DOWNLOAD Harman Kardon AVR 335 (serv.man12) Service Manual ↓ Size: 908.58 KB | Pages: 50 in PDF or view online for FREE

PROGRAMMEREN AFSTANDSBEDIENING 45

De afstandsbediening van de AVR kan gepro-
grammeerd worden zodat de transportfuncties
P (weergave, stop, snel vooruit, snel achteruit,
pauze en opname) van een VCR, DVD of CD in
samenhang met de andere functies zullen wer-
ken met een van de andere apparaten die door
de afstandsbediening worden bestuurd.
Voorbeeld: bij gebruik en bediening van de TV
kunt u de VCR of DVD willen starten of stoppen,
zonder het apparaat dat voor de afstands-
bediening van de AVR is gekozen te moeten ver-
anderen. Om de afstandsbediening te program-
meren op transport doorschakelen gaat u als
volgt te werk:

1. Druk tegelijk op ingangskeuze

4 voor het

apparaat waaraan u het transport wilt koppelen
en op muting

Q tot de rode indicatie onder

de ingangskeuze oplicht en de programma
indicatie 

2 knippert in amber.

2. Druk op weergave

P. De programma

2 stopt amber te knipperen.

3. Druk op AVR keuze

5 of op ingangskeuze

4, afhankelijk van welk apparaat u wilt koppelen
aan het doorschakelen. De programma indica-
tie

2 knippert driemaal groen en dooft als

bevestiging van de invoer.

Voorbeeld: om het transport van een CD-speler
te besturen terwijl de afstandsbediening op de
TV is geschakeld, drukt u tegelijk op VID 2/TV
ingangskeuze

4 en op muting Q.

Vervolgens laat u ze los en u drukt op weergave
P, gevolgd door de CD ingangskeuze 4.
Opmerking: om de transport doorschakeling te
verwijderen en naar de oorspronkelijke
configuratie terug te keren, herhaalt u de
stappen hierboven. Druk echter op VID 2/TV
ingangskeuze in stap 1 en 3.

Opmerking: voordat u de afstandsbediening
voor volume, kanaal of transport programmeert,
eerst controleren of de programmering nodig
voor de specifieke TV, CD, DVD, kabel- of
satellietontvangers is uitgevoerd.

Hoewel de bron en video ingangskeuze

4

normaal zijn toegekend aan het op de afstands-
bediening aangegeven apparaat, is het ook
mogelijk een van deze toetsen opnieuw toe te
wijzen voor het bedienen van een tweede
apparaat van het zelfde type. Heeft u bijvoor-
beeld twee VCR’s en geen cassettedeck, dan
kunt u de toets TAPE

4 programmeren om

een tweede VCR te besturen. Voordat u begint
zoekt u de driecijferige code op voor die tweede
recorder (tweede VCR), als aangegeven op 
pagina 42.

1. Druk tegelijk op ingangskeuze

4 die u

wilt toewijzen en muting

Q tot de rode 

indicatie onder de ingangskeuze

4 en pro-

2 knippert amber.

2. Druk op ingangskeuze

4 om de functie te

kiezen die u op een andere toets wilt toewijzen.

3. Voer de driecijferige code in voor het specifie-
ke model dat u met de opnieuw toegewezen
toets wilt bedienen.

4. Druk nogmaals op dezelfde ingangskeuze
4 als in stap 1 om de keuze op te slaan. De
rode LED onder de opnieuw toegewezen
ingangskeuze knippert driemaal en dooft.

Voorbeeld: om de CBL/SAT toets te gebruiken
om een tweede VCR te bedienen drukt u eerst
tegelijk op CBL/SAT ingangskeuze

4 en

Q tot de rode indicatie onder de

4 toets oplicht. Druk op VCR 4,

gevolgd door de driecijferige code voor het speci-
fieke model dat u wilt besturen. Tenslotte drukt u
nogmaals op CBL/SAT

4.

Belangrijk: alleen die toetsen ingangskeuze
4 kunnen opnieuw toegewezen worden die
dezelfde toets voor een soortgelijk apparaat ver-
vangen. Toetsen voor DVD, CD, TAPE en VCR
(apparaten met transportfuncties) kunnen elkaar
vervangen als de keuze voor TV, CBL/SAT en
VID4.

De functie opnieuw toewijzen kan verwijderd
worden naar de oorspronkelijke configuratie her-
haalt u de stappen 1, 3 en 4 hiervoor (niet 2).
Druk echter op dezelfde ingangskeuze

4 in

de stappen 1 en 4, kortom programmeren met de
oorspronkelijke code.

Bij het toevoegen van componenten aan een
home theater systeem, zult u soms de afstands-
bediening geheel opnieuw willen programmeren
om verwarring van bevelen, macro’s of doorscha-
kelingen die u heeft gemaakt te voorkomen. U
doet dat door de afstandsbediening in de oor-
spronkelijke fabrieksinstelling terug te zetten.
Denk er wel aan dat daarmee alle bevelen
worden gewist en alles opnieuw moet worden
ingevoerd. Ga als volgt te werk:

1. Druk tegelijk op een willekeurige ingangs-
keuze

4 en op ‘0’ H tot de programma

2 amber knippert.

2. Druk driemaal op ‘3’.

3. De rode LED onder de ingangskeuze

4

dooft en de programma indicatie

2 stopt

met knipperen en wordt groen.

4. De programma indicatie

2 blijft groen

tot de afstandsbediening is gereset. Denk er aan
dat dit even kan duren, afhankelijk van het aan-
tal bevelen dat in de afstandsbediening zijn
opgeslagen en gewist moeten worden.

5. Wanneer de programma indicatie

2

dooft is de afstandsbediening teruggezet in de
fabrieksinstelling.

46 FUNCTIE OVERZICHT

1

Inschakelen

Inschakelen

Inschakelen

2

Uitschakelen

Uitschakelen

Uitschakelen

3

Mute

4

AVR Keuze

5

DVD Input Keuze

DVD Keuze

6

CD Input Keuze

CD Keuze

7

Tape Input Keuze

8

Video 1 Keuze

9

Video 2 Keuze

10

Video 3 Keuze

11

Video 4 Keuze

12

13

Tuner Keuze

14

6/8 Kan. Keuze

15

Sleep

16

Test Tone

-/Input Keuze

17

18

Volume hoger

19

Surround Mode Keuze

-/CDR Keuze

20

Nacht Mode Keuze

Subtitle on/off

-/CDP Keuze

21

Multi-Room Keuze

22

Volume lager

23

Kanaal fijnist.

Title

24

⁄

Move/Adjust hoger

25

Speaker Adjust

Menu

Intro/-

26

fi

Move/Adjust Links

Links

27

Instellen

Enter

28

fl

Move/Adjust Rechts

Rechts

29

Digital Input Keuze

Open/Close

30

¤

Move/Adjust Lager

Lager

31

Delay Adjust

Return

Open/Close

32

1

1

1

33

2

2

2

34

3

3

3

35

4

4

4

36

5

5

5

37

6

6

6

38

7

7

7

39

8

8

8

40

Afstemmen

Chapter

Repeat

41

9

9

9

42

0

0

0

43

Geheugen

Audio

Time/CDR Display

44

Afstemmen hoger

Next Chapter

45

Direct Tuner Entry

Angle

Random

46

Wissen

Wissen

Wissen

47

Preinstellen Afstemmen hoger Slow Forward

+10/-

48

Afstemmen lager

Prev Chapter

-/Track Increment

49

IN-BEELD

Program

50

RDS

Disc Skip

Disc Skip

51

Preinstellen Afstemmen lager

Slow Rev

52

53

54

55

56

Dolby Functie

57

DTS Digital Functie

58

DTS Neo:6 Keuze

59

Logic 7 Keuze

60

Stereo Mode Keuze

61

Skip – 

Skip –

62

Skip +

Skip +

63

Achteruit zoeken

Achteruit zoeken

64

Weergave

Weergave

65

Vooruit zoeken

Vooruit zoeken

66

-/Opname

67

Stop

Stop

68

Pauze

Pauze

FUNCTIE OVERZICHT 47

1

Inschakelen

Inschakelen

Inschakelen

Inschakelen

Inschakelen

2

Uitschakelen

Uitschakelen

Uitschakelen

Uitschakelen

Uitschakelen

3

Mute

4

5

6

7

Tape Keuze

8

VCR Keuze

9

TV Keuze

10

VID 3 Keuze

VID 3 Keuze

11

12

13

14

15

Kanaal +

Kanaal +

Kanaal +

Kanaal +

16

17

18

Volume hoger

19

Kanaal - 

Kanaal - 

Kanaal - 

Kanaal - 

20

21

22

Volume lager

23

Info/Gids

Info/Gids

24

⁄

Hoger

Hoger

Hoger

Hoger

25

Menu

Menu

Menu

Menu

26

fi

Links

Up

Links

Links

Links

27

Enter

Enter

Enter

Enter

28

fl

Rechts

Rechts

Rechts

Rechts

29

Exit

Exit

Exit

Exit

30

¤

Lager

Lager

Lager

Lager

31

Vor. Kanaal

Vor. Kanaal

Vor. Kanaal

32

1

1

1

1

33

2

2

2

2

34

3

3

3

3

35

4

4

4

4

36

5

5

5

5

37

6

6

6

6

38

7

7

7

7

39

8

8

8

8

40

41

9

9

9

9

42

0

0

0

0

43

44

Sleep

45

FAV

FAV

46

Wissen

Wissen

Bypass

Next

47

Music

Alt

48

49

IN-BEELD

IN-BEELD

IN-BEELD

IN-BEELD

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

Scan –

62

Scan + 

63

Terugspoelen

Terugspoelen

64

Weergave

Weergave

65

Fast Fwd

Fast Fwd

Day +

Day +

66

Opname/Rec.Pauze

Opname

67

Stop

Stop

68

Pauze

48 PROBLEMEN

Processor resetten
In het zeldzame geval dat de werking van het
apparaat en/of de display niet normaal lijkt kan
de oorzaak liggen in een foutieve werking van
het geheugen of de microprocessor.

Om dat te corrigeren neemt u de stekker van het
apparaat uit het stopcontact en wacht minimaal
drie minuten voordat u deze weer in het stop-
contact steekt. Controleer nu de werking van het
apparaat. Werkt het nog steeds niet goed, dan
kan een reset noodzakelijk zijn.

Daarmee wordt het gehele systeemgeheugen van
de AVR inclusief alle instellingen van de tuner,
uitgangsniveaus (componentenniveaus) en de
gegevens voor luidsprekercombinaties,
verwijderd. Zet eerst het systeem aan met
standby 2. Druk dan op Klankregeling
in/uit 8 en houd deze drie seconden vast.

Het apparaat schakelt automatisch in. Denk er
aan dat u op deze manier het geheugen heeft
gewist en dat alle systeem configuraties,
instellingen en zenders opnieuw moeten worden
ingesteld.

Opmerking: het resetten van de processor zal
alle instellingen die u heeft gemaakt wissen:
uitgangsniveaus van de luidsprekers, de uit-
gangsniveaus, surroundfuncties, toewijzing van
de digitale ingangen en de opgeslagen radio-
zenders. Na het resetten keert het apparaat terug
in de fabrieksinstelling en moeten alle
instellingen opnieuw worden gemaakt.

Functioneert het systeem nu nog steeds niet
goed, dan kan een elektrische ontlading er
verantwoordelijk voor zijn dat de processor en/of
het geheugen is vernield.

Raadpleeg in dat geval de Harman Kardon
technische dienst.

Apparaat werkt niet wanneer de 

• Geen netspanning

• Controleer lichtnetaansluiting

netschakelaar 1 wordt ingedrukt

• Controleer of er spanning op het stopcontact staat

Display licht op maar geen 

• Onderbroken ingangssignaal

• Controleer alle aansluitingen

geluid en geen beeld

• Muting ingeschakeld

• Druk op muting

Q

• Volume is geheel teruggedraaid

• Draai het volume omhoog

Apparaat schakelt in maar

• Display helderheid uitgeschakeld

• Volg de aanwijzingen over de helderheid van de 

de display licht niet op

display op pagina 37

Geen enkele luidspreker werkt;

• Versterker beveiliging actief, kortsluiting

• Controleer luidsprekerverbindingen op kortsluiting

lichtnetindicatie rood

• Versterker beveiliging actief, intern probleem

• Neem contact op met uw leverancier

Geen geluid van de surround of 

• Verkeerde surround functie

• Kies een andere functie dan stereo

centrum luidsprekers

• Monosignaal

• Er is geen surround informatie bij mono bronnen 

(uitgezonderd de Theater en Hall surround functies).

• Verkeerd geconfigureerd

• Controleer de luidsprekerconfiguratie.

• Stereo of mono signaal

• Sommige surround functies creëren geen achter 

kanaal informatie van niet-gecodeerde programma’s.

Apparaat reageert niet op 

• Zwakke batterijen in afstandsbediening

• Vervang batterijen

de afstandsbediening

• Verkeerde apparaat gekozen

• Druk op AVR

5

• Sensor afstandsbediening ¯ geblokkeerd • Controleer of de sensor op de voorzijde niet wordt afgedekt

door een voorwerp of meubel

Intermitterende brom in de tuner

• Lokale interferentie

• Verplaats het apparaat of de antenne, uit de buurt van 

computers, TL-buizen, motoren of andere elektrische 
apparaten

Indicatie in kanaalaanduiding 

• Digitale audiosignaal pauzeert

• Hervat weergave DVD

knippert $ display en audio stopt

• Controleer of een digitaal signaal naar de ingang 

wordt gestuurd