Harman Kardon AVR 140 (serv.man8) User Manual / Operation Manual ▷ View online
TOIMINTOLUETTELO
41
Toimintoluettelo
No.
Painikkeen nimi
Tape
VCR (VID 1)
TV (VID 2)
CBL (VID 3)
SAT(VID 3)
(DMP)
1
Power On
Virta päälle
Virta päälle
Virta päälle
Virta päälle
Virta päälle
2
Power Off
Virta pois
Virta pois
Virta pois
Virta pois
Virta pois
3
Mute
Mykistys
4
AVR
5
DVD
6
CD
7
Tape
Nauhurin valinta
8
VID 1
VCR-valinta
9
VID 2
TV-valinta
10
VID 3
VID 3 -valinta
VID 3 -valinta
11
DIM
Himmennys
Himmennys
Himmennys
Himmennys
Himmennys
12
AM/FM
13
6/8 Ch. Select
14
The Bridge (DMP) -valinta
15
Sleep
Kanava +
Kanava +
Kanava +
Kanava +
16
Test
17
T/V select
18
Volume Up
Voimakkuus ylös
Voimakkuus ylös
19
Surround Select
Kanava –
Kanava –
Kanava –
Kanava –
20
Night
21
Spare Button
22
Volume Down
Voimakkuus alas
Voimakkuus alas
23
Channel/Guide
Info/opas
Info/opas
24
⁄
Ylös
Ylös
Ylös
Ylös
25
Speaker/Menu
Valikko
Valikko
Valikko
Valikko
Valikko
26
fi
Vasen
Vasen
Vasen
Vasen
Vieritys –
27
Set
Aseta
Aseta
Aseta
Aseta
Valinta
28
fl
Oikea
Oikea
Oikea
Oikea
Vieritys +
29
Digital/Exit
Poistu
Poistu
Poistu
Poistu
Repeat
30
¤
Alas
Alas
Alas
Alas
31
Delay/Prev. Ch.
Edellinen kanava
Edellinen kanava
Edellinen kanava
Jatkuva soitto
32
1
1
1
1
1
33
2
2
2
2
2
34
3
3
3
3
3
35
4
4
4
4
4
36
5
5
5
5
5
37
6
6
6
6
6
38
7
7
7
7
7
39
8
8
8
8
8
40
Tun-M
41
9
9
9
9
9
42
0
0
0
0
0
43
Memory
Albumi +
44
Tune Up
Sleep
45
Direct
Suosikit
Suosikit
46
Clear
Pyyhi
Pyyhi
Ohitus
Ohitus
47
Preset Up
Musiikki
Vaihtoehto
Haku +
48
Tune Down
Albumi –
49
OSD
OSD
OSD
OSD
OSD
50
RDS
51
Preset Down
Haku –
52
M1
53
M2
54
M3
55
M4
56
Dolby
57
DTS SURR
58
DTS Neo:6
59
Logic 7
60
Stereo
61
Skip Down
Haku –
Soittolista –
62
Skip Up
Haku +
Soittolista +
63
Rewind
Kelaus taakse
Taakse
Pikahaku taaksepäin
64
Play
Toisto
Toisto
Toisto/Tauko
65
Fast Forward
Kelaus eteen
Kelaus eteen
Päivä +
Päivä +
Pikahaku eteenpäin
66
Record
Äänitys/äänitystauko Tallennus
67
Stop
Seis
Seis
68
Pause
Tauko
25339_AVR140_SOUmi_2 30/08/05 10:42 Side 41
42
VIANETSINTÄKAAVIO
Vianetsintäkaavio
Suorittimen tehdasasetusten palautus
Jos laitteen toiminta tai sen näyttö on
epänormaali, syynä voi olla laitteen muistin tai
mikroprosessorin vääränlainen toiminta.
Jos laitteen toiminta tai sen näyttö on
epänormaali, syynä voi olla laitteen muistin tai
mikroprosessorin vääränlainen toiminta.
Korjaa toimintahäiriö seuraavasti: irrota laite
ensin sähköverkosta ja odota vähintään kolme
minuuttia. Kytke tauon jälkeen virtajohto ja
tarkista laitteen toiminta. Jos laite toimii vieläkin
väärin, järjestelmän tehdasasetusten palautus
saattaa korjata vian.
ensin sähköverkosta ja odota vähintään kolme
minuuttia. Kytke tauon jälkeen virtajohto ja
tarkista laitteen toiminta. Jos laite toimii vieläkin
väärin, järjestelmän tehdasasetusten palautus
saattaa korjata vian.
Aloita AVR:n järjestelmämuistin täydellinen
tyhjennys mukaan lukien virittimen asemamuisti,
lähtötasojen asetukset, viiveajat ja kaiuttimien
asetukset kytkemällä laitteen aluksi valmiustilaan
virtakytkimellä 2. Pidä seuraavaksi
Äänensävypiirin valitsin 8 painettuna kolme
sekuntia.
tyhjennys mukaan lukien virittimen asemamuisti,
lähtötasojen asetukset, viiveajat ja kaiuttimien
asetukset kytkemällä laitteen aluksi valmiustilaan
virtakytkimellä 2. Pidä seuraavaksi
Äänensävypiirin valitsin 8 painettuna kolme
sekuntia.
Laite kytkeytyy automaattisesti toimintaan.
Tyhjennettyäsi laiteen muistin tällä menetelmällä
sinun pitää tehdä kaikki järjestelmä- ja viritinase-
tukset uudelleen.
Tyhjennettyäsi laiteen muistin tällä menetelmällä
sinun pitää tehdä kaikki järjestelmä- ja viritinase-
tukset uudelleen.
Huomaa: Suorittimen tehdasasetusten palautus
tyhjentää laitteen muistista kaikki tehdyt
kaiuttimia, lähtötasoja, surround-tiloja ja
digitaalituloja koskevat asetukset sekä tyhjentää
virittimen asemamuistin. Toimenpiteen jälkeen
sinun on tehtävä uudelleen kaikki järjestelmän
säätötoimenpiteet.
tyhjentää laitteen muistista kaikki tehdyt
kaiuttimia, lähtötasoja, surround-tiloja ja
digitaalituloja koskevat asetukset sekä tyhjentää
virittimen asemamuistin. Toimenpiteen jälkeen
sinun on tehtävä uudelleen kaikki järjestelmän
säätötoimenpiteet.
Jos järjestelmä ei vieläkään toimi oikein, syynä
voi olla staattinen purkaus tai voimakkaat
verkkojännitepiikit, jotka ovat vaurioittaneet
muistia tai suoritinta.
voi olla staattinen purkaus tai voimakkaat
verkkojännitepiikit, jotka ovat vaurioittaneet
muistia tai suoritinta.
Jos tehdasasetusten palautus ei poista
ongelmaa, ota yhteys valtuutettuun
Harma Kardon -huoltoliikkeeseen.
ongelmaa, ota yhteys valtuutettuun
Harma Kardon -huoltoliikkeeseen.
OIRE
SYY
RATKAISU
Laite ei toimi, kun
• Laite ei saa virtaa
• Varmista, että virtajohto on kytketty jännitteelliseen pistorasiaan
päävirtakatkaisijaa 1 painetaan
• Tarkista, onko pistorasia katkaisijalla ohjattu
Näytön valaistus syttyy, mutta ei
• Liitännöissä on huono kosketus
• Varmista, että kaikki tulo- ja kaiutinliitännät on tehty oikein
ääntä eikä kuvaa
• Mykistys on kytketty päälle
• Paina mykistyspainiketta
• Äänenvoimakkuuden säätö on pienellä
• Nosta äänenvoimakkuuden tasoa
Ei ääntä yhdestäkään kaiuttimesta
• Vahvistin on suojaustilassa
• Tarkista, onko kaiutinliitännöissä oikosulku viritinvahvistimen
Merkkivalo virtakatkaisijan 2 ympärillä
oikosulun vuoksi
tai kaiuttimien päässä
palaa punaisena
• Vahvistin on suojaustilassa sisäisten
• Ota yhteys lähimpään Harman Kardon -huoltoliikkeeseen
toimintahäiriöiden vuoksi
Surround-kaiuttimista tai
• Virheellinen surround-tila
• Valitse muu kuin stereo-tila
keskikaiuttimesta ei kuulu ääntä
• Monofoninen tulo
• Surround-tietoa ei ole monolähteissä
(paitsi Theater- ja Hall-tiloissa)
• Virheellinen kaiutinjärjestelmä
• Tarkista kaiutinjärjestelmä
• Stereo- tai mono-ohjelma
• Jotkut surround-tilat eivät toista keinotekoisesti takakanavien
signaalia, jos sellaista ei ole alkuperäisessä materiaalissa
Laite ei reagoi kauko-ohjaimen
• Kauko-ohjaimen paristot heikot
• Tarkista kauko-ohjaimen paristot
komentoihin
• Väärä ohjelmalähde valittuna
• Paina AVR-valitsinta
• Kauko-ohjaimen vastaanotin on
• Varmista, että kauko-ohjaimen ja kauko-ohjaimen
peitetty
viritinvahvistimen välillä ei ole esteitä
Viritin hurisee ajoittain
• Paikallisia häiriöitä
• Siirrä antenni pois tietokoneiden, loisteputkivalaisimien,
sähkömoottoreiden tai muiden sähkölaitteiden läheisyydestä
Kirjaimet vilkkuvat näytössä $,
• Digitaalinen ohjelmalähde pysäytetty
• Jatka DVD-levyn toistoa
ei digitaaliäänentoistoa
• Tarkasta, että valittuna on oikea digitaalitulo
25339_AVR140_SOUmi_2 30/08/05 10:42 Side 42
TEKNISET TIEDOT
43
Tekniset tiedot
Vahvistin
Stereotila
Jatkuva keskimääräinen teho (FTC)
Jatkuva keskimääräinen teho (FTC)
50 W/kanava, 20 Hz - 20 kHz:
@ < 0,07 % THD, molemmat kanavat kuormitettuna, 8
@ < 0,07 % THD, molemmat kanavat kuormitettuna, 8
Ω kuorma
6 kanavainen surround-tila
Teho kanavaa kohden
Teho kanavaa kohden
Vasen/oikea etukanava:
40 W/kanava,
@ < 0,07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8
40 W/kanava,
@ < 0,07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8
Ω
Keskikanava:
40 W, @ < 0,07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8
40 W, @ < 0,07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8
Ω
Surround-kanavat (V & O sivu, taka):
40 W/kanava,
@ < 0,07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8
40 W/kanava,
@ < 0,07 % THD, 20 Hz - 20 kHz, 8
Ω kuormalla
Tuloherkkyys/sovitus:
lineaarinen (High Level)
200 mV/47 k
Ω
Häiriöetäisyys (IHF-A)
100 dB
Surround-järjestelmän kanavaerotus
Analoginen dekoodaus
(ProLogic jne.)
(ProLogic jne.)
40 dB
Dolby Digital (AC-3)
55 dB
DTS
55 dB
Taajuusvaste
@ 1W (+0 dB, -3 dB)
10 Hz - 130 kHz
Korkein hetkellinen
virransyöttökyky (HCC)
virransyöttökyky (HCC)
±25A
TIM-särö
Ei mitattavissa
Nousunopeus
16 µs
Muutosnopeus
40 V/µs**
FM-viritin
Viritystaajuus
87,5 – 108,0 MHz
Pienin antennisignaali
IHF: 1,3 µV/13,2 dBf
Häiriöetäisyys
Mono/stereo: 70/68 dB (DIN)
Särö
Mono/stereo: 0,2/0,3 %
Stereoerottelu
40 dB @ 1 kHz
Selektiivisyys
±400 kHz: 70 dB
Peilitaajuusvaimennus
80 dB
Välitaajuusvaimennus
90 dB
AM-viritin
Viritystaajuus
522 – 1620 kHz
Häiriöetäisyys
45 dB
Pienin antennisignaali
kehäantenni: 500 µV
Särö
1 kHz, 50 % modulaatio: 0,8 %
Selektiivisyys
±10 kHz: 30 dB
Video
Värijärjestelmät
PAL/NTSC
Tulotaso/sovitus
1 Vp-p/75
Ω
Lähtötaso/sovitus
1 Vp-p/75
Ω
Videokaista
(komposiitti- ja S-Video)
(komposiitti- ja S-Video)
10 Hz - 8 MHz (-3 dB)
Videokaista
(komponenttisignaali)
(komponenttisignaali)
10 Hz - 50 MHz (-3 dB)
Yleistä
Sähköntarve
AC 220 – 240 V, 50 Hz
Tehonkulutus
Jatkuva 65 W
Enintään 540 W
(6 kanavaa käytössä)
Enintään 540 W
(6 kanavaa käytössä)
Mitat (enintään):
Leveys
440 mm
Korkeus
165 mm
Syvyys
382 mm
Paino
11,1 kg
Syvyysmittaan sisältyvät nupit, painikkeet ja liitännät
Korkeusmittaan sisältyvät jalat ja kotelo.
Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään.
Korkeusmittaan sisältyvät jalat ja kotelo.
Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään.
Harman Kardon on rekisteröity tavaramerkki ja Power for the Digital Revolution on
Harman Kardon Inc:n tavaramerkki.
Harman Kardon Inc:n tavaramerkki.
Harman Kardon, Power of the Digital Revolution,
ja Logic 7 ovat rekisteröityjä
tavaramerkkejä, jotka omistaa Harman International Industries, Incorporated.
* Valmistettu Dolby Laboratories Inc:n lisenssillä.
Dolby, Pro Logic ja kaksois-D ovat Dolby Laboratories
Inc:n tavaramerkkejä. Julkaisematonta luottamuksellista aineistoa
© 1992-1999 Dolby Laboratories Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Dolby, Pro Logic ja kaksois-D ovat Dolby Laboratories
Inc:n tavaramerkkejä. Julkaisematonta luottamuksellista aineistoa
© 1992-1999 Dolby Laboratories Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
DTS ja DTS Surround, DTS-ES ja DTS Neo:6 ovat Digital Theater Systems -yhtiön
tavaramerkkejä.
tavaramerkkejä.
VMax on Harman International Industries Inc:n tavaramerkki, ja on lisensoitu sovellus
Cooper Bauck Transaural Stereo -patentista.
Cooper Bauck Transaural Stereo -patentista.
SA-CD on tavaramerkki, jonka omistaa Sony Electronics, Inc.
Apple ja iPod ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Apple Computer, Inc.
Cirrus
on Cirrus Logic Corp. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
** Mitattu ilman tulon anti-slewing- ja lähdön isolation-piirejä.
25339_AVR140_SOUmi_2 30/08/05 10:42 Side 43
44 LISÄYS
LISÄYS – ASETUSMUISTIO
ASETUSKOHDE
DVD
VIDEO 1
VIDEO 2
VIDEO 3
DMP CD
TAPE
TUNER
6/8 CH. DIRECT
Ohjelmalähteen nimi
––––––––
Component Video Input
Component
Component
Component
Component
––––––––––
Component
Component
Component
Component
Video 1 (Y/N) Video2 (Y/N)
Video 2 (Y/N)
Video 2 (Y/N)
Video 1 (Y/N) Video 1 (Y/N) Video 1 (Y/N) Video 2 (Y/N)
Digital Audio Input
Auto Poll (On/Off)
Surround Mode
Night Mode
Front L/R Speaker Size*
Center Speaker Size*
Surround L/R Speaker Size*
Night Mode
Front L/R Speaker Size*
Center Speaker Size*
Surround L/R Speaker Size*
Surround Back Speaekr Size*
Subwoofer
Subwoofer
Front L/R Crossover
Center Crossover
Surround L/R Crossover
Surround Back Crossover
LFE Setting
Center Crossover
Surround L/R Crossover
Surround Back Crossover
LFE Setting
Taulukko 1: Tuloasetukset
Taulukko 2: Audioasetukset (sävynsäätö)
Taulukko 3: Viiveasetukset
ASETUS
ARVO
Tone (In/Out)
Bass
Bass
Treble
*GLOBAL-vaihtoehdon ollessa aktivoituna riittää, että kaiuttimien kokoluokka määritetään yhdelle ohjelmalähteelle.
KANAVA
ARVO
Left Front
Right Front
Center
Surround Left
Surround Right
Surround Back
Subwoofer
Unit (Feet/Meters)
Right Front
Center
Surround Left
Surround Right
Surround Back
Subwoofer
Unit (Feet/Meters)
Taulukko 4: Lähtötaso
KANAVA
ARVO
Left Front
Right Front
Center
Surround Left
Surround Right
Surround Back Left
Surround Back Right
Subwoofer
Right Front
Center
Surround Left
Surround Right
Surround Back Left
Surround Back Right
Subwoofer
Taulukko 5: Muut asetukset
ASETUSKOHDE
ARVO
VFD Fade Time-Out
Volume Default
Default Volume Setting
Semi-OSD Time-Out
Full-OSD Time-Out
Default Surround Mode (On/Off)
Semi-OSD Time-Out
Full-OSD Time-Out
Default Surround Mode (On/Off)
OSD Background (Blue/Black)
25339_AVR140_SOUmi_2 30/08/05 10:42 Side 44
Click on the first or last page to see other AVR 140 (serv.man8) service manuals if exist.