DOWNLOAD Harman Kardon AVR 2550 (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 704.57 KB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES 17

Depois dos altifalantes terem sido colocados no
compartimento e ligados, os passos restantes são
a programação das memórias de configuração do
sistema. Com o AVR 2550 são utilizados dois tipos
de memória, as associadas individualmente à
entrada seleccionada, como por exemplo os
modos de “surround”, e as que trabalham
independentemente de qualquer entrada
seleccionada, como por exemplo os níveis de saída
dos altifalantes, ou os tempos de retardamento
utilizados pelo processador de som “surround”.

Está agora pronto a ligar o seu AVR 2550, para
iniciar as regulações finais.

1. Ligue o cabo eléctrico

E a uma tomada de

parede.

2. Prima o Interruptor Principal 1 até que
fique preso e a palavra “OFF”, inscrita em cima
do botão, desapareça do painel frontal. Note que
o Indicador de Potência 3 irá ficar cor de
laranja, indicando que o aparelho está em modo
Standby.

3. Retire a película plástica de protecção da
lente do painel frontal. Se não for retirada, a
película pode afectar o desempenho do seu
controlo remoto.

4. Instale as 3 pilhas AA fornecidas no remoto,
como se mostra na figura. Certifique-se que
segue os indicadores de polaridade (+) e (-), que
estão no fundo do compartimento das pilhas.

5. Ligue o AVR 2550, premindo o Controlo de
Potência do Sistema 2 ou o Selector de
Fonte de Entrada ! no painel frontal, ou
através do remoto, premindo o  Selector AVR
5 ou qualquer dos Selectores de Entrada

46 no remoto. O Indicador de Potência
3 irá iluminar-se com a cor verde para
confirmar que a unidade está ligada, e o Visor
Principal de Informação Ú também se irá
acender.

O AVR 2550 inclui um sistema de memória
avançado que lhe permite estabelecer diversas
definições para a configuração dos altifalantes, a
entrada digital e o modo “surround” para cada
fonte de entrada. Esta flexibilidade permite-lhe
personalizar a forma como ouve cada fonte e
fazer com que o AVR 2550 a memorize.
Significa, por exemplo, que pode associar modos
diferentes de “surround” e entradas analógicas
ou digitais com diferentes fontes, ou definir as
diversas configurações dos altifalantes com as
alterações resultantes ao sistema de gestão dos
graves ou a utilização do altifalante Central.
Depois destas alterações terem sido feitas, irão
ser automaticamente recuperadas sempre que
seleccionar uma entrada.

As definições por defeito do AVR 2550, confor-
me enviadas de fábrica, têm todas as entradas
definidas para uma fonte analógica (excepto
para a entrada de DVD, que tem a Entrada
Coaxial Digital 1

9 como definição por

defeito), com o estéreo como modo surround, os
altifalantes frontais esquerdo e direito definidos
para "large" (com os modos surround os outros
altifalantes estão em modo "small"), e um
subwoofer ligado. Antes de utilizar a unidade,
provavelmente vai querer alterar estas definições
para a maioria das entradas para que estas
fiquem adequadamente configuradas de forma a
reflectir a utilização de entradas digitais ou
analógicas, o tipo de altifalantes instalados e o
modo surround associado à entrada. Lembre-se,
como o sistema de memória do AVR 2550
mantém as definições para cada entrada
separadas das outras entradas, irá ter da fazer
estas alterações para cada entrada utilizada. No
entanto, depois de terem sido feitas, só precisa
de fazer mais ajustes quando os componentes
do sistema forem alterados.

Para tornar este processo o mais fácil e rápido
possível, sugerimos que para cada definição a
ser efectuada percorra cada entrada. Depois de
ter terminado as definições para a primeira
entrada, muitas das definições podem ser
copiadas para as entradas restantes.

Os itens que se seguem farão uma descrição das
definições individuais necessárias para cada
entrada.

Instalação da entrada
O primeiro passo na configuração do AVR 2550 é
seleccionar uma entrada. Poderá fazê-lo premindo
o Selector da fonte de entrada ! no painel
frontal até que o nome da entrada desejada
apareça por momentos no Visor principal de
informação M e que o sinal luminoso verde se
acenda junto ao nome da entrada nos
Indicadores de entrada Ô no painel frontal.
A entrada pode igualmente ser seleccionada

premindo o botão correcto de selecção da
entrada no controlo remoto 

46.

O segundo passo é associar uma das entradas
digitais com a fonte de entrada seleccionada (se
tal for necessário, de outra forma, mantém-se a
entrada analógica seleccionada). Prima o botão
Selecção de Entrada Digital Ò

F no

painel frontal ou no controlo remoto. Dentro do
prazo de cinco segundos, seleccione a sua
entrada, utilizando os botões Selector no painel
frontal ou os botões 

⁄

/

¤

no controlo remoto

até a entrada digital ou analógica desejada
aparecer no Visor Principal de Informação
M. Depois, prima o botão Configurar 

E para

atribuir uma nova entrada digital. Após definição
de uma entrada, repita conforme acima descrito,
para todas as entradas a serem utilizadas. A
entrada digital associada à entrada seleccionada
pode também ser alterada posteriormente, e o
sistema de memória do AVR 2550 manterá
essas definições até que estas sejam novamente
alteradas.

Instalação do altifalante
O menu informa o AVR 2550 qual é o tipo de
altifalantes que está a ser utilizado. Isto é
importante, pois ajusta as definições que
determinam quais dos altifalantes recebem
informação de frequência baixa (graves) e se um
altifalante Central deve ou não ser utilizado,
separadamente para cada entrada utilizada. Para
cada uma destas definições utilize a definição
LARGE

se os altifalantes para uma posição

em particular forem altifalantes normais de
gama completa, capazes de reproduzir sons
abaixo de 100 Hz. Utilize a definição SMALL
para altifalantes mais pequenos, de frequência
limitada, que não reproduzem sons abaixo dos
100 Hz. Tenha em atenção que quando forem
utilizados altifalantes frontais “pequenos”
(esquerda e direita), é necessário um subwoofer
para reproduzir sons de baixa frequência. Se tiver
dúvidas sobre qual a categoria em que se
inserem os seus altifalantes, consulte as
especificações no manual do proprietário dos
altifalantes, ou pergunte ao seu revendedor.
Tenha em conta que cada configuração dos
altifalantes que seja diferente das definições
programadas por defeito (ver acima) deve ser
efectuada individualmente para cada entrada a
ser utilizada.

É preferível seleccionar o modo Dolby Pro Logic
para a configuração dos altifalantes. Depois,
com a entrada actualmente seleccionada, todas
as definições são copiadas para os outros modos
surround (dentro do possível), não sendo,
portanto, necessário serem repetidas para
qualquer outro modo.

18 CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

Com o AVR 2550 ligado, siga estes passos para
configurar os altifalantes.

1. Coloque o AVR 2550 no modo de Filme Dolby
Pro Logic II, premindo o botão Selector de
Modo Surround 7 na frente ou 

9 e depois,

os botões 

⁄

/

¤

no controlo remoto, até que

DOLBY PRO LOGIC I I MOVIE
apareça no Visor Principal de Informação M
e o Indicador F de PRO LOGIC se acenda.

2. Prima o botão Altifalante

 Ù no

controlo remoto ou no painel frontal. As palavras
FRNT SPKR

aparecerão no Visor Principal

de Informação M.

3. Prima o botão Configurar 

E Ó.

4. Prima os botões 

⁄

/

¤

C no controlo remoto

ou os Selectores 5 no painel frontal até que
F-LARGE

ou F-SMALL apareça,

correspondendo ao tipo de altifalantes que se
encontram nas posições frontal esquerda e
frontal direita, conforme descrito pelas definições
ilustradas na secção anterior.

Quando estiver seleccionado S M A L L, os sons
do canal frontal de baixa frequência serão
enviados apenas para a saída do subwoofer.
Tenha em atenção que, se escolher esta opção e
não existir um subwoofer ligado, não irá ouvir
quaisquer sons de baixa frequência provenientes
dos canais frontais. Esta definição não se en-
contra disponível com o modo de estéreo para
permitir assegurar um som mais puro, con-
tornando os separadores de frequência do DSP.

Quando estiver seleccionado LARGE, será
enviada uma saída de gama completa para as
saídas dos altifalantes frontais esquerdo e direito.
Dependendo da configuração do subwoofer (ver
de seguida), a informação de graves dos
altifalantes frontais esquerdo e direito também
pode ser enviada ao subwoofer.

Nota importante: Quando for utilizado um
altifalante definido com dois satélites frontais e
um subwoofer passivo ligado às saídas do
altifalante frontal 

C, os frontais deverão estar

definidos para LARGE.

5. Quando tiver concluído a sua selecção para os
canais frontais, prima o botão Configurar 

E

Ó, e depois prima os botões 

⁄

/

¤

C no con-

trolo remoto ou os Selectores 5 no painel
frontal para alterar o visor para CEN
SPEAKER

.

6. Prima o botão Configurar 

E Ó nova-

mente, e utilize os botões 

⁄

/

¤

C no controlo

remoto, ou os botões Selector 5 no painel
frontal para seleccionar a opção que melhor
descreve o seu sistema com base nas definições
do altifalante Central ilustradas na secção
anterior.

Quando estiver seleccionado SMALL, os sons
do canal central de baixa frequência serão

enviados para os frontais, se estes estiverem
definidos para LARGE e o Sub estiver desligado.
Quando este estiver ligado, os sons do canal
central de baixa frequência serão enviados
apenas para o subwoofer.

Quando estiver seleccionado LARGE, será
enviada uma saída de gama completa para a
saída do altifalante central e, com os modos
analógico e digital de “surround” (excepto com o
modo de Música Pro Logic II), NÃO será enviado
qualquer sinal central para a saída do subwoofer.

Quando estiver seleccionado NONE , nenhum
sinal será enviado para a saída do canal central.
O receptor vai funcionar num modo de canal
central "fantasma" e a informação de canal
central vai ser enviada para as saídas de canal
frontal esquerdo e direito e os graves para a
saída do subwoofer, desde que seja selecionado
SUB L/R+LFE na linha do SUBWOOFER deste
menu (ver de seguida). Este modo é necessário se
não for utilizado qualquer altifalante Central.
Tenha em conta que para a utilização do modo
surround Logic 7C, é necessário um altifalante
Central, mas o Logic 7M também funciona bem
sem um Central.

7. Quando tiver concluído a sua selecção para o
canal central, prima o botão Configurar, e
depois prima os botões 

⁄

/

¤

C no controlo

remoto ou os Selectores 5 no painel frontal
para alterar o visor para SUR SPKR.

8. Prima o botão Configurar novamente, e
depois utilize os botões 

⁄

/

¤

C no controlo

remoto ou os Selectores 5 no painel frontal
para seleccionar a opção que melhor descreve o
seu sistema com base nas definições surround
dos altifalantes, conforme indicado na secção
anterior.

Quando estiver seleccionado SMALL, com
todos os modos surround digitais, sons de canal
surround de baixa frequência serão enviados
para os Frontais, quando o Sub estiver desligado,
ou para a saída do subwoofer quando o Sub
estiver ligado. Com os modos surround analógi-
cos, os graves traseiros dependem do modo
seleccionado e da definição dos altifalantes sub e
frontais.

Quando estiver seleccionado LARGE, será
enviada uma saída de gama completa para as
saídas do canal “surround” (com todos os modos
analógicos e digitais de “surround”) e, excepto nos
modos Hall (sala de música) e Theater (sala de
cinema), NÃO serão enviados sinais do canal grave
de “surround” para a saída do subwoofer.

Quando estiver seleccionado NONE, a
informação do som “surround” será dividida entre
as saídas frontais da esquerda e da direita. Tenha
em atenção que, para obter um rendimento
excelente quando não estiverem a ser utilizados
altifalantes de “surround”, deverá ser utilizado o
modo Dolby 3 Stereo em vez do Doby Pro Logic.

9. Quando tiver concluído a sua selecção para
canal surround, prima o botão Configurar, e
depois prima os botões 

⁄

/

¤

C no controlo

remoto ou os Selectores 5 no painel frontal
para alterar o visor para S-W SPEAKER.

10. Prima o botão Configurar, e depois prima
os botões 

⁄

/

¤

C no painel frontal para

seleccionar a opção que melhor descreve o seu
sistema Subwoofer.

As opções disponíveis para a posição do
subwoofer irão depender das definições para os
outros altifalantes, particularmente das posições
dos altifalantes frontais esquerdo e direito.

Se os altifalantes frontais esquerdo/direito
estiverem definidos para SMALL , o
subwoofer será automaticamente definido para
SUB

, que é a posição ON (Ligado).

Se os altifalantes frontais esquerdo/direito
estiverem definidos para LARGE, tem três
opções disponíveis:

• Se nenhum subwoofer estiver ligado ao AVR
2550, prima os botões 

C 5 com as setas até

NONE

aparecer no visor. Quando esta opção é

seleccionada, toda a informação de graves será
enviada para os altifalantes frontais "principais"
esquerdo/direito.

• Se um subwoofer estiver ligado ao AVR 2550,
tem a opção de ter os altifalantes frontais
"principais" esquerdo/direito a reproduzir sempre
baixas frequências, e de ter o subwoofer a
funcionar apenas quando o AVR 2550 está a ser
utilizado com uma fonte digital que contenha
Efeitos de Baixa Frequência reservados, ou banda
sonora LFE. Isto permite-lhe utilizar tanto os
altifalantes principais como o subwoofer, para
tirar proveito de graves especialmente criados
para certos filmes. Para seleccionar essa opção,
prima os botões 

C 5 das setas para que

SUB

(LFE) apareça no visor.

• Se um subwoofer estiver ligado e desejar
utilizá-lo para reprodução de graves em conjunto
com os altifalantes frontais "principais"
esquerdo/direito, independentemente do tipo de
programa fonte ou de modo "surround" que está
a ouvir, prima os botões

C 5 das setas para

que SUB L/F+LFE apareça no visor.
Quando esta opção é seleccionada, será enviada
a gama "completa" aos altifalantes frontais
"principais" esquerdo/direito, e o subwoofer irá
receber as baixas frequências dos altifalantes
frontais esquerdo e direito, sob a frequência.

11. Quando tiverem sido efectuadas todas as
selecções de altifalantes para as entradas
seleccionadas, prima o botão Configurar 

E

Ó duas vezes ou simplesmente aguarde três
segundos até o visor voltar ao modo normal.

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA 19

Para o ajudar a fazer estas definições, os ícones
nos Indicadores Altifalante/Entrada do canal
P mudarão conforme o tipo de altifalante que
esteja seleccionado para cada posição. Quando
apenas a caixa interna de ícones estiver acesa, o
altifalante está definido para "small". Quando
estiverem acesas a caixa interna e as duas caixas
externas com círculos no interior, o altifalante
está definido para “large”.

Quando não aparecer qualquer indicador na
posição de um altifalante, essa posição está
definida para “nenhum” ou para “sem” altifalante.

Como exemplo, na Figura que se encontra de
seguida, os altifalantes frontal esquerdo e frontal
direito foram definidos para "large", os
altifalantes central, o surround esquerdo e o
surround direito estão definidos para "small" e o
subwoofer encontra-se definido.

Após se ter definida uma entrada dos
altifalantes, repita conforme acima descrito para
todas as entradas que vai utilizar. Na maioria
dos casos, o tipo de altifalante será o mesmo e
pode ser rapidamente inserido, introduzindo os
mesmo dados utilizados para a entrada original.
Mas com as fontes de música, pode preferir ouvir
o seu sistema surround sem utilizar o altifalante
Central, particularmente quando um Central
pequeno estiver em utilização com um
desempenho de áudio que não se combine
perfeitamente com os altifalantes principais
frontais. Com estas fontes seleccionadas, o
altifalante Central será, então, automaticamente
desligado (inserir NONE para a definição
Central), sendo o seu sinal alimentado para os
Frontais esquerdo e direito.

O modo de definição dos altifalantes pode ser
alterado a qualquer altura, e o sistema de
memória AVR 2550 manterá estas definições
para a entrada seleccionada até que esta seja
novamente alterada.

Instalação do “surround”
Uma vez concluída a configuração dos alti-
falantes, o próximo passo será definir o modo
surround que deseja utilizar para cada entrada.
Como os modos “surround” são uma questão de
gosto pessoal, poderá escolher o modo que desejar
– poderá alterá-lo mais tarde. A tabela dos modos
"surround", na página 26, irá ajudá-lo a selec-
cionar o modo que  melhor se adequar à fonte de
entrada seleccionada. No entanto, para facilitar o

estabelecimento dos parâmetros iniciais para o
AVR 2550, é preferível seleccionar qualquer
modo Dolby Pro Logic II para a maioria das
entradas analógicas e Dolby Digital para as
entradas ligadas a fontes digitais. No caso de
entradas como um leitor de CD, uma entrada de
cassetes ou um sintonizador, poderá desejar definir
o modo para estéreo, se esse for o seu modo
preferido para ouvir fontes normais de estéreo,
onde é pouco provável que seja utilizado material
“surround” codificado. Como alternativa, os
modos 5 Channel Stereo ou Logic 7 Music, podem
também ser uma boa opção para material de
fonte apenas estereofónica.

Para definir o modo surround que deseja utilizar,
prima o botão Selector de Modo Surround
na frente ou 

9 e os botões 

⁄

/

¤

C no

controlo remoto até que o nome do modo
surround desejado apareça no Visor Principal
de Informação M.

À medida que os modos são alterados, irá
igualmente iluminar-se um sinal luminoso verde
junto aos nomes do modo nos Indicadores do
modo “surround” $ no painel frontal.

Tenha em conta que o Dolby Digital e DTS só
aparecerão como opções quando tiver sido
seleccionada uma entrada digital.

Após ter sido efectuada a definição do modo
surround para a entrada actual, repita a
definição com as entradas que vai utilizar.
O modo surround também poderá ser alterado
posteriormente, e o sistema de memória 
AVR 2550 manterá as definições para as
entradas seleccionadas até que estas sejam
novamente alteradas.

Depois de terem sido feitas todas as definições
acima mencionadas para todas as fontes de
entrada no seu sistema, as definições seguintes,
feitas com qualquer entrada, irão efectivamente
permanecer independentes da entrada
seleccionada. Para que possa definir o tempo de
retardamento para os modos "surround" Dolby
Digital e Dolby Pro Logic, o sistema de menu OSD
tem de ser utilizado.

Definições de retardamento
Apenas para os modos Dolby Pro Logic II ou Dolby
Pro Logic é que é necessário ajustar a definição do
tempo de retardamento. Note que o tempo de
retardamento não é ajustável para os outros modos.

Nota importante: Depois de se ter definido o
tempo de retardamento para uma entrada, este
também ficará efectivo para todas as outras
entradas. Além disso, a definição de tempo de
retardamento para "surround" deve ser feita
apenas para o modo Dolby Pro Logic II ou para o
modo Dolby Digital. A outra definição será
automaticamente assumida.

Devido às distâncias  diferentes entre a posição de
audição em relação aos altifalantes de canal
frontal e aos altifalantes "surround", a quantidade
de tempo que é necessário para o som chegar aos
seus ouvidos desde os altifalantes frontais ou
"surround" é também diferente. Pode compensar
esta diferença através da utilização de definições
de retardamento para ajustar o tempo para a
posição dos altifalantes e condições acústicas
específicas da sua sala de música ou cinema.

A configuração de fabrico (ver Tabela de Modo
Surround na pág. 24) é apropriada para a
maioria dos compartimentos, mas algumas
instalações criam uma distância fora do normal
entre os altifalantes frontais e “surround”, o que
pode ocasionar a dessincronização entre a
chegada dos sons do canal frontal e a chegado
dos sons dos canais “surround”.

Para sincronizar novamente os canais frontal,
central e surround, deverá seguir estes passos:

1. Meça a distância, em metros, da posição de
sentado/audição até aos altifalantes frontais.

2. Meça a distância da posição de
sentado/audição até aos altifalantes “surround”.

3. Subtraia a distância que vai até aos
altifalantes “surround”, à distância que vai até
aos altifalantes frontais. Multiplique o resultado
dessa diferença por três.

a. Quando configurar o tempo de retardamento

para os modos “surround” Dolby Digital, o
tempo de retardamento óptimo é o resultado
dessa subtracção. Por exemplo, se os altifalantes
frontais estiverem a 3m de distância e os
altifalantes “surround” a 1m, o tempo de
retardamento óptimo calcula-se da seguinte
forma: (3-1) x 3=6. Então, neste exemplo, o
tempo de retardamento para Dolby Digital
deverá ser configurado em 6 milionésimos de
segundo.

b. Quando estiver a definir o tempo de retarda-

mento para qualquer modo Dolby Pro Logic II,
utilize o resultado do cálculo acima obtido e
adicione 15 para obter o tempo de retarda-
mento óptimo. Por exemplo, se os altifalantes
frontais estiverem a 3m de distância e os
altifalantes “surround” a 1m, o tempo de
retardamento óptimo calcula-se da seguinte
forma: (3-1) x 3 + 15=21. Então, neste exemplo,
o tempo de retardamento para ProLogic deverá
ser configurado em 21 milionésimos de segundo.

NOTA: Os modos DTS, Logic 7, 5 CH Stereo, Hall
(Sala) e Theater (Cinema) utilizam um tempo de
retardamento fixo e não ajustável.

20 CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA

O Modo Dolby Digital também inclui uma
configuração separada para o modo de
retardamento do canal central, pois o tipo destes
sinais, que são independentes, tornam a posição
do canal central ainda mais crítica. Para calcular
o retardamento para o canal central, meça a
distância entre a posição de audição preferencial,
no centro da sala, até ao canal central e até cada
altifalante frontal, esquerdo e direito.

Se as distâncias forem iguais, não será necessário
mais nenhum ajustamento e o retardamento
central deverá permanecer a zero. Se a distância
até aos altifalantes frontais for maior do que a
distância até ao altifalante central, pode
reposicionar os altifalantes, aproximando os
altifalantes frontais esquerdo e direito da posição
de audição, ou afastando o altifalante central da
posição de audição.

Se a mudança da posição dos altifalantes não for
possível, regule o tempo de retardamento do
canal central, adicionando um milionésimo de
segundo ao tempo de retardamento do canal
central, por cada 30cm que o altifalante central
estiver mais perto da posição de audição, do que
os altifalantes frontais. Por exemplo, se os
altifalantes frontal esquerdo e frontal direito
estiverem a 3m de distância, cada um, da posição
de audição, e o canal central a 2.4m de distância,
o retardamento é calculado da seguinte forma:
300cm -240cm = 60cm o que sugere um tempo
de retardamento óptimo para o canal central de
2 milionésimos de segundo.

Para configurar o tempo de retardamento, faça o
seguinte:

1. Para efectuar as definições do modo Dolby
Digital (isto inclui a definição de retardamento
Central, definindo automaticamente o
retardamento surround para o modo Pro Logic II)
prima o Selector de Fonte de Entrada na
frente ou 

4 no controlo remoto e seleccione

agora qualquer entrada que esteja associada a
uma entrada digital e com o modo surround
Dolby Digital.

2. Prima o Botão Retardamento no controlo
remoto ou no painel frontal. As palavras S
DELAY

aparecem no Visor Principal de

Informação M.

3. Prima o botão Configurar.

4. Prima os botões 

⁄

/

¤

C no controlo remoto

ou os Selectores no painel frontal até que o
tempo de retardamento traseiro desejado para o
modo Dolby Digital, calculado utilizando a
formula para Dolby Digital acima indicada (item
a.), apareça no visor.

5. Prima o botão Configurar para inserir a
definição na memória AVR 2550.

6. Prima os botões 

⁄

/

¤

C no controlo remoto

uma vez, para que C DELAY apareça no Visor
Principal de Informação.

7. Prima o botão Configurar.

8. Prima os botões 

⁄

/

¤

C no controlo remoto

até que o tempo de retardamento desejado para
o canal central apareça no visor.

9. Prima o botão Configurar para inserir a
definição na memória AVR 2550.

Concluiu agora as definições de tempo de
retardamento para todos os modos surround e as
entradas.

Definições do modo nocturno
O Night mode (Modo nocturno) é uma função 
do Dolby Digital que utiliza um processamento
especial para preservar a gama dinâmica e a
inteligibilidade total da banda sonora de um
filme, ao mesmo tempo que reduz o nível
máximo. Isto evita que as transições abruptas do
volume do som incomodem as outras pessoas,
sem reduzir o impacto sonoro de uma fonte
digital. Tenha em conta que o modo Nocturno só
se encontra disponível quando o modo surround
de Dolby Digital tiver sido seleccionado.

Para ajustar a definição do modo Nocturno,
prima o Selector de Fonte de Entrada na
frente ou 

4 no controlo remoto e seleccione

uma entrada que esteja associada com uma
entrada digital e com o modo surround de Dolby
Digital.

De seguida, prima o botão Nocturno no
controlo remoto. Quando o botão tiver sido
premido, as palavras D-R (amplitude dinâmica)
seguidas da definição actual (MID, MAX, OFF)
aparecerão no Visor Principal de Informação
M. Prima os botões 

⁄

/

¤

C dentro dos

próximos cinco segundos para seleccionar as
definições desejadas:

OFF

: Quando OFF aparecer no visor, o modo

Nocturno não funciona.

MID

: Quando MID aparecer no visor, será

aplicada uma compressão moderada.

MAX

: Quando MAX aparecer no visor, será

aplicado um algoritmo de compressão severo.

Quando desejar utilizar a característica de modo
Nocturno, recomendamos que seleccione a
definição MID como ponto de partida e a altere
mais tarde para MAX se assim o desejar.

Quando o modo Nocturno é seleccionado, o
Indicador de Modo Nocturno N acende-se.
Para confirmar a selecção, prima o botão
Configurar ou aguarde alguns segundos até
que o visor volte ao modo normal.

O ajuste do nível de saída é uma parte essencial
do processo de configuração de qualquer produto
de som “surround”. É particularmente
importante para um receptor Dolby Digital, como
por exemplo o AVR 2550, pois as saídas correctas
são uma garantia de que ouvirá as bandas
sonoras com a direcção e a intensidade correctas.

NOTA: Muitas das vezes os ouvintes ficam
confusos com o funcionamento dos canais de
“surround”. Enquanto alguns assumem que o som
deveria vir sempre de cada um dos altifalantes, na
maioria das vezes haverá muito pouco ou mesmo
nenhum som nos canais de “surround”. Isto
acontece porque só são utilizados quando um
realizador de cinema ou um misturador de som
tiver especialmente colocado o som nesses canais
para dar ambiente, um efeito especial ou para
continuar a acção desde a frente da sala até à
parte de trás. Quando os níveis de saída estiverem
devidamente definidos, é normal que os
altifalantes de “surround” apenas funcionem
ocasionalmente. O facto de aumentar
artificialmente o volume para os altifalantes
traseiros pode destruir a ilusão de um campo
sonoro envolvente que duplica a forma como ouve
o som numa sala de cinema ou numa sala de
concertos.

NOTA IMPORTANTE: O nível de saída pode ser
ajustado separadamente para cada modo de
“surround” analógico e digital. Isto permite-lhe
compensar as diferenças de nível entre os
altifalantes, que também podem variar de acordo
com o modo de “surround” seleccionado, ou
aumentar ou diminuir intencionalmente o nível
de certos altifalantes, dependendo do modo
“surround” seleccionado. Tenha em conta que os
ajustamentos efectuados a qualquer modo
surround são eficazes com todas as entradas
associadas a esse modo surround.

Antes de iniciar o processo de ajuste do nível de
saída, certifique-se de que todas as ligações 
do altifalante foram feitas correctamente. No
início deverá diminuir-se o volume do sistema.
Finalmente, certifique-se que o controlo de
Balance & está definido para a posição central
“12 horas”.

Para ajustar e calibrar os níveis de saída deverá
seguir estes passos. Para uma calibração precisa,
será uma boa ideia efectuar estes ajustamentos
enquanto está sentado na sua posição de
audição favorita. Como os ajustamentos têm que
ser efectuados para cada modo surround, é
preferível seleccionar qualquer entrada associada
ao modo Dolby Pro Logic II, efectuar o ajusta-
mento para o modo surround, depois percorrer
todas as entradas que estiver a utilizar (e, assim,
todos os modos surround associados às entradas)
e repetir os ajustamentos sempre que qualquer
modo surround lhe pareça não ter sido ajustado.

1. Seleccione qualquer entrada associada ao
modo surround Dolby Pro Logic II, premindo o
Selector de Fonte de Entrada !

4 até o

Indicador de Modo Surround Pro Logic II
$ na frente e no visor se acender.

2. Prima o botão de sinal de prova no controlo
remoto. As palavras TEST F L aparecerão no
Visor Principal de Informação.