Harman Kardon AVR 330 (serv.man10) User Manual / Operation Manual ▷ View online
LISTA ÖVER FUNKTIONER 45
Lista över funktioner
No.
Knapp namn
Tape
VCR (VID 1)
TV (VID 2)
CBL (VID 3)
SAT(VID 3)
1
Power On
Power On
Power On
Power On
Power On
Power On
2
Power Off
Power Off
Power Off
Power Off
Power Off
Power Off
3
Mute
Mute
4
AVR
5
DVD
6
CD
7
Tape
Tape Select
8
VID 1
VCR Select
9
VID 2
TV Select
10
VID 3
VID 3 Select
VID 3 Select
11
VID 4
12
DIM
13
AM/FM
14
6/8 Ch. Select
15
SPL
16
Sleep
Channel +
Channel +
Channel +
Channel +
17
Test
18
T/V select
19
Volume Up
Volume Up
20
Surround Select
Channel –
Channel –
Channel –
Channel –
21
Night
22
Multi Room
23
Volume Down
Volume Down
24
Channel/Guide
Info/Guide
Info/Guide
25
⁄
Up
Up
Up
Up
26
Speaker/Menu
Menu
Menu
Menu
Menu
27
fi
Left
Left
Left
Left
28
Set
Enter
Enter
Enter
Enter
29
fl
Right
Right
Right
Right
30
Digital/Exit
Exit
Exit
Exit
Exit
31
¤
Down
Down
Down
Down
32
Delay/Prev. Ch.
Prev Channel
Prev Channel
Prev Channel
33
1
1
1
1
1
34
2
2
2
2
2
35
3
3
3
3
3
36
4
4
4
4
4
37
5
5
5
5
5
38
6
6
6
6
6
39
7
7
7
7
7
40
8
8
8
8
8
41
Tun-M
42
9
9
9
9
9
43
0
0
0
0
0
44
Memory
45
Tune Up
Sleep
46
Direct
FAV
FAV
47
Clear
Clear
Clear
Bypass
Next
48
Preset Up
Music
Alt
49
Tune Down
50
OSD
OSD
OSD
OSD
OSD
51
RDS
52
Preset Down
53
M1
54
M2
55
M3
56
M4
57
Dolby
58
DTS SURR
59
DTS Neo:6
60
Logic 7
61
Stereo
62
Skip Down
Scan –
63
Skip Up
Scan +
64
Rewind
Rewind
Rewind
65
Play
Play
Play
66
Fast Forward
Fast Fwd
Fast Fwd
Day +
Day +
67
Record
Record/Rec.Pause
Record
68
Stop
Stop
Stop
69
Pause
Pause
46 FELSÖKNING
Felsökning
Återställning av processorn
I de sällsynta fall då receivern eller displayen inte
fungerar kan det bero på problem med systemets
minne eller mikroprocessor.
fungerar kan det bero på problem med systemets
minne eller mikroprocessor.
Pröva att dra ut stickkontakten från uttaget och
sedan vänta minst tre minuter. Därefter sätter du
i stickkontakten igen och kontrollerar om recei-
vern fungerar. Om systemet fortfarande inte fun-
gerar kan en återställning av systemet lösa pro-
blemet.
sedan vänta minst tre minuter. Därefter sätter du
i stickkontakten igen och kontrollerar om recei-
vern fungerar. Om systemet fortfarande inte fun-
gerar kan en återställning av systemet lösa pro-
blemet.
Om du vill radera alla inställningar i hela system-
minnet, inklusive tunerförval, inställningar av
utgångsnivåer, fördröjningstider och hög-
talarinställningar ställer du först apparaten i
standby genom att trycka in Power
minnet, inklusive tunerförval, inställningar av
utgångsnivåer, fördröjningstider och hög-
talarinställningar ställer du först apparaten i
standby genom att trycka in Power
2.
Tryck sen på Tone Mode
8.
Receivern kommer att startas automatiskt. Tänk
på att när du nu har tömt minnet måste du på
nytt lägga in alla inställningar igen.
på att när du nu har tömt minnet måste du på
nytt lägga in alla inställningar igen.
OBS! Om du återställer processorn raderar du
alla inställningar för högtalare, utgångsnivåer,
surroundlägen, digitala ingångstilldelningar och
tunerförval. Efter en återställning återgår
receivern till de fabriksinställda värdena och alla
inställningar av dessa måste göras om.
alla inställningar för högtalare, utgångsnivåer,
surroundlägen, digitala ingångstilldelningar och
tunerförval. Efter en återställning återgår
receivern till de fabriksinställda värdena och alla
inställningar av dessa måste göras om.
Om systemet fortfarande inte fungerar kan det
ha inträffat en elektrisk urladdning eller svåra
nätstörningar som har skadat minnet eller
mikroprocessorn.
ha inträffat en elektrisk urladdning eller svåra
nätstörningar som har skadat minnet eller
mikroprocessorn.
Om dessa åtgärder inte löser problemet bör du
ta kontakt med en serviceverkstad som är
auktoriserad av Harman Kardon.
ta kontakt med en serviceverkstad som är
auktoriserad av Harman Kardon.
Problem
Orsak
Lösning
Receivern fungerar inte när
• Ingen ström.
• Kontrollera att stickkontakten sitter i ett
huvudströmbrytaren
1 trycks in.
strömförande uttag.
• Undersök om uttaget är försett med strömbrytare.
Displayen tänds men det kommer inte ljud eller bild.
• Glappkontakter
• Kontrollera att alla kontakter sitter fast.
• Mute är på.
• Tryck in Mute-knappen
,.
• Volymen är sänkt.
• Höj volymen.
Apparaten sätts igång, men Frontpanelensdisplay.
• Ljuset är avstängt på displayen.
• Följ anvisningarna för inställning av displayen på
lyser inte
sidan 35, så att displayen är inställd på VFD FULL.
Det kommer inget ljud från någon högtalare.
• Förstärkaren står i skyddsläge
• Kontrollera att det inte är några kortslutningar i
Lampan runt strömbrytaren
2 är röd.
p g a möjlig kortslutning.
högtalaranslutningarna vid receivern och högtalarna.
• Förstärkaren står i skyddsläge
• Kontakta en serviceverkstad för
p g a inre fel.
Harman Kardon-produkter.
Det kommer inget ljud från
• Inkorrekt surroundläge
• Välj ett läge annat än Stereo
surround- eller centerhögtalarna.
• Ingång är mono
• Det är inte någon surround information från mono
Välj ett läge annat än Stereo källor (förutom med
Theater och Hall surroundlägena)
Theater och Hall surroundlägena)
• Inkorrekt konfiguration
• Kontrollera högtalarnas läges konfiguration
• Stereo eller Mono program material
• En del surroundlägen kan inte skapa surround
kanals information från icke-kodade program
Receivern svarar inte på kommandon
• Svaga batterier i fjärrkontrollen.
• Byt ut batterierna i fjärrkontrollen.
från fjärrkontrollen.
• Fel apparat vald.
• Tryck in AVR
5.
• Fjärrsensorn
¯ är skymd.
• Se till att sensorn på framsidan inte är skymd
för fjärrkontrollen eller anslut en extra sensor.
Bokstäver blinkar på kanalindikatordisplayen
$
• Digital ljudöverföring i pausläge.
• Återuppta DVD-avspelning.
och den digitala ljudöverföringen avbryts.
• Kontrollera att digital ingång har valts.
Återkommande surrande ljud i tunern.
• Lokala störningar.
• Flytta bort receivern eller antennen från datorer,
lysrör, motorer eller annan elektrisk utrustning.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER 47
Tekniska Specifikationer
Ljuddel
Stereoläge
Kontinuerlig genomsnittlig effekt (FTC)
Stereoläge
Kontinuerlig genomsnittlig effekt (FTC)
65 watt per kanal, 20 Hz–20 kHz,
vid <0,07 % THD, båda kanalerna drivna 8 ohm
vid <0,07 % THD, båda kanalerna drivna 8 ohm
5/7 kanaliga surroundlägen
Effekt per kanal
Effekt per kanal
Vänster och höger frontkanal:
50 watt per kanal,
vid < 0,07 % THD, 20 Hz–20 kHz, 8 ohm
50 watt per kanal,
vid < 0,07 % THD, 20 Hz–20 kHz, 8 ohm
Centerkanal:
50 watt, vid < 0,07 % THD, 20 Hz–20 kHz, 8 ohm
50 watt, vid < 0,07 % THD, 20 Hz–20 kHz, 8 ohm
Surroundkanaler (L & R Side, L & R Back):
50 watt per kanal,
vid < 0,07 % THD, 20 Hz–20 kHz, 8 ohm
50 watt per kanal,
vid < 0,07 % THD, 20 Hz–20 kHz, 8 ohm
Ingångskänslighet/Impedans
Linjär (Högnivå)
200 mV/ 47 kohm
Signal-till-brusförhållande (IHF-A)
95 dB
Separation av angränsande kanaler i surroundsystemet
Analog avkodning
40 dB
(Pro Logic o.s.v.)
Dolby Digital (AC-3)
Dolby Digital (AC-3)
55 dB
DTS
55 dB
Frekvensomfång
Vid 1W (+0 dB, -3 dB)
10 Hz–100 kHz
Hög momentan strömkapacitet (HCC)
±30 A
TIM-distorsion
Omätbar
Stigtid
16µsek
Stigtid
40 V/µsec**
FM-tuner
Frekvensområde
87,5–108,0 MHz
Användbar känslighet
IHF 1,3 µV/13,2 dBf
Signal-till-brusförhållande Mono/Stereo: 70/68 dB (DIN)
Distorsion
Distorsion
Mono/Stereo: 0,2/0,3 %
Stereoseparation
40 dB vid 1 kHz
Selektivitet ±400
kHz, 70
dB
Spegelfrekvensdämpning
80 dB
Mellanfrekvensdämpning 90 dB
AM-tuner
Frekvensområde
522–1611 kHz
Signal-till-brusförhållande 45 dB
Användbar känslighet
Användbar känslighet
Ramantenn: 500 µV
Distorsion
1 kHz, 50 % Mod. 0,8 %
Selektivitet
±10 kHz: 30 dB
Videodel
Videoformat
PAL/NTSC
Ingångsnivå/Impedans
1 Vp-p/75 ohm
Utgångsnivå/Impedans
1 Vp-p/75 ohm
Videofrekvensomfång
(Komposit och S-Video)
(Komposit och S-Video)
10Hz-8MHz (–3dB)
Videofrekvensomfång
(komponent)
(komponent)
10Hz-30MHz (–3dB)
Allmänt
Nätspänning
AC 220-240 V/50 Hz
Effektförbrukning
118 W i viloläge, 890 W maximalt
Mått (max.)
Bredd
Bredd
440 mm
Höjd
165 mm
Djup
382 mm
Vikt
14,0 kg
Djupmåttet innefattar rattar, knappar och anslutningar.
Höjdmåttet innefattar fötter och chassi.
Alla funktioner och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
Höjdmåttet innefattar fötter och chassi.
Alla funktioner och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
Harman Kardon är ett registrerat varumärke och Power for the Digital
Revolution är ett varumärke som tillhör Harman Kardon, Inc.
Revolution är ett varumärke som tillhör Harman Kardon, Inc.
är ett registrerat varumärke som tillhör Harman International Industries, Inc.
(Patent No. 5,386,478).
* Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.
"Dolby", "AC-3", "Pro Logic II" och dubbel-D-symbolen är registrerade
varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Konfidentiella opublicerade
arbeten. ©1992–1999 Dolby Laboratories, Inc. Med ensamrätt.
"Dolby", "AC-3", "Pro Logic II" och dubbel-D-symbolen är registrerade
varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Konfidentiella opublicerade
arbeten. ©1992–1999 Dolby Laboratories, Inc. Med ensamrätt.
DTS och DTS Surround, DTS-ES och DTS Neo:6 är varumärken som tillhör Digital Theater Systems,
Inc.
Inc.
UltraStereo är ett varumärke som tillhör UltraStereo Corp.
VMAx är ett varumärke som tillhör Harman International Industries, Inc.
Logic 7 är ett varumärke som tillhör Harman International Industries, Incorporated.
Crystal är ett registrerat varumärke som tillhör Cirrus Logic Corp.
**Utan antislewfilter för insignalen och isolationsfilter för utsignalen.
TM
250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
www.harmankardon.com
Harman Consumer International:
2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2003 Harman Kardon, Incorporated
Part No.: CQX1A862Z
www.harmankardon.com
Harman Consumer International:
2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2003 Harman Kardon, Incorporated
Part No.: CQX1A862Z
