen, paina
kauko-ohjaimen 

¤

-painiketta 

D

INPUT

SETUP

-valikossa, jolloin kohdistin siirtyy

DIGITAL I N

-rivin kohdalle. Valitse

haluamasi digitaalitulo 

‹

/

›

-painikkeilla 

E.

Jos haluat vaihtaa tuloliitännän analogiseksi,
paina painiketta, kunnes teksti 

ANALOG

näkyy

valikkorivillä. Kun oikea tulo näkyy, painele 

¤

-painiketta 

D kunnes 

➞

-osoitin on rivin

BACK T O MASTER MENU

kohdalla. Paina

sitten Set-painiketta

F.

Voit valita ohjelmalähteelle analogisen tai digi-
taalisen tuloliitännän koska tahansa käyttäen
erityisiä toimintopainikkeita. Näpäytä etulevyn tai
kauko-ohjaimen Digitaalitulon valitsinta
Û

G silloin, kun ruutunäyttö ei ole valittuna.

Tee valintasi 5 sekunnin sisällä käyttäen etulevyn
valitsinpainikkeita 7 tai kauko-ohjaimen

⁄

/

¤

D kunnes haluamasi

tuloliitäntä näkyy näytössä Ò tai AVR 
-viritinvahvistimeen kytketyn videomonitorin
näytössä. Tallenna uusi asetus painamalla 
Set-painiketta

F.

    *   I N P U T   S E T U P   *    

I N P U T           : D V D
N A M E :
C O M P O N E N T   I N : C O M P   V 1
D I G I T A L   I N : C O A X I A L   1
A U T O   P O L L   : O F F

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U