Harman Kardon AVR 300 (serv.man7) User Manual / Operation Manual ▷ View online
KÄYTTÖ 29
Käyttö
Antotasojen hienosäätö
AVR300RDS-vastaanottimen normaali antotaso-
jen säätö tehdään testiäänen avulla sivulla 19
kuvatulla tavalla. Joskus voi olla tarpeen säätää
antotasoja muun ohjelmamateriaalin avulla,
kuten testilevyn tai hyvin tuntemasi ohjelmama-
teriaalin avulla. Lisäksi lisäbasson antotason voi
säätää vain tällä toimenpiteellä.
jen säätö tehdään testiäänen avulla sivulla 19
kuvatulla tavalla. Joskus voi olla tarpeen säätää
antotasoja muun ohjelmamateriaalin avulla,
kuten testilevyn tai hyvin tuntemasi ohjelmama-
teriaalin avulla. Lisäksi lisäbasson antotason voi
säätää vain tällä toimenpiteellä.
Kun haluat säätää antotasot ohjelmamateriaalin
avulla, valitse ensin surround-tila, jonka hieno-
säädön haluat tehdä (katso HUOMAUTUS alla).
Säädä sitten vasemman ja oikean etukaiuttimen
vertailuäänenvoimakkuus äänenvoimakkuu-
den säätimellä ˆ
avulla, valitse ensin surround-tila, jonka hieno-
säädön haluat tehdä (katso HUOMAUTUS alla).
Säädä sitten vasemman ja oikean etukaiuttimen
vertailuäänenvoimakkuus äänenvoimakkuu-
den säätimellä ˆ
!. Jos haluat säätää
kanavien keskinäistä äänenvoimakkuutta, käytä
kanavatasapainosäädintä 7.
kanavatasapainosäädintä 7.
Kun olet säätänyt vertailuäänenvoimakkuuden,
paina kanavavalitsinta
paina kanavavalitsinta
6, kunnes teksti
FRONT L LEV
näkyy päänäytössä U. Jos
haluat muuttaa antotasoa, paina ensin tallen-
nuspainiketta
nuspainiketta
8˘ ja nosta tai laske anto-
tasoa etupaneelin valintapainikkeilla
tai
kauko-ohjaimen
⁄
/
¤
-painikkeilla
7. ÄLÄ
käytä äänenvoimakkuuden säätimiä tähän
säätöön, koska se muuttaa vertailuantotasoa.
säätöön, koska se muuttaa vertailuantotasoa.
Antotasojen hienosäätö on helpompaa kokoku-
varuutuvalikoiden avulla. Paina ensin kanava-
valitsinta
varuutuvalikoiden avulla. Paina ensin kanava-
valitsinta
6 ja sitten kuvaruutupainiketta
niin, että näytössä näkyvät kuvan 8 mukaisesti
kaikkien kaiuttimien paikat. Huomaa, että
kohdan FL tai vasemman etukanavan alla
näkyy vilkkuva kohdistin. Kun käynnistät
säätötoimenpiteet tallennuspainikkeella
8˘, kohdistin lopettaa vilkkumisen. Säätö-
toimenpiteiden aikana numerot suurenevat tai
pienenevät ilmaisten muutoksen suhteessa
vertailutasoon.
kaikkien kaiuttimien paikat. Huomaa, että
kohdan FL tai vasemman etukanavan alla
näkyy vilkkuva kohdistin. Kun käynnistät
säätötoimenpiteet tallennuspainikkeella
8˘, kohdistin lopettaa vilkkumisen. Säätö-
toimenpiteiden aikana numerot suurenevat tai
pienenevät ilmaisten muutoksen suhteessa
vertailutasoon.
Kuva 8
Tallenna asetukset tallennuspainikkeella
8˘ ja vaihda säädettävää kanavaa etupa-
neelin valintapainikkeilla
8˘ ja vaihda säädettävää kanavaa etupa-
neelin valintapainikkeilla
tai kauko-ohjai-
men
⁄
/
¤
-painikkeilla
7. Kun haluat säätää
lisäbasson antotasoa, paina etupaneelin valin-
tapainikkeita
tapainikkeita
tai kauko-ohjaimen
⁄
/
¤
-
painikkeita
7, kunnes teksti S-WOOFER
LEV
näkyy päänäytössä U (vain, jos lisäbas-
so on kytketty päälle).
Paina tallennuspainiketta
8˘, kun halua-
masi kanavan nimi näkyy päänäytössä U ja
säädä antotaso kuten yllä.
säädä antotaso kuten yllä.
Toista toimenpide tarvittaessa, kunnes olet
säätänyt kaikkien kanavien antotasot. Kun kaikki
säädöt on suoritettu, paina tallennuspainiket-
ta
säätänyt kaikkien kanavien antotasot. Kun kaikki
säädöt on suoritettu, paina tallennuspainiket-
ta
8˘ kahdesti ja AVR300RDS palaa norma-
alitoimintaan.
HUOM: Jokaisen digitaalisen ja analogisen sur-
round-tilan antotasot voidaan säätää erikseen.
Jos haluat käyttää erilaisia antotasoja eri tilois-
sa, valitse ensin surround-tila kauko-ohjaimen
painikkeella
round-tilan antotasot voidaan säätää erikseen.
Jos haluat käyttää erilaisia antotasoja eri tilois-
sa, valitse ensin surround-tila kauko-ohjaimen
painikkeella
5 tai etupaneelin valintapainikke-
illa ( Ó Ô Ò Ú Û ja suorita sitten
edellä kuvatut toimenpiteet.
edellä kuvatut toimenpiteet.
Tärkeää: Antotasot voidaan säätää myös erik-
seen jokaiselle valitulle ottoliitännälle. Tällä voi-
daan kompensoida erilaisten ohjelmalähteiden
erilaisia ottotasoja.
seen jokaiselle valitulle ottoliitännälle. Tällä voi-
daan kompensoida erilaisten ohjelmalähteiden
erilaisia ottotasoja.
Kuusikanavainen suoraotto
AVR300RDS-vastaanotin on tulevaa laajennusta
varten varustettu liitännöillä, joihin voi liittää
myös tulevat dekooderit sellaisia formaatteja
varten, joita AVR300RDS ei pysty käsittelemään.
Dekooderi kytketään takapaneelin 6-kanavai-
seen suoraottoon § ja sen voi valita ohjel-
malähteeksi 6-kanavaisen suoraoton valitsi-
mella l #.
varten varustettu liitännöillä, joihin voi liittää
myös tulevat dekooderit sellaisia formaatteja
varten, joita AVR300RDS ei pysty käsittelemään.
Dekooderi kytketään takapaneelin 6-kanavai-
seen suoraottoon § ja sen voi valita ohjel-
malähteeksi 6-kanavaisen suoraoton valitsi-
mella l #.
Huomaa, et voi valita surround-tilaa, kun
6-kanavainen suoraotto on käytössä, koska
ulkoinen dekooderi määrittää sen. Lisäksi
äänitysantoihin ei ohjata signaalia silloin, kun
6-kanavainen suoraottoliitäntä on käytössä.
6-kanavainen suoraotto on käytössä, koska
ulkoinen dekooderi määrittää sen. Lisäksi
äänitysantoihin ei ohjata signaalia silloin, kun
6-kanavainen suoraottoliitäntä on käytössä.
Muistin varmistus
AVR300RDS-vastaanottimessa on muistinvar-
mistusjärjestelmä, joka varmistaa, että virittimen
asetukset ja järjestelmäasetukset eivät häviä
muistista sähkökatkoksen yhteydessä tai jos laite
irrotetaan vahingossa pistorasiasta. Muistinvar-
mistus kestää noin 2 viikkoa, jonka jälkeen
kaikki tiedot on syötettävä uudestaan.
mistusjärjestelmä, joka varmistaa, että virittimen
asetukset ja järjestelmäasetukset eivät häviä
muistista sähkökatkoksen yhteydessä tai jos laite
irrotetaan vahingossa pistorasiasta. Muistinvar-
mistus kestää noin 2 viikkoa, jonka jälkeen
kaikki tiedot on syötettävä uudestaan.
M O D E : D O L B Y P R O L O G I C
F L C F R
0
0 0
S - W
0
S L S R
0
0
M A S T E R V O L U M E : 2 0 D B
30 MONIHUONETOIMINTA
Monihuonetoiminta
AVR300RDS toimii myös kehittyneen monihuo-
nejärjestelmän hallintakeskuksena, jolla voidaan
ohjata ulkoisia infrapunaohjaimia, kaiuttimia
sekä tehovahvistimia. Vaikka jotkut monihuone-
järjestelmät vaativatkin erityiskoulutettua asen-
tajaa, tavallinen tee-se-itse-mieskin pystyy asen-
tamaan yksinkertaisen monihuonejärjestelmän.
nejärjestelmän hallintakeskuksena, jolla voidaan
ohjata ulkoisia infrapunaohjaimia, kaiuttimia
sekä tehovahvistimia. Vaikka jotkut monihuone-
järjestelmät vaativatkin erityiskoulutettua asen-
tajaa, tavallinen tee-se-itse-mieskin pystyy asen-
tamaan yksinkertaisen monihuonejärjestelmän.
Asennus
Monihuonejärjestelmän lähtökohtana on toisen
huoneen ja AVR300RDS:n sijoitushuoneen yhdis-
täminen johdolla infrapunavastaanottimen, kai-
uttimien ja vahvistimen signaaleja varten. Katso
tarkemmat asennusohjeet sivulta 15.
Monihuonejärjestelmän lähtökohtana on toisen
huoneen ja AVR300RDS:n sijoitushuoneen yhdis-
täminen johdolla infrapunavastaanottimen, kai-
uttimien ja vahvistimen signaaleja varten. Katso
tarkemmat asennusohjeet sivulta 15.
Monihuonejärjestelmän asetukset
Kun olet tehnyt tarvittavat audio- ja infrapuna-
kytkennät, AVR300RDS on säädettävä
monihuonekäyttöä varten. Voit käyttää
säätötoimenpiteisiin joko päänäyttöä tai
kuvaruutunäyttöä. Kuvaruutunäytöistä voit
käyttää joko osittaisnäyttöä, jolloin valinnat
näkyvät yksirivisinä viesteinä kuvaruudun
alalaidassa tai kokonäyttöä, jolloin näet kaikki
ko. kohtaan liittyvät vaihtoehdot kuvaruudulla.
Kun olet tehnyt tarvittavat audio- ja infrapuna-
kytkennät, AVR300RDS on säädettävä
monihuonekäyttöä varten. Voit käyttää
säätötoimenpiteisiin joko päänäyttöä tai
kuvaruutunäyttöä. Kuvaruutunäytöistä voit
käyttää joko osittaisnäyttöä, jolloin valinnat
näkyvät yksirivisinä viesteinä kuvaruudun
alalaidassa tai kokonäyttöä, jolloin näet kaikki
ko. kohtaan liittyvät vaihtoehdot kuvaruudulla.
Kytke osittaisnäyttö päälle painamalla kuva-
ruutupainiketta
ruutupainiketta
G kerran. Kun haluat kytkeä
päälle kokonäytön, paina kuvaruutupainiket-
ta
ta
G kolme kertaa. Ensimmäinen painallus
kytkee osittaisnäytön päälle ja toinen painallus
kytkee sen pois päältä. Kolmas painallus kytkee
kokonäytön päälle.
kytkee sen pois päältä. Kolmas painallus kytkee
kokonäytön päälle.
Kun olet kytkenyt päälle haluamasi kuvaruutu-
näytön, monihuonejärjestelmän asetusten teko
ja käyttö on helppoa.
näytön, monihuonejärjestelmän asetusten teko
ja käyttö on helppoa.
1. Kytke monihuonejärjestelmä päälle painamal-
la monihuonepainiketta
Q. Jos osit-
taiskuvaruutunäyttö on kytketty päälle, viesti
näkyy kuvaruudun alareunassa. Jos kokoku-
varuutunäyttö on kytketty päälle, näyttöön
ilmestyy täydellinen monihuonevalikko (kuva
9). Siirry valikkoon painamalla tallennuspai-
niketta
näkyy kuvaruudun alareunassa. Jos kokoku-
varuutunäyttö on kytketty päälle, näyttöön
ilmestyy täydellinen monihuonevalikko (kuva
9). Siirry valikkoon painamalla tallennuspai-
niketta
8 kahdenkymmenen sekunnin
sisällä.
Kuva 9
2. Kytke monihuonejärjestelmä päälle tai pois
⁄
/
¤
-painikkeilla
7. Järjestelmän tila
ilmaistaan etupaneelin näytön tai osittaisnäy-
tön viestillä tai kokonäytön korostuksella
(katso kohta monihuonekäyttö alla). Siirry
asetuksiin painamalla tallennuspainiketta
8.
tön viestillä tai kokonäytön korostuksella
(katso kohta monihuonekäyttö alla). Siirry
asetuksiin painamalla tallennuspainiketta
8.
3. Siirry ohjelmalähdeasetuksiin
¤
-painikkeilla
7. Vaihda sitten ohjelmalähdettä tallen-
nuspainikkeella
nuspainikkeella
8 ja valitse haluamasi
ohjelmalähde
⁄
/
¤
-painikkeilla
7. Kun
toiseen huoneeseen ohjattava ohjelmalähde
näkyy etupaneelin näytössä, osittaisnäytön
viestirivillä tai korostettuna kokonäytössä,
vahvista valinta tallennuspainikkeella
näkyy etupaneelin näytössä, osittaisnäytön
viestirivillä tai korostettuna kokonäytössä,
vahvista valinta tallennuspainikkeella
8.
4. Siirry monihuonesignaalin antotasoasetuksiin
⁄
/
¤
-painikkeilla
7. Paina tallennus-
painiketta
8 ja aloita 20 sekunnin sisällä
monihuonesignaalin antotasojen säätö
⁄
/
¤
-
painikkeilla
7. Äänenvoimakkuuden
muutos 0 dB:n vertailutasosta ilmaistaan
etupaneelin näytössä, osittaisnäytössä ja
kokonäytössä desibeleinä.
etupaneelin näytössä, osittaisnäytössä ja
kokonäytössä desibeleinä.
5. Tallenna asetukset muistiin painamalla
tallennuspainiketta
8. Kun painat sitä
toisen kerran, laite palaa normaalitilaan.
Monihuonekäyttö
Kytke toisen huoneen syöttö päälle painamalla
kauko-ohjaimen monihuonepainiketta
Kytke toisen huoneen syöttö päälle painamalla
kauko-ohjaimen monihuonepainiketta
Q.
Paina tallennuspainiketta
8 ja kytke sitten
monihuonesyöttö päälle/pois
⁄
/
¤
-painikkeil-
la
7. Kun monihuonejärjestelmä on päällä,
näytössä U ja kuvaruutunäytössä näkyy teksti
MUL ROOM ON
MUL ROOM ON
. Tallenna asetus painamalla
tallennuspainiketta
8.
Kun monihuonejärjestelmä on kytketty päälle,
MULTI-ilmaisin L syttyy etupaneelin näyttöön
ja valittu ohjelmalähde (katso kohta 3 edel-
lä) ohjataan takapaneelin monihuoneantoon
•. Toisen huoneen äänenvoimakkuus on aikai-
semmin säädetyllä tasolla. Äänenvoimakkuutta
voi säätää toisen huoneen äänenvoimakkuuden
säätimellä (jos on) tai monihuoneantoon •
kytketyn tehovahvistimen säätimillä.
MULTI-ilmaisin L syttyy etupaneelin näyttöön
ja valittu ohjelmalähde (katso kohta 3 edel-
lä) ohjataan takapaneelin monihuoneantoon
•. Toisen huoneen äänenvoimakkuus on aikai-
semmin säädetyllä tasolla. Äänenvoimakkuutta
voi säätää toisen huoneen äänenvoimakkuuden
säätimellä (jos on) tai monihuoneantoon •
kytketyn tehovahvistimen säätimillä.
Jos toiseen huoneeseen on asennettu ulkoinen
infrapunavastaanotin (tai muu Harman Kardon -
laite, jossa on infrapunavastaanotin, katso sivu
15) ja se on liitetty AVR300RDS:n monihuone-
IR-ottoon ¤, monihuonejärjestelmän voi
kytkeä päälle tai ohjata toisessa huoneessa
AVR300RDS:n kauko-ohjaimella tai muulla
ohjelmoitavalla kauko-ohjaimella, johon on
ohjelmoitu AVR300RDS:n ohjauskoodit. Huo-
maa, riippuen ohjelmoitavan kauko-ohjaimen
tyypistä, AVR300RDS:N monihuonepainikkeen
koodi eivät todennäköisesti sisälly sen koodikir-
jastoon ja ne on ohjelmoitava kauko-ohjaimeen.
infrapunavastaanotin (tai muu Harman Kardon -
laite, jossa on infrapunavastaanotin, katso sivu
15) ja se on liitetty AVR300RDS:n monihuone-
IR-ottoon ¤, monihuonejärjestelmän voi
kytkeä päälle tai ohjata toisessa huoneessa
AVR300RDS:n kauko-ohjaimella tai muulla
ohjelmoitavalla kauko-ohjaimella, johon on
ohjelmoitu AVR300RDS:n ohjauskoodit. Huo-
maa, riippuen ohjelmoitavan kauko-ohjaimen
tyypistä, AVR300RDS:N monihuonepainikkeen
koodi eivät todennäköisesti sisälly sen koodikir-
jastoon ja ne on ohjelmoitava kauko-ohjaimeen.
Monihuonejärjestelmä voidaan nyt kytkeä päälle
ja pois, sen ohjelmalähde voidaan valita (paitsi
6-kanavainen suoraotto) ja kauko-ohjaimella
voidaan ohjata muiden päähuoneen laitteiden
toimintoja sekä monihuonejärjestelmän äänen-
voimakkuutta.
ja pois, sen ohjelmalähde voidaan valita (paitsi
6-kanavainen suoraotto) ja kauko-ohjaimella
voidaan ohjata muiden päähuoneen laitteiden
toimintoja sekä monihuonejärjestelmän äänen-
voimakkuutta.
Kun monihuonejärjestelmä on kytketty päälle, se
pysyy päällä, vaikka AVR300RDS asetetaan val-
miustilaan kauko-ohjaimen Power Off -painikke-
ella
pysyy päällä, vaikka AVR300RDS asetetaan val-
miustilaan kauko-ohjaimen Power Off -painikke-
ella
3 tai etupaneelin virtapainikkeella 2.
Kun haluat kytkeä monihuonejärjestelmän pois
päältä vaikka AVR300RDS on valmiustilassa,
paina ensin monihuonepainiketta
päältä vaikka AVR300RDS on valmiustilassa,
paina ensin monihuonepainiketta
Q ja sit-
ten tallennuspainiketta
8. Paina sitten
⁄
/
¤
-painikkeita
7 niin, että näytön
MULTI-ilmaisin L sammuu ja kuvaruutunäytös-
sä näkyy teksti MUL ROOM OFF. Tallenna
asetus ja kytke laite pois päältä painamalla tal-
lennuspainiketta
sä näkyy teksti MUL ROOM OFF. Tallenna
asetus ja kytke laite pois päältä painamalla tal-
lennuspainiketta
8.
Vaikka AVR300RDS on kytketty pois päältä (val-
miustilaan) ja monihuonejärjestelmä on pois
päältä, monihuonejärjestelmä voidaan koska
tahansa kytkeä päälle mistä tahansa huoneesta
monihuonepainikkeella
miustilaan) ja monihuonejärjestelmä on pois
päältä, monihuonejärjestelmä voidaan koska
tahansa kytkeä päälle mistä tahansa huoneesta
monihuonepainikkeella
Q.
M U L T I R O O M :
O F F
O N
M U L T I I N P U T : T A P E
C D
D V D
V I D E O 1
V I D E O 2
V I D E O 3
T U N E R
M U L T I L E V E L : 2 0 D B
M U L T I R O O M M U T E :
O F F
O N
KAUKO-OHJAIMEN OHJELMOINTI 31
AVR300RDS-vastaanotin on varustettu tehok-
kaalla kauko-ohjaimella, johon AVR300RDS:n
koodien lisäksi ohjelmoitu useimpien Harma
Kardon -laitteiden ohjauskoodit. Lisäksi siihen
on valmiiksi ohjelmoitu useimpien nykyisten
audio- ja videolaitemerkkien ohjauskoodit. Näitä
ovat mm. CD-, DVD- ja LD-soittimet, televisiot ja
videonauhurit. Eli kun olet ohjelmoinut
kauko-ohjaimeen järjestelmäsi muiden laitteiden
ohjauskoodit, voit ohjata niitä kaikkia yhdellä
yleiskauko-ohjaimella.
kaalla kauko-ohjaimella, johon AVR300RDS:n
koodien lisäksi ohjelmoitu useimpien Harma
Kardon -laitteiden ohjauskoodit. Lisäksi siihen
on valmiiksi ohjelmoitu useimpien nykyisten
audio- ja videolaitemerkkien ohjauskoodit. Näitä
ovat mm. CD-, DVD- ja LD-soittimet, televisiot ja
videonauhurit. Eli kun olet ohjelmoinut
kauko-ohjaimeen järjestelmäsi muiden laitteiden
ohjauskoodit, voit ohjata niitä kaikkia yhdellä
yleiskauko-ohjaimella.
Kauko-ohjaimen ohjelmointi
Kauko-ohjaimeen on valmiiksi ohjelmoitu
AVR300RDS-vastaanottimen sekä useimpien
Harman Kardon CD-vaihtajien, DVD- ja CD-soit-
timien ja kasettinauhureiden ohjauskoodit.
Lisäksi voit seuraavilla toimenpiteillä ohjelmoida
sen ohjaamaan muiden valmistajien laitteita.
AVR300RDS-vastaanottimen sekä useimpien
Harman Kardon CD-vaihtajien, DVD- ja CD-soit-
timien ja kasettinauhureiden ohjauskoodit.
Lisäksi voit seuraavilla toimenpiteillä ohjelmoida
sen ohjaamaan muiden valmistajien laitteita.
Koodin suorasyöttö
Tämä on helpoin tapa ohjelmoida kauko-ohjain
ohjaamaan toista laitetta.
Tämä on helpoin tapa ohjelmoida kauko-ohjain
ohjaamaan toista laitetta.
1. Määrittele seuraavien sivujen taulukoiden
avulla kolminumeroinen koodi tai koodit,
jotka vastaavat ohjattavaa laitetta (esim. vi-
deonauhuri, televisio) ja kyseistä laitemerkkiä.
Jos kyseisen merkin kohdalla on useampia
numeroita, merkitse muistiin eri vaihtoehdot.
jotka vastaavat ohjattavaa laitetta (esim. vi-
deonauhuri, televisio) ja kyseistä laitemerkkiä.
Jos kyseisen merkin kohdalla on useampia
numeroita, merkitse muistiin eri vaihtoehdot.
2. Kytke ohjelmoitava laite päälle.
3. Paina ja pidä painettuna kyseisen laitteen
ohjelmalähteen valitsin
2$ (esim.
videonauhuri, televisio) ja paina samalla
mykistyspainiketta
mykistyspainiketta
. Pidä molempia
painikkeita painettuna, kunnes punainen valo
valintapainikkeen alla palaa jatkuvasti. Huom-
aa, että sinun on suoritettava seuraava vaihe
sinä aikana kun valo palaa ja sinun on aloitet-
tava 20 sekunnin kuluessa valon syttymisestä.
valintapainikkeen alla palaa jatkuvasti. Huom-
aa, että sinun on suoritettava seuraava vaihe
sinä aikana kun valo palaa ja sinun on aloitet-
tava 20 sekunnin kuluessa valon syttymisestä.
4. Jos ohjelmoitava laite voidaan kytkeä päälle ja
pois kauko-ohjaimella, menettele seuraavasti:
a. Osoita kauko-ohjain ohjattavaa laitetta
kohti ja syötä kolminumeroinen koodi
numeropainikkeilla
numeropainikkeilla
F. Jos
ohjelmoitava laite kytkeytyy pois päältä,
koodi oli oikea. Paina uudelleen ohjattavan
laitteen valitsinta
koodi oli oikea. Paina uudelleen ohjattavan
laitteen valitsinta
2$ ja huomaa, että
punainen valo välähtää kahdesti ennen
kuin sammuu.
kuin sammuu.
b. Jos laite EI kytkeydy pois päältä, jatka koo-
dien syöttämistä, kunnes laite sammuu.
Kyseinen koodi on oikea koodi. Paina uudel-
leen ohjattavan laitteen valitsinta
2$ ja huomaa, että punainen valo
välähtää kahdesti ennen kuin sammuu.
Kyseinen koodi on oikea koodi. Paina uudel-
leen ohjattavan laitteen valitsinta
2$ ja huomaa, että punainen valo
välähtää kahdesti ennen kuin sammuu.
5. Ellei ohjelmoitavaa laitetta voi kytkeä päälle ja
pois kauko-ohjaimella, menettele seuraavasti
(enintään 20 sekuntia kohdan 3 jälkeen, muu-
ten kohta 3 on toistettava).
(enintään 20 sekuntia kohdan 3 jälkeen, muu-
ten kohta 3 on toistettava).
a. Syötä ensin kolminumeroinen koodi
numeropainikkeilla
F ja paina sitten
uudelleen ohjattavan laitteen valitsinta
2$. Paina seuraavaksi jotain laitteen
siirtotoimintoa ohjaavaa painiketta, esim.
tauko
2$. Paina seuraavaksi jotain laitteen
siirtotoimintoa ohjaavaa painiketta, esim.
tauko
P tai toisto
fl
N. Jos ohjelmoit-
ava laitteen toiminto käynnistyy, koodi on
oikea.
oikea.
b. Jos painikkeen toiminto ei käynnisty, suorita
kohdat 3 ja 5a edellä eri koodeilla, kunnes
laite tottelee ohjausta.
laite tottelee ohjausta.
6. Kokeile kaikkia kauko-ohjaimen toimintoja,
jotta voit olla varma että laite toimii oikein.
Muista, että valmistajat käyttävät useita eri-
laisia koodiyhdistelmiä, joten kannattaa
varmistaa, että virran ohjauksen lisäksi myös
äänenvoimakkuuden, kanavan valinta ja
siirto-ohjaimet toimivat oikein. Elleivät kaikki
toiminnot toimi, sinun on kokeiltava toisella
koodilla.
Muista, että valmistajat käyttävät useita eri-
laisia koodiyhdistelmiä, joten kannattaa
varmistaa, että virran ohjauksen lisäksi myös
äänenvoimakkuuden, kanavan valinta ja
siirto-ohjaimet toimivat oikein. Elleivät kaikki
toiminnot toimi, sinun on kokeiltava toisella
koodilla.
7. Jos laite ei reagoi mihinkään syöttämääsi
koodiin, tai jos laitteesi koodia ei löydy
tämän käyttöohjeen taulukoista, tai jos
kaikki toiminnot eivät toimi oikein, yritä
kaukoohjaimen ohjelmoimista ”Auto-
maattihaulla”.
tämän käyttöohjeen taulukoista, tai jos
kaikki toiminnot eivät toimi oikein, yritä
kaukoohjaimen ohjelmoimista ”Auto-
maattihaulla”.
Automaattihaku
Jos ohjattavaa laitetta ei löytynyt ohjauskoodi-
taulukoista tai jos taulukon koodi ei toimi
laitteen yhteydessä, voit yrittää kauko-ohjaimen
ohjelmointia automaattihakutoiminnolla
seuraavasti:
Jos ohjattavaa laitetta ei löytynyt ohjauskoodi-
taulukoista tai jos taulukon koodi ei toimi
laitteen yhteydessä, voit yrittää kauko-ohjaimen
ohjelmointia automaattihakutoiminnolla
seuraavasti:
1. Kytke ohjelmoitava laite päälle.
2. Paina kyseisen laitteen ohjelmalähteen
valitsinta
2$ (esim. videonauhuri, tele-
visio) ja paina samalla mykistyspainiketta
. Pidä molempia painikkeita painettuna,
kunnes punainen valo painikkeen alla palaa
jatkuvasti. Huomaa, että sinun on suoritettava
seuraava vaihe sinä aikana kun valo palaa ja
sinun on aloitettava 20 sekunnin kuluessa
valon syttymisestä.
. Pidä molempia painikkeita painettuna,
kunnes punainen valo painikkeen alla palaa
jatkuvasti. Huomaa, että sinun on suoritettava
seuraava vaihe sinä aikana kun valo palaa ja
sinun on aloitettava 20 sekunnin kuluessa
valon syttymisestä.
3. Osoita kauko-ohjain ohjattavaa laitetta kohti.
Paina ja pidä kanavanvalintapainike
5
painettuna. Tämä lähettää koodisarjan kauko-
ohjaimen sisäisestä kooditietokannasta. Lähe-
tys ilmaistaan ohjattavan laitteen valitsi-
men
ohjaimen sisäisestä kooditietokannasta. Lähe-
tys ilmaistaan ohjattavan laitteen valitsi-
men
2$ välähdyksillä. Kun ohjelmoitava
laite kytkeytyy pois päältä, vapauta kanavan-
valitsin
valitsin
5. Huomaa, saattaa kestää useita
minuutteja, kunnes oikea koodi löytyy.
4. Useimmissa tapauksissa oikea koodi ohite-
taan. Etsi oikea koodi uudelleen kytkemällä
laite päälle kun ohjattavan laitteen
valitsin
laite päälle kun ohjattavan laitteen
valitsin
2$ vielä palaa ja selaa koodi-
vaihtoehtoja painamalla toista kanavan-
valitsinta
valitsinta
5. Kun laite kytkeytyy pois
päältä, oikea koodi on löytynyt.
5. Paina uudelleen ohjattavan laitteen
valitsinta
2$ ja huomaa, että punainen
valo välähtää kahdesti ennen kuin sammuu.
6. Kokeile kaikkia kauko-ohjaimen toimintoja
ohjauksen toiminnan varmistamiseksi. Muista,
että monet valmistajat käyttävät useita
erilaisia koodiyhdistelmiä ja sinun kannattaa
varmistaa, että virran poiskytkennän lisäksi
myös äänenvoimakkuuden, kanavanvalinta ja
siirto-ohjaimet toimivat. Elleivät kaikki
toiminnot toimi oikein, hae toinen koodi
automaattihaulla tai syötä koodi suorasyöt-
tömenetelmällä.
että monet valmistajat käyttävät useita
erilaisia koodiyhdistelmiä ja sinun kannattaa
varmistaa, että virran poiskytkennän lisäksi
myös äänenvoimakkuuden, kanavanvalinta ja
siirto-ohjaimet toimivat. Elleivät kaikki
toiminnot toimi oikein, hae toinen koodi
automaattihaulla tai syötä koodi suorasyöt-
tömenetelmällä.
Koodin lukeminen
Kun olet löytänyt oikean ohjauskoodin auto-
maattihakutoiminnolla, sinun kannattaa lukea
koodi ja merkitä se muistiin tulevaa tarvetta
varten. Koodin avulla voit myös tarkastaa mikä
laite kyseiselle painikkeelle on ohjelmoitu.
Kun olet löytänyt oikean ohjauskoodin auto-
maattihakutoiminnolla, sinun kannattaa lukea
koodi ja merkitä se muistiin tulevaa tarvetta
varten. Koodin avulla voit myös tarkastaa mikä
laite kyseiselle painikkeelle on ohjelmoitu.
1. Paina ja pidä painettuna kyseisen laitteen
ohjelmalähteen valitsin
2$ ja
mykistyspainike
. Pidä molempia
painikkeita painettuna, kunnes punainen valo
painikkeen alla palaa jatkuvasti. Huomaa, että
sinun on suoritettava seuraava vaihe sinä
aikana kun valo palaa ja sinun on aloitettava
20 sekunnin kuluessa valon syttymisestä.
painikkeen alla palaa jatkuvasti. Huomaa, että
sinun on suoritettava seuraava vaihe sinä
aikana kun valo palaa ja sinun on aloitettava
20 sekunnin kuluessa valon syttymisestä.
Kauko-ohjaimen ohjelmointi
32 KAUKO-OHJAIMEN OHJELMOINTI
Kauko-ohjaimen ohjelmointi
2. Paina digitaalivalitsinta
A. Ohjattava
laitteen valitsimen
2$ merkkivalo
ilmaisee kolminumeroisen koodin välähdyksil-
lä. Jokaisen koodinumeron välillä on sekunnin
pituinen tauko. Määrittele koodinumero laske-
malla välähdysten lukumäärä taukojen välillä.
Yksi välähdys tarkoittaa numeroa 1, kaksi
välähdystä 2 jne. 0 ilmaistaan kymmenellä
välähdyksellä.
lä. Jokaisen koodinumeron välillä on sekunnin
pituinen tauko. Määrittele koodinumero laske-
malla välähdysten lukumäärä taukojen välillä.
Yksi välähdys tarkoittaa numeroa 1, kaksi
välähdystä 2 jne. 0 ilmaistaan kymmenellä
välähdyksellä.
Esimerkki: yksi välähdys, tauko, kuusi välähdystä,
tauko, kymmenen välähdystä tarkoittavat koodia
160.
tauko, kymmenen välähdystä tarkoittavat koodia
160.
Merkitse tähän järjestelmäsi laitteiden koodit
tulevaa tarvetta varten.
tulevaa tarvetta varten.
CD ______________ DVD______________
CBL / SAT __________________________
TV ______________ VCR ______________
Ohjelmoidut laitetoiminnot
Kun AVR300RDS:n kauko-ohjain on ohjelmoitu
ohjaamaan toista laitetta, voit vaihtaa ohjatta-
vaa laitetta painamalla kyseisen laitteen ohjel-
malähteen valitsinta
Kun AVR300RDS:n kauko-ohjain on ohjelmoitu
ohjaamaan toista laitetta, voit vaihtaa ohjatta-
vaa laitetta painamalla kyseisen laitteen ohjel-
malähteen valitsinta
2$. Kun painat
näitä painikkeita, painike välähtää punaisena
ilmaisten, että olet vaihtanut ohjattavaa laitetta.
ilmaisten, että olet vaihtanut ohjattavaa laitetta.
Kun ohjaat muuta laitetta kuin AVR300RDS,
komennot eivät välttämättä vastaa tarkasti pai-
nikkeeseen merkittyä toimintoa. Eräät komento-
painikkeet, kuten numeropainikkeet toimivat
samalla tavoin kuin AVR300RDS:n yhteydessä.
Toisten painikkeiden toiminta muuttuu niin, että
niiden lähettämä komento vastaa painikkeen
toista merkintää. Esimerkiksi surround-tilan
5 valintapainikkeet toimivat kanava ylös ja
kanava alas -painikkeina, kun kauko-ohjaimella
ohjataan televisiota, videonauhuria tai S-kana-
vamuunninta. Sama koskee myös CD-soittimen,
kasettinauhurin, videonauhurin ja DVD-soittimen
toimintoja, jotka noudattavat painikkeiden mer-
kintöjä.
komennot eivät välttämättä vastaa tarkasti pai-
nikkeeseen merkittyä toimintoa. Eräät komento-
painikkeet, kuten numeropainikkeet toimivat
samalla tavoin kuin AVR300RDS:n yhteydessä.
Toisten painikkeiden toiminta muuttuu niin, että
niiden lähettämä komento vastaa painikkeen
toista merkintää. Esimerkiksi surround-tilan
5 valintapainikkeet toimivat kanava ylös ja
kanava alas -painikkeina, kun kauko-ohjaimella
ohjataan televisiota, videonauhuria tai S-kana-
vamuunninta. Sama koskee myös CD-soittimen,
kasettinauhurin, videonauhurin ja DVD-soittimen
toimintoja, jotka noudattavat painikkeiden mer-
kintöjä.
Joissakin laitteissa painikkeen ohjaama toiminto
on muu kuin painikkeeseen merkitty. Painikkei-
den ohjaamat toiminnot löydät toimintotaulu-
kosta sivulta 34. Etsi taulukosta ensin ohjattavan
laitteen tyyppi. Katso sitten kauko-ohjaimen
kaaviota sivulla 34. Huomaa, että jokainen pai-
nike on merkitty numerolla.
on muu kuin painikkeeseen merkitty. Painikkei-
den ohjaamat toiminnot löydät toimintotaulu-
kosta sivulta 34. Etsi taulukosta ensin ohjattavan
laitteen tyyppi. Katso sitten kauko-ohjaimen
kaaviota sivulla 34. Huomaa, että jokainen pai-
nike on merkitty numerolla.
Etsi aluksi painikkeen numero toimintoluettelo-
sta ja katso sitten ohjattavan laitteen saraketta.
Esimerkiksi painike numero 17 on AVR300RDS:n
yhteydessä kaiutinpainike, mutta televisioiden,
videonauhureiden ja satelliittivastaanottimien
yhteydessä valikkopainike. Painike 39 on esiviri-
tettyjen asemien selaus alaspäin AVR300RDS:n
yhteydessä, ohitus taaksepäin CD-soittimien
yhteydessä ja sivu alaspäin eräiden S-kanava-
muuntimien yhteydessä.
sta ja katso sitten ohjattavan laitteen saraketta.
Esimerkiksi painike numero 17 on AVR300RDS:n
yhteydessä kaiutinpainike, mutta televisioiden,
videonauhureiden ja satelliittivastaanottimien
yhteydessä valikkopainike. Painike 39 on esiviri-
tettyjen asemien selaus alaspäin AVR300RDS:n
yhteydessä, ohitus taaksepäin CD-soittimien
yhteydessä ja sivu alaspäin eräiden S-kanava-
muuntimien yhteydessä.
Sivulla 34 käytetyt, painikkeen toiminnon
kuvauksen käytetyt numerot ovat eri numeroita
kuin muualla tässä käyttöohjeessa käytetyt
numerot.
kuvauksen käytetyt numerot ovat eri numeroita
kuin muualla tässä käyttöohjeessa käytetyt
numerot.
Toisten laitteiden ohjaaminen
AVR300RDS:n kauko-ohjaimella
• Valmistajat saattavat käyttää eri koodisarjoja
AVR300RDS:n kauko-ohjaimella
• Valmistajat saattavat käyttää eri koodisarjoja
samassa tuotteen eri versioissa. Siksi on tär-
keää tarkistaa, että syötetty koodi ohjaa
mahdollisimman montaa laitteen toimintoa.
Jos koodi ohjaa vain muutamaa toimintoa, tar-
kista ohjaako jokin toinen koodi useampaa
toimintoa.
keää tarkistaa, että syötetty koodi ohjaa
mahdollisimman montaa laitteen toimintoa.
Jos koodi ohjaa vain muutamaa toimintoa, tar-
kista ohjaako jokin toinen koodi useampaa
toimintoa.
• Tuotteesta ja merkistä riippuen toimintoluet-
telossa luetellut toiminnot eivät välttämättä
vastaa laitteen toimintaa. Merkitse siinä
tapauksessa laitteen toiminto luetteloon tai
pidä erillistä kirjaa eroista.
vastaa laitteen toimintaa. Merkitse siinä
tapauksessa laitteen toiminto luetteloon tai
pidä erillistä kirjaa eroista.
• Aina kun kauko-ohjaimen painiketta paine-
taan, kyseisen laitteen ohjattavan laitteen
valitsimen
valitsimen
2$ tulisi välähtää. Jos il-
maisin välähtää joidenkin painikkeiden, mutta
ei kaikkien yhteydessä, vika ei ole kauko-ohjai-
messa. Kyseiselle painikkeelle ei ole silloin
ohjelmoitu mitään toimintoa.
ei kaikkien yhteydessä, vika ei ole kauko-ohjai-
messa. Kyseiselle painikkeelle ei ole silloin
ohjelmoitu mitään toimintoa.
Makrojen ohjelmointi
Makrojen avulla voit suorittaa nopeasti ja hel-
posti usein toistuvat komentosarjat yhdellä
painikkeen painalluksella, kauko-ohjaimen
virtapainikkeella
Makrojen avulla voit suorittaa nopeasti ja hel-
posti usein toistuvat komentosarjat yhdellä
painikkeen painalluksella, kauko-ohjaimen
virtapainikkeella
3. Makro voi lähettää
jopa kahdeksan ohjelmoitua komentoa järjestyk-
sessä, joten voit automatisoida järjestelmän
päällekytkemisen, ohjelmalähteen vaihtamisen
tai muun paljon käytetyn toimenpiteen.
Huomaa, että makroissa voi käyttää vain
kyseisiä laitteita ohjaavia esiohjelmoituja
koodeja (kyseistä laitetta vastaavan ohjattavan
laitteen valitsimen on välähdettävä, kun
painiketta painetaan). AVR300RDS:n
kauko-ohjaimeen voidaan tallentaa kaksi erillistä
makrokomentojonoa. Yhden joka liitetään
AVR-valitsimeen
sessä, joten voit automatisoida järjestelmän
päällekytkemisen, ohjelmalähteen vaihtamisen
tai muun paljon käytetyn toimenpiteen.
Huomaa, että makroissa voi käyttää vain
kyseisiä laitteita ohjaavia esiohjelmoituja
koodeja (kyseistä laitetta vastaavan ohjattavan
laitteen valitsimen on välähdettävä, kun
painiketta painetaan). AVR300RDS:n
kauko-ohjaimeen voidaan tallentaa kaksi erillistä
makrokomentojonoa. Yhden joka liitetään
AVR-valitsimeen
1 (Makro 1) ja CBL/SAT-
valitsimeen
" liitettävän makron (Makro 2).
Ohjelmoi makro virtapainikkeeseen seuraavasti:
1. Paina samanaikaisesti mykistyspainiketta
sekä joko AVR-valitsinta 1, kun
haluat haluat ohjelmoida makron 1 tai
CBL/SAT-valitsinta
haluat haluat ohjelmoida makron 1 tai
CBL/SAT-valitsinta
", kun haluat ohjel-
moida makron 2, kunnes ohjattavan laitteen
valitsimen punainen merkkivalo syttyy ja
ohjelmoinnin tilan merkkivalo
valitsimen punainen merkkivalo syttyy ja
ohjelmoinnin tilan merkkivalo
0 syttyy.
2. Paina virtapainiketta
3.
3. Ohjelmoi enintään kahdeksan makroaskelta
painamalla ensin haluamaasi laitetta vastaa-
vaa ohjattavan laitteen valitsinta
12$ ja sitten komentopainiketta.
Huomaa, että ohjattavan laitteen muuttami-
nen valitsimilla
vaa ohjattavan laitteen valitsinta
12$ ja sitten komentopainiketta.
Huomaa, että ohjattavan laitteen muuttami-
nen valitsimilla
1 lasketaan yhdeksi
makroaskeleeksi. Valitun ohjelmalähteen
valitsimen
valitsimen
1" alla oleva merkkivalo
välähtää vahvistaen jokaisen painalluksen.
HUOM: Kun haluat ohjelmoida makroaskeleeksi
“virta päälle/pois”-komennon, paina mykis-
tyspainiketta
“virta päälle/pois”-komennon, paina mykis-
tyspainiketta
. ÄLÄ PAINA varsinaista
virtapainiketta
1. Kun haluat kytkeä
AVR300RDS:n päälle makrolla, ohjelmoi AVR-
valitsin
valitsin
1 (valitsee ohjelmalähteeksi viimei-
seksi käytetyn) tai jonkin CD/DVD-valitsin
2
(kytkee samalla ohjelmalähteeksi CD tai DVD-
oton). Poiskytkentä suoritetaan mykistyspai-
nikkeella
oton). Poiskytkentä suoritetaan mykistyspai-
nikkeella
.
• Paina aina oikeaa ohjelmalähteen valitsin-
ta
0 1 $ ennen kuin ohjelmoit laitteen
komennon. Tämä koskee myös AVR-vastaano-
tinta
tinta
1, erityisesti, jos se on kytketty päälle
CD tai DVD -painikkeilla
2.
4. Kun olet ohjelmoinut kaikki makroaskeleet,
talleta komennot painamalla kanava ylös-
painiketta
painiketta
5. Ohjattavan laitteen valitsi-
men
1" merkkivalo välähtää kaksi kert-
aa ja sammuu.
Esimerkki: Haluat, että televisio, kotipäättee-
si ja AVR300RDS kytkeytyvät päälle, kun virta-
painiketta painetaan. Paina ja pidä samanai-
kaisesti painettuna AVR-valitsin
si ja AVR300RDS kytkeytyvät päälle, kun virta-
painiketta painetaan. Paina ja pidä samanai-
kaisesti painettuna AVR-valitsin
1 ja myki-
styspainike
, kunnes AVR-valitsimen
punainen merkkivalo syttyy. Paina sitten vir-
tapainiketta
tapainiketta
3. Kytke AVR300RDS päälle
AVR-valitsimella
1 ja valitse CD/DVD ohjel-
malähteeksi CD tai DVD -valitsimella
2.
Vaihda ohjattavaksi laitteeksi televisio
TV-valitsimella
TV-valitsimella
$ ja ohjelmoi television
päällekytkentäkomento painamalla uudestaan
mykistyspainiketta
mykistyspainiketta
. Valitse lopuksi
ohjattavaksi laitteeksi kotipääte
CBL-valitsimella
CBL-valitsimella
$ ja ohjelmoi sen
päällekytkentä mykistyspainikkeella
.
Talleta komentosarja painamalla kanava
ylös-painiketta
ylös-painiketta
5.
Click on the first or last page to see other AVR 300 (serv.man7) service manuals if exist.