DOWNLOAD Harman Kardon AVR 330 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 855.67 KB | Pages: 48 in PDF or view online for FREE

SYSTEMINSTÄLLNING  21

Om fronthögtalarna är inställda på 

LARGE

,

finns det tre möjliga inställningar.

• Om du inte önskar använda en subwoofer

trycker du in 

‹

/

›

knapparna 

E& på fjärr-

kontrollen tills 

NONE

visas på skärmmenyn.

I detta fall kommer all basinformation att
kopplas till fronthögtalarna.

• Det finns möjlighet att välja om fronthögtalar-

na alltid skall återge basfrekvenserna och att
subwoofern endast skall arbeta när receivern
har en digital signal som har en dedikerad låg-
basinformation, eller LFE ljudspår. För att välja
detta läge trycker du på 

‹

/

›

knapparna

E& på fjärrkontrollen tills att 

LFE

visas i

skärmmenyn.

• Om du vill använda en subwoofer men också

dina fronthögtalare för att återge basinforma-
tion. Detta oberoende av vilken signalkälla eller
surroundläge du lyssnar till. Då trycker du in

‹

/

›

knapparna 

E& på fjärrkontrollen så

att 

L/R+LFE

visas på skärmmenyn. När

detta altenativ är valt, kommer en full frekvens
signal sändas till front vänster/höger "huvud"
högtalarna, och även till LFE ljudspåret.
Subwoofer kommer att ta emot front vänster
och höger bas frekvenser under delnings fre-
kvens som är vald i nästa inställnings alternativ
i denna meny, som beskrivs nedan.

9. När alla högtalar- inställningar (size) är klara,
kan du om du vill använda AVR tredelade
delningspunkts system, med vilken du kan ställa
in individuella delningar på varje högtalargrupp.
Lågfrekvens delningen i dina högtalare bestäms
av den typ av högtalarelement som används och
lådans storlek. Delningspunkten bör vara vid den
lägsta frekvens som bashögtalaren kan återge
eller vid den frekvens som motsvarar delnings-
frekvensen mellan bas och mellanregisterhög-
talarna. Innan du gör några justeringar bör du
därför ta reda delningsfrekvenserna på dina
högtalare, antingen från bruksanvisningen,
tillverkarens hemsida eller från din handlare. Du
behöver dessa frekvensvärden för att göra nästa
grupp av inställningar.

Den fabriksinställda delningen ligger på 100 Hz
på alla kanalerna. Om denna inställning är ok,
behöver du inte göra några mer inställningar och
du kan hoppa över nästa stycke.

Men om du vill ändra någon inställning, skall du
göra på följande sätt. Tryck på 

⁄

knappen 

D

så att markören markerar den första raden.
Tryck sen på 

‹

/

›

knapparna 

E& så att 

X-OVER

markeras, så att skärmen ser ut som i

fig. 4.

För att ändra inställningarna på någon av de tre
högtalar grupperna, tryck på 

⁄

/

¤

knapparna

D tills markören visar den linje där du vill göra
ändringen. Tryck sen på 

‹

/

›

knapparna 

E&

tills önskat läge indikeras. De val du kan göra på
frekvensdelningen mellan huvudhögtalarna och
subwoofern är följande 40 Hz,60 Hz, 80 Hz,
100 Hz och 200 Hz. Välj den frekvens som
motsvarar högtalarens lägsta frekvensangivelse
eller den som ligger närmast över angivelsen.
På detta sätt undviker man att få ett "hål" i
frekvensåtergivningen.

I de fall när du väljer 

LARGE

på fronthögtalar-

na och 

L/R+LFE

på subwoofer utgången,

kommer frontkanalernas basinformation, under
den valda delningsfrekvensen, att återges av
både fronthögtalarna och subwoofern.

När alla högtalare är i läge 

LARGE

, kommer

delningen för fronthögtalarna (endast valbart i
läge ”Small”) att påverka LFE signalen och front-
högtalarnas basstöd av subwooferinställningen
(när subwoofern är i läge L/R+LFE, se text). I
detta fall bör du bibehålla inställningen 100 Hz
som delningsfekvens för frontkanalerna (de är
endast valbara i läge Small) detta indikeras sidan
om 

LEFT/RIGHT

linjen i setup menyn, när

du har valt X-OVER läget.

Notera att delningspunkterna för surroundhög-
talarna och de bakre högtalarna kommer att vara
identiska. Därför kan man inte välja delnings-
punkt för de bakre surroundhögtalarna, det är
också därför som man ej kan göra något val i
menyn.

Viktig Information: Alla inställningar när det
gäller delningspunkter kommer att vara
i"Global", vilket betyder att alla ingångar får
samma inställningar oavsätt om BASS MANAGER
är i läge Global eller Independent.

10. När du har gjort alla högtalarinställningar
trycker du först in 

¤

D och sedan Set F, så

kommer du tillbaka till huvudmenyn.

11. Du kan när som helst ändra högtalarinställ-
ningarna utan att använda de fullständiga skärm-
menyerna. Tryck bara in Speaker på fjärrkontrol-
len 

'. När du har tryckt in knappen visas

FRONT SPEAKER

både längst ner på

skärmen och på huvudinformations
displayen

˜.

Tryck inom fem sekunder in 

⁄

/

¤

D på fjärr-

kontrollen om du vill välja en annan högtalar-
position. Du kan också trycka in Set

@

F om

du vill börja ställa in vänster och höger front-
högtalare.

När Set knappen 

@

F har tryckts in är syste-

met färdigt för att ändra fronthögtalar inställ-
ningen, då visas 

FRONT LARGE

eller

FRONT SMALL

på skärmen och huvud-

˜, beroende på

aktuell inställning. Tryck in 

⁄

/

¤

D på fjärrkon-

trollen tills önskad inställning visas. Följ de
tidigare anvisningarna för ”large” eller ”small”
och tryck sedan in Set

@

F.

Om du behöver ändra en annan högtalarposition
trycker du in 

⁄

/

¤

på fjärrkontrollen 

D och

väljer en annan högtalarposition. Tryck in Set
@

F och sedan 

⁄

/

¤

D på fjärrkontrollen,

tills rätt högtalarinställning visas. Tryck sedan in
Set

@

F igen som bekräftelse på valet.

För att underlätta inställningarna ändras symbo-
lerna för högtalare/kanalingång

$ efter den

högtalartyp som väljs i respektive position. När
endast inner ikonen lyser, är högtalarinställning-
en i läge "small". När både den inre rutan och
de två yttre rutorna med cirklar inuti är tända, är
högtalaren inställd på ”large”. När ingen indika-
tor visas i en högtalarposition är denna position
inställd på ”none” (ingen högtalare).

OBS: Dessa ikonfigurer är tillgängliga endast när
ändringar i uppsättningen görs utan användning
av full OSD läget.

* *     S P E A K E R   S E T U P     * *

M O D E             :   X - O V E R

L E F T / R I G H T :   1 0 0   H Z

C E N T E R         :   1 0 0   H Z

S U R R O U N D     :   1 0 0   H Z

S U R R   B A C K   :   - - - - -  

S U B W O O F E R   :

 

- - - - -

B A S S   M G R     :   G L O B A L

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

22 SYSTEMINSTÄLLNING

Som t.ex., i figuren nedan, alla högtalare är
inställda som ”large”, och en subwoofer är
inställd.

Surroundinställning
När högtalarinställningen är avslutad, är nästa
steg för den ingången att ställa in surroundläget
som du vill använda med den ingången. Eftersom
val av surroundläge är en fråga om personlig
smak kan du välja vilket läge som helst och byta
senare. Surroundläges tabellen på sid. 27 kan
hjälpa dig att göra det bästa valet för den ingång
du valt. Till exempel kan du välja Dolby pro Logic
II eller Logic 7 för de flesta analoga ingångar och
Dolby Digital för ingångar som är anslutna till
digitala källor. För programkällor som CD-spelare,
kassettdäck eller tuners vill du kanske välja
Stereo, om du föredrar detta läge för standard-
källor i stereo och det är osannolikt att surround-
kodat material förekommer. Logic / Music och 5
Channel Stereo är också utmärkta lägen för att
avspela en stereo signal.

Det är enklast att göra surroundinställningarna
med de fullständiga skärmmenyerna. På

MASTER MENU

(Figur 1) trycker du in 

⁄

/

¤

D tills markören 

›

är vid menyn 

SURROUND SETUP

. Tryck in Set

F, så

att menyn 

SURROUND SELECT

(Figur 5)

visas på skärmen.

Varje linje på denna menyn (fig. 5) motsvarar ett
surroundläge och på varje läge finns det ett
flertal val som skall göras. Hur många val du skall
gör beror på hur högtalarinställningen ser ut för
ditt system.

När 

SURR BACK

linjen i 

SPEAKER

SETUP

menyn (fig. 4) är i läge 

NONE

, är

receivern i 5.1 läge, vilker innebär att de
inställningar som skall göras är endast de som
gäller för femhögtalare.

När 

SURR BACK

linjen i 

SPEAKER

SETUP

menyn (fig. 4) är i läge 

SMALL

eller

LARGE

, är receivern i 6.1/7.1 läge, vilket

innebär att Dolby Digital EX och 7 STEREO eller
Logic 7 7.1 också är tillgängliga för inställning.
I detta läget innebär det också att vissa av
inställningslägena inte är tillgängliga, om inte du
använder en digital källa med rätt bitström.

OBS: När Dolby Digital eller DTS källa är valda
och spelar, AVR kommer då att välja passande
surroundläge automatiskt, oberoende av vilket
surroundläge som är fastställd för den ingången.
Då blir inga andra surroundlägen tillgängliga,
förutom VMAx med Dolby Digital inspelningar
och alla Pro Logic II lägena med Dolby Digital 2
kanals (2.0) inspelningar (se sid 32).

För att välja det läge som ska användas som
första fastställda läget för en ingång, tryck först

⁄

/

¤

D tills på-skärmen (on-

screen) markören är bredvid det önskade lägets
huvudkategori namn. Därefter, tryck Set
Knappen

F för att se submenyn. Tryck 

‹

/

›

Knapparna 

E& för att bläddra igenom de

tillgängliga alternativen, och tryck sedan 

¤

D så att markören är bredvid

BACK T O MASTER MENU

för att fortsätta

uppsättnings processen.

På 

DOLBY

menyn (Figur 6), innefattar valen

alternativen Dolby Digital, Dolby Pro Logic II
Music, Dolby Pro Logic II Cinema, Dolby Pro
Logic II och Dolby 3 Stereo. Dolby Digital EX är
bara möjlig när systemet är inställt för 6.1/7.1.
Inställningen innebär att de bakre Surround-
högtalarna är i läge Small eller Large enligt
texten på sid 21. Om du nu spelar en skiva med
en EX signal, kommer EX läget att väljas
automatiskt. Man kan givetvis också välja EX
läget manuelt på frontpanelen eller på
fjärrkontrollen (se sid 31). En komplett förklaring
av dessa lägen finns på sidan 27-28. Observera
att när Dolby Digital läget är valt finns det
ytterligare inställningar för Nattläge som endast
är knuten till surroundläget. Inte med ingången.
Därför måste dessa inställningar endast göras en
gång, inte med varje ingång som används. De
beskrivs senare i nästa huvud kapitel (se nedan).

På 

DTS

menyn, för de valda alternativen som

görs med 

‹

/

›

E& på

fjärrkontrollen avgörs av en kombination av de
typer av DTS programs material som används och
om antingen 5.1 eller 6.1/7.1 högtalare utgångs
konfiguration används.

När 5.1 konfiguration används kommer AVR
automatiskt att välja 5.1 version av DTS
behandling när en DTS data ström tas emot. När
6.1/7.1 läget är vald, Kommer DTS-ES Discrete
läget automatiskt aktiveras när en DTS källa med
ES Discrete ”flagga” används och DTS-ES Matrix
läget kommer att aktiveras om signalen är 
ES-Matrix kodad. I båda lägena kommer den
mottagna surround läget att indikeras i
informations displayen

˜ på frontpanelen

och på bildskärmen. När en icke-ES DTS skiva
används, när 6.1/7.1 läget är valt kommer
apparaten automatiskt välja DTS + NEO:6 läget
för att skapa en full 8-kanals surroundläge. Se
sidan 27 för en komplett förklaring av DTS
lägena.

På 

LOGIC 7

menyn, för de valda alternativen

som är gjorda med 

‹

/

›

E& på

fjärrkontrollen avgör om antingen 5.1 eller
6.1/7.1 högtalare utgångs konfiguration
används. I båda fallen, möjliggör valet av Logic 7
läge Harman Kardons exklusiva Logic 7
behandling att skapa ett fullt omsvepande
flerkanals surround ljud från antingen två-kanals
Stereo eller Matrix-kodad programmering som
t.ex. VHS kassetter, laserdisc eller TV-sändning
producerad med Dolby surround.

I 5.1 kofigurationen kan du välja Logic 7/5.1
Music, Cinema eller Enhanced läge. De fungerar
bäst med två-kanals musik, surroundkodat
program eller standard två-kanals program-
mering av någon typ, i motsvarande grad. När
6.1/7.1 läget är valt, är Logic 7/7.1 Music eller
Cinema läget tillgängligt, men utgången kommer
att vara i full 8-kanals ljudfält. Observera att
Logic 7 läget är inte tillgängligt när antingen
Dolby Digital eller DTS Digital ljudspår används.

På 

DSP (SURR)

menyn, väljs alternativen

med 

‹

/

›

E& på fjärrkontrollen,

välj en av de DSP surroundlägena som är avsedd
för användning med två-kanals stereo program
för att skapa en rad olika ljudfälts presentationer.
Alternativen är Hall 1, Hall 2, Theater, VMAx Near
och VMAx Far. Hall och Theater läget är avsedda
för flerkanals installationer, medan de två VMAx
lägena är optimerade för att leverera en full
surround fält när endast front vänster och höger
högtalare är installerade. Se sidan 27 för en
komplett förklaring av DSP surround lägena.
Observera att Hall och Theater lägena inte är
tillgängliga när en Dolby digital eller DTS ljudspår
spelas.

SYSTEMINSTÄLLNING 23

På 

menyn, kommer val alternativen

gjorda med 

‹

/

›

E& på fjär-

rkontrollen antingen stänga av surround behan-
dlingen för en traditionell två-kanals stereo pres-
entation, eller välj 

5 CH Stereo eller 7 CH

Stereo beroende på om antingen 5.1 eller
6.1/7.1 utgången används. De senare lägena
matar den stereofoniska ingångs signalen till
både front högtalarna, sid högtalarna och de
båda surround bak högtalarna (om de används),
Medan den monofoniska signalen sprids över alla
högtalare, även centern. Se sidan 28 för en kom-
plett förklaring av 5 CH Stereo och 7 CH Stereo
läget. Efter att valen är gjorda i Dolby, DTS, Logic
7, DSP (Surround) eller Stereo menyn, tryck på

⁄

/

¤

D så att markören flyttas

till 

BACK TO SURR SELECT

raden och

tryck på Set Knappen

F.

Justeringar för andra ingångar.
Efter det att en ingång har justerats för surround-
läge, digital ingång och högtalartyp, går du till-
baka till 

INPUT SETUP

raden i 

MASTER

menyn och gå in på inställningar för varje ingång
som du vill använda. Vanligtvis är den endast den
digitala ingången och surroundläget som varije-
rar, medan att högtalar-inställningen oftast är
densamma (när ingången är inställd på 

GLOBAL

). Men om du föredrar kan man även

välja olika typer av högtalare eller stänga av eller
på högtalarna individuellt för varje ingång som
används.

För att optimera återgivningen av tvåkanaligt
material, har receivern två stereo lägen. En
Stereo-Direkt som kopplar signalen förbi all digi-
talprocessering och ett digitalt läge som gör att
du kan använda Bass Managerment funktionerna
även på en analog stereosignal.

Stereo Direkt Läge
När du har valt Stereo Direct läget genom att
trycka på Stereo Mode Selector knappen

tills 

SURROUND

OFF

visas i displayen

˜

och att Surround Mode Indicator 

( för

surround off lyser, kommer signalen att gå direkt
igenom förstärkaren utan någon digital pro-
cessering.

I detta läge kommer alltid inställningen på front-
högtalarna automatisk att gå över till 

LARGE

,

det är inte möjligt att ställa dessa i 

SMALL

.

När receivern är i läge Stereo Bypass, kan man
fortfarande använda subwoofern. Normal-
inställningen från fabriken är läge ”off”, men du
kan när som helst ändra denna, gör på följande
sätt.

1. Tryck på Speaker Button

6

'.

2. Tryck sen på Set knappen

F@ för att

aktivera inställnings menyn.

3. Tryck på 

⁄

/

¤

knapparna 

D på fjärrkontrol-

len eller 

‹

/

›

7 på frontpanelen, för

att välja rätt läge.

SUBNONE

innebär ingen

subwoofer och 

SUBL+R

iunnebär att sub-

woofern är aktiverad.

4. När rätt text visas i displayen, trycker du på
Set knappen

F@ för att återgå till normal

läge.

Stereo-Digital Läge
I Stereo-Direkt läget sänd alltid en fullregister
signal till fronthögtalarna, utan någon digital
processering. Vilket är utmärkt om du har full-
registerhögtalare, men om du har små ”satellit”
högtalare rekomenderar vi att man använder

DSP SURROUND OFF

läget istället.

I detta läge kan man använda Bass Management
även vid tvåkanalig analog återgivning. Tryck på
Stereo Mode Selector

 tills 

SUR-

ROUND OFF

visas i Displayen

˜ och att

både DSP och 

SURR.OFF

Surround Mode

Indikatorn 

( lyser.

OBS! Om endast 

SURR.OFF

Surround Mode

Indikatorn 

( lyser, är receivern i Stereo-Direkt

läge.

I detta läge kan inställningar göras för fronthög-
talarna och subwoofern, så att det passar ditt
högtalarsystem, enligt texten för Speaker Setup
på sidan 19.

Efterklangsinställning
Skillnaden i avstånd mellan fronthögtalarna och
surroundhögtalarna, och din lyssningsposition är
olika. Du kan kompensera detta genom att juste-
ra efterklangstiden för de olika högtalarna.

För att göra inställningen, måste man först mäta
upp avståndet i meter mellan front, center och
surroundhögtalarna och den lyssningsposition
som finns i ditt rum.

Inställningen av center och bakkanalernas-för-
dröjning, är bara möjligt att göra (med 5.1 eller
6.1/7.1) när du har valt ett Dolby läge (inte
Dolby-3Stereo). I Dolby lägena är efterklangs-
tiden justerbar i alla andra lägen är den icke
reglerbar.

Om efterklangsinställningen är i läge Global för
alla ingångar, behöver du inte repetera inställ-
ningen för de övriga ingångarna.

För att starta efterklangsinställningen väljer du
först någon ingång som har en Dolby källa
inkopplad. Tag nu fram 

MASTER MENU

(fig.

1), om du inte har har skärmmenyn framme,
trycker du på OSD knappen 

L för att få upp

master menyn. Tryck på 

¤

D tre

gånger eller tills på-skärmen (on-screen) 

›

markören pekar på 

DELAY ADJUST

raden.

Tryck på Utför-Knappen

F för att få fram

menyn.

Flytta sen markören 

›

till 

UNIT

linjen och välj

den avståndsenhet du önskar. Flytta sen
markören 

›

till 

CENTER

linjen där den första

inställningen skall göras. Tryck nu på 

‹

/

›

knapparna 

E& tills avståndet mellan center-

högtalaren och lyssningspositionen visas. När

CENTER DELAY

är in skriven, tryck 

¤

D en gång för att flytta till nästa

rad.

Nu ska 

›

markören vara vid 

SURROND

raden

så att fördröjningstiden för surround högtalarna
kan göras. Tryck på 

‹

/

›

knapparna 

E& tills

avståndet mellan bildskärmen och och bakhög-
talarna visas. Om receivern är inställd för 7.1,
genom att någon av inställningarna 

LARGE

eller 

SMALL

är markerade på 

SPEAKER

SETUP

menyn, skall även här fördröjningstiden

ställas in. Tryck på 

¤

knappen 

D igen och

använd sen 

‹

/

›

knapparna 

E& för att ställa

in avståndet mellan bildskärmen och de bakre-

* *   D E L A Y   A D J U S T   * *

F R O N T                 : 1 0 F T

C E N T E R               : 1 0 F T

S U R R O U N D           : 1 0 F T

S U R R   B A C K         : 1 0 F T

U N I T                   : F E E T

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

24 SYSTEMINSTÄLLNING

surround-högtalarna. Inställningarna kan endast
göras i Dolby Digital läget.

När inställningen av fördröjningstiden är klar,
tryck på 

¤

n en gång så att

markören är bredvid 

BACK T O MASTER

MENU raden och tryck på Utför-Knappen
p för att återgå till 

MASTER

menyn.

Observera att fördröjningstiden kan även
justeras när som helst när Dolby Digital eller
Dolby Pro Logic II läget är i användning genom
att trycka på Delay knappen på fjärrkontrollen
%. Tryck sedan på 

⁄

/

¤

D knapparna på

fjärrkontrollen för att välja Center eller Surround
kanalerna för justering, följd av ett tryck på
Utför-knappen 

F. Därefter, tryck på 

⁄

/

¤

knapparna 

D på fjärrkontrollen tills önskad

figur visas i Huvud Informations Displayen
˜ och tryck på Utför-knappen p två
gånger för att bekräfta inställning och återgå till
normal display.

Inställning av nattläge
Nattläget är en specialfunktion för filmljud i
Dolby Digital, som gör att du kan begränsa
toppnivån och ändå få samma dynamikomfång
och tydlighet. Därmed förhindrar du att plötsliga
höga ljud stör omgivningen, utan att ditt eget
utbyte minskar. Observera att nattläget endast är
tillgängligt i Dolby Digital.

För att justera inställningen för Nattläget från
menyn tryck på OSD Knappen 

L så att

MASTER

menyn visar sig. Tryck sedan på 

¤

knappen 

D en gång och tryck Set 16 för att

välja 

SURROUND SETUP

menyn. Tryck

igen på 

¤

knappen 

D en gång och tryck

F för att välja 

DOLBY

menyn 

(se figur 6).

För att justera inställningen för Nattläget,
kontrollera att 

›

markören är på 

NIGHT

raden i 

DOLBY

menyn. Därefter, tryck på 

‹

/

›

E& för att välja mellan föl-

jande inställningar.

OFF

: När OFF visas, är nattläget avstängt.

MID

: När MID visas, används en svag kom-

primering.

M

A X

: När MAX visas, används en kraftigare

komprimeringsalgoritm.

När du vill använda Nattläget, rekommenderar vi
att du väljer MID inställningen till att börja med
och ändrar till MAX inställningen senare, om så
önskas.

När inställningarna är gjorda, tryck på 

⁄

/

¤

D så att 

›

markören är bredvid

BACK T O SURR SELECT

, och tryck 

på Utför-knappen 

F för att återgå till

SURROUND SELECT

menyn.

Du kan när som helst ändra nattläget direkt om
du använder en källa i Dolby Digital. Tryck först
in Night

B. När du trycker in knappen visas 

D-RANGE

längst ner på skärmen och på

˜. Tryck inom

tre sekunder in 

⁄

/

¤

D och välj önskad

inställning. Tryck sedan in Utför 

F, så be-

kräftas inställningen.

Justering av utgångsnivå
Justeringen av utgångsnivåerna är en mycket
viktig inställning i en apparat för surroundljud.
Den är särskilt viktig i en receiver för Dolby
Digital som AVR, eftersom en korrekt inställning
av utgångsnivåerna gör att ljudet återges med
rätt riktning och intensitet.

OBS! Många har en felaktig uppfattning om
surroundkanalernas funktion. Även om vissa tror
att det alltid ska komma ljud från varje högtala-
re hörs det i själva verket lite eller inget alls från
surroundkanalerna. Detta beror på att dessa
kanaler endast används när en regissör eller
ljudtekniker med avsikt lägger ljud här för att
skapa stämning, en specialeffekt eller en rörelse
som går från den främre till den bakre delen av
rummet. När utgångsnivåerna är rätt inställda är
det normalt att surroundhögtalarna bara
används då och då. Att på ett konstlat vis höja
volymen i de bakre högtalarna kan förstöra illu-
sionen av ett omgivande ljudfält som motsvarar
upplevelsen i en biograf eller konsertsal.

VIKTIGT! Utgångsnivån kan ställas in separat
för varje digitalt eller analogt surroundläge. På
så vis kan du kompensera nivåskillnader mellan
högtalare, som även kan variera efter surround-
läge, eller avsiktligt höja eller sänka volymen i
vissa högtalare, beroende på vilket surroundläge
du har valt. Observera att justeringar gjorda för
något surroundläge är verksam med alla ingång-
ar som är knuten med samma surroundläge.

Innan du börjar ställa in utgångsnivåerna måste
du kontrollera att alla högtalare är korrekt
anslutna. Skruva ner ljudet. Kontrollera slutligen
att balanskontrollen 

Ò spekar rakt uppåt

(”klockan 12”).

EzSet
Harman/Kardon´s EzSet är ett nytt och snabbt
sätt att justera in nivåerna på de olika kanalerna
utan att ta hjälp av en ljudnivåmätare. Givetvis
kan du även justera manuellt om du vill. Följ de
nedan angivna stegen när du har satt dig på
plats i den position som du vanligen har när du
lyssnar.

1. Kontrollera att alla inställningar är gjorda
enligt de önskemål som du har för dina
högtalare och koppla ifrån skärmmenyerna.

2. Justera volymen så att den visar 

-15

i

˜.

3. Välj någon ingång som är knuten med det
surroundläge som du vill justera utgångs
nivåerna på. Komihåg att du måste justera alla
andra sourroundlägen också.

4. Håll fjärrkontrollen framför dig på 30 cm
avstånd från kroppen, kontrollera att du inte
blockerar EzSet mikrofonen

Q på toppen av

fjärrkontrollen som du riktar mot receivern.

Tryck och håll in SPL Indikatorns Väljknapp
* i tre sekunder. Släpp den när Program/SPL
Indikatorn

2 slutar blinka och blir tänd.

Tryck på 5 Knappen

H på fjärrkontrollen om

ditt system är konfigurerat för 5.1 förfarande
med standard högtalare, eller när den är kon-
figurerad för 7.1 förfarande men surround bak
högtalarna är inte i användning med det sur-
roundläge som för närvarande är vald. Tryck på 
7 Knappen

H på fjärrkontrollen endast om

ditt system är konfigurerat för 6.1/7.1 förfarande
med ett komplett högtalarsystem inklusive sid
surround högtalare och bak surround högtalare
som är i användning med det valda sur-
roundläget. Observera att alla högtalare som för
närvarande är i användning alltid indikeras av
Högtalare/Kanal Indikatorerna

$ i front-

panels display. När korrekt kanal konfigurations
knapp har tryckts på kommer test tonen höras
från vänster front högtalare.