DOWNLOAD Harman Kardon AVR 200 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 665.15 KB | Pages: 30 in PDF or view online for FREE

8 ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN

AC 230V 50Hz

Ω

£

™

¢

¡

‹

‚

¶

§

¤

⁄

• ª

∞

fl

‡

°

fi›

·

¡
™
£
¢
∞
§
¶
•

ª
‚
⁄
¤

‹
›
fi

fl
‡
°
·

AM-antenn (AM Loop)
FM-antenn (FM 75

Ω

)

IR-ingång (Remote Control In)
IR-utgång (Remote Control Out)
Subwooferutgång (Subwoofer Out)
DVD-ingångar (DVD In)
CD-ingångar (CD In)
Bandspelaringångar (Tape Play In)

Bandspelarutgångar (Tape Rec Out)
Videoutgång (Video Mon. Out)
Högtalarutgångar (Speakers 8 Ohms)
Nätuttag som är kopplat till receiverns
strömbrytare (AC Outlets)
Nätsladd
Digitala koaxialingångar (Coax 1, Coax 2)
Digital optisk ingång (Optical)

Video 2-ingångar (Video 2 In)
Video 1-ingångar (Video 1 Play In)
Video 1-utgångar (Video 1 Rec Out)
6 Channel Direct-ingångar (6 Ch. Direct In)

ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN  9

¡ AM-antenn (AM Loop): Anslut med-
följande ramantenn för AM till dessa uttag. Om
en utomhusantenn för AM används ska
anslutningarna till AM och GND göras i enlighet
med anvisningarna för antennen.

™ FM-antenn (FM 75

Ω

): Anslut den

medföljande FM-antennen eller en extra
utomhusantenn till detta uttag.

£ IR-ingång (Remote Control In): Om
infrarödsensorn på framsidan av receivern är
skymd av skåpsdörrar eller andra hinder kan en
yttre infrarödsensor användas. Anslut utgången
från sensorn till denna ingång.

¢ IR-utgång (Remote Control Out):
Genom denna anslutning kan receiverns fjärr-
sensor användas för att styra andra apparater.
Anslut denna kontakt till kontakten “IR IN“ på
kompatibel utrustning.

∞ Subwooferutgång (Subwoofer Out):
Anslut denna kontakt till linjenivåingången på
en aktiv subwoofer. Om en yttre subwoofer-
förstärkare används ansluter du denna kontakt
till subwooferförstärkarens ingång.

§ DVD-ingångar (DVD In): Anslut de
analoga ljudutgångarna och utgången för
sammansatt video på en DVD- eller LD-spelare
till dessa kontakter.

¶ CD-ingångar (CD In): Anslut dessa
kontakter till den analoga utgången från en 
CD-spelare eller CD-växlare.

• Bandspelaringångar (Tape Play In):
Anslut dessa kontakter till kontakterna märkta
PLAY/OUT på en ljudbandspelare.

ª Bandspelarutgångar (Tape Rec Out):
Anslut dessa kontakter till kontakterna märkta
RECORD/INPUT på en ljudbandspelare.

‚ Videoutgång (Video Mon. Out): Anslut
denna kontakt till ingången för sammansatt
video på en TV-monitor eller videoprojektor om
du vill se bilden från en standardvideokälla som
du har valt med receiverns videoväxlare.

⁄ Högtalarutgångar (Speakers 8 Ohms):
Anslut dessa kontakter till högtalare enligt
markeringarna.

OBS! När du gör anslutningar till
högtalarkontakterna måste du kontrollera att
polariteten mellan högtalarkontakterna och
receiverns kontakter är riktig. Anslut röda (+)
kontakter till röda och svarta (-) kontakter till
svarta. (På sidan 13 finns ytterligare information
om högtalarpolaritet.)

¤ Nätuttag som är kopplat till receiverns
strömbrytare (AC Outlets): Detta uttag kan
användas för att driva de apparater som du vill
ska slås på när receivern slås på med
systemströmbrytaren 2.

OBS! Effektförbrukningen för den apparat som
ansluts till detta uttag ¤ får inte överstiga 100
watt.

‹ Nätsladd: Anslut stickkontakten på
nätsladden till ett vägguttag.

› Digitala koaxialingångar (Coax 1, Coax
2): Anslut den digitala koaxialutgången från en
DVD-spelare, MD-spelare, HDTV-mottagare, LD-
spelare eller CD-spelare till dessa kontakter.
Signalen kan vara en Dolby Digital-signal eller
en digital PCM-källa av standardtyp.

fi Digital optisk ingång (Optical): Anslut
den digitala optiska utgången från en DVD-
spelare, MD-spelare, HDTV-mottagare, LD-
spelare eller CD-spelare till denna kontakt.
Signalen kan vara en Dolby Digital-signal eller
en digital PCM-källa av standardtyp.

fl Video 2-ingångar (Video 2 In): Anslut
dessa kontakter till ljud- och videoutgångarna
på en TV-mottagare, kabel-TV-konverter,
satellitmottagare eller annan ljud-/videokälla.

‡ Video 1-ingångar (Video 1 Play In):
Anslut dessa kontakter till ljud- och video-
kontakterna PLAY/OUT på en videobandspelare.

° Video 1-utgångar (Video 1 Rec Out):
Anslut dessa kontakter till ljud- och video-
kontakterna RECORD/IN på en videoband-
spelare.

· 6 Channel Direct-ingångar (6 Ch. Direct
In): Om en extern digital ljuddekoder används
ansluter du utgångarna från dekodern till dessa
kontakter.

● 

●

●

●

●

● 

● 

●

●

●

●

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r

‹

/

›

s
t
u
v
w
x
y
z
`

10 FUNKTIONER PÅ FJÄRRKONTROLLEN

PROG.

TITLE
CDP

PS

MENU
   CDR

CH

CH

STOP

ENTER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

MAIN POWER

SUBTITLE

TUNING

TEST TONE

DIGITAL INPUT

V1

AM/FM

CD

TAPE

6 CH

V2

V3

DVD

INPUT/POWER ON

SLOW

CLEAR RANDOM

MEMORY

SET

DIR

DOWN

PRESET TUNING

UP

TUNING

MASTER VOL

ON/OFF

MUTE

SURR.

SOURCE POWER

OFF

R

E

W

F

F

UP

DOWN

DIM/NIGHT

SLEEP

DISC SKIP

MODE

Sin

Du

ANGLE

AUDIO

CH

SPK

DELAY

RDS DISPLAY

RDS PTY

OFF

ON

a

k

m

o

s

i

q

c

e

g

b

l

n

p

d

f

j

r

t

h

z

x

v

`

u

w

y

Apparatval 
AM/FM-tuner (AM/FM)
Avstängning (Main Power Off) 
Insomning (Sleep)
Nattläge/Dämpning (Dim/Night)
FM-tunerläge (Mode)
Hopp till skiva (Disc Skip Ps) 
DVD-funktioner
Avspelning/Uppåt (Up)
Titel/CD-avspelning (Title CDP)
Stopp/Inmatning (Stop/Enter)
Sökning nedåt/Återspolning (Rew)
Paus/Nedåt (Down)
Förval ned/Kanal ned (Ch)
Sifferknappar
Högtalare (Spk)
Kanal (Ch)

Val 

Testton (Test tone)
Inmatning (Set)
Digital ingång (Digital Input)
Radering (Clear)
Minne (Memory Prog.)
Direkt/Slumpvis (Random Dir)
Långsam avspelning (Slow)
Fördröjning (Delay)
Förval upp/Kanal upp (Ch)
Sökning uppåt/Snabbt framåt (FF)
Meny/CDR (Menu CDR)
RDS-visning (RDS Display)
RDS PTY (RDS PTY)
Huvudvolym (Master Vol)
Mute
Surroundläge (Surr.)
Öppning/Stängning 
Strömbrytare för annan apparat 
(Source Power On/Off)
6 Channel Direct (6 Ch)
Program-/kommandoindikator

OBS! De funktionsnamn som visas här anger
knappens funktion när den används med
receivern. De flesta knappar har andra funktioner
när de används med andra apparater. På sidan
27 finns en lista över dessa funktioner.

FUNKTIONER PÅ FJÄRRKONTROLLEN  11

VIKTIG ANMÄRKNING: Fjärrkontrollen har
ställts in på fabriken så att den kan styra alla
funktioner på receivern liksom på de flesta CD-
spelare, DVD-spelare och kassettbandspelare
från Harman Kardon. (Mer information finns på
sidan 26.)

Eftersom fjärrkontrollen är så mångsidig kan
varje knapp ha olika funktioner beroende på
vilken produkt som styrs. I beskrivningarna här
anges funktionerna för receivern samt de
populäraste programkällorna.

a Apparatval: Om du trycker in dessa
knappar inträffar tre saker samtidigt. Om
receivern inte är på slår du på strömmen. Sedan
väljs den källa som står på knappen som
ingångskälla. Slutligen aktiveras styrknapparna
för den apparat som väljs.

b AM/FM-tuner (AM/FM): Med denna
knapp väljer du receiverns tuner som ljudkälla.
Om du trycker in knappen medan en tuner
används växlar du mellan AM- och FM-banden.

c Avstängning (Main Power Off): Med
denna knapp ställer du receivern i standbyläge.

d Insomning (Sleep): Med denna knapp
ställer du receivern i insomningsläge. Efter den
tid som visas på displayen ställs receivern
automatiskt i standbyläge. Varje gång du trycker
på knappen ändras tiden tills funktionen
slutligen stängs av enligt följande:

Håll knappen intryckt i två sekunder, så stängs
insomningsläget av.

e Nattläge/Dämpning (Dim/Night): Med
denna knapp aktiverar du nattläget. Detta läge
är tillgängligt när DVD (den vanligaste källan
för inspelningar i Dolby Digital) samt valfri
digitalingång och läget Dolby Digital (se sidan
21) har valts, och det innebär att dialogen
(centerkanalen) kan uppfattas också vid låg
volym. Vid alla andra ingångskällor eller lägen
dämpas displaybelysningen eller släcks helt om
du trycker in denna knapp.

f FM-tunerläge (Mode): När FM-bandet
används trycker du in denna knapp för att växla
mellan MONO- och STEREO-läge. När
indikatorn MONO är tänd hörs alla stationer
endast i mono. Om du trycker in knappen släcks
indikatorn MONO och receivern ställs i ett läge
där stereo väljs när en station sänder i stereo.
När signalen är svag trycker du in knappen och
växlar därmed till monoläget, som ger bättre
mottagning.

g Hopp till skiva (Disc Skip Ps): Denna
knapp har inte någon funktion på receivern
men används för många CD-växlare efter det
att knappen CD a har tryckts in. CD-växlaren
byter då skiva.

h DVD-funktioner: Dessa knappar har inte
någon funktion på receivern, men de används
för många DVD-spelare eller DVD-växlare efter
det att knappen för DVD a har tryckts in för
att ändra text, vinkel eller ljudläge. De används
också med dubbelkassettdäck eller dubbel-CDR-
spelare för att välja avspelningsläge.

i Avspelning/Uppåt (Up): När receiverns
FM-tuner används startas funktionen för
automatisk programmering av förval med denna
knapp. (Mer information finns på sidan 22.)
Dessutom används knappen till funktionen
avspelning eller uppåt/▲ på många apparater.

j Titel/CD-avspelning (Title/CDP): Denna
knapp har ingen funktion på receivern men
används för många DVD-spelare som titelknapp
och för dubbel-CDR-spelare för att välja
avspelningsdelen.

k Stopp/Inmatning (Stop/Enter): Denna
knapp har ingen funktion på receivern men
används för många apparater som stoppknapp
eller för att ange en inställning på
bildskärmsmenyerna.

l Sökning nedåt/Återspolning (Rew):
När tunern i receivern används trycker du in
denna knapp när du vill välja en annan station
längre ned i frekvensbandet. Tryck in knappen
under några sekunder och släpp den sedan om
du automatiskt vill ställa in nästa station som
har tillräckligt stark signal för tillfredsställande
mottagning. Denna knapp används också som
återspolningsknapp för många CD-spelare,
DVD-spelare och kassettbandspelare.

m Paus/Nedåt (Down): Denna knapp har
inte någon funktion på receivern men används
för funktionen paus eller nedåt/▼ på många
apparater.

n Förval ned/Kanal ned (Ch): När
receiverns tuner används trycker du in denna
knapp om du vill söka nedåt genom stationer
som har lagts in i förvalsminnet. När en CD-
eller DVD-spelare används styr denna knapp
funktionen hopp bakåt.

o Sifferknappar: Dessa knappar fungerar
som en knappsats med tio knappar när du vill
ange förvalspositioner för tunern. De används
också till att välja spår på en CD- eller DVD-
spelare.

p Högtalare (Spk): Tryck in denna knapp
om du vill börja ställa in bassystemet på AVR
200RDS för den typ av högtalare som finns i din
anläggning. När du har tryckt in knappen
använder du väljarknapparna 

‹

/

›

r till att

välja kanal för inställning. Tryck in Set t och
sedan väljarknapparna 

‹

/

›

r när du vill

ställa in högtalaren och välja en annan kanal
för inställning. (Mer information finns på sidan
16.)

q Kanal (Ch): Tryck in denna knapp när du
vill börja ställa in utgångsnivåerna med
programmaterial som källa. (På sidan 25 finns
mer information om hur du ställer in
utgångsnivåerna.)

r

‹

/

›

Val: Dessa knappar används till att

visa alternativ för inställning av högtalare,
fördröjningstid, digitalingång och annat.

s Testton (Test tone): Tryck in denna knapp
om du vill börja kalibrera utgångsnivåerna på
receivern. (På sidan 17 finns mer information
om hur du kalibrerar receivern.)

t Inmatning (Set): Denna knapp används
till att lägga in inställningar i receiverns minne.
Den används också vid inställningsprocedurer
för fördröjningstid, högtalarinställning och
justering av utgångsnivåerna för olika kanaler.

u Digital ingång (Digital Input): Tryck in
denna knapp om du vill tilldela en av
digitalingångarna ›fi till en källa. (På sidan
20 finns mer information om hur du använder
digitalingångar.)

v Radering (Clear): Denna knapp används
när du tar bort förvalsstationer från tunerns
minne. (På sidan 22 finns mer information om
hur du raderar förvalsstationer.)

w Minne (Memory Prog.): Tryck in denna
knapp när du vill börja lägga in stationer i
förvalsminnet. (På sidan 22 finns mer
information om förvalsminnet.)

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF